lese-reibung
B Wer ete uh >of
c'is't<M. <a* j66s. * feste w jgesgs Sßasse mM
ttmr ueuutigen 4noraums ein » setnenbrt=*= =a eimo
MSMMSßMMSMKMMaNMSdNaS
Ses
13F « W » * XoiX » tie £b fesX X 4 bgfb
be<is&'aoa*ts JE&zg&Se -8y es&'as& fast
Bcmste
sttMß&jßMtt&T% Maag
fsdsa a e e S@. aas iagat ioBt aMß ; Staßh jgeM
derenbesteh=, der ttuf XISP » i>Uooon rub*$ In welvum
wcesad s &BBaBß6wjS a$ *B&i s Ca Ba&ssM S3M. <
InMsSaag sez SßeMiaae-a s* bsz jElaasigtHp Bpean-.
s'f$ wa $i aa aa. ataHsem §$iß BSeF eNs x'-
wend$t 1 w. a& . $ B& SeMe eeMp aa i sseB BesaMX-
i
zQ3aBjg8 Tpe3e3j& . SaEßh &sa iaacMsgsx fles BpemaJS'
aMtsSos e eß. §6m' 'as& h & azs& Set yf-.
S) M a& $ a swiLseh ea M< Sn aa& aMseen tdn ea'
kamlte.
Dieser Bn=er Ist tu eimm imtalltschm Ro'br befeatift"das v=
oben
Is'MßsßMSsgj&SMSMe&se<.
ß@s si SEßMa ä<er seMMaea, &aes Baße., ass e
die nach oben herausstehende >>lAehhìi1se die Flamme
des-verbre : nnenden Heiz,-
Stoffe$ja&o& oR eyaMc Na. w a& & Bese&
gsfahTet,
welched@& ne& sts Jsses 3 er Oen 3*9h die sach obK
lang herau. teàde i%'æmeràU1se die . ut leichte ppen.
AassßBMt <ax-s a& esea SCea isa !. ishy eia siehe ?
mkicaiecade
, vo% eioht=g imimtzifflut dit es beerktel, daso der =, ter-
'os&& wan . % Sasme ats igesa. cjLaem'Srasd sasgegaages
sein scHte.
Ber Of MT sa ! äA<s Gefahr in sich ass einflieender aber
ai<
Tebroaender ResaS zaaaes e& S &M6 eihSBakasisa Sbersohwea
m s& amt. i& < z& ebeisNi Rsa& $ess'&.
Derei$gea&em ifc6M3ßang 2. 1 e Aafg&be tmde die oben
edMen
Ssi sn . ea, tasHe de : s ienes : Speaaea N ! m ein
imaessMM r <M* SeMenbresser'eswdet der is'ea'bindung mi
eines Steuer-
zogier trbeitete jedoch behält das Reixgwrät die Eigenschaft
; dar$
alle Xail,-schn « U =ntiert m « 4, 4mattert unci wäbrmd des
Tramporto
a eBSbSe g$asM iMsä<m Ssß. faesg
a<e Breamaes m Saas !' ? ? ? SeE. eBae i. s'b & S6jgtSa&
der Xeuenng ein Steut=*gl « lmk=ter &zt eingeaobatet, der
to igt.
aat 4 ia a aMeeaa seaa eBaßof ex
? ? ae :'ön
. wsswem st dissx-SeMHMß& a atom* das ai< &
=tmat"chtam&ti<ajs<st& r stmsia&jg
Sealäataa* me eM<aast e <aacLsM :
M* as&aeaaa'assey a g<m) 3 ? Iiang eew SteariiMng
a& Sa3. tes ajt. aa. s bMssas iä. a@s sie jm Ofengeae rnttBaht
. erden können.
