DE1815854A1 - Plug-in coupling for hoses - Google Patents

Description

Steckkupplung für Schläuche Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckkupplung für Schläuche, die aus einem Bauteil mit einer Bohrung besteht, in welche der Schlauch einschiebber ist. Plug-in coupling for hoses The invention relates to a plug-in coupling for hoses, which consist of a component with a hole into which the hose is insertable.

Bei einer bekannten Steckkupplung (Deutschos Patent 856 814) ist in der Bohrung ein dehnbarer Hohlkörper angeordnet, auf den der Schlauch aufgeschoben wird und der nach Zuführung des Druckmittels dichtend an der Innenfläche der Bohrung und des Rohres anliagte Da eine mechanische Be festigung des Schlauches an dem Bauteil hierdurch nicht erreicht werden kann, ist zusätzlich eino mechanische Verriegelung vorgesehen, die verhindert, , daß der Schlauch durch den Druck des Arbeitsmittels aus der Bohrung herausgedrückt wird.In a known plug-in coupling (German patent 856 814) is in the bore an expandable hollow body is arranged, onto which the hose is pushed is and after the supply of the pressure medium sealingly on the inner surface of the bore and the pipe was attached to the mechanical fastening of the hose to the component this cannot be achieved, there is also a mechanical lock provided that prevents the hose from being affected by the pressure of the working medium is pushed out of the hole.

Bei einer anderen bekannten Steckkupplung (Deutsches Patent 938 815) sind zwischen den Kupplungsteilen in Axialrichtung wirksame starre Anschläge vorgesehen, die unter dem Einfluß des Druckmittels selbständig in die Sperrstellung übergehen und das bare, mit dem Schlauch verbundene Kupplungsteil festhalten0 Diese Ausführung erfordert eine Vielzahl von Einzelteilen und läßt das Problem offen, wie der Schlauch dicht und fest mit dem Kupplungsteil verbunden werden soll, Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ëine Steck kupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch einen sehr einfachen und reumsparenden Aufbau auszeichnet und bei der eine zuverläseige Abdichtung bei Je dem Druck gewäturleistet ist und die auf den Schlauch rkende Feathaltekraft mit steigendem Arbeitsdruck größer wird0 Diese aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Bereich der Wand der Bohrung, der von dem eingeschobenen Schlauch bedeckt ist, eine mit der Atmospäre in Verbindung stehende Stelle vorgesehen ist, deren Abstand von der Mündung der Bohrung so groß ist, daß die im Inneren des Schlauches über diesen Abstand wirkende, von dem Druckmedium erzeugte Anpreßkraft großer ist als die Kraft, die von dem auf den Schlauchquerschnitt im Sinne eines Rerausschiebens des Schlauches aus der Bohrung wirkenden Druck des Druckmediums erzeugt wird.In another known plug-in coupling (German Patent 938 815) rigid stops that are effective in the axial direction are provided between the coupling parts, which pass automatically into the blocking position under the influence of the pressure medium and hold the bare coupling part connected to the hose 0 This version requires a large number of individual parts and leaves the problem open, like the hose should be tightly and firmly connected to the coupling part, the Invention has the task of providing a plug-in coupling of the aforementioned Art to create, which is characterized by a very simple and money-saving structure and where a reliable seal is guaranteed for each pressure and the holding force acting on the hose increases with increasing working pressure0 This object is achieved according to the invention in that in the area of the wall of the Hole covered by the inserted tube, one with the atmosphere related point is provided whose distance from the mouth of the The hole is so large that the inside of the hose acting over this distance, pressure force generated by the pressure medium is greater than the force exerted by the the hose cross-section in the sense of pushing the hose out of the bore acting pressure of the print medium is generated.

