DE1817515A1 - Air classifier fine fraction cooler - Google Patents

Abstract

Fine fractions, in a vertical classifier with internal fan, flow to surfaces directed inwards to the classifier, the outer faces of which, in the cylindrical-conical outercasing, are cooled by coolant flowing through cooling coils attached to both cylindrical and conical parts of the casing. These are welded to the casing in the form of halved tubes, to produce turbulent coolant flow inside them. Coolant flow is counter-current to the flow of solids.

Description

Vorrichtung an Windsichtern zum Kühlen des Feingutes Die Erfindung betrifft Umluftwindsichter mit einem im Sichterinnern angeordneten Ventilator. Beim Mahlen von Zementklinker wird erhebliche Wärme entwickelt, die im Mahlgut sich aufspeichert und schädliche Folgen haben kann. Die Erfindung ist deshalb inbesondere auf das Mahlen von Gut wie z.13. Zementklinker anwendbar, wo das Mahlen erhebliche Wärme entwickelt. Infolge längerer Wärmeeinwirkung kann das als Gips stein im Mahlgut vorhandene Calciumsulfat vom Dihydrat in ein Halbhydrat überführt werden, wo durch der aus dem Mahlgut gewonnene Zement mörtel- und betontechnisch unbrauchbar wird.Device on air classifiers for cooling the fine material. The invention relates to circulating air classifiers with a fan arranged inside the classifier. At the Grinding cement clinker generates considerable heat, which is stored in the ground material and can have harmful consequences. The invention is therefore particularly based on the Grinding of goods such as 13. Cement clinker applicable where the grinding involves considerable heat developed. As a result of prolonged exposure to heat, this can appear as gypsum stone in the grist Existing calcium sulfate can be converted from the dihydrate into a hemihydrate, where through the cement obtained from the grist becomes unusable in terms of mortar and concrete technology.

Bei Sichtermahlanlagen lässt sich ein Großteil dieser im Zement aufgespeicherten Wärme mit Hilfe einer am Wind sichtergehäuse angebrachten Mantelkühlung durch ein strömendes kühlmedium abführen.In classifier grinding systems, a large part of this can be stored in the cement Heat through a jacket cooling attached to the wind sifter housing discharge flowing coolant.

Es ist bekannt, die einzelnen Segmente des aus Transport-und Montagegründen unterteilten Windsichter-Außengehäuses jeweils mit einfachen Blechen flächig zu ummanteln und im Aufstrom das Kühlmedium durch das Mantelinnere zu leiten.It is known the individual segments of the for transport and assembly reasons the subdivided wind sifter outer casing with simple metal sheets sheath and guide the cooling medium upstream through the inside of the jacket.

Diese einfache Urfflmantelung hat den Nachteil daX für einen ausreichenden Wärmetransport aus dem Meissen Zement in das Kühlmedium bei einer durch die Sichterabmessungen gegebenen Kühlfläciie grosse Slengen an Kühlflüssigkeit gebraucht werden. Der Wärmetransport, der auch als Wärmedurchgang bezeichnet wird, setzt sich zusammen: 1. aus dem Wärmeübergang, der von der mit einer gegebenen Geschwindigkeit an den inneren Flächen des Sichteraußen£ehäuses herabgleitenden Feingutmenge an diese Flächen erfolgt.This simple Urffl jacket has the disadvantage that it is sufficient Heat transport from the Meissen cement into the Cooling medium at a Large amounts of cooling liquid due to the size of the cooling surface given by the classifier to be needed. The heat transport, which is also referred to as heat transfer, is made up of: 1. from the heat transfer that occurs at a given speed Fines sliding down on the inner surfaces of the classifier outer housing these surfaces takes place.

2. Aus der Wärmeleitung durch die Blechstärke des Sichteraußengehäuses und 3. aus dem Wärmeübergang von den äusseren Flächen des Sichteraussengehäuses an die Kühlmittelmenge, deren Strömungsgeschwindigkeiten eingestellt werden können.2. From the heat conduction through the sheet metal thickness of the classifier outer housing and 3. from the heat transfer from the outer surfaces of the classifier outer housing the amount of coolant, the flow rates of which can be adjusted.