B<M*3MLey'M&gMa&&i&HsMMSftjßMMBwasMaHg
Drsnsgsweis's as 3a&H « s&'shen, da a&ß 6&
Qf& is Tä
h : LeXd=eh e=eicht, » dasg die Ma der& IW, 0=Ort*pt dUrCh
di0
iiiah, er se : Ltlieli heraumohlapn6Ai ele » » a mtsetampu
« O : edez4 x>bne di, 0
eliey s. i &&rsMsssM. ag6nd6&saM6 afgefaan wdt
ac
lecher ßeX oh herau2xchl*>nint ufg « >z4 » n tefdenf
ohn die
MOQFj s BeeaBrgases SsouerStoff zu gefaieN'
Beim erheim tesM*rBss<m&toef d &$3* ScMenbxenR als
AgeEtst
ixwsaa.
Aut der Zeiobmag ist darg"tell+, l
ASde SoiöMsg ist . e Newaa"aBg siiswese asiell
AbbildungmvSe ! & gesehen
Abbl1. dttng 2 se : 1&ti d&n Of. en von vorne ge$'.
ly3ß&<M&s<psam6BMgiEa<&
o ? s3aMSß<aF 4-ee e SaBst (2.) : a. e* e dSi$y ox
das ( ?-) mte » wiaht. luüter dieser iiro=üza-
mdßtr& fat ä y Saeaea' ( ? 1 eae e&'ao3N& mt
« al Xt eXnet ro v u o m
bed : tomnam W=Ieiw-Iugg (3) t*ztge=, aht. Ver Sto » =6, slow
(4)-tat-zmf
tin « x ßtes (5) aup « d » tr der in die'forstveb=gm deu vordeM4M
Klapr-
:MWe6<daBaL
a den SBaerrela*vor Sea'Eämgen jm schtt a kßn di. a' Seg auch
alsSchutagehä. \t. Qe . U&pb11deif'Werden. du. bnt18 in
den vorderen D. ap : p-
faas eä wit
£uns
: 6i riad jswae eMBSMä* S)' &d Sea3tar 4 r&
durch einen Scsas (T a'aslt, der asf der Sjß es §6T
Tlsa fest ai. aaeK ipea'asäeaa. is e&e e$ s Schafs-
'brennera(2) SesemM-b ttwoy as Sey Hm ehiss
3pel im Sc. 'ay gseho w% jB& eäe las at aoseH
atpp ch*lebrencer t2) gediotwn « ffi ßeFo¢h vce 3chn#t1
p" (4) s&s. bt e'b$afale e ? 6 SM. mBmg (S) 3. e Btds
eiss 3casH : 3'am ! feN (3 t g<m Stenjßer (4) rbmidtm s
'ch. t
<, ßsatSoyar twse i-ea'se&i, sa ass, jsten&B faac
£ Ber *r X d
eicat dn w~Xsr ß nbanner t er einer
X AeReb he3 rw sbar
tacts & Sy <ß ßaNsktiea tißn le a mias 4a8'.
Bemasi<stEe' wm e MStoeaaeXy 'ha-lN&xemMsP S m-te .
Ba3e-
in gebgmobedta b#Z=dU-chen, « £=a solmell =utier-i"laobar
befestigt ist"wobei. df.. TersorgimB des Schalenbrlmners- (2)
mit
Masig ßsm8ße& &<tp MMean ? a& es'eaM !-
derenVorbiWmg » lommte da=h =cl IOY dar-
gStell-'<fMB ; 8. 1t<Ht & S<t@3 (3H &S jSSSSJS'
fasjße m*e &eN ai s<atS ! a& aem. SteassßB'4
ßMfesUgt ty er s<ta3. ISsK ! * ssasIb as tesgebSäeä
(1) t vorsusmise » d-t einer ixt Steg (5) an den ofenfitssen
(6) be.
festigt ist.
oten na* Amp=h'l#"*=oh $ekm=, eielme-t> daso Bebnenb » =j=
(2) e
seiüäucäo (7 =d a) s 10) =a
Stase ( ? aa& S SheIIeBgeail ( Tm& a) Ta Sts'EBBxrs
(4)inol. StaB (5) so beae$sen 8ú1d dass s : i ht Oi'eDgahåuse
(1.)
