DE1812635B2 - Radial piston pump - Google Patents

Description

d dd d

zösische Patentschrift 1540 451) sind zwei Kolben-Serscheiben vorgesehen, die durch Federn axial JKndergepreßt werden, damit die jedem Zyhnauseinauuc ο η _teilerkanäi_e dicht an den zuge-zösische Patent 1540 451) are two piston-Serscheiben provided which are JKndergepreßt axially by springs so that each Zyhnauseinauuc ο η _{part erkan} ai _e close to the conces-

der ^zuS^e°^r^"_;_{en der Druc}k- bzw. Saugkanäle anhörigen muhu » _b„_{sitzeri an} den einander zuhegen B^eiaeJ£"^c . Vertiefung, in welcher ein gewanaien χι■ - _{Die Vert}i_efungen sind mitof ^{e to} S ° ^r ^ "_; _{s of Pressure} k- or anhörigen suction channels muhu" _{b "sitzeri on} the mutually zuhegen B ^eiae J £" ^c. Recess in which a gewanaien χι ■ - _{The Vert} are levies i _e with

J¹^*?^^^ verbunden und wirken daher alsJ ¹ ^ *? ^^^ connected and therefore act as

der-Innenende zur Stirnfläche der Scheibe fuh den ψ™™™"™^ _Hilfe die Anpreßwirkung der rende Verteilerkanäle aufweist und der andere io Druckrauinemai ^^ _{Jeder Schdbe jst} the inner end to the face of the disc fuh the ψ ™ Autovermietung "™ ^ _Help the pressure effect of the rende distribution channels and the other io Druckrauine mai ^^ _{Any damage jst}

(Bahnträger) eine Kurvenbahn zur Führung der federn lmteisrara Saugkanal(Track carrier) a curved track for guiding the springs lnteisrara suction channel

äußeren Kolbenenden trägt sowie mit Saug- und em eigener Dnickkanaiouter piston ends as well as with suction and em own Dnickkanai

Druckkanälen versehen ist, die an der Scheiben- zugeordnet- _{erfordert wegen der} FedernPressure channels is provided that _requires zugeordnet- on the disc _{because of the} springs

stirnfläche mit den Verteilerkanälen zusammen- Diese J^hj erheblichen konstruktivenend face with the distribution channels together- This J ^ hj considerable constructive

wirken, wobei zwischen mindestens zwei Sehet- 15 und der ^uicni^;" _tQ- _{t haufig} die Anbringung ben nach außen abgedichtete, durch kreisförmige Aufwand. Außerdei.^ton^^b^ ^ ^^ Vertiefungen gebildete Dmckräume vorgesehen zweier ^υ™ζ\ζ£ _{Zweck der} Leisungserhöhung sind die mit dem benachbarten Zylinderraum rung der ^cneioenact, whereby between at least two Sehet- 15 and the ^uicni ^; " _tQ - _{t often} the attachment ben sealed to the outside, by circular effort. Besides. ^ ton ^^ b ^ ^ ^^ recesses provided two ^υ ™ ζ \ ζ £ _{purpose of} Leisungserhöhung are cneioen the tion with the adjacent cylinder space of ^

verbunden sind, dadurch gekennzeich- ist nicht m°S»^cn· _kü (französische Patent-are connected, marked by this- is not m ° S » ^cn · _kü (French patent

net, daß die Verteilerkanäle (25) der in zwei *o Bei ^and"^e ₉ ⁿ^°^nstr^°.p_atentschiift 3 044 412. Scheiben (21, 22) benachbarten Zylinder (23) schnft ^{x iZ}--' _{n if x} 012 826) ist ein einteiliger über die Dmckräume (42) miteinander verbun- deutsche ^Pate"^tsf "^^ _Schrauben fest miteinander Dkä j dh i den oder ein aus z\ c. Kolbenträger voree-net, that the distribution channels (25) of the cylinders (23) adjacent to disks (21, 22) ^{in two * o at and} " ^e ₉ ⁿ ^ ° ^nstr ^ ° .p _atents ^{chiift 3 044 412. x iZ} - ' _{n if x} 012 826) is a one piece on the Dmckräume (42) connected to one another German ^{patent "ts} f" ^^ _bolt n firmly together Dkä j that is i or the voree- from z \ c. piston carrier

Saug- und Druckka- J^ _Schwicd Suction and pressure ca- J ^ _Schwicd

_stirnseilig dauernd dicht ge- ⁵¹¹J _d ^g _{anli zu lass}=_{n front rope permanently tight-} ⁵¹¹ J _d ^g anli zu lass = _n

Aufgabe zugrunde, eine bhibTask based on a bhib

oder ein aus z\ c.or one from z \ c.

