DE1812628A1 - Multipart ladder - Google Patents

Description

HUGH PERCIVAL KNIGHTHUGH PERCIVAL KNIGHT

a British Subject ofa British Subject of

H.P. Knight LimitedH.P. Knight Limited

East StreetEast Street

PortsladePort drawer

Sussex, BN4 1EN, EnglandSussex, BN4 1EN, England

Mehrteilige LeiterMultipart ladder

Die Erfindung betrifft eine mehrteilige Leiter, die in verschiedene Stellungen gebracht werden kann.The invention relates to a multi-part ladder that is in different Positions can be brought.

Bekannte Leitern dieser Art weisen den Nachteil auf, daß sie aus einer Anzahl von einzelnen Abschnitten bestehen, die in der gewünschten Stellung oder Anordnung miteinander verbunden werden müssen.Known ladders of this type have the disadvantage that they consist of a number of individual sections, which in the desired position or arrangement must be connected to each other.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leiter zu schaffen, die diesen Nachteil nicht aufweist.The object of the invention is to provide a ladder that this Does not have any disadvantage.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer mehrteiligen Leiter, deren Teile, mit ihren Enden aneinanderstoßend, durch Verbindungseinrichtungen zusammengehalten werden, mindestens zwei der Verbindungseinrichtungen Gelenke bilden, deren Gelenkachsen seitlich neben der Hauptebene der Leiter und auf der gleichen Seite hiervon liegen, wobei sich die Enden der Leiterteile oder die Teile der Gelenke bei geradliniger Stellung der aneinandergrenzenden Leiterteile nach Art von Anschlägen berühren.The invention consists in that, in the case of a multi-part ladder, the parts of which, with their ends butting against one another, are connected by connecting devices are held together, at least two of the connecting devices form joints, their joint axes laterally next to the main plane of the ladder and on the same side thereof, the ends of the ladder parts or the parts of the joints touch in a straight position of the adjoining ladder parts like stops.

Erfindungsgemäß kann jedes Gelenk aus zwei Scharnieren bestehen, von denen jedes aus zwei U-förmigen, die Enden der LeiterholmeAccording to the invention, each joint can consist of two hinges, each of which consists of two U-shaped, the ends of the ladder stiles

909827/0262909827/0262

umfassenden und an den Holmenden befestigten Hälften gebildet ist, wobei die U-Schenkel der einen Seharnierhälfte zwischen die U-Schenkel der anderen Hälfte eingreifen und mit diesen gelenkig verbunden sind.comprehensive halves attached to the spar ends is, with the U-legs of one half of the hinge between engage the U-legs of the other half and are hinged to them.

Ein vorteilhafter Vorschlag der Erfindung besteht darin, daß die Holme des einen Leiterteils unter Bildung einer Aufnahmeöffnung innerhalb der U-förmigen Scharnierhälften enden und daß die Holmenden des angrenzenden Leiterteils über die U-förmigen Scharnierhälften vorstehen, derart, daß sie bei gerad- W liniger Stellung der Leiterteile in die Aufnahmeöffnungen eingreif en.An advantageous proposal of the invention is that the bars of a ladder section to form a receiving opening within the U-shaped hinge halves forming, and that the beam ends of the adjacent conductor part projecting shaped U-on hinge halves, such that it straightforward in straight W position of the ladder parts engage in the receiving openings.

Eine mehrteilige Leiter nach der Erfindung wird anhand der Abbildungen näher erläutert.A multi-part ladder according to the invention is explained in more detail with reference to the figures.

Es zeigt:It shows:

Pig. 1 eine schematische Darstellung der verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten der Leiter,Pig. 1 is a schematic representation of the various Possible uses of the ladder,

Pig.1A eine andere Einstellmöglifehkeit der Leiter,Pig.1A another setting option for the ladder,

Pig. 2 eine perspektivische leilansicht zweier gelenkig miteinander verbundener Leiterteile,Pig. 2 is a perspective view of two hinged parts interconnected ladder sections,

Mg- 3 einen Schnitt durch eine gelenkige VerbindungMg- 3 a section through an articulated connection

gemäß Pig. 2,according to Pig. 2,

Pig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt aus Pig. 3,Pig. 4 an enlarged section from Pig. 3,

Pig. 5 einen Schnitt durch Pig. 3 auf der Linie G-G, wobei die aneinandergrenzenden Leiterteile geradlinig zueinander stehen,Pig. 5 a section through Pig. 3 on line G-G, where the adjoining ladder parts are straight to each other,

Pig. 6 eine Befestigungsmöglichkeit für ein mit Klemmen versehenes Brett an den inneren Leiterteilen,Pig. 6 an option for attaching a board with clamps to the inner ladder parts,

Pig. 7 eine Haltestange, die dazu dient, die verschiedenen Leiterteile in den gewünschten Stellungen zueinander zu halten,Pig. 7 a support rod which is used to hold the various ladder sections in the desired positions to keep to each other,

Pig, 8 einen Schnitt durch das Ende der Haltestange,Pig, 8 a section through the end of the handrail,

Pig. 9 einen Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel für eine Verbindungsvorrichtung für die Leiterteile,Pig. 9 shows a section through another exemplary embodiment of a connecting device for the Ladder parts,

909827/0262909827/0262

n ΐψ :ιΐπ'!ΐ.1||| ! 1ii^J"i!n!f Ej !""■»(, f., ■■ n ΐψ : ιΐπ '! ΐ.1 ||| ! 1ii ^J "i! N! F Ej!""■» (, f., ■■

Pig. 10 eine mit einer Reibung erzeugendenPig. 10 one with a friction generating

Einrichtung versehene Gelenkverbindung in der Seitenansicht,Device provided articulated connection in the side view,

Fig. 11 einen Querschnitt durch Pig. 10 undFigure 11 is a cross section through Pig. 10 and

Pig. 12 eine perspektivische Ansicht der Leiter, wobei alle Leiterteile geradlinig zueinander eingestellt sind.Pig. 12 is a perspective view of the ladder, with all ladder parts in a straight line to one another are set.

