Kupplung
Neuerung
DieEfiRung ezieh siö aMf eine KSpplß awiseh& iner
ImaseMsß n& ner einlagerigen Arbeits&aehiB sB &wi-
<se& enrSTnaaftKolbenssehine n ein@s &eg&Ta
to : r, deren Achaen duroh ein Sttitzgelenk mindestens In einox
Neuerung
aa&i aiy weyda. Breh. die, ErfB. aim@ wird di scrnuag
* eOemi et en Etp
m<y hfemd di BrehßCwingMngen Sm% e&&@s. KppQR
, omöglichts die nur das Antriebedrehmoment übe : rtr'Sgt und-dto
ke ! St Ss&p&ft wi< bei bekaanten Kpptmgen aufnehmen
m8<
Neuerung
DieBfinMg t a. ar da8 die lle de-y JMtaaaein
eiohsm Wellenen4.. d. r Krattalaseh1ne nur-in dem sentr1el1.
enden.
Gelenkabetützti vährend sie das Antriebedrehmoment über die
dreht. demd. Kupplung erhält. Die Drehchwingu. ngen werden
be-
fetts in defxa Kapasg aufgefangen n g : emf.
Sie sind dah. 1. Uulchädlieh für d1e Arbe1tsm$. soh1t1e.
Neuerung
DieAnordnung % aä8 der Srfindang bat sehr urs, bnda om
mg
erfBHRgsgeS . < dye&feaae Kapag koBariah M das
nur&<t<me Staglaa& agrdne. t ist,
Neuerung
Naoh einer Aub11dung der 11\ig kann. das s. nt1. rende atü'bz-
gelenkawseMB, der AFbeitsmaaohin-enwelle und &er Kafmaschi
s. ea. Wß3 l aNß iar ich selst eiaallenden Wälzlagran s. B.
ausi&tm ? na$l-Sellenage eaten M Laeybweg&g : ßN
inin der von dem jtweils Ubertragenen » : rabmoment abbängigon
Naet-
g1eb1gke1t der drehfedernden Kupplung besteht.
Daat sich ie W&kSß eies derartigen Lagr nieh äs ea-
aelbStallen Ar Lsafring insehlags aa &ss. vartihft
wßcn dam WlzkSper&H und y reitaHahiaaweH ad&
ß rEe$ das em D
Sehrittsehntwerkanordneng das von dem Drehmment geoxohaltet
Kdrdt Auf diese Weise wird bei jedem Au : ttroten eines » rehmb
» n-
t$e die rel.--ive Lage des Käfige gegenf. 1'ber dem Innenláa
auf der y&etaa&acMnenwelle versehobn, 90 ä&8 die
gakräte
steht*a& a&n tla Syxgsa. w@d<& imd eit da aß
kolzt bekomt4 f
Neuerung
Di* zeigt » ei 4-er-x*
=d"ar
1 *In* Kuppl=ig seaehen einer
<a Xalm B ! h Mr m&Bß
s ¢¢ eXafi » gxne
alla S&ijg : is ! &t
r
r « xao*tab =d
aa asSwa a
Abb.'.Sohxittaobaltwerk.
S rkJ
Int 1 d AaibswH edy ankxfebs&s&&
118 u4'2 ! U En41as$"br. Gehäue.. 1t f) 1st der AUkez. eine.
Byogenyaa-&s y a ny W13L< ! t4 Ns
einzigenagy 3 ix e&Sss a nora. y glgrt i 2
16 tat m dem dieob-eine
VO : ebin4=g 17 bot*-etist. Di* xu » rwöl : te 14 atutzt 04,
oh geltekig
aaf der saderas Sßi at ta Xgw auf ? & ? ? mfaas
19ar H&ftaahneNwele tit, äa- agay 4i ama
as. SK'11 a ie S&tygaeaewells t4 gaisse. gl&
g* : rt eind, » =, oh da « 8, tütxjg*loak 18/19 nind die bei&=
Xavebinon-
ase& wsgstea a. iam Ba&. <&Ti@xt and ae a
Uhrigea ni.'80 pe1n1ieh s~au. fluohte1td ttU. $gerichtet d..-er-
den*
DasDrebmoxent vt : rd d=, oh eine d » h-tede=xle ZupplUng 90,
9*B.
aa& taaa &ya&. Erfa&saissetig i Kpplg S
aagwTait B. ssval&aaieist sn $aa MMt 3 an y
$6la&g8Ma ? 9 sgFa isi, sa arita&seMNaia&
sintu Plauselz 221 der = der W*Ile 14 des Blektrogenemwt*ra
be-
f.. t1gt 1$t.