über die Dmckräume ()about the print rooms ()

den und die Dmckräume je durch einen von denden and the print rooms each through one of the

Scheiben axial belasteten O-Äing (43) nach ^ Washers axially loaded O-ring (43) according to ^

außen abgedichtet sind. "5 sehenare sealed on the outside. "5 see

2. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 1, da- nale ems_:,iüg durch gekennzeichnet, daß die miteinander ver- ke.ten, der, K2. Radial piston pump according to claim 1, DA-dimensional _ems: iüg by in that the ke.ten comparable with each other, the, K

bundenen Verteilerkanäle (25) an beiden fre_ien i&^di ξ^Τ<Ζ Aufg gtied distribution channels (25) on both free _ie n i & ^di ξ ^ Τ <Ζ task g

Enden gleiche Mündungsformen haben, die Saug- Der brtiiπ au ng '1 g _eingangs beschriebenenEnds have the same mouth shapes, the suction The brtiiπ au ng '1 g described _{at the beginning}

bzw. Druckkanäle (29, 30) nur an einem Ende 30 R^adialkolbe'ⁿ _p ^maS'^f_nen_ein{achen Aufbau hat undor pressure channels (29, 30) only at one end 30 R ^adialkolbe ' ⁿ _p ^maS ' ^ f _ne n has _{a {ac} hen structure and

anschließen und am ande-en Ende Nuten (35, Art «™ξ^· *^^X""connect and at the other end grooves (35, type «™ ξ ^ · * ^^ X" "

36) in der Wand des Bahnträgers (1) vorgesehen36) provided in the wall of the web carrier (1)

sind, deren Form die Mündungen (32, 33) von Saug-und Druckkanal spiegeln.the shape of which mirrors the mouths (32, 33) of the suction and pressure channels.

3. Radialkolbenpumpe nach Anspruch 13. Radial piston pump according to claim 1

kiki

S e Aufcabe 3. Radialkolbenpumpe p Dies^{e Aut}ß^^e S e task 3. Radial piston pump p Dies ^{e Aut} ß ^ ^e

_Oder2, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren teilerk ana\c der Stirnflächen Jer Scheiben (21, 22) mit einem ^linJ".^d^^rΤ Ringbereich (37) an den Wänden des Bahntra- und ^d« P^ gers (1) anliecen, der eine Breite von etwa dem ben axial belasteten Durchmesser "der Druckraum-Vertiefungen (42) 4° sind hat, und daß die Verteilerkanäle (25) axial ver- _O der2, characterized in that the outer teilerk ana \ c of the front faces Jer discs (21, 22) with a ^lin J ". ^D ^ ^r Τ ring portion (37) on the walls of Bahntra- and ^d" P ^ gers (1 ) anliecen, which has a width of about the ben axially loaded diameter "of the pressure chamber depressions (42) are 4 °, and that the distribution channels (25) axially ver

i^ ^^h i ^ ^ ^h

_{ac{ac

Art «ξ^· ^^X_{n der} Stirnseiten des KoI-trotedem eine sichere An^ _{Wä d d} Kind «ξ ^ · ^^ X _{n the} end faces of the KoI-trotedem a safe an ^ _{Wä dd}

oSSgewährleistet. dadurch gelöst, daß die Vcr-oSS guaranteed. solved by the fact that the

_Scheibcn benachbarten Zy-Sdheibcn ^J^ _Scheibc n neighboring Zy-Sdheibcn ^ J ^

einen von den Scheiaußen abgedichtetsealed one of the shit outside

ein O-Ring in benachbartenan O-ring in adjacent

Axiallager (39, 39', 40)Thrust bearing (39, 39 ', 40)

ist.is.

fi^eAewegen reicht eine solche O-Ring-Dichtung aus Da durch den O-Ring hindurch die Verteilerkanäle der einzelnen Scheiben miteinander verbunden sind genügt es, die Druck- und Saugkanäle jeweilsBecause of this, such an O-ring seal is sufficient From Da the distribution channels through the O-ring of the individual discs are connected to each other, it is sufficient to open the pressure and suction channels respectively

'SKSSSS'SKSSSS

stehenden Zylindern zur Aufnahme der Kolben so-standing cylinders to accommodate the pistons

