DE1816772A1 - Variable miniature resistance regulator - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl. Ina-CWallich 23.12.1968Patent attorneys Dipl. Ina-CWallich December 23, 1968

Dipl. Ing. G. Koch H676 - Wg/ElDipl. Ing. G. Koch H676 - Wg / El Dr. T. Haibach 1816772Dr. T. Haibach 1816772

MU -dien 2MU -dien 2

Kai.tiinge.slr. 8, Te!. 24 0275 Kai.tiinge.slr. 8, Te !. 24 0275

CES Corporation, 905 North West Boulevard, Elkhart, Indiana, 465H, USACES Corporation, 905 North West Boulevard, Elkhart, Indiana, 465H, USA

Variabler Miniatur-WiderstandsreglerVariable miniature resistance regulator

Sie Erfindung bezieht eich auf einen veränderbaren Widerstand sregler und inabesondere auf einen veränderbaren Miniaturwiderstandsregler Bit einer beweglichen Kontaktvorrichtung.The invention relates to a variable resistor s controller and in particular on a changeable Miniature resistor bit of a movable Contact device.

In den letzten 10 Jahren wurde die i'ochnik der gedruckten Schaltung und der Modulschaltung entwickelt und bei der Herstellung miniaturisierter elektronischer Vorrichtungen und Systeme angewandte Hit ,der wachsenden Ausbreitung dieser'Vorrichtungen und Systeme gl&g ein ansteigender Bedarf für Hi. nia tür regier» wie beispielsweise veränderbare Widerstanderegler, einher. Bei den Versuchen «ur Verminderung der Größe von veränderbaren Widerstand»reglern traten jedoch zahlreiche Probleme auf. Sin Problem steht damit im Zusammenhang, daß ein ausreichender mechanischer Widerstand Änderungen in der Einstellung eines Reglere entgegengesetzt werden soll« Dieser mechanische Widerstand gegenüber Änderungen wird in dem kanadischen Pattnt 748 060 ale "rotational torque" (Drehunge-Brehmoment) bezeichnet und bezieht sich auf die minimale tangential« Kraft, die notwendig ist. um die statische Reibung zu überwinden._v bevor ©iti Sohleifer entlang eines Widerstände·· Elementes zur Änderung des elektrischen Widerstandes des Heglere bewegt wird« Bei fsinigöti Anwendungen miniaturisierte?In the past ten years, the technology of printed circuit boards and module circuits has been developed and used in the manufacture of miniaturized electronic devices and systems, and the increasing spread of these devices and systems has resulted in an increasing demand for hi. nia door govern »such as changeable resistance regulators go hand in hand. However, attempts to "reduce the size of variable resistor" controllers encountered numerous problems. A problem is related to the need for sufficient mechanical resistance to oppose changes in the setting of a regulator. This mechanical resistance to changes is referred to in Canadian Patent 748 060 as "rotational torque" and relates to the minimal tangential «force that is necessary. to overcome static friction. _v before © iti Sohleifer is moved along a resistance element to change the electrical resistance of the Heglere «In fsinigöti applications miniaturized?

8AD ORIGiNAL8AD ORIGiNAL

Regler, wo Vorrichtungen zur Sicherstellung eines angemesseneα Drehungs-Drehmomentes zur Verhinderung unbeabsichtigter Änderungen der Einstellung des Heglers vorgesehen waren, verschlechterten sich diese Vorrichtungen beim Gebrauch und ließen Ablagerungen von Fremdstoffen auf den beweglichen Teilen innerhalb des Reglers zurück. Diese Fremdkörper haben sodann eine Verbindung der beweglichen Teile innerhalb des Reglers bewirkt. Es ist daher erforderlich,Vorrichtungen vorzusehen, welche ein hinreichendes Drehungs-Drehmoment aufrechterhalten, und welche bei Verwendung nicht merklich nachlassen und im wesentlichen durch die Ansammlung von Fremdkörpern innerhalb des Regiere nicht beeinflußt werden.Regulator, where devices to ensure adequate torque of rotation to prevent inadvertent changes in the setting of the regulator were provided, these devices deteriorated in use and left deposits of foreign matter on the moving parts within the regulator return. These foreign bodies then connected the moving parts within the controller. It is therefore necessary to provide devices which maintain sufficient rotational torque and which do not noticeably decrease in use and are essentially unaffected by the accumulation of foreign matter within the governor.

Bei veränderbaren Widerstandsreglern steht eine bewegliche Kontaktvorrichtung sohleifend mit einen von einer Tragbasis getragenen Wideretandeelement in Eingriff. Bei eini- * gen Reglern steht die Kontaktvorrichtung auch mit der Oberfläche eines leitenden Filmes in Eingriff, der über ein·» Ilittelkollektor abgelagert ist'· Die Verwendung eines leitenden Filmes wird normalerweise als wünschenswert und notwendig betrachtet und zwar wegen der einem miniaturisierten Regler innewohnenden Größenbeschränkung, obwohl die Verwendung eines/ierartigen Filmes die Anzahl der Zwischenschichten zwischen leitenden Elementen und in entsprechender Weise die Anzahl potentieller Ausfallzonen Innerhalb des Reglers vergrößert. Daher ist ein elektrischer Regler erwünscht, der überflüssige leitende Zwischenschichten vermeidet, die mit der Verwendung leitender Filme zusammenhängen. Ferner ist eine Kollektor-Zu-Kollektor-Zwisehenschlcht wünschenswert, die durch gute elsktrisohe Stromleitungseigensohaften gekennzeichnet 1st. Bei Miniaturisierten Reglern, hi eine Abdeckung oder ein Gehäuse aus leitendem WeÄetc-ff bettelt» miß henfent· Sorgfalt angwan&t tfardtoa·? m *vx*U.?.i.g» Jta In the case of variable resistance regulators, a movable contact device is in engagement with a resistance element carried by a support base. In some regulators, the contactor also engages the surface of a conductive film deposited over an "oil collector". The use of a conductive film is normally considered desirable and necessary because of the inherent size limitation of a miniaturized regulator although the use of an egg-like film increases the number of interlayers between conductive elements and, correspondingly, the number of potential failure zones within the regulator. Therefore, what is desired is an electrical controller that avoids the unnecessary conductive interlayers associated with the use of conductive films. It is also desirable to have a collector-to-collector interface that is characterized by good electrical conduction properties. With miniaturized controllers, a cover or a housing made of conductive WeÄetc-ff begs » miss henfent · care angwan & t tfardtoa ·? m * vx * U.?. ig » Jta MM.

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

Elementea,wie beispielsweise der Kontaktvorrichtung oder der Widerstandsvorrichtung und dem Gehäuse au verhindern. Saher sind Vorrichtungen erwünscht, welche di· Wahrscheinlichkeit des Auftretens derartiger Kureeohlüese verhindern. Insbesondere sind Vorrichtungen wüneohenewert, welche automatisch den richtigen Abstand der Wider® tandsmittel von den Seitenwänden des Reglergeoäuees gewährleisten und eine ausreichende dielektrische Festigkeit zwischen den Widerstandsmittela und Am Reglergehäuse aufrechterhalten.Elements, such as the contact device or prevent the resistance device and the housing au. Devices are therefore desired which Probability of occurrence of such Kureeohlüese impede. In particular, devices are desirable which automatically set the correct distance between the resistors and the side walls of the controller ensure and sufficient dielectric strength between the resistance means and the controller housing maintain.

Variable Iliniaturwiderstandsregler sind häufig mit Endteilen (Anschlüssen) versehen, die in Sockel eineteckbar sind, welche sich in Schaltungsplatten befinden. Bei derartigen Anwendungen werden die Endteile (Anschlüsse) aechanlsch in der Klemmplatte ergriffen» um gute elektrische Verbindungen herzustellen· Während der Handhabung vor und nach der Zusammensetzung der Komponenten, können diese Vibrationen und Stoßbelastungen ausgesetzt sein, welche auf eine Lockerung der Endteile in dem Regler hinwirken. Ferner ist es bei vielen Anwendungen, wo die Zu-TerläsBigkeitsanforderungen hoch sind» erforderlich, daß der Hersteller der miniaturisierten Regler in jeden Produktionslauf eine große Anzahl von Reglern grUndlioh tee-ta*!)· bus Durchführung diese^ÖftfcbefeBtigungen alt die Endteile aufnehmenden Sockeln verwendet werden, let es sehr wichtig, jedes Endteil fest in der Baals des Raglers zu verankern,. um ein Lösen der Endteile (Anschlüsse) beim Entfernen aus einer Teetbefaetigung zu verhindern. Es wurde bereite versucht, die Technik de· Eittsatzforraens zu benutzen, wobei die Endteile in einer hitzehärtbaren PlastikbaeiB eines elektrischen Reglere verankert sind. Das Basismaterial verankert - nachd Erhärten - die Endteile an ihrem gewünschten Platz«Variable linear resistance regulators are often provided with end parts (connections) that can be plugged into the base which are located in circuit boards. In such applications, the end parts (connections) are mechanically gripped in the clamping plate in order to establish good electrical connections. During handling before and after the composition of the components, can these are exposed to vibrations and shock loads, which work towards loosening the end parts in the regulator. Furthermore, in many applications where the reliability requirements are high, it is necessary that the manufacturer of the miniaturized controller in each production run a large number of controllers grUndlioh tee-ta *!) · bus carrying these ^ ÖftfcbefeBtigungen old The end piece receiving sockets are used, let it be very important to keep each end piece firmly in the baals of the Anchor raglers. to a loosening of the end parts (connections) when removing from a Teetbefaetigung to prevent. Attempts were made to develop the technology Use moldings with the end pieces in a thermosetting plastic casing of an electrical regulator are anchored. The base material anchored - after Harden - the end parts in their desired place «