In Abb, 9 ist 11 vieder die Wolle äer die » : tt clem
laso : r 12 tx gelagert tot., 17 4st die toste
? $yaang swaeha. XrafmahineN <anA m AbiSMadaa
sohäua*. Vit 23 ist ein Welle » t=pf dea bezeioh,.,-
a<t mt 24 ne 4 Slaßfaae 9. (A&* t) apreha el
t-
"
ylindpiMhe yertsetzH der Krafsaschinenwell . Zwischen
dwa WelleastaMpf 23 und m zylindrisehen Fortsatz 24 iet ein
peudol*. R-Ollernlager 25 =geordnet"d » dieeelbe W : L : rk=g
hat wie
das Stütegelmk 18/19 (Abb* 1). : Oer Wellenstwnpt 2'hat ehen
yiaash % 6 a&d eser wieera nn B den Wellenstupf'24-
grei : r « dtm Zylinderforteatz 27. o Zwiechtm dtu
24und 2 ? ist eine drehfemde Kupplmig 28 angeordnst ie das
pend@lBell$Nl8er onNtsch mgtt. Die ArehfedeTn&e Ku
langbest in @&sßsey, Wi@ zB. ae G'asma. talll,. aa &it
Krberzahmmgen 29 w 0 in i Masinenwellenden 24 w*
27 8reitt,
In Abb. 3 sind mit 31 d : Le Uollen des 25 an-
dtet c $iae& K&fig 32 : asonet si y Käfig 2
27
hat RaSen eine ßägevezhaNng 33 s. die ei& sä 4ss Wlla
ataapf S3 ang'brtt. ehte Klina 4 eingreift. Barch dieses Sehritt-
aehalwk wiyd ei <a& Aattreten ims Drmomnta di la
iiveLag des R&llss&&tigs 33 geNby ?- ? 0 m VHastaf
S3 efssigen IsnealaMfriag 3$ s agr Teecaee ce
a@ i St&tz&räft immer aa. anderen Stellen btanen
Xömit &s gey ei&ß Bisgells ekösat
coupling
innovation
ThefiRung siö aMf a KSpplß awiseh & iner
ImaseMsß n & ner storage work & aehiB sB & wi-
<se & enrSTnaaftKolbenssehine n a @ s & eg & Ta
to: r, whose Achaen duroh a support joint at least In einox
innovation
aa & i aiy weyda. Breh. die, ErfB. aim @ becomes di scrnuag
* eOemi et en Etp
m <y shirt di BrehßCwingMngen Sm% e && @ s. KppQR
, omo possible that only the drive torque over: rtr'Sgt and -dto
ke! St Ss & p & ft wi <with known Kpptmgen record m8 <
innovation
DieBfinMg t a. ar da8 die lle de-y JMtaaaein
eiohsm waves4 .. d. r Krattala tendon only in the sentr1. end up.
Jointly supports the drive torque via the
turns. demd. Clutch received. The Drehchwingu. will be
fat collected in defxa Kapasg ng: emf.
You are there. 1. Uulchadlieh for the labor. soh1t1e.
innovation
The arrangement% aä8 of the Srfindang very much asked urs, bnda om
mg
erfBHRgsgeS. <dye & feaae Kapag koBariah M das
only &<t<me Staglaa & agrdne. t is
innovation
Naoh a burden that 11 \ ig can. the s. nt1. rende atü'bz-
gelenkawseMB, the AFarbeitsmaaohin-enwelle and & er Kafmaschi
s. ea. Wß3 l aNß iar I myself self
ausi & tm? na $ l-Sellenage eaten M Laeybweg & g: ßN
in the »: rabmoment abbangigon Naet-
G1eb1gke1t the torsion spring clutch exists.