Durch die mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Stelle wird gewährleistet, daß über die Strecke von dieser Stelle bis zur Mündung der Bohrung, in die der Schlauch eingesteckt wurde, das Druckmittel nicht zwischen die Außenfläche des Schlauches und die Wand der Bohrung gelangen kann, da sowohl an der genannten Stelle als auch an der Mündung der Bohrung Atmosphärendruck herrscht. Demzufolge kann der Druck innerhalb des Schlauches diesen so weit aufspreizen, daß seine Außenfläche direkt an die Wand der Bohrung angedrückt wird, wobei durch entsprechende Be@essung des Abstandes der genannten Stelle von der Mündung der Bohrung unter Berücksichtigung des Reibungskoeffinienten zwischen der Außenfläche des Schlauches und der Wand der Bohrung mit Sicherheit erreicht wird, daß die Anpreß oder Pesthaltskraft größer ist als die Kraft, die bestrebt ist, den Schlauch aus der Bohrung herauszudrücken und die von dem auf den Querschnitt des Schlauches wirkenden Druck er zeugt wird.The point in contact with the atmosphere ensures that that over the distance from this point to the mouth of the hole in which the hose was inserted, the pressure medium is not between the outer surface of the hose and the wall of the bore can get there, both at the point mentioned and atmospheric pressure prevails at the mouth of the bore. As a result, the pressure within the hose spread it so far that its outer surface is directly is pressed against the wall of the hole, whereby by appropriate measurement of the Distance of the mentioned point from the mouth of the bore taking into account of the coefficient of friction between the outer surface of the hose and the wall of the drilling is achieved with certainty that the pressure or Pesthaltskraft is greater than the force that tries to push the hose out of the bore and the from the pressure acting on the cross-section of the hose it is generated.

die mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Stelle kann von einer Ringnut in der Wand der Bohrung oder in der Außenfläche des Schlauches gebildet werden, von:der ein in die Atmosphäre mündender Kanal ausgeht. Der Kanal kann wiederum sowohl in dem Bauteil als auch im Schlauch angeordnet werden, im letzteren Fall beispielseise in Form einer ;in Längsrichtung des Schlauches verlaufenen Aussparung in der Aüßenfläche desselben, doren Ende bei eingestecktem Schlauch außerhalb des Bauteils liegt.the point in contact with the atmosphere can be from a Annular groove formed in the wall of the bore or in the outer surface of the hose from: from which a duct emanating into the atmosphere. The channel can turn be arranged both in the component and in the hose, in the latter case for example in the form of a recess running in the longitudinal direction of the hose in the outer surface of the same, doren end with inserted hose outside the Component lies.