Nach den Pig. 1 und 2 besteht die Leiter aus zwei Endteilen und zwei inneren Teilen, die mit ihren Enden aneinanderstoßend miteinander verbunden sind. Die Endteile 1 (Pig. 2) sind durch Gelenke mit den inneren Leiterteilen 2 verbunden. Bei einer ersten Ausführungsform der Leiter, wie sie in Pig. 12 dargestellt ist, stehen auch die inneren Leiterteile ihrerseits gelenkig miteinander in Verbindung, wobei zwei Scharniere verwendet sind, wie sie Pig. 2 darstellt. Bei einer anderen Ausführungsform, die in Pig. 9 in Teilansicht wiedergegeben ist, trägt der eine innere Leiterteil an seinem Ende 40 eine Hülse 41, in die jeweils das Ende des angrenzenden anderen inneren Leiterteils 42 eingesteckt^;ist.According to the Pig. 1 and 2, the ladder consists of two end parts and two inner parts which are connected to one another with their ends butting against one another. The end parts 1 (Pig. 2) are connected to the inner conductor parts 2 by joints. In a first embodiment of the ladder as described in Pig. 12, the inner ladder parts are in turn articulated to one another using two hinges such as Pig. 2 represents. In another embodiment described in Pig. 9 is shown in partial view, the one inner conductor part carries at its end 40 a sleeve 41 into which the end of the adjacent other inner conductor part 42 is inserted ^; is.

Wie sich im einzelnen aus Pig. 2 ergibt, besteht ein Endteil 1 der Leiter aus zwei rohrförmigen Seitenholmen 3, die durch eine Anzahl von quer verlaufenden Sprossen 4 miteinander verbunden sind. Auf jeder Sprosse 4 ist eine Trittstufe 5 befestigt. Die Stufe 5 ist dadurch gegen Drehung um die stabförmige Sprosse gesichert, daß sie an ihren beiden Enden in Schlitze in den Seitenholmen 3 eingreift·As can be seen in detail from Pig. 2 results, an end part 1 of the ladder consists of two tubular side rails 3, which by a Number of transverse rungs 4 are connected to one another. A step 5 is attached to each rung 4. the Step 5 is secured against rotation about the rod-shaped rung that it is at both ends in slots in the side rails 3 intervenes

An seinem unteren Ende ist jeder Holm 3 nach außen abgebogen. In der am freien Ende des Holms befindlichen Öffnung ist ein Pußßtück 38 aus geeignetem, nicht gleitendem Material befestigt. Die Pußstücke 38 sind in dem betreffenden Holm 3 festgekeilt und mit einer auf dem Boden aufliegenden Pläche ausgestattet, die flach auf dem Boden aufliegt,wenn der Endteil 1 gegenüber dem angrenzenden inneren Leiterteil 2 so abgeknickt ist, wie diesAt its lower end, each spar 3 is bent outwards. In the opening located at the free end of the spar, a pad 38 made of suitable, non-sliding material is attached. The puss pieces 38 are wedged firmly in the respective spar 3 and equipped with a flat surface that rests on the floor, which rests flat on the floor when the end part 1 is bent relative to the adjoining inner ladder part 2 as this

909827/0262909827/0262

Pig. 2 zeigt. Die Unterfläche des PußstücTcs 38 kann, falls gewünscht, mit Rippen versehen sein.Pig. 2 shows. The lower surface of the PussstücTcs 38 can, if desired to be ribbed.

Der innere Leiterteil 2 ist von ähnlichem Aufbau wie der Endteil 1 mit der Ausnahme, daß die Holme 31 in ihrer gesamten Länge parallel zueinander verlaufen.The inner ladder part 2 is of a similar construction as the end part 1 with the exception that the spars 31 in its entirety Length parallel to each other.

Es werden nunmehr die Gelenkverbindungen beschrieben, mit denen jeweils ein Endteil 1 mit einem inneren Leiterteil 2 verbunden ist. Jeder Seitenholm 3 eines Endteils 1 geht durch eine im Querschnitt im wesentlichen TJ-förmige Klemme 6. Wie sichThe articulated connections will now be described, with each of which has an end part 1 connected to an inner conductor part 2. Each side rail 3 of an end part 1 goes through a clamp 6 substantially TJ-shaped in cross-section

P aus Pig. 2 ergibt, stehen die Holme 3 mit einem Vorsprung 9 über die betreffenden Klemmen 6 vor. In ähnlicher Weise sind die Holme 31 des inneren Leiterabschnitts 2 in Klemmen 7 befestigt, die wiederum einen TJ-förmigen Querschnitt aufweisen. Die Schenkel der Klemmen 7 greifen zwischen die Schenkel der Klemmen 6 und sind mit Hilfe eines Gelenkbolzens 8 mit diesen schwenkbar verbunden. Es ergibt sich so ein aus zwei Hälften bestehendes Scharnier. Die Holme 31 des inneren Leiterteils 2 enden innerhalb der Klemmen 7, so daß sich eine Vertiefung 10 bildet. Die Vertiefung ist so ausgeführt, daß die Vorspriinge in diese eingreifen, wenn der äußere Leiterteil 1 in eine zum inneren Leiterteil geradlinige Stellung geschwenkt ist. HierdurchP from Pig. 2 results, the spars 3 protrude with a projection 9 over the relevant clamps 6. Similarly, are the stiles 31 of the inner conductor section 2 are fastened in clamps 7, which in turn have a TJ-shaped cross section. The legs of the clamps 7 engage between the legs of the Clamps 6 and are pivotally connected to these with the aid of a hinge pin 8. It is one of two halves existing hinge. The stiles 31 of the inner ladder part 2 end within the clamps 7, so that a recess 10 is formed. The recess is designed so that the projections engage in this when the outer ladder part 1 is pivoted into a straight line to the inner ladder part position. Through this

t wird eine starre Verbindung zwischen dem inneren Leiterteil 2 und dem äußeren Leiterteil 1 erzielt. Wenn die aneinandergrenzenden Leiterteile geradlinig ausgerichtet sind, liegen die Enden der Holme 3 und 31 aneinander an, so daß eine Last, die von der der Gelenkachse gegenüberliegenden Seite, d.h. von der der Achse des Gelenkbolzens 8 abgewandten Seite, einwirkt, über das Gelenk übertragen wird, ohne daß eine zusätzliche Sperrvorrichtung erforderlich ist.t becomes a rigid connection between the inner conductor part 2 and the outer conductor part 1 achieved. When the contiguous Ladder parts are aligned in a straight line, the ends of the spars 3 and 31 rest against each other, so that a load from the the side opposite the hinge axis, i.e. from the side facing away from the axis of the hinge pin 8, acts via the hinge is transmitted without the need for an additional locking device.

