DE1815905U - SOCKET FOR ELECTRIC SWITCHES, SOCKETS, DISTRIBUTION TERMINALS ETC. - Google Patents

Description

Dose für elektrische Schalter, Steckdosen, Verteilerklemmen usw.Box for electrical switches, sockets, distribution terminals, etc.

Die Unterbringung von Schaltern, Steckdosen und Verteilerklemmen in Gebäuden erfolgt oft in Dosen, die meist unter Putz verlegt werden. Zum Einführen der elektrischen Leitungen besitzen die Dosen runde, geschlossene Ausnehmungen. Die eingeführten und weitergeführten Leitungen werden durch diese Ausnehmungen in der Dose durchgefädelt.The accommodation of switches, sockets and distribution terminals in Buildings are often made in boxes, which are usually laid under plaster. To introduce of the electrical lines, the boxes have round, closed recesses. The introduced and continued lines are through these recesses in threaded through the can.

Es sind auch schon Aufputzdosen bekannt geworden, bei denen auf einmündende elektrische Leitungen oder Rohre aus elastischern Stoff bestehende Dichtplättchen aufgeschoben sind, die in vom Dosenrand sich erstreckenden Versenken der Dosenwand eingesetzt sind. Die Dichtplättchen werden von einem aufschraubbaren Deckel festgehalten.Surface sockets have also become known that open onto electrical cables or pipes made of elastic Substance existing Sealing platelets are pushed into the recesses extending from the edge of the can the wall of the can are used. The sealing plates are screwed on by a Lid held tight.

Nach der Neuerung sind die Dichtplättchen durch einen an der Öffnung der Dose aufgesteckten Mantel festgehalten, dessen freier Rand nach innen abgewinkelt ist. Auf diese Weise werden die Dichtplättchen und damit die Leitungen festgehalten, ohne daß die Dose durch einen Deckel verschlossen ist.According to the innovation, the sealing plates are through one at the opening the jacket attached to the can, the free edge of which is angled inward is. In this way, the sealing plates and thus the cables are held in place, without the can being closed by a lid.

Dadurch ist die Unterbringung von Steckdosen und Schaltern in der Dose erleichtert. Vorteilhaft wird die Dose als Unterputzdose verwendet, insbesondere für in Betonwänden oder Großbauplatten eingegossene Fertiginstallationsabschnitte. Dadurch, daß die Dose Schlitze hat, können die in die Dose einmündenden und von dort weitergeführten Leitungen bereits fertig verbunden eingelegt werden. Die Leitungsverbindungen können unabhängig von dem Verwendungs-und Befestigungsort der Dose vor der Leitungsverlegung in einer Elektrowerkstatt hergestellt werden. Dadurch ergibt sich eine Verkürzung der Arbeitszeit für die Erstellung einer elektrischen Installationsanlage. Durch die Arbeitszeitverkürzung läßt sich eine Verbilligung der Installation erzielen.This means that sockets and switches can be accommodated in the Can relieved. The box is advantageously used as a flush-mounted box, in particular for prefabricated installation sections cast into concrete walls or large building panels. Because the can has slots, they can open into and from the can Lines that are continued there are already connected and inserted. The line connections can be used regardless of where the socket is used and where it is attached before the cables are laid be made in an electrical workshop. This results in a shortening the working time for the creation of an electrical installation system. By the reduction in working hours can be achieved by making the installation cheaper.

In der Zeichnung ist die Neuerung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Dose mit Teilschnitte. In Fig. 2 ist eine andere Dose mit Teilschnitten dargestellt.The drawing shows the innovation. Fig. 1 shows a can with partial cuts. In Fig. 2, another box is shown with partial sections.

In der Dose sind Schalter 10, Stecker 11 und/oder Verteilerklemmen 12 untergebracht. Auf die einmündenden elektrischen Leitungen 2 und Rohre 20 sind Dichtplättchen 8 aufgeschoben, die in Schlitze 3 der Dosenwand eingesetzt sind. Gemäß der Neuerung sind die Dichtplättchen 8 durch einen an der Öffnung der Dose 1 aufgesteckten Mantel 5 festgehalten, dessen freier Rand 7 nach innen abgewinkelt ist.In the box there are switches 10, plugs 11 and / or distribution terminals 12 housed. On the leading electrical lines 2 and pipes 20 are Sealing plates 8 pushed on, which are inserted into slots 3 in the can wall. According to the innovation, the sealing plates 8 are through one at the opening of the can 1 attached jacket 5 held, the free edge 7 angled inward is.