Die Bohrung kann auch etnen ihrer Nilndung benachbarten Ab schnitt größeren Durchmessers aufweisen, in den ein geschlitztes, den Schlauch umgebendes Rohr einschiebbar ist, so daß das Ende dieses Rohres mit dem Absatz des Abschnittes einen Ringraum begrenzt, der durch den Schlitz in dem Rohr mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Durch ein derartiges relativ starres Rohr wird außerdem das Einführen des Schlauches in die Bohrung erleichtert. Der Absatz am Übergang von dem Absolmitt größeren Durchmessers auf den Abschnitt kleineren Durchmessers, der etwa dom Außen durchmesser des Schlauches entspricht, verläuft vorzugsweise schräg, um das Einführen des Schlauches weiter zu erleichtern. Das geschlitzte Rohr kann mit dem Schlauch fest verbunden, zQBo einstückig soin, Da die auf den Schlauch wirkende Festhaltekraft von dem Reibungskoeffizienten zwischen der Arßenfläche des Schlauches und der Wand der Bohrung beeinflußt wird, ist ein hcher Reibungskoeffizient vorteilhaft, da hierdurch der Abstand der mit der Atmosphäre in Verbindung stehenden Steile von der Mündung der Bohrung verringert und semit die Baulänge der Kupplung verkürzt werden kann0 Ein hoher Reibungskoeffizient kann durch bekannte Mittel 30 o durch Aufrauhen der miteinander zusammenwirkenden Flächen, durch gewindeartige Einschnitte oder durch reibungserhöhende Auflagen, erreicht werden0 Bei der erfindungsgemäßen Steckkupplung wird der Schlauch nur durch Reibung festgehalten, wobei die Reibungskraft mit steigendem Arbeitsdruck größer wird0 Um ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Schlauches aus der Bohrung zu verhindern, solange noch kein Druckmittel zugeführt ist, ist es zweckmäßig, den Schlauch durch mechanische Mittel festzuhalten. Diese Mittel können relativ schwach sein, da sie nicht wie bei den bekannten Steckkupplungen nach dem höchetzulässigen BEtriebsdreck ausgelegt werden müssen.The bore can also be cut from a section adjacent to its confluence Have larger diameter, in which a slotted, surrounding the hose Tube can be inserted so that the end of this tube with the shoulder of the section bounded an annulus which through the slot in the tube with the atmosphere in Connection. Such a relatively rigid tube also facilitates the insertion of the hose into the hole facilitated. The paragraph at the transition from the graduate larger diameter to the section of smaller diameter, the approximately dom outside corresponds to the diameter of the hose, preferably runs obliquely to the insertion of the hose to further facilitate. The slotted tube can be connected to the hose firmly connected, zQBo in one piece soin, Because the one acting on the hose Holding force from the coefficient of friction between the outer surface of the hose and the wall of the bore is affected, a high coefficient of friction is advantageous, because this means that the distance between the slopes connected to the atmosphere is from the mouth of the bore is reduced and the length of the coupling is shortened 0 A high coefficient of friction can be achieved by known means 30 o Roughening the interacting surfaces by means of thread-like incisions or by friction-increasing conditions, can be achieved in the case of the invention Push-in coupling, the hose is held in place only by friction, whereby the frictional force increases with increasing working pressure 0 To prevent the To prevent hose from the hole as long as no pressure medium is supplied it is convenient to hold the hose in place by mechanical means. These Means can be relatively weak because they are not like the well-known plug-in couplings must be designed according to the maximum permissible farm dirt.

Die erfindungsgemäße Steckkupplung kann sowohl zur lösbaren Befostigung eines Schlauches an einem Bauteil, z.B.The plug-in coupling according to the invention can be used for both detachable fastening a hose on a component, e.g.

einem Pumpengehäuse, als auch zum lUsbaren Kuppeln von zwei Sciiläuchen miteinander verwendot werden0 Die erfindungsgemäße Steckkupplung ist vorzugsweise zum Kuppeln von Schläuchen aus elastischem Material bestimmt, jedoch läßt sich das erfindungsgemäße Prinzip auch bei Schläuchen und Rohren aus einem festeren Werkstoff verwenden in wolchem Falle engere Toleranzen hinsichtlich des Außendurchmessers des Schlauches oder Rohres und des Druchmessers der Bchrung eingehalten werden müssen, da die Dehnung solcher Schläuche oder Rohre geringer ist.a pump housing, as well as for the detachable coupling of two ski hoses are used together0 The plug-in coupling according to the invention is preferred intended for coupling hoses made of elastic material, but it can be Principle according to the invention also with hoses and pipes made of a stronger material use in some cases tighter tolerances with regard to the outside diameter the hose or pipe and the diameter of the bend must be adhered to, since the expansion of such hoses or pipes is less.