Gemäß Fig. 2 sind die Klemmen 6 und 7 an die zugehörigen Leiterholme 3 und 31 angenietet. Es ist jedoch auch möglich, die Klemmen 6 und 7 gemäß Pig. 3 mit Hilfe von Schraubenbolzen 11 an den Holmen zu sichern.According to FIG. 2, the terminals 6 and 7 are on the associated ladder rails 3 and 31 riveted. However, it is also possible to use the clamps 6 and 7 according to Pig. 3 with the help of screw bolts 11 to the To secure spars.

909827/0 26909827/0 26

18128281812828

Jeder Ühdteil 1 dif leiter* känii mit Hilfe von Halteötähgeri 12* wie⁵ in I¹Ig; 2 üiid γ därg^stell-fc* iü ei tier festen tfinieläteliüng zu deitt angrenzeiidln inÜerin leiierieil 2 festgelegt werdeii; Jede Haltestange \i besieiit aus einer langgestreckten Stange * die an ihren Enden "bei §2 tiüd 33 abgebogen ist; Die beiden abgebogenen Teile verlaufen parallel zueinander und senkrecht zur längsächse der Stange; Der eine Endteil 32 der Haltestange 12 ist in einem lager 24 drehbar an däfli eiiien Holm 3 des Endteils 1 befestigt. Das andere Ende 33 der Häitestänge ist mit einem Kopfstück 35 ausgestattet und -kragt außerdem eine aus Metall bestehende Glätte 25* die fest mit dem abgebogenen Endteil 33 verbunden ist.Each Ühdteil 1 dif leiter * känii with the help of Halteötähgeri 12 * like ⁵ in I ¹ Ig; 2 üiid γ därg ^ stell-fc * iü ei tier fixed tfinieläteliüng to deitt borderingiidln in leiierieil 2 are fixed; Each support rod \ i besieiit of an elongated rod * the tiüd at their ends "in §2 33 is bent, the two bent portions run parallel to one another and to längsächse the rod perpendicularly, the one end portion 32 of the holding rod 12 is mounted in a bearing 24 attached to the spar 3 of the end part 1. The other end 33 of the hanger rod is equipped with a head piece 35 and a metal smooth 25 * which is firmly connected to the bent end part 33 also projects.

Das Köpfsttick 35 der Hältestange 12 ist gemäß Pig. 8 für den lösbaren Eingriff iii eine Haltevorrichtung vorgesehen* die durch eine mit einer Öffnung ausgestattete nachgiebig-elastische Platte 27 aus Kunststoff gebildet wird. Die nachgiebig-elastisihe Platte 27 ist hinter einer Öffnung 13 in dem Holm 31 befestigt. Die Öffnung in der Platte 27 hat einen kleineren Durchmesser als die Öffnung 13. Das Kopfstück 35 besteht aus einem im Querschnitt dünneren Teil 36 und einem im Querschnitt dickeren Endteil 37. Die Öffnung in der nachgiebig-elastischen Platte ist im Durchmesser etwas kleiner als der Durchmesser des verdickten Teils 37 am Kopfstück beträgt. Der verdickte Teil 37 kann durch die Öffnung in der Platte 27 hindurchgeschoben werden, wodurch die Haltestange in dieser Stellung verriegelt ist, die dabei mit ihrer Öffnung den dünneren Abschnitt 36 des Kopfstücks 35 umgibt.The head tick 35 of the holding rod 12 is according to Pig. 8 for the releasable engagement iii a holding device is provided * which is provided with a flexible-elastic one equipped with an opening Plate 27 is formed from plastic. The flexible-elastic Plate 27 is attached behind an opening 13 in the spar 31. The opening in the plate 27 has a smaller diameter than the opening 13. The head piece 35 consists of a cross-section thinner part 36 and an end part 37 with a thicker cross-section. The opening in the resilient plate is in diameter is slightly smaller than the diameter of the thickened part 37 on the head piece. The thickened part 37 can through the opening are pushed through in the plate 27, whereby the holding rod is locked in this position, which with her Opening surrounds the thinner section 36 of the head piece 35.

An den Holmen 31 ist eine Anzahl von weiteren Öffnungen 13 (Fig. 2) vorgesehen, hiiiter denen jeweils eine nachgiebig-elastische Halteeinrichtung liegt. Dadurch kann der Endteil 1 in verschiedenen Winkelstellungen zum inneren leiterteil 2 festgelegt werden.There are a number of further openings 13 on the spars 31 (Fig. 2) provided, hiiiter each of which a flexible elastic Holding device lies. This allows the end part 1 in different Angular positions to the inner ladder part 2 are set.

In Pig. 1 sind mehrere verschiedene Stellungen dargestellt, in die die leiter gebracht werden kann.In Pig. 1 shows several different positions in which the ladder can be brought.

OBJGINAL INSPECTED ä Ö Ö S 1 7 / 0 2 6 1 OBJGINAL INSPECTED ä Ö Ö S 1 7/0 2 6 1

Dg-Dg-

Bei 1 bMdilt ei -slot üt MiS llnfi IsMif | lirlii fiSi· li üüä s-feärl illiilüfliii fliluliai JiMa .At 1 bMdilt ei -slot üt MiS llnfi IsMif | lirlii fiSi li üüä s-feärl illiilüfliii fliluliai JiMa.