909839/0895909839/0895

©ad© ad

Das Einsetzformen liefert jedoch keine völlig zufriedenstellenden Bauteils, v/eil das Vorhandensein der Anschlüsse {Endteile) an der Basis Handhabungsproblerae während darauffolgender Herstellungsvorgänge hervorruft, da die Anschlüsse vor ihrer Deformierung oder ihren Abbrechen geschützt werden mtlwen. Demgemäß ist die Schaffung einer Anordnung wünschenswert, welche den mechanisierten Zusammenbau der Endteile mit der Basis eines variablen V/i der Standsreglers erleichtert, nachdem die Herstellungsvorgänge an der Basis im wesentlichen vollendet sind. ferner sollten die Anschlüsse durch eine hohe Henauegiehfestigkeit gekennzeichnet sein, d.h. die Endteile (Anschlüsse) sollen fest mit der Basis derart verankert sein, daß die zufällige ZBvsWrung der Anschluss© während des Teatens oder während der Verwendung vermieden wird· Ee ist demgemäß tin Ziel der Erfindung einen neuen, und verbesserten, veränderbaren Wideretandsregler zu schaffen, der die oben erwähnten wünschenswerten Merkmale aufweist« Ein weiteres Ziel der 2rfindung ist die Schaffung eines veränderbaren Uiderstandsreglers, der insbesondere sum automatischen Zusammenbau geeignet 1st, wobei die Anschlüsse durch hohe Herauszlehfeatigkeiten gekentuselohnet sind* Βία weiteres Ziel der Erfindung besteht in der Ausbildung eineβ veränderbaren Wlderstandsregiers» wobei der Kollektor in wirksamen unddirektem elektrischen Kontakt mit öer Kontaktvorrichtung steht· Schließlich ist es ein Siel öer Erfindung^ ©inen veränderbaren Wlderstandsregler zu schaffen, wobei Vorrichtungen zur Aufrechterhaltung eines angemessenen Drehungs- Drehmomentes vorgesehen sind, die nicht einer merklichen Abnutzung während der Verwendung ausgesetzt aind» Ferner besteht ein Ziel der Erfindung Iu der Ausbildung eines Heglers derart, daß das Srehungs-Srohmonent ("rotational torque") nioht nachteiligInsert molding, however, does not provide a fully satisfactory component since the presence of the terminals on the base causes handling problems during subsequent manufacturing operations, since the terminals must be protected from deforming or breaking. Accordingly, it is desirable to provide an arrangement which facilitates the mechanized assembly of the end members to the base of a variable V / i level controller after the manufacturing operations at the base are substantially completed. Furthermore, the connections should be characterized by a high tensile strength, i.e. the end parts (connections) should be firmly anchored to the base in such a way that the accidental connection of the connection © during performance or use is avoided.Ee is accordingly the aim of the invention To create a new, and improved, changeable resistance regulator which has the above-mentioned desirable features. Another aim of the invention is to create a changeable resistance regulator which is particularly suitable for automatic assembly, with the connections being rewarded by high extraction capabilities * Βία further The aim of the invention is to create a variable resistance controller, whereby the collector is in effective and direct electrical contact with the contact device It is also an object of the invention to design a controller so that rotational torque is not detrimental

BAD ORIGINAL 909839/0895BATH ORIGINAL 909839/0895

durch Ansammlungen von Fremdkörpern innerhalb des Gehäuses beeinflußt wird. Schließlich besteht ein weiteres Ziel der Erfindung in der Ausbildung von Vorrichtungen, welche eine adequate dielektrische Festigkeit zwischen einem Widerstandsfilm und anderen leitenden Teilen des Reglers sicheretellen_e is affected by the accumulation of foreign matter inside the housing. Finally, a further object of the invention consists in the formation of devices which secure tellen an adequate dielectric strength between a resistance film and other conductive parts of the controller _e

Gemäß eine r Auebildungsform der Erfindung ist ein veränderbarer Widerstandsregler vorgesehen, der eine Isolierbasis oder ein Stützteil aufweist, welches ein Ende eines Gehäuses abschließt und auf sei ist Oberseite einen bogenförmigen Widerstandsfilm angeordnet hat. Eine mit dem Widerstandsfilm schleifend im Eingriff stehende Kontaktvorriohtung wird zwangsläufig mit einer Antriebsvorrichtung innerhalb des Gehäuses gedreht« Bei einer bevorzugten Ausbildungsform weist die Antriebsvorrichtung Mittel auf, die von außerhalb des Gehäuses greifbar sind, um die Winkelstellung der Antriebsvorrichtung und der Kontaktvorriohtung zu ändern. Ein elastisches Diohtungsglied wird zwisohen der Antriebsvorrichtung und einer Lagerfläohe zusammengepreßt, die an dem von der Basis entfernt liegenden Ende des Gehäuses vorgesehen ist; dieses elastische Dichtungsglied läßt keine Fremdkörper in das Gehäuse eindringen, erzeugt einen aus« reichenden Reibungswiderstand, um das Drehungs- Drehmoment auf einem gewünschten Niveau zu halten und spannt die Antriebsvorrichtung und die Kontaktvorriohtung gegenüber der Basis vor_o Eine Kollektorvorriohtung in der Form eines mit einer Schulter versehenen Klemmenstbiftee wird von Mittelteil der Basis getragen und erzeugt einen elektrischen Kontakt mit der Kontaktvorriohtung und begrenzt die Bewegung des Mittelteils der Kontaktvorriohtung und der Antriebevorrichtung in Richtung auf die Basis. Der alt einer Sohulter versehene Kleitmenstift erzeugt eine Reaktlonebberfläohe fürAccording to one embodiment of the invention, a variable resistance regulator is provided which has an insulating base or a support member which closes one end of a housing and has an arcuate resistance film disposed on its top. A contact device slidingly engaged with the resistive film is inevitably rotated with a drive device inside the housing. In a preferred embodiment, the drive device has means which can be gripped from outside the housing in order to change the angular position of the drive device and the contact device. A resilient sealing member is compressed between the drive device and a bearing surface provided at the end of the housing remote from the base; this elastic sealing member leaves no foreign body in the housing to penetrate, generates a one with a shoulder of "reaching frictional resistance to the rotational, torque to keep at a desired level, and biases the drive device and the Kontaktvorriohtung relative to the base before _o A Kollektorvorriohtung in the form of The terminal pin provided is carried by the central part of the base and creates electrical contact with the contact device and limits the movement of the central part of the contact device and the drive device towards the base. The old one-shouldered Kleitmenstift creates a reactive surface for

909839/0895909839/0895

8AD OF8GINM.8AD OF8GINM.

β» Q «Μβ "Q" Μ

die Kontaktvorrichtung, um eine hinreichend große Kontaktkraft pro Flächeneinheit zu gewährleisten und erzeugt eine Halterungsanordnung, die im wesentlichen durch Ablagerungen von Fremdkörpern innerhalb des Gehäuses unbeeinflußt ist« the contact device to ensure a sufficiently large contact force per unit area and produces a mounting arrangement which is essentially unaffected by deposits of foreign bodies within the housing «

Der Widerstandsfilm wird benaohbart zu den abgeschrägten Kanten der Basis getragen, wobei sich ein !luftspalt zwischen dem Widerstandselement und dem Gehäuse des Reglers befindet,The resistive film will be adjacent to the beveled ones Edges of the base, with an air gap between the resistor element and the housing of the regulator,

der Basis Die mit der Abschrägung vergrößerten Oberflaohenzonen/hma&n auch, das Widerstandselement vom Gehäuse« Die Enden des Widerstandselementes enden benachbart zu Offnungen in der Baals und Endteile (Anschlüsse) in der Perm von Klemmenstiften sind in den öffnungen verankert und elektrisch mit den. Enden des bogenförmigen Widerstandeleiaentes verbunden. Um die Ausziehfestigkeit für die Anschlüsse zu vergrößern, können die öffnungen verjüngt ausgebildet sein, wobei die Klemman-Btifte darin verkeilt sind; die Öffnungen könnan mit einer Übergröße hergestellt sein, wobei ein Lötfleo?«: oder leitendes Kunstharz verwendet wird, um die Klemmenstifte mit der Basis zu verbinden, und/oder die Basis kann um die öffnungen herum ltioht abgeschrägt sein, um eine Ansammlung von Bindevrerkstoff um dit Enden der Klemmenstifte herum aufzunehmen. Wahlweise sind Schultern als Stabilisiermittel an den Klemmenstiften vorgesehen und können zur Abmessung oder in anderer Weise zur Regelung der Tiefe bei der Klemmenstifteinsetzung dienen· the base The surface zones enlarged with the bevel / hma & n also, the resistance element from the housing «The ends of the resistance element end adjacent to openings in the Baals and end parts (connections) in the perm of terminal pins are anchored in the openings and electrically connected to the. Ends of the arcuate resistance element connected. In order to increase the pull-out strength for the connections, the openings can be tapered, the Klemman pins being wedged therein; the openings can be oversized using a solder pad or conductive resin to bond the terminal pins to the base, and / or the base can be tapered around the openings to allow for a build-up of bonding material dit receive ends of the clamping pins around. Optionally, shoulders are provided as stabilizers on the clamp pins and can be used to measure or otherwise regulate the depth when inserting the clamp pins.

8AD ORIQiNAi.8AD ORIQiNAi.