Wenn vorstehend ausgeführt wurde, daß die genannte Stelle mit der Atmosphäre in Verbindung staht, so ist damit selbstverständlich der Fall eingeschlossen, bei dem diese Stelle mit einem drucklosen Behälter varbunden ist , was bei Druckflüssigkeitssystemen zweckmäßig sein kann, obgleich normalerweise nach Zuführung des Druckmittels über den Bereich des Schlauches von seinem Ende bis zu der genannten Stelle eine vollkommene Abdichtung stattfindet0 Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, Es zeigt: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel Figo 2 einen Längsechnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel Fig 3 einen Längsachnitt durch ein drittes Ausführunesbeispiel, und Fig. 4 einen Querschnitt gemäß Linie 1-1 in Figo 3.If it was stated above that the said location with the Atmosphere is connected, then of course the case is included, in which this point is connected to a pressureless container, which is the case with hydraulic fluid systems can be useful, although normally after supplying the pressure medium over the area of the hose from its end to the point mentioned is a perfect one Sealing takes place0 Some embodiments of the invention are described below is described with reference to the drawings, FIG. 1 shows a longitudinal section through a first embodiment Figo 2 shows a longitudinal section through a second embodiment 3 shows a longitudinal section through a third exemplary embodiment, and FIG. 4 shows a Cross section according to line 1-1 in Figo 3.

Bs sei zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen, in der mit 1 ein Teil eines Gehäuses, z.B. eines Pumpengehäuses, bezeichnet ist, das eine Bohrung 2 zur Aufnahme eines Schlauches 3 sufweist. Die Bohrung 2 kann beispielsweise den Saug- oder Druckanschluß einer Pumpe bilden.Bs is first referred to Fig. 1, in which 1 is a part of a Housing, for example a pump housing, is designated, which has a bore 2 for receiving of a tube 3 sufeits. The bore 2 can, for example, be the suction or pressure connection a pump.

Der Außendurchmesser des Schlauches 3 ist vorzugeweise geringfügig größer als der Durchmesser der Bohrung 2, so daß der Schlauch 3 etwas zusammengedrückt werden muß, damit er in die Bohrung 2 eingeschoben werden kann. Wird nun ein Druckmedium in den Schlauch 3 und in die Bohrung 2 eingeführt, eo wirkt der Druck auf die Querschnittsfläche im Sinne eines erausdrückens des Schlauches 3 aus der Bohrung 2. Die den Schlauch 3 in der Bohrung 2 festhaltende Kraft ist abhängig von der Größe der Fläche, auf die der Druck im Innern des Sohlauches 2 im Bereich der Bohrung 2 wirkt, und von dem Reibungskoeffizienten µ zwischen der Außenfläche 4 des.The outer diameter of the hose 3 is preferably slightly larger than the diameter of the bore 2, so that the hose 3 has to be compressed somewhat so that it can be pushed into the bore 2. If a pressure medium is now introduced into the hose 3 and into the bore 2, the pressure acts on the cross-sectional area in the sense of squeezing the hose 3 out of the bore 2. The force holding the hose 3 in the bore 2 depends on the size of the area on which the pressure inside the hose 2 acts in the area of the bore 2 and on the coefficient of friction µ between the outer surface 4 of the.