ä aiii dSi* Üilül dir' ä aiii dSi * Üilül dir '

B¹ gÜiligläi Üil iiüte lB ¹ gÜiligläi Üil iiüte l

Durch übrigen drei Tiiid ii-gibi; äieÜ| wl wiö sie tiiBy remaining three Tiiid ii-gibi; äieÜ | wl wiö you tii

ÜiÜi

gSfääiiiiii iiliä ätä^gSfääiiiiii iiliä ätä ^

miteiiiaiiäer v-erliiiiiäeii UiM ii recHteii e-tes äiswreiciiäiiäi M§i liätiäfiimiteiiiaiiäer v-erliiiiiäeii UiM ii reHteii e-tes äiswreiciiäiiäi M§i liätiäfii

lifiS ¥öilifiS ¥ öi

der öbefe iieitei-fciü iM Ί80⁰ äii äeii iutiaciiiiariiiii iMei*äft Eelterteii üärangeöeiritfeiik-b Mfäj ärgitiii öibÜ elüe itüfäif gifääi leiter, wie Mi C abgebildet; ÖeiaäiB äör ÜäräteÜtUig bei ti biiäet die ieiter eirieü Bdck. Mergti wäräeü die⁵ iieidlfi Eüdleiil gegeiüber den beiden inneren Teiieii ätiget/iinkeit j, walirend die iüneteil Teile geradlinig miteinarider Terbünde'ü bleibeü;der öbefe iieitei-fciü iM Ί80 ⁰ äii äeii iutiaciiiiariiiii iMei * äft Eelterteii üärangeöeiritfeiik-b Mfäj ärgitiii öibÜ elüe itüfäif gifääi ladder, as shown in Mi C; ÖeiaäiB äör ÜäräteÜtUig at ti biiäet the ieiter eirieü Bdck. Mergti would be the ⁵ iieidlfi Eüdleiil against the two inner parts act / iineity, while the iieidlfi parts remain straight with one another;

Bei E ist die Ieiter als Stehleiter .eingeribhtetj üöbei die beiden inneren Teile zueiiiäiider abgekrtiökt sind und die Mdteiie jeweils geradlinig zu den angrenzenden. iiMereü TeilenAt E, the ladder is incorporated as a stepladder both inner parts are delimited and the districts each in a straight line to the adjacent ones. iiMereü Share

Bei der Darstellung Έ ist die Leiter in einen an eiiief Treppe " verwendbaren Bock dadurch üMgestaltet* daß hur ein Endteil gegenüber den übrigen ieiterteileh abgewinkelt wurde; Die übrigen Leiterteile liegen gestreckt hintereinander und stützen sieh mit dein gegenüberliegenden Ehdteil auf einer Treppehstüfe ab.In the illustration Έ the ladder is shaped into a bracket that can be used on a staircase, in that only one end part is angled opposite the other ladder parts;

Bei Hg. 11 handelt es sich wieder tmi einen an eiiier Treppe zu verwendenden Böck^ wobei die ihiiereh Leitefteilei wie däfgestellt^ gegeneinander abgewickelt und die jeweils angrehgieiidöii Eüdteiie gerade zu deii aiittiäröh iijeiieri Stehen; Bei dieöef Mbräimüg känti die Leiter hoher auf eihkr Treppe verwendöt werdeä;In Ed. 11 it is again a question of one of two stairs using Böck ^ where the ihiiereh Leitefteilei as däfosed ^ processed against each other and the respective angrehgieiidöii Eüdteiie straight to deii aiittiäröh iijeiieri standing; At dieöef Mbräimüg känti the ladder higher up on one staircase will be used;

Wenn diö teller äls^; ä-feiMeityi· &ία&έά$Μί $8ÜaS& iiältestageä MitiiiiäiidSr' firtadi£| tÜ die⁵ MMM tiölriffMenWhen diö teller äls ^; ä-feiMeityi · & ία & έά $ Μί $ 8ÜaS & iioldestageä MitiiiiäiidSr 'firtadi £ | tÜ tiölriffMen the MMM ⁵

OBKaSNAt INSPECTEDOBKaSNAt INSPECTED

Leiterabschnitte in ihrer Stellung zueinander zu sichern. Wie sich aus Fig. 7 ergibt, ist an dem einen Endteil der Leiter eine Haltestange 12 mit einer Verbindungsplatte 25 ausgestattet, während der andere Endteil (nicht gezeigt) der Leiter eine Haltestange 52 ohne Verbindungsplatte aufweist. Die Haltestange 52 ist mit einem in der gleichen Weise wie das Kopfstück 35 an der Stange 12 ausgebildeten Kopfstück versehen. Das Kopfstück der Haltestange 52 wird lösbar von einer Öffnung 54 in einem nachgiebig-elastischen Teil 55 an der Platte 25 aufgenommen. Die Platte 25 weist eine größere Öffnung 56 auf. Die Einrichtung arbeitet in der gleichen Weise wie diejenige nach Fig. 8.To secure ladder sections in their position to each other. As can be seen from Fig. 7, is at one end portion of the Head of a support rod 12 with a connecting plate 25 while the other end portion (not shown) of the ladder has a support rod 52 without a connecting plate. The holding rod 52 is formed with a in the same way as the head piece 35 on the rod 12 Provided head piece. The head piece of the holding rod 52 is detachable from an opening 54 in a resiliently elastic Part 55 added to plate 25. The plate 25 has a larger opening 56. The facility works in the same way as that of FIG. 8.