Sestigt ist
ther » ht Ret h@ß
3< fn s&t . ax'ae& 3. s aeh nszeiehae, ss der Baltesteg
(5) ur NEt 3eeM ! i6y (4) als. ScMehaass aMsßtdMe
reading friction
B Who ete uh> of
c'is't <M. <a * j66s. * solid w jgesgs sweetness mM
ttmr ueuutigen 4noraums a »setnenbrt = * = = a eimo
MSMMSßMMSMKMMaNMSdNaS
Ses
13F "W" * XoiX "tie £ b fesX X 4 bgfb
be <is &'aoa * ts JE & zg & Se -8y es &' as & almost Bcmste
sttMß & jßMtt & T% Maag
fsdsa aee S @. aas iagat ioBt aMß; Staßh jgeM
whose existence =, the ttuf XISP »i> Uooon rub * $ In welvum
wcesad s & BBaBß6wjS a $ * B & i s Ca Ba & ssM S3M. <
InMsSaag sez SßeMiaae-a s * bsz jElaasigtHp Bpean-.
s'f $ wa $ i aa aa. ataHsem § $ iß BSeF eNs x'-
wend $ t 1 w. a &. $ B & SeMe eeMp aa i sseB BesaMX-
i
zQ3aBjg8 Tpe3e3j &. SaEßh & sa iaacMsgsx fles BpemaJS '
aMtsSos e eß. §6m '' as & h & azs & Set yf-.
S) M a & $ a swiLseh ea M <Sn aa & aMseen tdn ea '
camlte.
This Bn = he is tu eimm imtalltschm Ro'br befeatift "the v = above
Is'MßsßMSsgj & SMSMe & se <.
ß @ s si SEßMa ä <er seMMaea, & aes Baße., ass e
the upwards protruding >> lAehhìi1se the flame of the-burn: nnenden heating,
Fabrics $ ja & o & oR eyaMc Na. w a && Bese & gsfahTet,
welched @ & ne & sts Jsses 3 er Oen 3 * 9h the matter obK
long out. teàde i% 'æmeràU1se the. ut easy ppen.
AassßBMt <ax-s a & esea SCea isa!. ishy eia see? mkicaiecade
, vo% eioht = g imimtzifflut dit es berktel, daso der =, ter-
'os && wan. % Sasme ats igesa. cjLaem'Srasd sasgegaages his shte.
Ber Of MT sa! äA <s danger in itself as inflowing but ai <
Tebroaender ResaS zaaaes e & S & M6 eihSBakasisa Sbersohwea
m s & amt. i &<z& ebeisNi Rsa & $ ess'&.
The $ gea & em ifc6M3ßang 2. 1 e Aafg & be the above edMen
Ssi sn. ea, tasHe de: s ienes: Speaaea N! my
imaessMM r <M * SeMenbresser'es is'ea'binding with a control
pulled, however, the Reixgwrät retains the property; dar $
all Xail, -schn “U = ntiert m“ 4, 4mattert and warrmd of the tram postage
a eBSbSe g $ asM iMsä <m Ssß. faesg
a <e Breamaes m Saas! ' ? ? ? Lake. eBae i. s'b & S6jgtSa &
the Xeuenng ein Steut = * gl «lmk = ter & zt in-bathe, the to igt.
aat 4 ia a aMeeaa seaa eBaßof ex
? ? ae: 'ön
. wsswem st dissx-SeMHMß & a atom * das ai <&
= tmat "chtam & ti <ajs <st & r stmsia & jg
Sealäataa * me eM <aast e <aacLsM:
M * as &aeaaa'assey a g <m) 3? Iiang eew SteariiMng
a & Sa3. tes ajt. aa. s bMssas iä. a @ s she jm Ofengeae rnttBaht
. can ground.