SssKSSSSssKSSS

umso die Leistung der Pumpe Jie ?all the more the performance of the Jie pump?

ken, wobei zwischen mindestens zwei Scheiben nach Saug- und außen abgedichtete, durch kreisförmige Vertiefungen 6₅ lichkeit derken, whereby between at least two discs to suction and sealed, by circular depressions 6 _{5 the} possibility of

sssr "Ssssr "S

! 812 635! 812 635

Stirnflächen der Scheiben mit einem Ringbereich an den Wänden des Bahimägers anliegen, der eine Breite von etwa dem Durchmesser der Druckraum-Vertiefungen hat, und daß die Verteilerkanäle axial verlaufen und etwa in der Mitt-j von Ringbereich und Druckraum enden. Hierdurch wird ein besonders guter Druckausgleich geschaffen, nämlich eine relativ hohe Flächenpressung an den abzudichtenden Stirnflächen erzielt. Hierbei ist keine Verkantung zu befürchten, weil die Druckräume radial in Höhe der anzupressenden Stirnflächenbereiche liegen.End faces of the disks with a ring area rest against the walls of the Bahimäger, one Width of approximately the diameter of the pressure chamber depressions, and that the distribution channels are axial and end approximately in the middle of the ring area and pressure chamber. This makes a particularly good one Pressure compensation created, namely a relatively high surface pressure on the end faces to be sealed achieved. No tilting is to be feared here because the pressure chambers are radially at the level of the to be pressed face areas.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn ein zurückspringender Teil der außen Stirnflächen der Scheiben als hydrodynamisches Axiallager ausgebildet ist. Hierdurch wird nicht nur die anzupressende Fläche verkleinert, so daß man mit relativ kleinen Druckräumen verhältnismäßig große spezifische Flächendrücke erhält. Vielmehr wird in dem außenliegeuden Bereich eine schwimmende Lagerung erreicht, durch die die Reibung herabgesetzt ist.It is also advantageous if a recessed part of the outer end faces of the disks is hydrodynamic Thrust bearing is formed. This not only reduces the area to be pressed, so that one obtains relatively large specific surface pressures with relatively small pressure spaces. Rather, a floating bearing is achieved in the outside area, through which the friction is reduced.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand ir. der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Radialkolbenpumpe,F i g. 1 shows a longitudinal section through a radial piston pump according to the invention,

F i g. 2 einen Querschnitt durch die Pumpe der Fig. 1, wobei der Schnitt in der oberen Hälfte längs der Übergangsfläche und in der unteren Hälfte längs der Berührungsfläche der einen Kolbenträi;erscheibe geführt ist, undF i g. 2 shows a cross section through the pump of FIG. 1, the section in the upper half being longitudinal the transition surface and in the lower half along the contact surface of the one piston disk is performed, and

Fig. 3 eine Teilansicht längs der Linie A-A in Fig. 1.FIG. 3 shows a partial view along the line AA in FIG. 1.

Ein Gehäuse oder Bahnträger 1 besitzt zwei Dekkel 2 und 3, die durch einen Abstandsring 4 getrennt und mittels Schrauben S zusammengehalten sind. Ein Ring 6, an dessen Innenseite eine kreisförmige Kurvenbahn 7 ausgebildet ist, kann um einen gehäusefesten Zapfen 8 schwenken. Am gegenüberliegenden Ende ist ein Zapfen 9 vorgesehen, über den ein Block 10 greift, der mittels einer Gewindespindel 11 und einem Handrad 12 hin und her bewegt werden kann. Diese Verstellanordnung ruht in einem Aufsatz 13, der mittels Schrauben 14 am Bahnträger 1 befestigt ist.A housing or web carrier 1 has two covers 2 and 3 which are separated by a spacer ring 4 and are held together by means of screws S. A ring 6, on the inside of which is a circular curved path 7 is designed can pivot about a pin 8 fixed to the housing. On the opposite End of a pin 9 is provided over which a block 10 engages, which by means of a threaded spindle 11 and a hand wheel 12 can be moved back and forth. This adjustment rests in an attachment 13, which is fastened to the web carrier 1 by means of screws 14.