Weitere Vorteile* Einzelheiten «ad 2i©l© iar Erfindung ©x^Jgeb©n sich aus der Beschreibung won Attgführungsbeieplolen ©n Hand der stark/y©rgrSß©s?tei3 Z@i©hmasgj) is ä©s> Zeiohsrag seigtiFurther advantages * Details "ad 2i © l © iar invention © x ^J give © n from the description won Attgführungsbeieplolen © n hand the strong / y © rgrSß © s? Tei3 Z @ i © hmasgj) is like © s> Zeiohsrag seigti

1 ©in@ perspektivisch© iasielat ©iaoa) g gebildeten^ ve1 © in @ perspective © iasielat © iaoa) g educated ^ ve

inen Schnitta cut

Figo 1|Figo 1 |

@s@s

o 3 @isi©o 3 @ isi ©

4 ©la©4 © la ©

f@f @

Qt₉ weis©! S©il© ©Qt ₉ white ©! S © il © ©

Qissa Soil diac*Qissa Soil diac *

fifi

?igo 5 ©ia@2s Schnitt? igo 5 © ia @ 2s cut

?°? Ia fig ο 4 δ? °? Ia fig ο 4 δ

fig ο δ ©is© Bx-mufsiolat em£ oiafig ο δ © is © Bx-mufsiolat em £ oia

g £iM©ag £ iM © a

Q2?Q2?

©la©©© la © Brille

?Ji© M? Ji © M

©ias alt© ias old

2?<riX ia
V7©is© g(S2? <RiX ia
V7 © is © g (p

1414th

@s äi© L®g@i?flä©l3© 13@s äi © L®g @ i? flä © l3 © 13

1© gIssq1 © gIssq

^ bildet^^ forms ^

lia eleetiecheslia eleetieches

iaatiaat

aa ö©r KoataktiForriehtimaa ö © r KoataktiForriehtim

ieie

©ia©i3 !©lektss¹ 17- getragen« der© ia © i3! © lektss ¹ 17- worn «der

18 efig2?eifto Zux· VergrBSe^ung der18 efig2? Eifto Zux · Enlargement of the

E©ranegi©bf©stigk©it ä@e ICeIlsisters 17 let an ctieseai eiiae ter 17a [email protected]ä©t ₉ v®ldh® bsi I©p Ob©'i©eits 19a d®2?E © ranegi © bf © stigk © it ä @ e ICeIlsisters 17 let an ctieseai eiiae ter 17a [email protected]änahmt ₉ v®ldh® bsi I © p Ob © 'i © eits 19a d®2?

/ P/ P

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

Basis 19 angreift, welche das offene Ende des Gehäuses 12 verschließt. Vom Gehäuse ,12.herausragende Lappen 21 sind um Ausnehmungen' 19b in der Basis 19 herumgelegt und halten das Gehäuse 12» die Antriebsvorrichtung 16, dit Kontaktvorrichtung 18, den Kollektor 17 und die Basis 19 in Bueaantngebautea Zustand. Ua den Regler 10 ait einer äußeren elektrischen Sohaltung «u verbinden, sind die Enden 22 und 23 elektrisch ait den Indes eines bogenförmigen Viderstandseleaentes 24 verbund·», welches in geeigneter Weise an der Oberseite 19a der Basis 19. befestigt oder verbunden ist, und zwar auf eine Weise, wie dies/der Teohnik bekannt ist, wobei ferner ein Ansohlußende 17b einstückig mit dem Kollektor 17 ausgebildet ist. Die Oberseite 19« der Basis ist rund un ihre Kanten herum abgesohrägt, ua so einen wirksamen Abstand zwischen dea Widerständeelement 24 und dta Gehäuse 12 zu bilden. In dem dargestellten Ausftthrungsbeispiel haben - wenn das aur Bildung des Widerständeelemente* verwendete Material die Oberfläohe 19a der Basis bis iu deren Kanten bedeckt- ein Luftspalt 20 (vgl. fig· 2) und schräge Oberflächen •in· hinreichende dielektrisch· Festigkeit, ua Kurzschlüsse BWiβohen dea Wideretandeti«ment und de« Gehäuse eu vermeiden.Base 19 engages, which closes the open end of the housing 12. Tabs 21 protruding from the housing 12 are over Recesses' 19b put around in the base 19 and hold that Housing 12 »the drive device 16, the contact device 18, the collector 17 and the base 19 in the built-in state. Among other things, the controller 10 ait an external electrical maintenance «u connect, the ends 22 and 23 are electrically connected to the indices of an arcuate resistance element 24, which attached to the top 19a of the base 19 in a suitable manner or is connected, in a manner as this / the Teohnik is known, wherein a connection end 17b is formed in one piece with the collector 17. The top 19 " the base is sawed off around its edges, including one of these effective distance between dea resistance element 24 and dta Housing 12 to form. In the exemplary embodiment shown have - if this was used to form the resistance element * Material the surface 19a of the base up to its edges covered - an air gap 20 (cf. fig · 2) and inclined surfaces • Ensure that there is sufficient dielectric strength, including short circuits. Avoid the resistance detection and the housing.

Sie Kontaktvorrichtung 18 ist ait einta elaetieohen An 18» ausgestattet, der einen/Bohleifer 18d aufweist, ua einen elastischen Schleifkontakt mit dem bogenförmigen Widerstandseleaant 24 herzustellen* Durch die Bit eintr Öffnung versehene Versohlußwand 11 des G_ehäuees 12 erstreokt sioh eine sum Aufnehmen eines Werkzeuges geeignet« Betätigungsvorrichtung 16·, die . ' ait der Antriebsvorrichtung 16 einetüokig auegeformt ist und außerhalb des Gehäuses drehbar ist* Obwohl die Betätigungsvorrichtung 16e als duroh die Endwand 11 hervorspringend dargestellt wurde, so könnten doch auch andere geeignete Werkseugaufnahmevorriohtungen, wie beispielsweise ein Sookel oder eine Nut in der Oberseite 16a der Antriebsvorrichtung 16 ausgebildet Mim, um die Antriebsvorrichtung innerhalb des Gehäuses 12 ' drehbar einzustellen. Ein mit der Antriebsvorrichtung 16 einstückig ausgebildeter Vorsprung 16f wirkt Bit einea in der WandContact device 18 is equipped ait einta elaetieohen to 18 "having a / Bohleifer 18d to produce, inter alia, a resilient sliding contact with the arcuate Widerstandseleaant 24 * Through the bit entries apertured Versohlußwand 11 of the G _e häuees erstreokt 12 SiOH a sum receiving a tool suitable «actuator 16 · that. The drive device 16 is molded in one piece and can be rotated outside the housing * Although the actuation device 16e has been shown protruding through the end wall 11, other suitable factory receptacle provisions, such as a socket or a groove in the top 16a of the drive device 16, could also be used designed Mim to adjust the drive device rotatably within the housing 12 '. A projection 16f formed integrally with the drive device 16 acts at bit a in the wall

909839/0891 ,/.909839/0891, /.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

dee Gehäuses 12 ausgebildete» Anschlag 12a zu&sammt um die Winkeldrehung der Antriebavorriohtung 16 in Be&ug auf das Gehäuse 12 zu begrenzen*the housing 12 formed »stop 12a to & together to limit the angular rotation of the drive device 16 in relation to the housing 12 *

Ferner sind, zwischen der lontaiEtvörrlohtuag 13 ub& der Antriebsvorrichtung 16 - vgl. dazu insbasoader® Fig. 3 - Breßverrieg·- lungevorriobtungen vorgesehen, t22D den Sohlelfer 18d IHnge des Wideratandalementea 21 zu bewegen» Bei dem bevorzugten Auaführungsbeispiel weisen diese Vorrichtungen in der Kontaktvorriohtung 18 vorgesehene Öffnungen 18b,18o auf, und ferner in der Bodenofeerseite 16d der Antrlebsvorrlohtung/ausgebildete Vorsprünge 16b. 16o. Obwohl die B?ehverriegelungBVorriohtungen in Fons von miteinander zusammen arbeitenden öffnuagen und Yorsprlingen dargestellt sind, e@ kunnen doch diese Vorrichtungen auoh andere Formen aufweisen, beispielsweise Verrisgslungsauszännungen oder Buten und Hooken an der Oberfläoh· der Antriebsvorrichtung und üb den Usfasg der Xontaktvosviobtuiig heruo· Zur Verminderung des ülöktriwt-fctr» w&& övioi-jtiiifl^bsn Geräusches während S®s Bet^i®^®9 S®i Begieße weist eise bevorzugte Ausbildungsform des Sohleifere 1@d eines Sohleskaopf auf, dessen Eontaktoberfläohe 26a leioht abgerundet ist, ua beim anfänglichen Zusammenbau &@e Ee^L@rs die rientlge Ausrichtung rait &3ia Wid®rstsffld«®l®!i®iit s?s fS2?Sazfi5o Bi§ Bodeaoberfläohe 16d d«? Act^lebeTorsie^-^ias 16 ist - nie bei 16« geselgt - verjüng"^ ua «iac Ausep^uae mtv®&#z für dta S*aft des Eohlenetoff3m@pfes 26 oder Sie 3sä au bilden, vtnn as Stell© Ie© l©fel®isat©fffei®pf®a verwendet werden, was ixs f@ig©nta la Tesbinausg alt lig« 6 noch im einzelnen besen?!eben wird*Furthermore, between the lontaiEtvörrlohtuag 13 ub & the drive device 16 - see insbasoader® Fig Openings 18b, 18o, and also in the Bodenofeerseite 16d of the drive device / formed projections 16b. 16o. Although the elevator locking devices are shown in the form of mutually working openings and springs, these devices can also have other shapes, for example locking holes or butes and hooks on the surface of the drive device and using the contacts to reduce the risk of the ülöktriwt-fctr » w && övioi-jtiiifl ^ bsn noise during S®s Bet ^ i® ^ ®9 S®i basting has a preferred embodiment of the sole liner 1 @ d of a sole head, the contact surface 26a of which is slightly rounded, including the initial one Assembly & @ e Ee ^ L @ rs the rientlge orientation rait & 3ia Wid®rstsffld «®l®! I®iit s? S fS2? Sazfi5o Bi§ Bodeaoberflähe 16d d«? Act ^ lebeTorsie ^ - ^ ias 16 is - never at 16 «geselgt - rejuvenation" ^ ua «iac Ausep ^ uae mtv® &# z for dta S * aft des Eohlenetoff3m @ pfes 26 or you 3sä au form, vtnn as Stell © Ie © l © fel®isat © fffei®pf®a what ixs f @ ig © nta la Tesbinausg alt lig «6 still broom in detail?!