Schlauches 3 und der Wand 3 der Bohrung 2« Um eine druckbeaufschlagte Fläche solcher Größe zu gewährleisten, daß die Festhaltekraft mit Sicherheit größer ist als die auf die Querschnittsfläche wirkende Kratt, ist in der Wand 5 der Bohrung 2 eine Ringnut 6 vorgesehen, die von dem einer geschobenen Schlauch 3 bedeckt ist und durch einen Kanal 7 mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Das vom Stirnende 8 des Schlauches 3 her zwischen der Außenfläche 4 des Schlauches 3 und der Wand 5 der Bohrung 2 eindringende Druckmedium kann im höchaten Fall bis zu der Ringnut 6 gelangen. Damzufolge ist gewährleistet, daß über die Strecke a zwischen der Ringnut 6 und der Mlindung 9 der Bohrung 2 kein Druckmedium zwischen der Außenfläche 4 und der Wand 5 vorhanden sein kann, da an beiden Rnden dieser Strecke der gleiche Druck herrscht. Über dies. Strecke a wird also der Schlauch 3 von dem in seinem Inneren herrschenden Druck dirc rekt an die Wand 5 angedri1ckt Ein Herausdrücken des Sehlauches 3 ist dann nicht möglich, wenn folgende Gleichung erfüllt ist:- F . p # d1 . # . a . p. µ Da die Festhaltekraft mit größer werdendem Reibungskoeffizienten steigt, ist es zweckmäßig, die Außenfläche 4 und/ oder die Wand 5 ao aussubilden, beispielsweise aufzurauhen oder mit einem Gewinde zn verschen, daß ein hoher Reibungskoeffisient erreicht wird. Die Abdichtung erfolgt üher die Strecke b zwischen dem Stirnende 8 des Schlauches 3 und der Ringnut 6.Hose 3 and the wall 3 of the hole 2 «To a pressurized Area of such a size to ensure that the holding force is certainly greater is than the Kratt acting on the cross-sectional area, is in the wall 5 of the bore 2 an annular groove 6 is provided, which is covered by a tube 3 pushed and communicates with the atmosphere through a channel 7. That from the forehead 8 of the hose 3 ago between the outer surface 4 of the hose 3 and the wall 5 of the bore 2 penetrating pressure medium can in the highest case up to the annular groove 6 arrive. Damzufahme ensures that over the distance a between the annular groove 6 and the opening 9 of the bore 2 no pressure medium between the outer surface 4 and the wall 5 can be present, since the same pressure at both ends of this stretch prevails. About this. Route a thus becomes the tube 3 from the one inside it The prevailing pressure is pressed directly against the wall 5. The tube is pressed out 3 is not possible if the following equation is fulfilled: - F. . p # d1. #. a. p. µ Because the holding force increases as the coefficient of friction increases increases, it is appropriate to train the outer surface 4 and / or the wall 5 ao, for example to roughen or give away with a thread zn that a high coefficient of friction is achieved. The sealing takes place over the distance b between the front end 8 of the hose 3 and the annular groove 6.

Fig. 2 zeigt die Verbindung zweier Schläuche 3' mit Hilfe eines hülsenförmigen Bauteils 1', das eine Bohrung 2' aufweist. In der Bohrung 2' ist ein Abschnitt 10 kleinoren Durchmessers vorgesehen, der als Anschlag für die schläuche 3' dient. die Schläuche 3' weisen an ihren Enden einen dickeren Abschnitt 11 auf, dessen Außendurchmesser dem Durchmesser der Bohrung 2' enspricht oder etwas gro-Ber als dieser ist. Im Bereich des Abschnittes 10 ist jeder Schlauch 3 mit einer Ringnut 12 versehen, die durch eine in Längsrichtung des Schlauches verlaufende Längsnut 13 mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Der Abstand a der Ringnut 12 von der Mundung 9' der Bohrung 2' it ao groß. dnß die vorstehend aufgestellte Bedingung erfüllt ist.Fig. 2 shows the connection of two hoses 3 'with the aid of a sleeve-shaped Component 1 ', which has a bore 2'. In the bore 2 'there is a section 10 Smaller diameter provided, which serves as a stop for the hoses 3 '. the hoses 3 'have at their ends a thicker section 11, the outer diameter of which corresponds to the diameter of the bore 2 'or is somewhat larger than this. In the area of the section 10, each tube 3 is provided with an annular groove 12 which passes through a longitudinal groove 13 running in the longitudinal direction of the hose with the atmosphere communicates. The distance a of the annular groove 12 from the mouth 9 'of the bore 2 'it ao big. that the above condition is met.