The fact that such a situation is
aelbStallen Ar Lsafring insehlags aa & ss. vartihft
knew dam WlzkSper & H and y reitaHahiaaweH ad &
ß rEe $ das em D
Sectional tendon arrangement that is geoxo held by the torque
Kdrdt In this way, every time a »roe m
t $ e the relative position of the cage opposite. 1'above the Innenlaa
hoisted on the y & etaa & acMnenwelle, 90 ä & 8 the gakräte
stands * a & a & n tla Syxgsa. w @ d <& imd eit da ate
kolzt got4 f
innovation
Di * shows »ei 4-er-x *
= d "ar
1 * In * coupling one
<a Xalm B! h Mr m & Bß
s ¢¢ eXafi »gxne
alla S & ijg: is! & t
r
r «xao * tab = d
aa asSwa a
Fig. '. Sohxittaobaltwerk.
S rkJ
Int 1 d AaibswH edy ankxfebs & s &&
118 u4'2! U En41as $ "br. Housing .. 1t f) is the AUkez. One.
Byogenyaa- & s ya ny W13L <! t4 Ns
single agy 3 ix e & Sss a nora. y glgrt i 2
16 did m the dieob-one
VO: ebin4 = g 17 bot * -etist. Di * xu »rwöl: te 14 atetzt 04, oh valid
aaf der saderas Sßi at ta Xgw on? &? ? mfaas
19ar H & ftaahneNwele tit, äa- agay 4i ama
as. SK'11 a ie S & tygaeaewells t4 gaisse. gl &
g *: rt ein, "=, oh da" 8, tütxjg * loak 18/19 nind the at & = Xavebinon-
ase & wsgstea a. iam Ba &. <& Ti @ xt and ae a
Uhrigea ni.80 pe1n1ieh s ~ au. fluohte1td ttU. $ directed d ..- er
the*
DasDrebmoxent vt: rd d =, oh a d »h-tede = xle ZupplUng 90, 9 * B.
aa & taaa & ya &. Experience & saissetig i Kpplg S
aagwTait B. ssval & aaieist sn $ aa MMt 3 an y
$ 6la & g8Ma? 9 sgFa isi, sa arita & seMNaia &
sintu Plauselz 221 der = der W * Ile 14 des Blektrogenemwt * ra be
f .. t1gt 1 $ t.
In Fig. 9 the wool is again the ": tt clem
laso: r 12 tx stored dead., 17 4st die toste
? $ yaang swaeha. XrafmahineN <anA m AbiSMadaa
sohäua *. Vit 23 is a wave »t = pf dea bezeioh,., -
a <t mt 24 ne 4 Slaßfaae 9. (A & * t) apreha el
t-
"
ylindpiMhe yertsetzH der Krafsaschinenwell. Between
The wave stem 23 and the cylindrical appendage 24 iet a
peudol *. R-Ollernlager 25 = ordered "the same W: L: rk = g has like
the Stütegelmk 18/19 (Fig * 1). : Oer Wellenstwnpt 2'has match
yiaash% 6 a & d eser wieera nn B den Wellenstupf'24-
grei: r «dtm cylinder forteatz 27. o Zwiechtm dtu
24 and 2? a non-rotating coupling 28 is arranged ie that
pend @ lBell $ Nl8er onNtsch mgtt. The ArehfedeTn & e Ku
langbest in @ & sßsey, Wi @ eg. ae G'asma. talll ,. aa & it
Krberzahmmgen 29 w 0 in i Masinenwellenden 24 w *
27 8reitt,
In Fig. 3, with 31 d: Le Uollen des 25 an-
dtet c $ iae & K & fig 32: asonet si y cage 2
27
Has RaSen a sawing chain 33 s. the ei & sä 4ss Wlla
ataapf S3 available. Before Klina 4 intervenes. Barch this very
aehalwk wiyd ei <a & Aatfahren ims Drmomnta di la
iiveLag des R & llss && tigs 33 geNby? -? 0 m VHastaf
S3 Efigen IsnealaMfriag 3 $ s agr Teecaee ce
a @ i St & tz & raves always aa. other places btanen
Xömit & s gey ei & ß Bisgells ekösat