Besondere Vorteile der ne, ierungsgemäßen Dose ergeben sich bei der Verwendung als Unterputzdose, insbesondere für in Betonwänden oder Großbauplatten eingegossene Fertiginstallationsabschnitte. Das in der Dose nach Fertigstellung der Betonwand unterzubringende Gerät, wie Schalter 10 oder Steckdose 11, wird zweckmäßig mittels Schrauben an der Dose befestigt. Hierbei können dieselben Schrauben 9 verwendet werden, die zur Befestigung des Mantels 5 an der Dose dienen (Fig. 1).There are particular advantages of the ne, ization-compliant can with the Use as a flush-mounted box, especially for in concrete walls or large building boards cast-in prefabricated installation sections. That in the can after completion The device to be accommodated in the concrete wall, such as switch 10 or socket 11, is expedient attached to the box with screws. The same screws 9 can be used here are used to attach the jacket 5 to the box (Fig. 1).

Die auf die einmündenden Leitungen 2 bzw. Rohre 20 aufgeschobenen Dichtplättchen 8 umschließen den Rand der Schlitze 3 zweckmäßig lippenartig. Die Dichtplättchen verhindern das Eindringen der Gußmasse in die während der Herstellung einer Wand bzw. Großbauplatte durch einen Putzdeckel abgeschlossene Dose. Dose 1 und Mantel 5 erhalten dabei eine Form, die einen festen Sitz in der Gußmasse gewährleistet.The pushed onto the lines 2 or pipes 20 which open into it Sealing plates 8 suitably enclose the edge of the slots 3 in a lip-like manner. the Sealing plates prevent the casting compound from penetrating into the during manufacture a wall or large building board with a plaster lid closed box. Can 1 and jacket 5 are given a shape that ensures a tight fit in the casting compound.

Zweckmäßig ist zusätzlich zur Dosenwand der Mantel 5 mit Schlitzen 4 versehen, insbesondere in der Weise, daß diese zusammen mit den Schlitzen 3 in der Dosenwand eine gemeinsame Ausnehmung zum Einführen einer Leitung 2 bzw. eines Rohres 20 bilden (Fig. 2).In addition to the wall of the can, the jacket 5 with slots is expedient 4 provided, in particular in such a way that this together with the slots 3 in the can wall a common recess for introducing a line 2 or a Form tube 20 (Fig. 2).

Bei der Unterbringung eines Schalters oder einer Steckdose können zusätzlich Verbindungs-bzw. Abzweigklemmen 6 in der Dose angeordnet sein. Mit einem Abschlußdeckel versehen dient die neuerungsgemäße Dose als Verbindungs-bzw. Abzweigdose. 5 Schutzansprüche 2 FigurenWhen accommodating a switch or a socket you can additionally connection or. Junction terminals 6 can be arranged in the box. With a End cover provided serves the renewal box as a connection or. Junction box. 5 claims for protection 2 figures

Claims (5)

Schutzansprüche 1. Dose, bei der auf einmündende elektrische Leitungen bzw.Protection claims 1. Box in which on converging electrical lines respectively. Rohre aus elastischem Stoff bestehende Dichtplättchen aufgeschoben sind, die in Schlitze der Dosenwand eingesetzt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtplättchen (8) durch einen an der Öffnung der Dose (1) aufgesteckten Mantel (5) festgehalten sind, dessen freier Rand (7) nach innen abgewinkelt ist. Pipes made of elastic material, existing sealing plates pushed on are inserted into slots in the can wall, characterized in that the sealing plate (8) through a jacket attached to the opening of the can (1) (5) are held, the free edge (7) is angled inward. 2. Dose nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Verwendung als Unterputzdose, insbesondere für in Betonwänden oder Großbauplatten eingegossene Fertiginstallationsabschnitte. 2. Box according to claim 1, characterized by the use as a flush-mounted box, especially for prefabricated installation sections cast into concrete walls or large building panels. 3. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der nach innen abgewinkelte Rand (7) des Mantels (5) mit Schrauben (9), vorzugsweise gemeinsam mit dem in der Dose unterzubringenden Schalter bzw. der Steckdose an der Dose (1) befestigt ist (Fig. 1).3. Can according to claim 1, characterized in that the inwardly angled Edge (7) of the shell (5) with screws (9), preferably together with that in the Box to be accommodated switch or the socket is attached to the box (1) (Fig. 1). 4. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtplättchen (8) den Rand der Schlitze (3) lippenartig umschließen.4. Can according to claim 1, characterized in that the sealing plate (8) enclose the edge of the slots (3) like a lip. 5. Dose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zur Dosenwand der Mantel (5) mit Schlitzen (4) versehen ist, insbesondere in der Weise, daß diese zusammen mit den Schlitzen (3) in der Dosenwand eine gemeinsame Ausnehmung zum Einführen einer Leitung (2) bzw. eines Rohres (20) bilden (Fig. 2).5. Can according to claim 1, characterized in that in addition to The can wall of the jacket (5) is provided with slots (4), in particular in such a way that that this together with the slots (3) in the can wall form a common recess for introducing a line (2) or a tube (20) form (Fig. 2).