Der Wärmeübergang an Flächen wird durch die sogenannte Wärmeübergangszahl gekennzeichnet. Die für die Konvektion wichtige Wärmeübergangszahl hängt neben der stofflichen Zusammensetzung des entlang von Flächen strömenden Mediums in hohem Masse von seiner Strömunsgeschwindigkeit ab. Je grösser die Stromungsgeschwindi;keit des Kühlmittels ist, umso mehr Wärme lässt sich abführen.The heat transfer to surfaces is determined by the so-called heat transfer coefficient marked. The heat transfer coefficient, which is important for convection, depends on the material composition of the medium flowing along surfaces Mass depends on its flow velocity. The greater the flow rate of the coolant, the more heat can be dissipated.

Bei der einfachen Ummantelung lässt sich daher eine ausreichende, hohe Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmittels an den zu kühlenden Flächen nur durch eine genügend grosse Kühlmittelmenge je Zeiteinheit erreichen.With the simple sheathing, a sufficient, high flow rate of the coolant on the surfaces to be cooled only through achieve a sufficiently large amount of coolant per unit of time.

Der Erfindung lag die Aufgabe zu Grundes diesen Nachteil der bekannten Mantelkühlung an Windsichtern zu beseitigen, indem anstelle des einfachen Kühlmantelbahlälters Kühlschlangenpakete aus halbierten Rohren mit den Segmenten des Sichteraussengehäuses direkt verschweisst werden.The invention was based on the problem of this disadvantage of the known Eliminate jacket cooling on air separators by replacing the simple cooling jacket blow tank Cooling coil packages directly welded from halved pipes to the segments of the classifier outer housing will.

Aus dem Querschnitt der Kühischlangenrohre mit l1albkreisprofil, der im Vergleich zum Querschnitt eines sich Aber ein Gehäusesegment erstreckenden einfachen Itantelbehälters wesentlich enger gehalten werden kann; resultiert eine höhere Strömungsgeschwindigkeit des Kühlmittels in den Rohrschlangen, wodurch eine bessere Kühlung erfolgt, ohne den Kühlmittelumlauf zu vergrössern.From the cross-section of the cooling coil pipes with a semi-circular profile, the compared to the cross-section of a simple but one housing segment Itantel container can be kept much narrower; the result is a higher flow velocity of the coolant in the coils, which results in better cooling without to increase the coolant circulation.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung wird die turbulente Kühlmittelströmung in den Halbrohren an den zu kühlenden äusseren Flächen als Aufstrom in entgegengesetzter Richtung zu dem an der anderen inneren Kühlflächenseite spiralförmig herabrreselnden Sichetr-Feingutstrom geführt.In one embodiment of the invention, the turbulent coolant flow is in the half-tubes on the outer surfaces to be cooled as an upflow in the opposite direction Direction to the spiral rattling down on the other inner cooling surface side Sichetr fine material flow out.

Erfindungsgemäss kann der Radius der fialbrohre so gewählt werden, daß für das Kühlmittel hohe Wärmeübergangszahlen in der Grössenordnung von 1000 bis 20.000 kcal/m² . h. oO erreicht werden.According to the invention, the radius of the fial tubes can be chosen so that high heat transfer coefficients of the order of 1000 for the coolant up to 20,000 kcal / m². H. oO can be achieved.

Für die Wirkungsweise der Erfindung ist es unwesentlich, ob die Zuführung des Sichtgutes von oben her oder seitlich durch eine Fließbettrinne erfolgt.For the mode of operation of the invention, it is unimportant whether the feed of the material to be viewed from above or from the side through a fluidized bed channel.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Windsichters gemäss der Erfindung dargestellt: Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung die Ansicht eines Sichtergehäuses mit Angabe der Strömungsrichtungen in den Mantelbehältern, Fig. 2 zeigt eine Schnittansicht der Mantelbehälter.In the drawing, an embodiment of the wind sifter is shown of the invention: Fig. 1 shows a schematic representation of the view a separator housing with indication of the flow directions in the jacket containers, Fig. 2 shows a sectional view of the jacket containers.

Die Zeichnung zeigt ein Windsichtergehäuse, bestehend aus den Segmenten des zylindrischen Außengehäuses 1, welche durch die Auflagestützen 2 miteinander verbunden sind.The drawing shows an air separator housing, consisting of the segments of the cylindrical outer housing 1, which by the support supports 2 with each other are connected.