Eine Antriebswelle 15 ist in zwei Gleitlagern 16 im Deckel 2 und 17 im Deckel 3 gehalten und mittels eines Kugellagers 18 gegen Axialverschiebung gesichert. Die Welle 15 trägt auf einer Verzahnung 19 einen Kolbenträger 20, der aus zwei Scheiben 21 und 22 besteht. Jede Scheibe weist sieben im gleichen Abstand angeordnete, radial verlaufende Zylinder 23 auf, in denen Kolben 24 verschiebbar sind. Die Kolben werden bei Drehung der Welk 15 durch Zentrifugalkraft gegen die Bahn 7 gedrückt und je nach der Exzentrizität des Bahnringes 6 gegenüber der Welle 15 radial einwärts geschoben.A drive shaft 15 is in two slide bearings 16 held in the cover 2 and 17 in the cover 3 and by means of a ball bearing 18 against axial displacement secured. On a toothing 19, the shaft 15 carries a piston carrier 20, which consists of two disks 21 and 22 consists. Each disc has seven equally spaced, radially extending cylinders 23, in which pistons 24 are displaceable. The pistons rotate when the Welk 15 rotates Centrifugal force pressed against the track 7 and depending on the eccentricity of the track ring 6 opposite the shaft 15 pushed radially inward.

Jeder Zylinder 23 ist am inneren Ende mit einem achsparallel verlaufenden Kanal 25 verbunden. Dieser Kanal durchsetzt beide Scheiben 21 und 22 von der einen äußeren Stirnseite 26 bis zur anderen Stirnseite 27 und hat dort eine Mündung 28. die seinem gesamten Querschnitt entspricht. Im Deckel 2 befinden sich ein Saugkanal 29 und ein Druckkanal 3Ö, die in der Innenwand 31 des Deckels 2 zu teilringförmigen Mündungen 32 und 33 in der Form von Nuten führen. Im Deckel 3 sind an der Innenwand 34 Nuten 35 und 36 vorgesehen, welche die Mündungen 32 und 33 spiegeln. Zwischen der Stirnseite 26 der Scheibe 21 und der Wand 31 des Deckels 2 ergibt sich eine ringförmige Übergangsfläche 37, innerhalb derer die Mündungen 28 der Kanäle 25 und die Mündungen 32 und 33 der Saug- und Druckkanäle 29, 30 liegen. Der Bereich 38 innerhalb des Übergangsflächen-RingeE 37 springt bei der Scheibe 21 zurück. Außerhalb des Ringes 37 ist eine Ringnut 39Each cylinder 23 is connected at the inner end to a channel 25 running parallel to the axis. This Channel penetrates both disks 21 and 22 from one outer end face 26 to the other end face 27 and there has an opening 28 which corresponds to its entire cross section. Located in the cover 2 a suction channel 29 and a pressure channel 3Ö, in the inner wall 31 of the cover 2 to partially annular mouths 32 and 33 in the form of grooves to lead. In the cover 3, grooves 35 and 36 are provided on the inner wall 34, which the openings 32 and 33 mirror. Between the end face 26 of the disc 21 and the wall 31 of the cover 2 results is an annular transition surface 37, within which the mouths 28 of the channels 25 and the Orifices 32 and 33 of the suction and pressure channels 29, 30 are located. The area 38 within the interface ringE 37 jumps back at disk 21. Outside the ring 37 is an annular groove 39

ίο mit nach außen führenden Radialnuten 39' vorgesehen, so daß die verbleibenden Flächenbereiche 40 eine Art schwimmendes Lager ergeben. Die gegenüberliegende Stirnseite 27 der Scheibe 22 ist in gleicher Weise ausgeführt.ίο provided with outwardly leading radial grooves 39 ', so that the remaining surface areas 40 result in a type of floating bearing. The opposite End face 27 of disk 22 is designed in the same way.

An der Berührungsfläche 41 zwischen den beiden Scheiben 21 und 22 sind in der Scheibe 22 sieben kreisförmige Vertiefungen 42 angebracht, die je einen O-Ring 43 aufnehmen. Der Durchmesser der Vertiefungen 42 und deren Lage ist so, daß jeweilsAt the contact surface 41 between the two disks 21 and 22, there are seven in the disk 22 circular recesses 42 attached, each receiving an O-ring 43. The diameter of the Wells 42 and their location is such that each

ao ein Axialkanal 25 vollständig umfaßt wird. Auf diese Weise entsteht ein Druckraum. Gleichzeitig werden die Kanäle 25 in den beiden Scheiben 21 und 22 abgedichtet miteinander verbunden.ao an axial channel 25 is completely encompassed. This creates a pressure space. Be at the same time the channels 25 in the two disks 21 and 22 are connected to one another in a sealed manner.