Wenn die Leiter in irgendeiner der Stellungen nach Fig. 1 oder Fig. 1Δ verwendet werden soll, werden die freien Enden der Haltestangen 12 und 52 entweder mit den Holmen 3 der gleichen Endteile 1, an denen die Haltestangen befestigt sind, gemäß Fig. 12 verbunden, oder mit den Holmen 31 der angrenzenden inneren Leiterteile 2, wie sich dies aus Fig. 2 ergibt. Die jeweilige Einstellung der Leiterteile zueinander richtet sich nach dem betreffenden Einsatzzweck. Weitere Haltestangen sind zur Verbindung der beiden inneren Leiterteile vorgesehen, damit die Leiter in die Stellung nach Fig. 1A gebracht werden kann.If the ladder is to be used in any of the positions of Fig. 1 or Fig. 1Δ, the free ends will the support rods 12 and 52 either with the spars 3 of the same end parts 1 to which the support rods are attached, connected according to FIG. 12, or with the spars 31 of the adjoining inner ladder parts 2, as can be seen from FIG. The respective setting of the ladder parts to one another depends on the intended use. More handrails are provided for connecting the two inner conductor parts so that the conductors are brought into the position shown in FIG. 1A can.

Wenn die Leiter als Bock verwendet wird, kann ein Brett zwischen den Holmen 31 oder 3 der inneren oder äußeren Leiterteile angebracht werden. Dies zeigt Fig. 6. Das Brett ist an seiner Unterseite mit mehreren Klemmen 21 ausgestattet, die mit ihren Enden 22 nach unten vorstehen. Die Klemmen sind an ihren Enden 22 bei 23 leicht nach einer Seite abgebogen und bilden einen Finger. Jeweils einer dieser Finger 23 greift in eine entsprechend geformte Ausnehmung an den Holmen 31, so daß das Brett 20 in seiner Lage gesichert ist.If the ladder is used as a trestle, a board can be placed between the stiles 31 or 3 of the inner or outer ladder parts be attached. This is shown in Fig. 6. The board is equipped on its underside with several clamps 21 which with their ends 22 protrude downwards. The clamps are bent slightly to one side at their ends 22 at 23 and form a finger. In each case one of these fingers 23 engages in a correspondingly shaped recess on the spars 31, so that the board 20 is secured in its position.

Der Bock D in Fig. 1 kann auch umgedreht verwendet werden, wobeiThe block D in Fig. 1 can also be used upside down, with

9-0 9827/02629-0 9827/0262

zwischen auf gleicher Höhe liegenden Sprossen 5 der beiden -Endteile ein Brett angebracht wird.between rungs 5 of the two at the same height -End parts a board is attached.

Um das Hinaufsteigen auf den waagerechten Teil der Leiter zu erleichtern, wenn diese als Bock verwendet wird, kann ein abnehmbarer Handgriff H (Pig, 2) in das obere, offene Ende einer der Holme 3 eingesetzt werden. Der Handgriff H ist im wesentlichen von zylindrischer Form, jedoch an seinem unteren Ende etwas abgeflacht, so daß er sich mit Klemmsitz in das obere Ende des Holms 3 hineinschieben lässt.To make it easier to climb onto the horizontal part of the ladder when it is used as a trestle a removable handle H (Pig, 2) can be inserted into the upper, open end of one of the spars 3. The handle H is essentially cylindrical in shape, but at its The lower end is somewhat flattened so that it can be pushed into the upper end of the spar 3 with a press fit.

Wenn die beiden inneren Leiterteile durch zwei Hülsen, wie in Fig, 9 gezeigt, miteinander verbunden werden, ist es möglich, die Länge der Leiter dur»h Einsetzen von zusätzlichen Leiterstücken (nicht gezeigt) zu verlängern, wobei an den Verlängerungsstücken ebenfalls derartige Einsteckhülsen vorgesehen werden. Damit die Leiter als Stehleiter verwendet werden kann, können an allen vier Enden der Holme Löcher vorgesehen sein, die eine lange, durchgehende Grelenkach.se oder zwei kürzere Gelenkbolzen aufnehmen. Die Hülsen können im wesentlichen im Querschnitt U-förmig sein und in ähnlicher Weise wie die Klemmen in Fig. 2 wirken. Bei dieser Anordnung können die Löcher zur Aufnahme der Gelenkbolzen in den vorstehenden Schenkeln der U-förmigen Hülsen angebracht werden.If the two inner conductor parts are connected to one another by two sleeves, as shown in Fig. 9, it is possible to the length of the ladder by inserting additional ladder sections (not shown) to extend, wherein such insert sleeves are also provided on the extension pieces will. So that the ladder can be used as a stepladder, holes can be provided at all four ends of the stiles, which accommodate a long, continuous Grelenkach.se or two shorter hinge pins. The sleeves can essentially in Cross-section be U-shaped and act in a similar way to the clamps in FIG. With this arrangement, the holes for Receiving the hinge pins are attached in the protruding legs of the U-shaped sleeves.

Wenn die inneren Leiterteile durch Hülsen miteinander verbunden sind, kann die Leiter in eine weitere Stellung gebracht werden. Hierbei werden die Leiterhälften getrennt als Böcke zur Abstützung eines Brettes von der erforderlichen Länge verwendet. Die Höhenlage des Bretts kann dadurch verändert werden, daß dieses auf verschiedene Sprossen der einzelnen Böcke aufgelegt oder daß die Höhe der Böcke selbst verändert wird. Um dieses Letztere zu erreichen, werden an den Holmen mehrere Halteiinrichtungen,· bestehend aus Haltestangen am Holm des einen Leiterteils und Aufnahmevorrichtungen am Holm des benachbarten Leiter-When the inner conductor parts are connected to one another by sleeves, the conductor can be brought into a further position. The ladder halves are used separately as brackets to support a board of the required length. The height of the board can be changed by placing it on different rungs of the individual trestles or that the height of the trestles themselves is changed. In order to achieve the latter, several holding devices are attached to the bars, Consists of holding rods on the stile of one ladder section and holding devices on the stile of the adjacent ladder section

909827/0 262909827/0 262

teils, angebracht. Die Leiterteile der Böcke werden dann nach Einstellung der Leiterteile in der gewünschten Winkelstellung zueinander mit Hilfe der mit Kopfstücken versehenen Haltestäbe gesichert.partly, appropriate. The ladder sections of the trestles are then after setting the ladder sections in the desired angular position to each other using the head pieces Retaining rods secured.