Nach oben wird das zylindrische Außengehäuse 1 durch den Sichterdeckel 3 begrenzt, über dem sich der Sichterantrieb 4 befindet. Nach unten schließt sich an das zylindrische Außengehäuse 1, das wieder in Segmente unterteilte konische Außengehäuse 5 an, welches in dem Feingutauslauf 6 endet.The cylindrical outer housing 1 is up through the classifier cover 3, above which the sifter drive 4 is located. Closes down to the cylindrical outer housing 1, which is again subdivided into segments conical Outer housing 5, which ends in the fine material outlet 6.

Zwischen deIn konischen Außengehäuse 5 ist das ionische Innengehäuse 7 angeordnet, welches in dem Grobgutauslauf 8 endet. An den Segmenten des zylindrischen Außenehäuses 1 -und den Segmenten des konischen Außengehäuses 5 sind Kühlschlangenpakete 9 aus halbierten Hohren mit den Außenflächen dicht verschweisst.Between the conical outer housing 5 is the ionic inner housing 7, which ends in the coarse material outlet 8. On the segments of the cylindrical Outer housing 1 and the segments of the conical outer housing 5 are cooling coil packages 9 made of halved tubes welded tightly to the outer surfaces.

Jedes Kühlschlangenpaket 9 erhält im Aufstrom die benötigte Kühlmittelmenge durch die Kühlmittel-Eintrittstutzen 10 und endet in den Kühlmittel-Austrittstutzen 11.Each cooling coil package 9 receives the required amount of coolant upstream through the coolant inlet nozzle 10 and ends in the coolant outlet nozzle 11.

Fig. 2 zeigt im Schnitt den Mantel des Aussengehäuses 1, an das sich as untere konische Aussengehäuse 5 anschließt.Fig. 2 shows in section the jacket of the outer housing 1 to which The lower conical outer housing 5 connects.

Das Aussengehäuse 1 ist oben durch uen- Sichterdeckel 3 abgeschlossen. $Die Darstellung lässt ferner die Halbrohre 9 erkennen, die dicht nebeneinander auf dem Gehäusemantel 1,5 aufgeschweisst sind.The outer housing 1 is closed off at the top by means of an outer sifter cover 3. The illustration also shows the half-tubes 9, which are close to one another are welded on the housing shell 1.5.

Claims (1)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Umluftsichter mit vertikaler Achse und im Sichterinnern befindliche Lüfter, bei dem das Feingut an den zum Sichterinnern gelegenen Flächen des Außengehäuses herabfliesst und dessen äussere Flächen des zylindrischen und konischen Außengehäuses durch ein strömendes Kühlmittel gekühlt werden, dadurch gekennzeichnet, daß an den Segmenten des zylindrischen Außengehäuses (1) und den Segmenten des konischen Aussengehäuses (5) als Wärmetauscher wirkende Kühlschlangenpakete aus halbierten Rohren (9) dicht angeschweisst sind:1 um einen turbulenten Rflhlmittelstrom zu erzeugen.1. Circulating air sifter with a vertical axis and inside the sifter Fan, in which the fine material is placed on the surfaces of the outer housing facing the inside of the classifier flows down and its outer surfaces of the cylindrical and conical outer housing be cooled by a flowing coolant, characterized in that the Segments of the cylindrical outer housing (1) and the segments of the conical outer housing (5) Acting as a heat exchanger cooling coil packages made of halved tubes (9) tight Welded on are: 1 to generate a turbulent flow of coolant. 2, Umluftsichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die turbulente Kühlmittelströmung an den zu kühlenden äusseren Flächen als Aufstrom in entgegengesetzte Richtung zu dem an der anderen inneren Kühlflächenseite spiralförmig herabrieselnden Sichter-Feingutstrom geführt wird, 3, Umluftsichter nachAnspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet daß der Radius der Halbrohre so gewählt ist, daß für das Kühlmittel hohe Wärmeübergangszahlen in der Größenordnung von 1000 bis 20.000 kcal/m² . h. °C er reicht werden,2, circulating air sifter according to claim 1, characterized in that the turbulent coolant flow on the outer surfaces to be cooled as an upflow spiral in the opposite direction to that on the other inner cooling surface side trickling down sifter fine material flow is guided, 3, circulating air sifter according to claim 1 and 2, characterized in that the radius of the half-tubes is chosen so that for the coolant high heat transfer coefficients of the order of magnitude of 1000 to 20,000 kcal / m². H. ° C can be reached,