Haohd@m der bogenförmig« Wiuersttts&sfil© in g«e£gQ«t«r Weise -Haohd @ m the arched «Wiuersttts & sfil © in g« e £ gQ «t« r manner -

auf eine in d^r ^eohaik b<§&a@£tt A^-1^ -on one in d ^ r ^ eohaik b <§ & a @ £ tt A ^ -1 ^ - befestigt oder clt dle@@r T9rbund@@ Ist,attached or clt dle @@ r T9rbund @@ ist, zwei Bndteile wie beispielsweise Hetssiatift« %2 mü 2$ be.f«stift.two volumes such as Hetssiatift « % 2 mü 2 $ be.f« pen.

Wie man aia besten in den Fig. 3 bis 5 erker^t. ist 1» TragteilAs can best be seen in FIGS. 3 to 5. is 1 »supporting part

•A 909339/0895• A 909339/0895

&Υ:ι*.·&Ο C*Λ& Υ: ι *. · & Ο C * Λ

SAOSAO

für jeden KLenraotift 22 und 23 eine nicht kreisförmige, verjüngte öffnung.27 ausgebildet-. Die runden KLeämstifte 22,23 werden in die eioh verjüngenden öffnungen 27 vom Boden der Basis 19 her eingetrieben) und wenn Schultern 22a,23 vorgesehen sind» so stoßen diese an die Bodenfläche der Basis in den Anlagezonen 27a an« Zusätzlich zum Vorsehen von Mitteln, welohe das Einsetzen der Stifte 22,23 in zu großem Ausmaße verhindern, hilft die vergrößerte Anlagefläohe der Schultern bei der Stabilisierung der Kleinstifte in der Basis während Seats · Ss kann jedooh auch auf die Schultern 22a,23a verzichtet werden und es kann eine automatische Stift-Einsetzeinrichtung benutzt werden, die geeignete Vorrichtungen zur Abmessung der Einsetztiefe der Xlemmotifte aufweist, wenn die StabiliBierungewirkung der Schultern weder erforderlich noch wünschenswert ist*for each KLenraotift 22 and 23 a non-circular, tapered one Opening. 27 formed-. The round Klemstifte 22,23 are into the eioh tapered openings 27 from the bottom of the base 19 driven in) and if shoulders 22a, 23 are provided » so they abut the bottom surface of the base in the contact zones 27a. In addition to the provision of means which prevent the insertion of the pins 22, 23 to an excessive extent, helps the increased contact surface of the shoulders when stabilizing the small pins in the base during Seats · Ss however, shoulders 22a, 23a can be dispensed with and an automatic pin insertion device can be used who have suitable devices for measuring the depth of insertion of the xlemmo pins when the stabilizing effect of the shoulders is neither necessary nor desirable *

Es wurde festgestellt, daß beim Eintreiben der runden Kl «nnstifte 22,23 in die Offnungen 27 Seile der Stifte durch Abflaohen verforxot werden und mindestens teilweise mit dtr Innenform der öffnungen übereinstimmen« Ss wurde festgestellt, daß dieses Ergebnis dann auftritt, wenn die Klemmstifte aus einem Werkstoff ausgeformt sind, der weicher ist als die Basis 19· Bei einer derartigen Anordnung werden die Klemmet if te sicher in der Baais gehalten und sind durch Ausziehfestigkeiten im Bereich vcn zwölf Pfund (5»45Kg) gekennzeichnet, wenn die Klemmstlfte aus verzinntem, halbhartem Oirkonium-Kupferdraht mit 0,022 Zoll (0,553mm) Durchmesser bestehen» wobei die Basis aus einem 0,081 EoIl (1,78mm) dicken Hartaluminiua«yi , besteht und wobei die Endklemmöffnungen quadratisch sind und eine Verjüngung von ungefähr 2° besitzen, wobei an der Oberseite der Basis eine Quadratabmessung von 0,017 Zoll (0,374 mm) vorliegt. Nachdem die Endteile an der Basis befestigt sind, wird ein Lötpunkt 28 oder ein «loht gezeigtes, leitende· Kunstharz oder irgendein anderer leitender Werkstoff an der Oberseite der BaslE ¹S i»geteßoht_t ~>z ;_r·, >'$:l β er !»dteile mit dem bogen-It was found that when the round clamping pins 22, 23 are driven into the openings 27, the ropes of the pins are deformed by flattening and at least partially match the inner shape of the openings. It was found that this result occurs when the clamping pins are off formed of a material softer than the base 19. With such an arrangement, the clamping bars are held securely in the bay and are characterized by pull-out strengths in the range of twelve pounds when the clamping bars are made of tinned, semi-hard 0.022 inch (0.553 mm) diameter orirconium copper wire "with the base made of 0.081 EoIl (1.78 mm) thick hard aluminum" yi, with the end clamping openings being square and tapering approximately 2 ° at the top the base is 0.017 inches (0.374 mm) square. After the end portions are fixed to the base, a solder pad 28 or is "loht shown, conductive · synthetic resin or any other conductive material on top of the Basle ¹ S i" geteßoht _t ~>z; _r ·,>'$: l β er! »d divide with the bow

BADORiQINAtBADORiQINAt

föraiigen Wider β tandfif lira 24 el eir.tr is oh über die leitenden Filme 24a, 24-b zu verbinden. Bei vielen Anwendungsfttllen iet es wichtig, daß die Endteile nicht über die Oberseite der Basis hinausragen. Ds ag era KS enden - wie aas beaten in den Fig. 4 und 5 zu sehen - die oberen Enden der Elesnnstifte 22,23 gerade an oder etwas unterhalb der Oberseite der Basis 19» wobei sur Vergrößerung eier Au^slöhf ©irSiflEeit dar Bndteile das Kunstharz oder dae Lötmittel 28 den Saun zwischen den Wandungen der öffnung und den Bndteilen auefüllen kann· Venn zulöetg, können sioh natürlich die Endkleinmstifte über die Oberseite der Basis hinauseretreeken und das Lot 23 kann dann mir Bildung eines Ringes (Streifens) runden die obere Ende jedes Endkl earns tiftes heruss verwendet werdenf alternativ kann die Oberseite der Basis uas die öffnungen herua abgeschwächt sein, daiBit eich uai das obere Sude der Endklesaastifte 22,23 herum ein Lötring ausbilden kann. Venn für die Kunstharsring· oder Lotrlage ua die Heffiaetifie herua Vorsorge getroffen irfc, so kennen ade^uat® Aueuieliftetigkeit«9 für 41« ÄEdttile erhalten werden« ohne nicht kreiflfuraige odtv verjüngte öffnungen Bu verwenden» und es sei ausdrücklich beaerkt» daft die Bingausbildung in der Heise erreicht werden kasm_t daß man die öffnungen etwas überdimensioniert tmd das liot ®dev 4*s leitende Eunitbarc in die öffnungen us> die Stift» herue einfließen läßt*föraiigen Widerβ tandfif lira 24 el eir.tr is oh to be connected via the conductive films 24a, 24-b. In many applications it is important that the end portions not protrude from the top of the base. As can be seen in FIGS. 4 and 5, the upper ends of the Elesnnstifte 22,23 end straight at or slightly below the upper side of the base 19, whereby an enlargement of the opening shows the band parts Synthetic resin or the soldering agent 28 can fill the sauna between the walls of the opening and the band parts Endkl earns tiftes can be used alternatively, the upper side of the base and the openings around it can be weakened so that the upper south of the Endklesaastifte 22, 23 can form a soldering ring around. If the Heffiaetifie herua precautions have been taken for the synthetic resin ring or plumb bob, so know ade ^ uat® Aueuieliftetigkeit "9 for 41" Edttile are preserved "without the use of tapered openings that are not creaky or tapered" and it is expressly noted that the Bing training in can Heise be achieved kasm _t that the openings tmd oversized something Liot ®dev 4 * s senior Eunitbarc flow into the openings us> pen "herue *

Wie man am beaten ΐη den ?ig> 2 uad -5" erkennt» flad die leitenden Filme 24&_f 24b seitlich gegenüber der Bahn de· Widerstandselesientea 24 versetzt. Bei einer derartigen Anordnung ist es möglich ~ wenn gewünscht « die Kleueetifte 22,23 tatsächlich derart einsueetsen, daß deren Sadteile durch die Oberseite 19a der Basis 19 eich hinduroh erstreoken, ohne sich in einer störenden Bahn mit des Sohleifer der Kontaktvorrichtung zu befinden« Wenn did Kleamatifte über die Oberseite der Basis hinausragen, so kunnen die Enden der Stifte deformiert werden oder die Lotringauebildung kann auf22.23 How? Ig> 2 uad -5 "recognizes the beaten ΐη the" flad the conductive films 24 & _f 24b laterally offset from the train de · Widerstandselesientea 24 is added. In such an arrangement, it is possible if desired ~ "the Kleueetifte actually in such a way that the parts thereof extend through the top 19a of the base 19 without being in an interfering path with the sole of the contact device the solder ring formation can on

909839/0895 ·/·909839/0895 /

Irgendeine der. .oben- beschriebenen Art en,.vorgenommen werden. Obwohl für die leitenden Filme 24a, 24b irgendein geeigneter Werkstoff verwendet werden kann, so wird dann, wenn ein Lot als Verbindungemittel verwendet werden soll, vorzugsweise der Film aus einem lötbaren Werkstoff, wie beispieleweise Platin-Gold, ausgebildet.Any of the. The types described above can be carried out. Although any suitable material can be used for the conductive films 24a, 24b, if a Solder should be used as a connecting means, preferably the film made of a solderable material, such as, for example Platinum gold, trained.