Von der Pumpe gefördertes Druckmittel, das längsPressure medium conveyed by the pump, the longitudinal

as der Übergangsfläche 37, zwischen Kolben 24 und Zylinder 23 oder längs der Berührungsfläche 41 nach außen dringt, sammelt sich im Raum 44 und kann von dort über einen Kanal 45 und einen Stutzen 46 abgelassen werden.as the transition surface 37, between piston 24 and Cylinder 23 or along the contact surface 41 penetrates to the outside, collects in space 44 and can can be drained from there via a channel 45 and a nozzle 46.

Um die Pumpe in Betrieb zu setzen, wird die Welle 15 angetrieben und der Bahnring 6 exzentrisch zur Welle mit dem Handrad 12 verstellt. Dann vollführen jeweils drei Kolbenpaare einen Saughub und drei Kolbenpaare einen Druckhub, während das sie-In order to put the pump into operation, the shaft 15 is driven and the track ring 6 is eccentric adjusted to the shaft with the handwheel 12. Then three pairs of pistons each perform a suction stroke and three pairs of pistons a pressure stroke, while the

bente Kolbenpaar gerade seinen unteren oder oberen Totpunkt erreicht hat. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel arbeiten die in F i g. 1 oberen Kolben im Druckhub. Infolgedessen steht auch die Vertiefung 42 unter dem Druck des Pumpendruckmittels,bente piston pair has just reached its bottom or top dead center. In the present embodiment work the in F i g. 1 upper piston in the pressure stroke. As a result, there is also the deepening 42 under the pressure of the pump pressure medium,

so daß die beiden Scheiben 21 und 22 an dieser Stelle auseinander und gegen die Wände 31 und 34 der Deckel 2 und 3 gedrückt werden. Daher ergibt sich an der Übergangsfläche 37 eine gute Abdichtung. Sobald aber der betreffende Kolben denso that the two disks 21 and 22 at this point apart and against the walls 31 and 34 the cover 2 and 3 are pressed. This results in a good seal at the transition surface 37. But as soon as the piston in question the

Druckhub beendet hat, läßt auch der Druck in der Vertiefung 42 und dementsprechend der Anpreßdruck an dem zugehörigen Bereich der Übeigangsfläche 37 nach, was den Verschleiß entsprechend vermindert. Daraus ergibt sich, daß die beiden Ringe 21 und 22 mit ihrer Übergangsfläche 37 immer nur dann in erhöhtem Maße angepreßt werden, wenn dies aus Abdichtungsgründen erforderlich ist.Has ended the pressure stroke, the pressure in the recess 42 and, accordingly, the contact pressure on the associated area of the transition surface 37, which corresponds to the wear reduced. It follows that the two rings 21 and 22 with their transition surface 37 always only then be pressed to an increased extent if this is necessary for sealing reasons.

Es können Abwandlungen im Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgnommen werden. Beispielsweise brauchen die Kanäle 25 nicht achsparallel zu verlaufen. Durch Schrägführung kann man erreichen, daß die Kolben 24 noch weiter nach innen gezogen werden und trotzdem die Mündungen 26 der Kanäle weiter außen liegen. Es können auch mehr als zwei Scheiben 21 und 22 vorgesehen werden. Die einzelnen Zylinder können mit Hilfe von Axialkanälen verbunden werden. Die Abdichtung der Kanäle zwischen den Scheiben erfolgt wiederum durch O-Ringe. Die zweite Scheibe 22 braucht auch keine Kolben zu tragen und kann gegebenenfalls eine sehr geringe Dicke haben.Modifications can be made in the exemplary embodiment of the invention. For example the channels 25 do not need to run axially parallel. By inclined guidance you can achieve that the pistons 24 are pulled even further inwards and still the mouths 26 of the channels lie further out. More than two disks 21 and 22 can also be provided. The single ones Cylinders can be connected with the help of axial channels. Sealing the channels between the disks are in turn made by O-rings. The second disk 22 does not need any either To carry flask and may possibly have a very small thickness.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Radialkolbenpumpe mit einer Antriebswelle und zwei relativ zueinander drehbaren Teilen, von denen der eine (Kclbenträger) mindestens zwei Scheiben mit radial stehenden Zylindern zur Aufnahme der Kolben sowie jeweils vomι Zylinder-Innenende zur Stirnfläche der Scheibe fuh-1. Radial piston pump with a drive shaft and two parts that can be rotated relative to one another, one of which (Kclbträger) has at least two disks with radially standing cylinders Recording of the piston as well as each vomι cylinder inner end to the face of the disc