Damit die in eine bestimmte Stellung gebrachte Leiter einfacher gehandhabt werden kann, können die Gelenke durch eine Verriegelungsvorrichtung oder eine Reibung erzeugende Vorrichtung am Einknicken gehindert werden. Eine Verriegelungsvorrichtung wird unter Bezugnahme auf die Pig. 3, 4 und 5 beschrieben.So that the ladder brought into a certain position easier can be manipulated, the joints can be by a locking device or a friction generating device are prevented from buckling. A locking device is described with reference to the Pig. 3, 4 and 5.

Fig. 3 ist eine Stirnansicht eines der Seitenholme 3 eines Leiterendteils 1, der um 180° zum Holm 31 des benachbarten inneren Leiterteils 2 abgeschwenkt ist. Mit den beiden Klemmen 6 und 7 ist ein Verriegelungshebel 14 vereinigt, der das Scharnier sperrt.Fig. 3 is an end view of one of the side rails 3 of a ladder end portion 1, which is pivoted through 180 ° to the spar 31 of the adjacent inner ladder part 2. With the two terminals 6 and 7 a locking lever 14 is incorporated which locks the hinge.

Wie die i*ig. 4 und 5 zeigen, hat der Gelenkbolzen 8 einen mittleren Teil von vergrößertem Durchmesser und ist von einer Druckfeder 15 umgeben. Der im Durchmesser vergrößerte Teil des Gelenkbolzens 8 reicht durch eine Öffnung im Verriegelungshebel 14 hindurch. Die beiden seitlichen Schenkel der U-förmigen inneren Klemme 7 weisen Öffnungen auf, die im Durchmesser kleiner als der verdickte mittlere Teil des Gelenkbolzens 8 sind, so daß der verdickte mittlere Teil des Bolzens 8 Absätze bildet, die die Schenkel der inneren Klemme 7 in einem bestimmten Abstand zu-einander halten. Die Enden 28 des Gelenkbolzens 8, die im Durchmesser kleiner als der mittlere Teil ausgeführt sind, gehen durch entsprechende Öffnungen in den Schenkeln der inneren Klemme 7 und durch entsprechende Öffnungen in'den Schenkeln der äußeren Klemme 6. Die Schenkel der Klemme 6 werden mit Hilfe von Unterlegscheiben 16 im Abstand von den Schenkeln der Klemme 7 gehalten.Like the i * ig. 4 and 5 show, the hinge pin 8 has a central one Part of enlarged diameter and is surrounded by a compression spring 15. The enlarged diameter part of the hinge pin 8 extends through an opening in the locking lever 14. The two side legs of the U-shaped inner clamp 7 have openings which are smaller in diameter than the thickened central part of the hinge pin 8, so that the thickened middle part of the bolt 8 forms paragraphs that hold the legs of the inner clamp 7 at a certain distance from one another. The ends 28 of the hinge pin 8, which are made smaller in diameter than the central part, go through corresponding Openings in the legs of the inner clamp 7 and through corresponding ones Openings in the legs of the outer clamp 6. The The legs of the clamp 6 are held at a distance from the legs of the clamp 7 with the aid of washers 16.

Der Verriegelungshebel 14 ist etwas gekröpft, wobei in dem gekröpften Teil eine Öffnung vorgesehen ist, durch die ein Stift 17 hindurchgreift. Der Stift 17 ist an den beiden Schenkeln der inneren Klemme 7 befestigt. Auf dem Stift 17 ist eine ScheibeThe locking lever 14 is slightly cranked, in which the cranked Part of an opening is provided through which a pin 17 extends. The pin 17 is on the two legs of the inner clamp 7 attached. On the pin 17 is a washer

909827/0262909827/0262

angeordnet, die zwischen dem Verriegelungshebel 14 und dem am nächsten benachbarten Schenkel der inneren Klemme 7 liegt. Durch Verschwenken des Verriegelungshebels 14 von Hand in Richtung des Pfeils wird ein Vorsprung 19 am Verriegelungshebel 14 aus sich deckenden Öffnungen in den nebeneinander befindliehen Öffnungen in den Schenkeln der Klemmen 6 und 7 herausbewegt. Die Öffnungen in den Schenkeln der Klemmen 6 und 7 decken sich nur dann, wenn der Endteil 1 der Leiter mit dem angrenzenden inneren Leiterteil 2 geradlinig ausgerichtet ist. Wenn also ein Endteil 1 zu dem angrenzenden inneren Leiterteil .2 die Stellung einnimmt, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, greift der Vorsprung 19 nicht in die Öffnung in der äußeren Klemme 6, sondern liegt nur an deren Innenfläche an. Wenn jedoch der Endteil 1 so geschwenkt wird, daß er in einer -Linie mit dem inneren Leiterteil 2 liegt, rastet der Vorsprung 19 selbständig in die öffnung im Schenkel der äußeren Klemme 6 ein, wie in fig. 4 dargestellt, und verriegelt die Leiterteile in dieser Lage zueinander. Der Verriegelungshebel 14 ist nur an der Gelenkverbindung auf einer.Seite der Leiter an den Klemmen 6 und 7 angeordnet, da es nicht erförderlich ist, die Verriegelung an beiden Seiten vorzunehmen.arranged, which lies between the locking lever 14 and the closest adjacent leg of the inner clamp 7. By pivoting the locking lever 14 by hand in the direction of the arrow, a projection 19 on the locking lever 14 is moved out of overlapping openings in the openings located next to one another in the legs of the clamps 6 and 7. The openings in the legs of the terminals 6 and 7 only coincide when the end part 1 of the conductor is aligned in a straight line with the adjoining inner conductor part 2. So when an end part 1 to the adjacent inner conductor part .2 assumes the position as shown in Fig. 2, the projection 19 does not engage in the opening in the outer terminal 6, but only rests on its inner surface. If, however, the end part 1 is pivoted so that it lies in a line with the inner conductor part 2, the projection 19 automatically locks into the opening in the leg of the outer clamp 6, as shown in FIG. 4 shown, and locks the ladder parts in this position to one another. The locking lever 14 is only arranged at the articulated connection on one side of the ladder at terminals 6 and 7, since it is not necessary to lock on both sides.