In dem Ausführungsbeispiel wird der Kollektorstift 17 verhältnismäßig lose von der Basis 19 getragen. Dp die Sohulter 17a des Kollektorstiftes 17 an der Oberseite 19a der Basis 19 anliegt, ist dus Kollektorendteil 17b ebenfalls durch eine zufriedenstellende Ausziehfestigkeit gekennzeichnet* Wie man am besten in Fig. 2 erkennt, begrenzt der Kollektorstift die Bewegung der Kontaktvorrichtung 18 in Richtung auf das Widerstandseletient und hält auch den elastischen O-Ring 14 in einem leicht zusammengepreßten Zustand. Sa die Berührungsfläohe zwischen der Kontaktvorrichtung 18 und den Kolltktorstift 17 verhältnismäßig klein let, ist die Kraft pro Flächeneinheit der Kontaktoberfläche zwlsohen dem Kollektor und der Kontaktvorrichtung verhältnismäßig, groß, was seinerseits eine gute elektrische Verbindung zwischen diesen Teilen fördert· Sa der Kollektor mittig innerhalb dee Reglers 10 angeordnet ist, wird die Antriebsvorrichtung 16 in wesentlichen vom Kollektor aufgenommen und mit einem Abstand von der Basis 19 gehalten· Demgemäß kann die Basis keinen Abrieb an der Antriebsvorrichtung hervorrufen, wenn diese gedreht wird, so daß auch keine kleinen Teilchen von Fremdstoffen innerhalb des Reglere erzeugt werden* Zudem können, da die Antriebsvorrichtung von der Basis mit Abstand angeordnet ist, irgendwelche Fremdkörper innerhalb des Reglers nioht sswisohen die Antriebsvorrichtung und die Basis eindringen und auf diese Weise das/umlaufSrehmoment des Reglern nachteilig beeinflußen.In the exemplary embodiment, the collector pin 17 is carried relatively loosely by the base 19. If the shoulder 17a of the collector pin 17 rests against the upper side 19a of the base 19, the collector end part 17b is also characterized by a satisfactory pull-out strength and also maintains the elastic O-ring 14 in a slightly compressed condition. If the contact area between the contact device 18 and the collector pin 17 is relatively small, the force per unit area of the contact surface between the collector and the contact device is relatively large, which in turn promotes a good electrical connection between these parts.Sa the collector is centrally located within the controller 10, the drive device 16 is substantially received by the collector and held at a distance from the base 19. Accordingly , the base cannot cause any abrasion on the drive device when it is rotated, so that no small particles of foreign matter inside the regulator * In addition, since the drive device is spaced from the base, any foreign matter inside the governor cannot invade the drive device and the base, thereby adversely affecting the governor's rotating torque.

Der zusainmendruckbare O-Ring 14 kuppelt die Antriebsvorrichtung duroh Reibung mit .dem Gehäuse, um ein erwünschtes Umlaufdreh-The compressible O-ring 14 couples the drive device duroh friction with the housing to achieve a desired rotational speed

909839/0895909839/0895

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

moment vorzusehen, und er arbeitet mit dem Kollektor zusammen} indem er die Kontaktsorriohtung 18 mit der Antriebsvorrichtung 16 verriegelt, um auf diese Weise eine Verbindung der Antriebsvorrichtung mit der Kontaktvorrichtung unnötig zu machen. Zusätzlich braucht die Kontaktvorrichtung 18 nur mit einem Federabeohnitt ausgestattet/Sin, da der O-Ring eine hinreichend· Vorspannkraft erzeugt, um einen befriedigenden Kontakt zwischen der Kontaktvorrichtung und dem Kollektor aufrechtzuerhalten. In Fig. 6 ist ein weiteres Aueführungabeispiel einer Kontakt» vorrichtung dargestellt, die bei Anwendung dor Erfindung bemvbat. werden kann. Die Kontaktvorrichtung 29 w®lst Vesriegolungaöffnungen 29b und 2So auf und gleicht im ganzen dt? in 3fig» 3 dargestellten Kontaktvorrichtung 18. Der elastische Arm 29a weist jedoch einen Schleif©rabsohnitt 29ä auf, der zwei Zungen oder Finger 2Qe besitzt, di© zum schleifenden Eingriff mit dem Widerstandselemsnt dienea» Bei einen tatsächlich gebauten Ausführungsbeispiel des Reglers wurde dl« Basis/mrch ein Hart aluminiumoxyd mit tin er Dick« von ungefähr 0*090 Zoll (2,285mm) und einer Fläohe von ungefähr 0,250 Quadrate©!! 161 mm ) gebildet, Die öffnungen hatten Abmessung»» von ungefähr 0,017 Quadratzoll (11mm ) an der Oberseite der Basis und ungefähr 0,021 Quadratzoll (13,5raa ) an der Unterseite der Basis. Die öffnungen wiesen eine Verjüngung von ungefähr sweimoment to provide, and he works together with the collector} by locking the Kontaktsorriohtung 18 with the drive device 16 in order to make a connection of the drive device with the contact device unnecessary. In addition, the contact device 18 only needs to be equipped with a spring attachment, since the O-ring generates a sufficient preload force to maintain a satisfactory contact between the contact device and the collector. In FIG. 6, a further embodiment of a contact device is shown which can be used when the invention is used. can be. The contact device 29 w®lst Vesriegolungaöffnungen 29b and 2So and is on the whole dt? Contact device 18 shown in FIG. 3 FIG. 3. The elastic arm 29a, however, has a sliding section 29a, which has two tongues or fingers 2Qe, which is used for sliding engagement with the resistance element I have a hard aluminum oxide with a thickness of about 0 * 090 inches (2.285mm) and an area of about 0.250 squares © !! 161mm). The openings were about 0.017 square inches (11mm) at the top of the base and about 0.021 square inches (13.5raa) at the bottom of the base. The openings were tapered by about two

für eine Tiefe von ungefähr 0,061 Zoll (1,55mm) von dar Oberseite der Basis aus auf» und eine Verjüngung von ungefähr einem halben Grad von der Unterseite das? Basis bus, und zwar über eine liefe von ungefähr 0,029 Zoll (0»738 ma)· Die Unterseite war um die Öffnungen herum versiadert, ua AnlageflaOhea 27a für die Schultern 22c und 23a zu bilden. Bar Q-ling wäj? aus einem Silikcngumisi von 0,030 Zoll (Q_e737 aas) Durohnteee» mit einem Innendurchmesser von ungefähr 0,125 Zoll (3_t13aai) ausgebildet; üU Endteil« und de? Kollektor waren &ui verzinntem, halbhartem Oirko«~Ktipfer4zSh^ von Oi013 Soll (0,450 mm) Durchmesser »uegebildtt_t wobii BlQh äwt Kollektor ungefähr 0,044 Zoll (1,12 σα) übft dl· Obtrfläcli« <5»rfor a depth of about 0.061 inches (1.55mm) from the top of the base and a taper of about half a degree from the bottom that? Base bus, over a length of approximately 0.029 inches (0 »738 ma). The underside was tied around the openings to form, among other things, contact surfaces 27a for shoulders 22c and 23a. Bar Q-ling wäj? formed from a 0.030 inch (Q _e 737 aas) duron tea »silicon gumisi with an inside diameter of about 0.125 inch (3 _tons ); üU end part «and de? Collectors were & ui tinned, semi-hard Oirko "~ Ktipfer4zSh ^ of Oi013 target (0.450 mm) diameter" formedtt _t whereby BlQh ?wt collector about 0.044 inches (1.12 σα) over the surface area "<5" r

001131/0891001131/0891

""^- SAD 0R1Ö1NAI."" ^ - SAD 0R1Ö1NAI.

hinaus erstreckte*extended out *

Wie eioh aus dem Vorangegangenen ergibt, schafft die Erfindung einen veränderbaren Miniatur-Widerstandsreglsr» dessen Endteile (Anschlüsse) leicht in automatischer Weise, an der Basis befestigbar sind, wobei zufriedenstellende Herauszieheigene ohaf ten aufrechterhalten werden· Ferner ist der erfindungagemäße Miniaturregler derart ausgebildet» daß die bei der Halterung der Antriebsvorrichtung und der Kontaktvorrichtung vorhandene Reaktionθkraft verwendet wird« um eine gute elektrische Verbindung zwisohen der Kontaktvorrichtung und dem Kollektor sicher zu stellen* Schließlich wird euch die automatische Handhabung des Gehäuses und des Regiere durch die nicht kreisförmige Querschnittsgestalt des Gehäuses erleichtert» Obwohl die Kontaktvorrichtung in de» bevorzugten Ausführungsbeispiel im Mittelteil im weoewtlichen eben ist, so sei drauf hingewiesen_} daß die Kontaktvorrichtung auch ' einen elastischen oder anderen Vorsprung aufweisen könntet der sich zu dem gekürzten Kollektor hin erstreckt und Kit diesem in Eingriff steht.As can be seen from the foregoing, the invention provides a variable miniature resistance regulator whose end parts (connections) can easily be attached to the base in an automatic manner, while satisfactory extraction properties are maintained The reaction force present in the mounting of the drive device and the contact device is used «to ensure a good electrical connection between the contact device and the collector Contact device in de »preferred embodiment, in the middle part in weoewtlichen is flat, so it should be noted that the _contact} apparatus could also 'have an elastic or other projection of the down is developed a shortened to the collector t and kit this engages.

