An das Deutsche Patentamt,
i ! 3Y) M u n a h e n 2
Dedsche Pe
(13s} 1 u n c h~e n 2
Zwexb : ckengiraße 12
Beschreibung zum "Bügeltutscher": Mein Bügeltutsoher soll dem Schneider, sowie der
Hausfrau zum Anfeuchten der Wäsche und Kleidungsstücke vor und während des Bügels
dienen.To the German Patent Office, i! 3Y) M approaching 2
Dedsche Pe
(13s} 1 unch ~ en 2
Zwexb: corner frame 12
Description of the "ironing machine": My ironing machine should serve the tailor and the housewife to moisten the laundry and items of clothing before and during the ironing.
Er unterscheidet sich in vielen wesentlichen Punkten von dem gewöhnlichen
Tutscher, Flitshher und Wäschesprengel.
MeinMgeltutsoher besteh !
1 aus einer- « eiehen Plastieflasobe mit
2. einem feinporigeujfesten Schwa=eder in eine Hülse mit Außengewinde
eingefaßtist.
Die grundlegende Neuerung liegt in der Kombination - Plasticflasche und dem abschraubbaren
Tutscher, der die Flasche luftdicht abschließt.
Nur durch einen Druck auf die Flasche wird der Ttttseher feucht.
Beim Nachlassen des Druckes saugt die Flasche das Wasser aus
dem Tutseher
wieder zurück. as ist der Hsaptvorteil des ShitiSoherStman
kann die Feuehtig-
keit nach Wunsch bestimmen. Durch das Fassungsvermögen von
200 cem kann. der
Schneide : r-ohne- Naehzufülleneinen kompletten Anzug ebliüeelu.
Das bedeutet rationelles und zeitsparendes Arbeiten. In dieser
Form ist der
Tutseher sehr handlich und bequem. Eacn dem Hinlegen auf den
Biigeltisoh iet
der llutscher fast trocken, so daß-weder seine Unterlage noch
Stoff-e, die auf
ihn fallen befleekt Werden. Ich bin selbständiger Schneidermeister
und arbeite
schon fast 2 Jahre mit diesem Tutscher. Bei jedem Gebrauch bin ich von neuem von
seiner sauberen und rationellen Leistungsfähigkeit begeistert.It differs in many essential ways from the usual Tutscher, Flitshher and laundry sprinkler. My Mgeltutso exist!
1 from a plastic lasobe
2. a fine-pored, bonded swab in a sleeve with an external thread
is bordered.
The fundamental innovation lies in the combination - plastic bottle and the unscrewable bag that seals the bottle airtight. The only way to get wet is by pressing the bottle.
When the pressure is released, the bottle sucks the water out of the tutu
back again. hat is the main advantage of the ShitiSoherStman, the fire resistance
determine the speed as desired. With a capacity of 200 cem. the
Cutting: r-without-sewing a complete suit ebliüeelu.
That means efficient and time-saving work. In this form is the
Tutseher very handy and convenient. Eacn lying down on the Biigeltisoh iet
the lollipop almost dry, so that -neither his pad nor fabric-e that on
him fall becoming defiled. I am a self-employed master tailor and work
Almost 2 years with this Tutscher. Every time I use it, I am amazed by its clean and efficient performance.