Klemmen 6 und 7> Haltestangen 12 und ein Verriegelungshebel 14 sind ebenfalls am anderen Endteil 1 der Leiter angeordnet. Wenn die beiden inneren Leiterteile gelenkig miteinander verbunden sind, ist auch dort eine entsprechende Vorrichtung vorgesehen.Terminals 6 and 7> handrails 12 and a locking lever 14 are also arranged at the other end part 1 of the ladder. When the two inner ladder sections are hinged together a corresponding device is also provided there.

Eine Reibung erzeugende Einrichtung, die dazu dient, die Leiterteile in gestreckter Lage zueinander zu halten, wird nunmehr anhand der Pig. 10 und 11 beschrieben. Zwei Klemmen 46 und 47, die in gleicher Weise wie die Klemmen 6 und 7 nach Pig. 2 ausgeführt sind, sind an den Enden der Seitenholme 43 und 53 der aneinandergrenzenden Leiterteile befestigt und mit Hilfe eines Gelenkbolzens 48 schwenkbar aneinander befestigt. Der Holm 53 steht mit einem Vorsprung 59 über die Klemme 47 vor, während der Holm 43 innerhalb der Klemme 46 endet, so daß sich eine Aufnahme-A friction-generating device that serves to hold the ladder parts Keeping them in a stretched position to each other is now based on the Pig. 10 and 11. Two terminals 46 and 47, in the same way as the terminals 6 and 7 according to Pig. 2 are carried out are at the ends of the side rails 43 and 53 of the adjoining Attached ladder parts and pivotally attached to one another by means of a hinge pin 48. The spar 53 protrudes with a projection 59 over the clamp 47, while the spar 43 ends within the clamp 46, so that a recording

909827/0262909827/0262

öffnung für den Vorsprung 59 bildet.opening for the projection 59 forms.

Im Inneren des Holms 43 ist mit Hilfe von quer durch den Holm hindurchgehenden langen Nieten 45 ein im wesentlichen ü-förmiges Reibung erzeugendes Element 44 befestigt, das an den Innenseiten des über die Klemme 47 vorstehenden Vorsprungs 59 des angrenzenden Holms anliegt. Die Niete 45 gehen durch die Klemme 46 und den Holm 43 und halten die genannten Teile zusammen. Eine Druckfeder 50 umgibt den Schaft eines der beiden Niete und hält die beiden Schenkel des Reibung erzeugenden Elements 44 auseinander.In the interior of the spar 43 is a substantially with the aid of long rivets 45 extending transversely through the spar U-shaped friction generating element 44 attached to the inside of the protruding over the terminal 47 projection 59 of the adjacent spar is applied. The rivets 45 go through the clamp 46 and the spar 43 and hold the aforesaid Share together. A compression spring 50 surrounds the shaft of one of the two rivets and holds the two legs of the friction generating element 44 apart.

Die Endteile 51 des Elements 44 enden in nach innen zueinander verlaufenden Teilen, die über die Stirnseite der Klemme 46 vorstehen. Wenn der Holm 53 so geschwenkt wird, daß er sich geradlinig an den Holm 43 anschließt, werden die Endteile 51 des Reibung erzeugenden Elements 44 von den Innenflächen des Vorsprungs 59 gegen die Kraft der Feder 50 nach innen gedruckt. Das U-förmige Reibung erzeugende Element 44 liegt daher mit Druck an den Innenflächen des Holms 53 an. Auf diese Weise sind die Leiterteile in gestreckter Lage zueinander gesichert, die sie auch bei der Handhabung der Leiter beibehalten. Bei einer abgewandelten Ausführungsform einer Reibung erzeugenden Einrichtung (nicht gezeigt) ist eine Reibvorrichtung so an einer der beiden Klemmen befestigt, daß sie reibschlüssig an der Außenseite der anderen Klemme anliegt, wenn die Holme geradlinig aneinandergrenzen. The end portions 51 of the element 44 terminate inwardly of each other extending parts that protrude from the end face of the clamp 46. When the spar 53 is pivoted so that it is in a straight line connects to the spar 43, the end portions 51 of the friction generating element 44 are removed from the inner surfaces of the projection 59 pressed against the force of the spring 50 inwards. The U-shaped friction generating element 44 is therefore with Pressure on the inner surfaces of the spar 53. In this way, the ladder parts are secured to each other in the extended position they are also retained when handling the ladder. In a modified embodiment of a friction-generating device (not shown) a friction device is attached to one of the two clamps so that it is frictionally engaged on the outside the other clamp is applied when the spars are in a straight line.

909827/02 62909827/02 62

Claims (10)