Die obige Beschreibung bezog sioh auf ein bevorzugtes Ausführungsbelepiel der Erfindung, es sind j ad ο oh zahlreiche _t Bereich der Erfindung liegende Änderungen aBgliah·The above description related to a preferred SiOH Ausführungsbelepiel the invention, there are j ad ο oh numerous _t of the invention changes aBgliah lying ·

909839/0806909839/0806

8AO ORIGINAL8AO ORIGINAL

Claims (1)

Pate»tan gprüob β ιGodfather »tan gprüob β ι 1) Veränderbarer Wi&eretandsregler_f gekenneeiehnet Suroh ein hohles Gehäuse (12), welohes an einen Ende äffen ist und mn esa er en Ende ei»« Xogerfl&ohe (13) aufweist! •ice innerhalb See Gehäuses (12) angeordnete Antriebsvorrichtung (16)» welche Eiob in AntriebsBäßigeo Eingriff Bit der Kontaktvorrichtung (1Θ) befindet« wobei die Antriebsvorrichtung (16) asit ihrer Oberseite gegenüber 4er Lagerfläoh® (13) dee Gehäuses angeordnet ist} ein das offene Ende dee gehäuses (12) abschließendes Halterungsglied (19)I ein aa d@3? Oberseite d©e Ealterungsgliedes angeordnet·· Wiä@retand@6l3£!@£!t (24)_t wobei die Kontaktvorrichtung (18) :>■■;. Antriebeeingriff sit der Antriebsvorrichtung und in «Ia@tl8ohess SoU^ifkontakt mit ieis ¥ideretaQdseleisent (24)Esa it has en end ei "" Xogerfl & ohe (13) 1) Changeable Wi & eretandsregler _f gekenneeiehnet Suroh a hollow housing (12) is welohes ape at one end and mn! • The drive device (16) arranged inside the lake housing (12) "which is located in the drive base or the engagement bit of the contact device (1Θ)" with the drive device (16) being arranged with its upper side opposite the housing (13) opposite the housing open end of the housing (12) final support member (19) I a aa d @ 3? Upper side of the aging member arranged ·· Wiä @ retand @ 6l3 £! @ £! T (24) _t where the contact device (18):>■■;. Drive engagement sit the drive device and in «Ia @ tl8ohess SoU ^ ifkontakt with ieis ¥ ideretaQdseleisent (24) die Esgl»»» Söi*the Esgl »» »Söi * (16) tasd eiaee(16) tasd eiaee Kontaktvor-Contact durchs ein i^ gan@@ß quadratisches d@Muse» welohee ao einen Ende off eis ist und Bm anderen End© ®ing Versohlutwand aufweist, die eine littelSffnung beeitst; ein das offene Sndt des Ge-Through a i ^ ß gan @@ d @ square Muse "welohee ao one end off ice and Bm other end © ®ing Versohlutwand which the beeitst a littelSffnung; an the open sin of the 909839/0896909839/0896 iA*c:'-^>1vV,^ BAD ORIGINALiA * c: '- ^> 1vV, ^ BAD ORIGINAL häus-es (12) abschließendes Stützglied (19)» auf welchen ein Widerstandselement (24) angeordnet ist; ein vom Stützglied (19) gehaltener Kollektor (17) J Vorrichtungen zur Befestigung des Stützgliedes am Gehäuse) eine im wesentlichen rund ausgeformte Antriebsvorrichtung, welche Einrichtungen zum Zusammenwirken mit einem Werkzeug an seiner einen Seite aufweist; eine mit der anderen Seite der Antriebsvorrichtung antriebsmäßig verriegelte Kontaktvorrichtung, die einen Sohleifer (16d) aufweist, der mit dem Widerstandselemt (24-) in Kontakt istf elastische Mittel (14)» welohe die mit einem Werkzeug zusammenarbeitende Einrichtung umgeben und die zwisohen der mit der Öffnung versehenen Vereohlußwaud und der Antriebsvorrichtung bueammengedrückt sind« wodurch die Antriebsvorrichtung bus) Kollektor hin vorgespannt wird, wodurch wiederum ein Teil der Kontaktvorrichtungι der mit der erwähnten anderen Seite der Antriebsvorrichtung in Eingriff steht, am Kollektor (17) anliegt) Endteile (AnsohlüS8e)(22_t25,176), welohe über den Boden des Stützgliedes (19) hinausragen und zur Verbindung des Reglere mit einer externen elektrischen Schaltung dienen, wobei mindestens eine ein Endteil aufnehmend· öffnung im Stützglied (19) ausgebildet ist, wobei ein Endteil in der verjüngten Öffnung gehalten wird, und elektrisch leitende Mittel mit dem Endteil verbunden sind und sich in elektrischem Kontakt mit dem Widerstandselement (24) befinden, um so einen elektrisch leitenden Pfad zwischen den Endteilen und dem Widerstandselement zu vervollständigen.housing (12) closing support member (19) on which a resistance element (24) is arranged; a collector (17) held by the support member (19) J devices for fastening the support member to the housing) a substantially round shaped drive device which has means for cooperating with a tool on one side thereof; a contact device which is drivingly locked to the other side of the drive device and which has a soleplate (16d) which is in contact with the resistance element (24-), elastic means (14) which surround the device cooperating with a tool and the device between that and the Opening provided Vereohlußwaud and the drive device are bueammengexpressed «whereby the drive device bus) collector is biased, whereby in turn a part of the contact device which is in engagement with the mentioned other side of the drive device rests on the collector (17)) end parts (AnsohlüS8e) (22 _t 25,176), which protrude beyond the bottom of the support member (19) and serve to connect the controller to an external electrical circuit, at least one end part receiving opening being formed in the support member (19), one end part being held in the tapered opening is, and electrically conductive means are connected to the end portion u nd are in electrical contact with the resistive element (24) so as to complete an electrically conductive path between the end portions and the resistive element. 3) Regler naoh Anspruch 2, daduroh gekennzeichnet daß die Antriebsvorrichtung (16) einen Vorsprung (1($f) aufweist und daß das Gehäuse (12) einen nach Innen vorspringenden Ansohlag (12a) besitzt, wobei der Vorsprung (13) und der Anschlag (12a) die Drehbewegung der Plattform relativ zum Gehäuse begrenzen, und wobei der Kollektor (17)3) Regulator naoh claim 2, daduroh marked that the drive device (16) has a projection (1 ($ f) and that the housing (12) has an inwardly protruding socket (12a), the projection (13) and the stop (12a) limit the rotational movement of the platform relative to the housing, and wherein the collector (17) 909839/0895909839/0895 BAD ORIGINAL ·/«BAD ORIGINAL · / « ein Schulterbeil (17a) aufweist« welches am Stützglied (19) anlegt»a shoulder ax (17a) which is attached to the support member (19) creates » 4) Hegler nach Anspruch 2, dadurch g β k β n i: a « ί ß h £ e t₍ daS die Kontaktvorrichtung zwei öffnungen (18b,18o) aufweist, und daß die Antriebsvorrichtung zwei Vorsprung© (16b,16e) auf ihrer zweiten Seite aufweist» us» mit den öffnungen (18b,18o) in der Kontaktvorrichtung (18) zusammenzuarbeiten» wobei die Antriebsvorriotitung eine Ausnehmung aufweist, um ein SpielrauBigfMat für üen Schleifer (18d) em sohaffan und wobei so33ließlioö""S±e-4ieIäen Vorsprünge (16b,1So) in der Antriebsvorrichtung in di© ö?fStmng®n der Kontaktvorrichtung passen, um eine asrfcriefeeEiäBig® Verriegelung zwischen der Kontaktvorrichtung unä d&ss intriebsvorsiohtusag ssu @rzeugen.4) Hegler according to claim 2, characterized in that g β k β ni: a «ί ß h £ et ₍ that the contact device has two openings (18b, 18o), and that the drive device has two protrusions © (16b, 16e) on its second side has »us» to work together with the openings (18b, 18o) in the contact device (18) »with the drive device having a recess in order to create a clearance for the grinder (18d) and where so33lioö""S ± e-4ieIe projections ( 16b, 1So) in the drive device fit into the contact device in order to create an asrfcriefeeEiäBig® interlock between the contact device and the intriebsvorsiohtusag ssu @. 1, g s k 8 s 5 ;ΐ θ ί ο b ι β t dusut di© KosMaatioii! Bauteiles @in an sia^m 'F-vl? offenes Sehäuse (12) nsit eisaev aa BjßäBTen End© mit öffnungan f@rsel3©n©n (13)& ein® daa aeäere Bnde des dehäuaee (12) Basis (19)| einen WicleretaMefllsi (24) mit sswdi von de? Basis gehalterten Endteil®»! zwei mlis da κ Wiä@rstandaflla in ©l$ktrisoh@js lontakt befindliohe nmä von d&s? Bßsi@ getragene Endteile (Anschlüsse)} eine Kontaktvorriehtung (16) zvob Herstellung eines @leit&0J3ta&tes mit dem Wldei>at&£23flfll@ (H) ϊ j^itriebevorriofitungen (16), welohe antriebssäßig ssit der Kontaktvorriohtung in Eingriff stehen, vm die riohtung gegenüber dem WiderataBdefilm j die Antriet)8vorrichtiu3g in mit tig em Abetanisverhältnie mit öff»uijg veroeiiΘϊίβη LaeeriiiigafliJiilie (15) atQbt_t ta Bit der Binstellvorriohtung der Einheit BUiaamesiBi&fli&etfi «laen zwischen den 33rsd@n des ¥id©rstandefilm@s (H) ssur vor r loh tun g horausragendeia Kollaktor (17), der eine Sohwenkfläohe für die Kontaktvorrichtung bildet! welohe dia Kontaktvorrichtung elaatieoh in elektrieobea1, gsk 8 s 5; ΐ θ ί ο b ι β t dusut di © KosMaatioii! Component @in an sia ^ m 'F-vl? open housing (12) nsit eisaev aa BjßäBTen End © with opening at f @ rsel3 © n © n (13) & a® daa aeäere volumes of the dehäuaee (12) base (19) | a WicleretaMefllsi (24) with sswdi from de? Base mounted end part® »! two mlis da κ Wiä @ rstandaflla in © l $ ktrisoh @ js lontakt located nmä of d & s? Bßsi @ carried end parts (connections)} a contact device (16) zvob production of a @ line & 0J3ta & tes with the Wldei> at & £ 23flfll @ (H) ϊ j ^ itriebervorriofitungen (16), which drive side ssit the contact device are in engagement, vm the riohtung the WiderataBdefilm j Antriet) 8vorrichtiu3g in with tig em Abetanisverhältnie with öff "uijg veroeiiΘϊίβη LaeeriiiigafliJiilie (15) atQbt _t ta bit of the Binstellvorriohtung the unit BUiaamesiBi & fli &etfi" laen between the 33rsd @ n of the ¥ id © rstandefilm @ s (H) ssur before r loh tun g horausragendeia collactor (17), which forms a Sohwenkfläohe for the contact device! welohe dia contact device elaatieoh in elektrieobea S09839/0895S09839 / 0895 badbath Singriff mit der Schwenkflache dee Kollektors drückenf zwei eich durch die Baeie benaohbart au dtπ Endteilen dee Wideratandsfilmee hindurefaerstreolrende öffnungen» Ib denen die beides End teile (Anschlüsse) ^J(22,23) verankert sind«Singriff with the swivel surface of the collector press two calibres through the Baeie next to the end parts of the resistance films hindurefaerstreolrende openings "Ib which both end parts (connections) ^J (22,23) are anchored" 6) Einheit η a ob Anspruch 5, daduroh &ek©nr> zeiche et daß die Kontaktvorrichtung einen gleichmäßig ebenen Körperteil aufweist, der mittig iza Gehäuse angeordnet ist und einen einzelnen Pederarm (18a) besitzt» wobei die Vorrichtung, welche elaetisoh gegen die Kontaktvorrichtung drt'okt» ein ad O-Eing (H) aufweist» der ewisohen der mit Öffnung τ ersah es en Lagerungsflöehe (13) und der Antriebsvorrichtung (16) «usaronengedrtiokt ist«6) Unit η a ob claim 5, daduroh & ek © nr> zeiche et that the contact device has a uniformly flat body part which is arranged in the middle iza housing and a individual peder arm (18a) »whereby the device, which elaetisoh against the contact device drt'okt »an ad O-In (H) has »the eternal which saw it with opening τ Bearing fleas (13) and the drive device (16) "Usaronendrtiokt is" 7) Einheit nach Aiispruoli 5» daduroh g β k t η a » # i c h η φ "^ dai leitasdf üttel iit beiden Aueohlüst· (22,23) alt der Baeie (19) ftrbiiideii uud die öffßuegen la dtr Quern ihultteflftolit tob am lcienflaoh« der Baeie «tu tür Obere*:.** der Basis hin ataehaeB·7) Unit according to Aiispruoli 5 »daduroh g β kt η a» # I η φ "^ dai leitasdf üttel iit both Aueohlüst · (22,23) alt der Baeie (19) ftrbiiideii uud the öffßuegen la dtr cross ihultteflftolit tob am lcienflaoh« der Baeie «tu door upper *:. ** the base towards ataehaeB · Θ) Begier, inebeaoiidere nach Anspruoh 1, gilcens t ttioliii duroht ein hohles, an einen End· offenes Gehau·e, welohee aa anderes Ende Bit einer mittig alt Öffnung Yevsebene^ TersohluSwftnd ausgestattet ist» eine i» dehäuee Bit elu%r naoh unten geriohteten Oberfläche «ogeordnettn Antriebsvorrichtung, eine das Ciekäuse a» offenen Snde ab-Bohliefleude Basis (19ij ein auf der'Basis angeordnetes Viderstandselenent (24)» τα« den mindestens ein Ende eMrtriech alt einen Aneohluß verbun\«ii ist» wodurch der Begier mit einer äuSeren elektrischen Schaltung verbindlLAr ist» eine mit der Antriebsvorrichtung antriebsmäeig in Eingriff stehende Kontaktvorrichtung (18), die ein erstes Teil in Mittelteil des Gehäueee und ein aweites Teil in sohleifenden Eingriff »it den Videretandselenent aufweist} ein durch ein Hittelteil der Basis (19) gehalterterΘ) Desire, inebeaoiidere according to Claim 1, gilcens t ttioliii A hollow housing, open at one end, passes through it, welohee aa other end bit of a center old opening Yevs plane ^ TersohluSwftnd is equipped with an i »dehäuee bit elu% r naoh surface straightened at the bottom «ogeordnettn drive device, an open sin ab-Bohliefleude base (19ij a resistance element (24) "τα" arranged on the base to which at least one end of the smell is connected to an aneurysm ii is »whereby the desire with an external electric Circuit is connected to the drive device drivingly engaged contact device (18), the first part in the middle part of the housing and an additional one Part in slip-on engagement "it has the Videretandselenent" one held by a central part of the base (19) 909839/0895 _tA 909839/0895 _t A Kollektorstiit (17) _t dessen oinee Ende zu dem ersten der Kontaktvorrichtung hinragt und den ersten Ieil der Kontaktvorrichtung zwischen das Ende des Kollektorstiftes und öle- nach unten gerichtete Oberfläche der Antriebsvorrichtung klemmt _f wodurch die Bewegung des ersten Seils der Kontaktvorrichtung zur Basis (19) hi« begrenzt ist«Kollektorstiit (17) _t whose oinee end protrudes to the first of the contact device and clamps the first part of the contact device between the end of the collector pin and the oil-downwardly directed surface of the drive device _f thereby the movement of the first cable of the contact device to the base (19) hi "Is limited" 9) Regler» insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche,9) controller »in particular according to one of the preceding claims, gekennzeichnet duroht ein an einen Ende offenes Gehäuse (12)j Vorrichtungen zur Befestigung der Basis (19) @m Gehauen (12); ein Widerβtandaelement (24) mit aswei von der Oberseite der Basis getragenen Endabsohnittesi zwei Anschlüsse zur elektrischen Verbindung der Endabeohnitt· des Wiöeretandselements mit einer elektrischen Schaltung; eine Kontaktvorrichtung mit einem ersten Seil, welohes mittig innerhalb dea Gehäuses angeordnet ist und einem Schleif teil, welches elastisch mit dem Widerstandselement in Eingriff steht; eine Antriebsvorrichtung zur Bewegung des Sohleiferttil·· der Kontaktvorrichtung lings See Widerstandseleaentesi einen Kollektor» der einen mit Sohulter versehenen Stift in elektrischem Kontakt mit dem ersten feil der Kontaktvorrichtung aufweist und die Bewegung des ersten Teile der Kontaktvorriohtung zur Basis (19) hin begrenzt* wobei die Schulter des Stiftes an der Oberseite der Basis anliegt) abgeschrägte, um die Oberseite der Basis herum ausgebildete Kanten, um einen luftspalt zwieohen dem Widerstandaelenent und dem Gehäuse auszubilden, wodurch die dieelektrisohen Eigenschaften des Pfades zwischen dem Widerstandaelement und &θε Gehäuse verbessert werden·marked duroht one to one Open-end housing (12) j devices for fastening the base (19) @m hewn (12); a resistance element (24) with aswei end absohnittesi carried from the top of the base two connections for the electrical connection of the terminal unit the Wiöeretandselement with an electric circuit; a contact device with a first rope, welohes in the middle is arranged inside the housing and a grinding part, which is elastically engaged with the resistance element stands; a drive device for moving the soleplate valve the contact device lings lake resistance seleaentesi a collector »the one shouldered pen in electrical contact with the first part of the contact device and limits the movement of the first part of the contact device towards the base (19) * wherein the shoulder of the pin rests against the top of the base) beveled, formed around the top of the base Edges to create an air gap between the resistor element and the housing, whereby the dieelectrisohen Properties of the path between the resistor element and & θε housing can be improved 10) Regler, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzei chnet duroht ein hohlee, am einen Ende offenes Gehäuse, welohes am anderen Ende «11- ela-ar mittig mit öffnung versehenen Versohlußwand ausgestattet iat| eine im Gehäuse angeordnete Antriebsvorrichtung, welche Einrichtungen zur Aufnahme eines Werkzeuges10) Regulator, in particular according to one of the preceding Claims, marked with a hollow housing, open at one end and welohes at the other At the end of the 11-ela-ar center with an opening in the center equipped iat | a drive device arranged in the housing, which facilities for holding a tool 909839/0835 ./«909839/0835 ./ « aufweist, die mittig relativ zur mittig mit öffnung versehenen Versohlußwand angeordnet sind; eine das offene Ende des Gehäuses abschließende Basis (19)» die eine mittig angeordnete_f durchgehende öffnung aufweist, in der ein Kollektor (17) gehaltert ist und von der Basis zur Antriebsvorrichtung hin hervorragt, wobei mindestens zwei Ansohlüase in der Basis gehaltert sind, durch welche der Regler Mit einem äußeren elektrischen Kreis verbunden werden kann; ein an der Oberseite der Bnsis angeordnetes Widerstandselonent, welches mit mindestens einem Ende elektrisch mit einem der Anschlüsse verbunden 1st; eine Über dem Widerstandselement liegende Eontaktvorrichtung, die mit der .Antriebsvorrichtung antriebsmäßig in Eingriff steht, wobei die Kontaktvorrichtung ein erstes mittig innerhalb dee Gehäuses angeordnetes Teil aufweist, welohes durch den Kollektor gehaltert wird und wodurch