39i der Ausführung gemäß den Fit. 3 und lt, die im Prinzip derjenigen nach Fig. 1 entspricht, ist die Bohrung 2" mit einem Abschnitt 14 größeren Durchmessors versehen, in den ein geschlitztes, den Schlauch 3 umgebendes Rohr 15 einge schoben werden kann. Der Absatz 16 am Übergang von dem Abschnitt 14 grbßeren Durchmessers auf den Abschnitt kleineren Durchmessers verläuft schräg, um das Einführen des Schlauches 3 zu erleichtern. Der Absatz 16 bildet mit dem Stirnende 17 des Rohres 15 eine Ringnut 18 die durch den Schlitz 19 des Rohres 15 mit der Atmosphäre in Verbindung stcht. Der Abstand a des Stirnendes 17 des Rochres 15 von der Mündung 9 der Bohrung 2 ist wiederum entsprechend der vorher aufgestellten Bedingung gewählt. Das Rohr 15 erz leichtert das Einführen des Schlauches 3, insbesondere, wenn dieser aus einem relativ elastischen Material hergestellt ist0 Die Wirkungsweise ist dis gleiche wie bei den vorhergehenden Beispiele}19 wobei sowchl die Außen als auch die Innenfläche des Rohres 15 st>wie die Außenfläche des Schlauches 3 und/oder die Wand dos Abschnittes 14 der Bohrung 2" eine reibungssrhd.hende Ausgestaltung erhalten oder mit einer reibungserhöhenden Auflage versehen sein können Selbstverständlich sind zahlreiche Abwandlungen der dargestellten Ausführungsbeispiele möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen So kann z.B. das Rohr 15 in Fig. 3 mit dem Schlauch 3 einstückig sein und die Ringnut 18 kann durch einen Kanal im Bauteil 1 ähnlich wie bei Fig. 1 mit der Atmosphäre in Verbindung stehen, so daß sich der Schiltz 19 im Rchr 15 erüberigt. In entsprechender Weise können bei der Ausführung nach Fig. 2 die Ringräume 12 wie bei der Ausführung gemäß Fig. 1 durch im Bauteil 1' vorgesehene Kanäle mit der Atinosphäro in Verbindung stehen, so daß die Längsnuten 13 überflüssig sind. Ebenfalls tUnnen die Schläuche 3' einen gleichbleibenden Außendurchmesser aufweisen.39i of the execution according to the Fit. 3 and lt, which in principle of those 1 corresponds to, the bore 2 "is with a section 14 of larger diameter provided, into which a slotted tube 15 surrounding the tube 3 is pushed can be. The shoulder 16 at the transition from the section 14 of larger diameter on the section of smaller diameter runs obliquely to facilitate the introduction of the Hose 3 to facilitate. The shoulder 16 forms an annular groove with the end 17 of the tube 15 18 which pierces through the slot 19 of the tube 15 with the atmosphere in connection. The distance a of the front end 17 of the Rochres 15 from the mouth 9 of the bore 2 is again chosen according to the previously established condition. The pipe 15 ore facilitates the insertion of the tube 3, especially if this is made from a relatively elastic material is made0 The mode of action is the same as for the previous examples} 19 where both the outside and the inside surface of the pipe 15 st> like the outer surface of the hose 3 and / or the wall of the section 14 of the bore 2 "received a friction ring or with a Friction-increasing edition can of course be provided numerous Modifications of the illustrated embodiments are possible without the scope of the To leave the invention For example, the tube 15 in Fig. 3 can be made in one piece with the hose 3 and the annular groove 18 can be through a channel in the component 1 similar to Fig. 1 are in contact with the atmosphere, so that the Schiltz 19 in Rchr 15 removed. In a corresponding manner, in the embodiment according to FIG. 2, the annular spaces 12 as in the embodiment according to FIG. 1 through channels provided in component 1 ' the Atinosphäro are in connection, so that the longitudinal grooves 13 are superfluous. The hoses 3 'can also have a constant outer diameter.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims (8)