B <M * 3MLey'M & gMa && i & HsMMSftjßMMBwasMaHg
Drsnsgsweis's as 3a & H «s &'shen, da a & ß 6 & Qf & is Tä
h: LeXd = eh e = calibrated, »that the dimensions of & IW, 0 = location * pt by di0
iiiah, er se: Ltlieli heraumohlapn6Ai ele »» a mtsetampu «O: edez4 x> bne di, 0
eliey s. i && rsMsssM. ag6nd6 & saM6 afgefaan wdt ac
lecher ßeX oh herau2xchl *> nint ufg «> z4» n tefdenf without die
MOQFj s BeeaBrgases SsouerFaieN '
At the erheim tesM * rBss <m & toef d & $ 3 * ScMenbxenR as AgeEtst
ixwsaa.
Aut the Zeiobmag is shown "tell +, l
ASde SoiöMsg is. e Nevaa "aBg siiswese asiell
Figure mvSe! & seen
Fig. 1 dttng 2 se: 1 & ti d & n Of. en from the front $ '.
ly3ß &<M& s <psam6BMgiEa <&
o? s3aMSß <aF 4-ee e SaBst (2.): a. e * e dSi $ y ox
that (? -) would have to »wiaht. luuter this iiro = üza-
mdßtr & fat ä y Saeaea '(? 1 eae e &' ao3N & mt
«Al Xt eXnet ro vuom
bed: tomnam W = Ieiw-Iugg (3) t * ztge =, aht. Ver Sto »= 6, slow (4) -tat-zmf
tin «x ßtes (5) aup« d »tr der in die'forstveb = gm deu voreM4M Klapr-
: MWe6 <daBaL
a the SBaerrela * in front of Sea'Eämgen jm schtt a kßn di. a 'Seg too
alsSchutagehä. \ t. Qe. U & pb11deif 'will. du. bnt18 in the anterior D. ap: p-
faas eä wit
£ us
: 6i riad jswae eMBSMä * S) '& d Sea3tar 4 r &
by a Scsas (T a'aslt, der asf der Sjß es §6T
Tlsa fest ai. aaeK ipea'asäeaa. is e & e e $ s sheep
'Brennera (2) SesemM-b ttwoy as Sey Hm ehiss
3pel in the Sc. 'ay gseho w% jB & eäe las at aoseH
atpp ch * lebrencer t2) gediotwn «ffi ßeFo ¢ h vce 3chn # t1
p "(4) s & s. bt e'b $ afale e? 6 SM. mBmg (S) 3rd e Btds
ice 3casH: 3'am! feN (3 t g <m Stenjßer (4) rbmidtm s
'ch. t
<, ßsatSoyar twse i-ea'se & i, sa ass, jsten & B faac
£ Ber * r X d
eicat dn w ~ Xsr ß nbanner t he one
X AeReb he3 rw sable
tacts & Sy <ß ßaNsktiea tißn le a mias 4a8 '.
Bemasi <stEe 'wm e MStoeaaeXy' ha-lN & xemMsP S m-te. Ba3e-
in gebgmobedta b # Z = dU-chen, «£ = a solmell = utier-i" laobar
is attached "where. df .. TersorgimB des Schalenbrlmners- (2) with
Moderate ßsm8ße &&<tp MMean? a &es'eaM! -
whose pre-
gStell - '<fMB; 8.1t <Ht & S <t @ 3 (3H & S jSSSSJS '
fasjße m * e & eN ai s <atS! a & aem. SteassßB'4
ßMfesUgt ty he s <ta3. ISsK! * ssasIb as tesgebSäeä
(1) There is an ixt bridge (5) on the oven food (6).
is consolidated.
oten na * Amp = h'l # "* = oh $ ekm =, eielme-t> daso Bebnenb» = j = (2) e
seiüäucäo (7 = da) s 10) = a
Stasis (? Aa & S SheIIeBgeail (Tm & a) Ta Sts'EBBxrs
(4) inol. StaB (5) so beae $ sen 8ú1d that s: i ht Oi'eDgahåuse (1.)
Is established
ther »ht Ret h @ ß
3 <fn s & t. ax'ae & 3. s aeh nszeiehae, ss the Baltesteg
(5) ur NEt 3eeM! i6y (4) as. ScMehaass aMsßtdMe