Patentansprüche :Patent claims: 1. Mehrteilige Leiter, deren Teile mit ihren Enden aneinanderstoßend durch Verbindungseinrichtungen zusammengehalten werden, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei der Verbindungseinrichtungen (6, 7; 46, 47) Gelenke bilden, deren Gelenkaehsen (8, 48) seitlich neben der Hauptebene der Leiter und auf der gleichen Seite hiervon liegen, wobei sich die Enden der Leiterteile (1, 2) oder die Teile der Gelenke bei geradliniger Stellung der aneinandergpenzenden Leiterteile nach Art von Anschlägen berühren.1. Multi-part ladder, the parts of which abut with their ends are held together by connecting devices, characterized in that at least two of the connecting devices (6, 7; 46, 47) Form joints, their joint pins (8, 48) laterally next to the main plane of the ladder and on the same side of it lie, the ends of the conductor parts (1, 2) or the Touch parts of the joints in a straight line position of the adjoining ladder parts in the manner of stops. 2. Leiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Gelenk aus zwei Scharnieren besteht, von denen jedes aus zwei U-förmigen, die Enden der Leiterholme (3, 31) umfassenden und an den Holmenden befestigten Hälften (6, 7; 46, 47) gebildet ist, wobei die Ü-Schenkel der einen Scharnierhälfte (7 bzw. 47) zwischen die Ü-Schenkel (6 bzw. 46) der anderen Hälfte eingreifen und mit diesen gelenkig verbunden sind.2. A ladder according to claim 1, characterized in that each joint consists of two hinges consists, each of which has two U-shaped ends of the ladder stiles (3, 31) comprehensive and attached to the stile ends halves (6, 7; 46, 47) is formed, wherein the U-legs of one hinge half (7 or 47) engage between the U-legs (6 or 46) of the other half and are articulated with them. 3. Leiter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Holme (31) des einen .Leiterteils (2) unter Bildung einer Aufnahmeöffnung (10) innerhalb der U-förmigen Scharnierhälften (7) enden und daß die Holmenden des angrenzenden Leiterteils (1) über die U-förmigen Scharnierhälften (6) vorstehen (bei 9), derart, daß sie bei geradliniger Stellung der Leiterteile (1, 2) in die Aufnahmeöffnungen (10) eingreifen.3. Ladder according to claim 2, characterized in that the bars (31) of the one .Leitteils (2) end with the formation of a receiving opening (10) within the U-shaped hinge halves (7) and that the spar ends of the adjoining ladder part (1) protrude over the U-shaped hinge halves (6) (at 9) so that they are in a straight line Position of the ladder parts (1, 2) engage in the receiving openings (10). 4. Leiter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Scharnier (6, 7) an jedem Gelenk mit einer durch einen lösbar in sich deckende4. A ladder according to claim 2 or 3, characterized in that at least one hinge (6, 7) on each Joint with one detachably coincident with one another 90 9827/0 26290 9827/0 262 Löcher in den U-förmigen Scharnierhälften (6, 7) eingreifenden Stift (19) bestehenden Feststellvorrichtung (14) zur Sicherung der Leiterteile in geradliniger Anordnung versehen ist.Holes in the U-shaped hinge halves (6, 7) engaging Pin (19) existing locking device (14) for securing the ladder parts in a straight line is provided. 5. Leiter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Scharnier (46, 47) der Gelenkverbindung mit einem Reibung erzeugenden Element (44) versehen ist, das an einem der Holme (43) der U-förmigen Scharnierhälften (46) befestigt ist und am Holm (53, 59) oder der U-förmigen Scharnierhälfte (47) des angrenzenden Leiterteils anliegt, wenn die Leiterteile geradlinig ausgerichtet sind.5. A ladder according to claim 2 or 3, characterized in that at least one hinge (46, 47) of the Articulated connection is provided with a friction-generating element (44) which is attached to one of the spars (43) of the U-shaped Hinge halves (46) is attached and on the spar (53, 59) or the U-shaped hinge half (47) of the adjacent Ladder part rests when the ladder parts are aligned in a straight line. 6. Leiter nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Reibung erzeugende Element (44) :an dem Holm (43) angeordnet ist, der innerhalb der U-förmigen Scharnierhälfte (46) endet, über diese Scharnierhälfte vorsteht (bei 51) und mit Federkraft (50) an der Innenfläche des Holms (53) des angrenzenden Leiterteils anliegt, wenn die Leiterteile geradlinig ausgerichtet sind.6. Head according to claim 5 »characterized in that that the friction-generating element (44): is arranged on the spar (43) which is inside the U-shaped Hinge half (46) ends, protrudes beyond this hinge half (at 51) and with spring force (50) on the inner surface of the Stile (53) of the adjoining ladder section rests when the ladder sections are aligned in a straight line. 7. Leiter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Feststellung der Leiterteile (1, 2) in abgewinkelter Stellung zueinander starre Haltestangen (12) dienen, die an einem Ende schwenkbar (bei 24» 32) an den Holmen (3) eines Leiterteils befestigt und mit ihrem anderen Ende (33) lösbar mit einer Haltevorrichtung (27) am Holm (31) des angrenzenden Leiterteils in Eingriff bringbar sind.7. Head according to one or more of the preceding claims, characterized in that for Determination of the ladder parts (1, 2) in an angled position to each other rigid support rods (12) are used, which on a End pivotably attached (at 24 »32) to the bars (3) of a ladder section and releasably with its other end (33) a holding device (27) on the stile (31) of the adjoining ladder part can be brought into engagement. 8. Leiter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung aus einer Platte (27) aus nachgiebig-elastischem Material besteht und eine Öffnung (36) aufweist, sowie daß das Ende (33) der Haltestange (12) mit einer Verdickung (35), die einen größeren Durchmesser8. A ladder according to claim 7, characterized in that the holding device consists of a plate (27) consists of resilient, elastic material and has an opening (36), as well as that the end (33) of the holding rod (12) with a thickening (35) that has a larger diameter 909827/0262909827/0262 /ir/ ir als die Öffnung C36) in der Platte (27) hat, und einem sich an die Verdickung (35) anschließenden, dünneren Abschnitt versehen ist, der nach dem Einführen der Haltestangen in der Öffnung (36) liegt.than the opening C36) in the plate (27), and one is provided on the thickening (35) adjoining, thinner section, which after the insertion of the holding rods lies in the opening (36). 9. Leiter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Anspriiche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiter aus vier Teilen besteht.9. Head according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ladder consists of four parts. 10. Leiter nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vier Leiterteile mit Hilfe von drei Scharnierpaaren gelenkig miteinander verbunden sind.10. Ladder according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the four ladder sections are articulated to one another by means of three pairs of hinges. 165 d
37/63 165 d
37/63 909827/0262909827/0262 ■ '*■ ·■ '* ■ · Leer seifeEmpty soap