Patentansprüche == 10 Steckkupplung für Schläuche, bestehend aus einem Bauteil mit einer Bohrung, in welche der Schlauch einschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Bereich der Wand (5) der Bohrung (2.2'.2"), der von dem eingeschobenen .Schlauch (3,3<) bedeckt ist, eine mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Stelle (6,12,18) vorgesehen int, deren Abstand (a) von der Mündung (9) der Bohrung so groß ist, daß die im Inneren des Schlauches (3,3') über dlesen Abstand (a) wirkende, von dem Druckmedium erzeugte Anpreßkraft größer ist als die Kraft, die von dem auf den Schlauchquerschnitt. im Sinne eines Herausschiebens des Schlauches (3,3') aus der Bohrung wirkenden Druck des Druckmediums erzeugt wird. Claims == 10 plug-in coupling for hoses, consisting of a component with a bore into which the hose can be inserted, thereby characterized in that in the area of the wall (5) of the bore (2.2'.2 ") from the inserted .tube (3.3 <) is covered, one in contact with the atmosphere standing point (6,12,18) provided int, the distance (a) of which from the mouth (9) the bore is so large that the inside of the hose (3.3 ') over dlesen distance (a) the applied contact pressure generated by the pressure medium is greater than the force, the one on the hose cross-section. in the sense of pushing out the hose (3,3 ') from the bore acting pressure of the pressure medium is generated. 2, Steckkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Atmosphäre in Verbindung stehende Stelle von einer Ringnut (6;18) in der Wand (5) der Bohrung (2) oder in der Außenfläche (11') des Schlauches (3') gebildet ist, von der ein in die Atmosphäre mufldender Kanal (7;13) ausgeht.2, plug-in coupling according to claim 1, characterized in that the with the atmosphere in communication point of an annular groove (6; 18) in the Wall (5) of the bore (2) or in the outer surface (11 ') of the hose (3') from which a duct (7; 13) flows into the atmosphere. 3 Steckkupplung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal von einer in Längsrichtung des Schlauches (3') verlaufenden Aussparung (13) gebildet ist, die bei eingestecktem Schlauch außerhalb des Bauteile (1') endet.3 plug-in coupling according to claim 2, characterized in that the channel formed by a recess (13) running in the longitudinal direction of the hose (3 ') which ends outside the component (1 ') when the hose is inserted. 4. Steckkupplung nach Anspruch 1, dadruch gekennzeichnet, daß die Bohrung (zn) einen ihrer Mündung (9)' benachbarten, Abschnitt (t4) größeren Durchmessers aufweist, in den ein geschlitztes, den Schlauch (3), umgebendes Rohr (15) einschiebhar ist, dessen Stirnende (17) mit dem Absatz (16) am Übergang des Abschnittes (14) größeren Druchmessers auf den Abschnitt kleineren Durchmessers eine Ringnut (18) begrenzt.4. Plug-in coupling according to claim 1, characterized in that the Bore (zn) one of its mouth (9) 'adjacent, section (t4) of larger diameter has, in which a slotted tube (15) surrounding the hose (3) insertable is, the front end (17) with the shoulder (16) at the transition of the section (14) larger diameter on the section of smaller diameter an annular groove (18) limited. 5. Steckkupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet.5. Plug-in coupling according to claim 4, characterized. daß das geschlitzte Rohr (15) und der Schlauch (3)miteinender verbunden sind. that the slotted tube (15) and the hose (3) are connected to one another are. 6. Steckkupplung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Absatz (16) in dor Einschieberichtung des Schlauches (3) schräg verläuft.6. Plug-in coupling according to claim 4, characterized in that the Paragraph (16) runs obliquely in the direction of insertion of the hose (3). 70 Steckkupplung nach einom oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des Schlauches und/oder die Wand der Bohrung auf gerauht oder mit einer reibungserhöhenden Auflage versehen ist, 70 plug-in coupling according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the hose and / or the wall of the The bore is roughened or provided with a friction-increasing surface, 8. Steckkupplung nach einem der verhergehenden Ansprüche, gekonnzeichnet durch Mittel zum Festhalten des Schlauches vor der Zuführung des Druckmittels.8. Plug-in coupling according to one of the preceding claims, characterized by means for holding of the hose before the supply of the pressure medium.