die Bewegung des ersten Teiles der Kontaktvorrichtung von der Antriebsvorrichtung weg durch den Kollektor begrenzt ist, und wobei die Kontaktvorrichtung ferner ein zweites !Dell aufweist, welches zum oohleifenden Eingriff mit den Wideretandselenent angeordnet ietj Vorrichtungen, um den zweiten Heil der Kontaktvorrichtung in elastischem Eingriff mit den Widerstandeelement zu drücken.which are arranged centrally relative to the central opening provided Versohlußwand; a final the open end of the housing base (19) "which has a centrally disposed _f through opening in which a collector (17) is mounted and projecting from the base towards the driving apparatus, wherein at least two Ansohlüase are supported in the base, by which the regulator can be connected to an external electrical circuit; a resistor element which is arranged on the top side of the socket and which is electrically connected at least one end to one of the connections; a contact device lying above the resistance element, which is drivingly engaged with the drive device, the contact device having a first part which is arranged centrally within the housing and which is held by the collector and thereby the movement of the first part of the contact device away from the drive device the collector is bounded, and wherein the contact device further comprises a second hole which is arranged to be engaged with the resistance elements and means for urging the second portion of the contact device into resilient engagement with the resistance element. 11) Regler, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche» gekennzeichnet durohl ein hohles Gehäuse; eine an einem ersten Ende dee Gehäuse« befestigte Basis; ein innerhalb des Gehäuses benachbart zur Basis gehaltertee Widerstandselement; eine mit den Widerstandseltment in elastischem Eingriff befindliche Kontaktvorrichtung (18)j ,11) regulator, in particular according to one of the preceding claims » characterized durohl a hollow housing; one base attached to a first end of the housing; a supported within the housing adjacent the base Resistance element; one with the resistance element in elastic engagement contact device (18) j, eine im Gehäuse zwisohen der Kontaktvorrichtung und einen ]one in the housing between the contact device and one] zweiten Ende des Gehäuses gehaltene Antriebsvorrichtung (16)| ! eine Kollektcrvorrichtung (17), welch· einen duroh die Basis j gehaltenen Stift aufweist, wobei tin erstes Ende de· Stiftes duroJr. die Basis vom Regler weg nach auStn verläuft, um zur Vorbildung mit einer äußeren elektrischen Sohaltung 'second end of the housing held drive device (16) | ! a collector device (17) which has a through the base j having held pin, wherein the first end of the Pen duroJr. the base runs away from the controller, in order to prepare for training with an external electrical position ' 90983970895 ./.90983970895 ./. 0 OfilGJNAL0 OfilGJNAL zu dienen, und wobei ein zweites Ende des Stiftes mit der Antriebsvorrichtung zusammenarbeitet* um einen Teil der Kontaktvorrichtung zwischen die Spitze das Stiftes und die Antriebsvorrichtung zu drücken, um so eine gute elektrische Verbindung zwischen der Kontaktvorrichtung und dem Stift herzustellen.to serve, and taking a second end of the pin with the Drive device cooperates * around part of the Contact device between the tip of the pen and the Push the drive device so as to ensure a good electrical connection between the contact device and the pin to manufacture. 12) Regler, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch: ein hohles Gehäuse (12); eine an einem Ende des Gehäuses befestigte Basis (19)I ein innerhalb des Gehäuses benachbart zur Basis gehaltertes Widerstasdselement (24); eine mit dem Wideratandeelement elastisch in Eingriff stehende Kontaktvorrichtung (18)}12) regulator, in particular according to one of the preceding claims, characterized by: a hollow housing (12); a base (19) I attached to one end of the housing supported within the housing adjacent to the base Resistance element (24); one with the Wideratande element elastically engaged contact device (18)} eine innerhalb des Gehäuses zwischen der KontaktVorrichtung und einem zweiten Sode des Gehäuses zurückgehaltene Antriebsvorrichtung (16); elaetisohe Mittel (U) ι um die Antriebsvorrichtung in Richtung auf das erste Ende des Gehäuses vorzuspannen},Kollektorvorriohtungen, die duroa die Basis gehaltert werden und sioh durch diese duroherstreoken und mit den elastischen Mitteln (H) zusammenarbeiten» um die Kontaktvorrichtung in einem Verriegelungaverbältnis mit der Antriebsvorrichtung zu halten, wobei die Kollektorvorrichtung einen Teil aufweist, der sloh aus den Regler heraus erstreckt, und wobei die Baeie mindestens drei abgeschrägte Kanten an der Oberseite aufweist, wodurch ein Luftspalt zwischen dem Videratandselement und dem Gehäuse ausgebildet ist.one within the housing between the contact device and a second sod of the housing retained Drive device (16); elaetisohe means (U) ι around the Drive device towards the first end of the Housing to be prestressed}, collector devices that duroa the Base are held and sioh duroherstreoken by this and cooperate with the elastic means (H) »around the contact device in a locking relationship to keep with the drive device, wherein the collector device has a part that sloh from the Regulator extends out, and wherein the Baeie has at least three beveled edges on the top, whereby an air gap between the Videratand element and the housing is trained. 13) Regler, insbesondere naoh einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durchs ein hohles Gehäuse} eine am eiβan Ende des Gehäuses befestigte Breis (19) mit mindestens zwei hindurchverlaufenden Öffnungen) ein innerhalb des Gehäuses gehaltert es V/id er Standeelement (24) ι eine Kontakt· vorrichtung mit mindestens einem Teil, welches/in elastischen Eingriff mit dem Widerstandselement befindet} eine Bit der Kontaktvorrichtung in Eingriff stehende Antriebsvorrichtung, um das erwähnte erste Teil der Kontaktvorrichtung relativ13) controller, in particular naoh one of the preceding claims, characterized by a hollow housing} a porridge (19) attached to the end of the housing at least two openings therethrough) an inside of the housing it is held V / id he stand element (24) ι a contact · Device with at least one part, which / in elastic Engagement with the resistance element is located} a bit of the contact device engaging drive device, around the mentioned first part of the contact device relative 909839/0895909839/0895 ^4IQi--C »^Afci^ 4IQi - C »^ Afci BAD ORIGINALBATH ORIGINAL zum Widerstandselement zu bewegen; KoIlektorvorrichtungen, die durch die Basis gehaltert sind und sioh von dort aus zur Verbindung mit einer außerhalb des Reglere angeordneten elektrischen Schaltung erstrecken; zwei Endteile (AnSObIuSSe)₁ die mit zwei untersohiedliohen Teilen des Widerstandselenentes elektrisch verbunden sind» wobei jeder der Anschlüsse Stifte aufweist, die in einer der mindestens zwei Offnungen verankert sind; leitende Mittel, die an der Basis und den Endansohlüseen zur elektrischen Verbindung der Endanschlüsse mit dem Widerstandselement befestigt sind.move to the resistance element; Collector devices supported by the base and extending therefrom for connection to electrical circuitry external to the regulator; two end parts (connections) ₁ which are electrically connected to two different parts of the resistance element, each of the connections having pins which are anchored in one of the at least two openings; conductive means attached to the base and the end terminals for electrically connecting the end terminals to the resistive element. 14) Regler ηε-ch Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens zwei Offnungen sich verjüngen und im wesentlichen quadratische Querschnittsformen aufweisen, wobei jeder der Endansohlüsse im wesentlichen runde Stifte aufweist, wobei deren deformierte Teile sich in. Eingriff mit den Wänden der öffnungen befinden.14) controller ηε-ch claim 12, characterized in that that the at least two openings taper and im have substantially square cross-sectional shapes, each of the end fittings having substantially round pins, the deformed parts thereof engaging with the Walls of the openings. 15) Regler nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die EndänSchlüsse Stifte mit einer daran ausgebildeten Schulter (17a) aufweisen, wobei die Schulter jedes Stiftes an der Basis (19) anliegt, um ein übermäßiges Einsetzen der Stifte in die Öffnungen su verhindern*15) regulator according to claim 13, characterized in that that the end pins with a formed on it Shoulder (17a) with the shoulder of each pin abutting the base (19) to prevent over-insertion the pins in the openings su prevent * 909839/0895909839/0895