DE1812493A1 - Multi-shell axial turbine, preferably steam turbine for high pressures and temperatures - Google Patents

Description

■'■'■ "■ i;'<ii-t:!';'.^:;r.;;:-<-si!w;!!l"5!!!l!!l!|;lf!rJ r, ■ '■' ■ "■ i; '<ii-t :!';'.^:;R.;;: - <- si! W; !! l" 5 !!! l !! l! |; Lf ! rJ r,

•SIEMENS AKTIENGESELLSCIIAPT Erlangen, Ρ 3. DEl 1988• SIEMENS AKTIENGESELLSCIIAPT Erlangen, December 3, 1988

Werner-von-Siemens-Str. 50Werner-von-Siemens-Str. 50

Unser Zeichen: ' \ PLA 68/0741 Du/PlOur reference: '\ PLA 68/0741 Du / Pl

"Mehrsehalige Axialturbine, vorzugsweise Dampfturbine für hohe ., Drücke und Temperaturen"Multi-shell axial turbine, preferably steam turbine for high ., Pressures and temperatures

Die Erfindung bezieht eich auf eine mehrsehalire Axialturbine, vorzugsweise Dampfturbine für hohe Drücke uni Temperaturen, mit in Achsebene geteiltem Leitschaufelträger, einem Innengehäuse sowie einem diese Gehäuseteile umgebenden Au3engehäuse. Bei derartigen Turbinen ist es bekannt (DBP 1 140 947) InnengehLiuse- und Leitschaufelträgerteile als voneinander getrennte Bauteile auszuführen, welche in Dampfströmungsrichtung axial hinteroinandergereiht angeordnet sind. Es ist auch bekannt (DAS 1 197 09b) einen in Achsebene geteilten Leitpchaufelträger in ein topfförmiges Innengehäune zu schieben, wobei der Leitschaufeltrager durch Entlastungsbohrungen auf seiner Länge druckentlastet ist. Beiden grundsätzlichen Ausführurgsformen ist gemeinsam, daß für die als getrennte Bauteile ausgebildeten Innengehäuse unl Leitschaufelträger eine Mehrzahl von Aufhäng- und Zentrierelementen erforderlich ist und der Bauaufwand sowie der montagetechnische Aufwand relativ groß sind, Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß sich dieser Aufwand in einer Vielzahl von praktischen Anwendungsfällen, auch und insb. bei Dampfturbinen für hohe Drücke und Temperaturen, reduzieren läßt; ihr liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine mehrschali-re Axialturbine der eingangs genannten Art derart zu verbessern und zu vereinfachen, daß die Anzahl der Aufhängund Zentrierstellen sowie der bau- und montagetechnische Aufwand reduziert sind.The invention relates to a Mehrsehalire axial turbine, preferably steam turbine for high pressures and temperatures, with guide vane carrier divided in the axial plane, an inner housing and an outer housing surrounding these housing parts. With such Turbines it is known (DBP 1 140 947) InnengehLiuse- and Design guide vane carrier parts as separate components, which are arranged axially one behind the other in the steam flow direction. It is also known (DAS 1 197 09b) a Guide vane carrier divided in the axial plane into a cup-shaped one Slide inner casing, with the guide vane through relief bores is relieved of pressure along its length. Both basic forms of execution have in common that for the as separate components formed inner casing unl guide vane carrier a plurality of suspension and centering elements is required and the construction effort as well as the assembly effort are relatively large, the invention is based on the knowledge that this effort in a variety of practical applications, also and especially. In steam turbines for high pressures and Temperatures, can be reduced; it is accordingly based on the task of developing a multi-shell axial turbine of the type mentioned at the beginning to improve and simplify so that the number of suspension Centering points and the construction and assembly effort are reduced.

Die Erfindung besteht darin, daß auch das Innengehäuse in Achsebene geteilt ist und mit dem Leitschaufelträger baulich zu einer einzigen Innenschale vereinigt ist. Man kann sich hierbei die Innenschale als ein aus einer Innengehäusepartie und einer sich daran axial anschließenden Leitschaufelträgerpartie bestehendes Bauteil vorstellen, wobei an den Übergangsstellen zwischen diesen beiden Gehäusepartien ein Zwischendruck abgenommen wird, der die gewünschte Teildruckentlastung des Außengehäuses bewirkt.The invention consists in that the inner housing is also in the axial plane is divided and is structurally combined with the guide vane carrier to form a single inner shell. You can use the Inner shell as one consisting of an inner housing section and a guide vane support section axially adjoining it Imagine the component, with an intermediate pressure being removed at the transition points between these two housing parts, the causes the desired partial pressure relief of the outer housing.

j 009832/0812 _ _■■■j 009832/0812 _ _ ■■■

60/074160/0741

■'■'■-■■ - 2 - ~\ ' - -■■' . '■ '■' ■ - ■■ - 2 - ~ \ '- - ■■'. '

Besondere vorteilhaft ist es hierzu, wenn vom einströöseitigen finde der Innenschale- in Entspnnnunfsrichtung des zwischen Innenschole und Welle vorgesehenen 3e schau felungslcana Is gesehen hinter mindestens einer Bescho-ufelunci?stufe KntlaBtunskunäle in der Innenschale vorgesehen Rind, weiche den zwischen der Innenschale unn lern Außengehäuse liegenden Raum- mit eine-a tu?" eineta Zwiaohendruck liegenden Stufenroura verbinden, und äi9> dieser Zwischendruckraura gegenüber de:n an ^bströciseitigen Ende der .Innenschale" liegenden Raum jurch eine die Innenechalc axitl fest und (io^r:ipfdichü sowi radial-zentrisch-wärniebeweglich am Au^engehäuise verspannende Aui'hän/run« abgetrennt lot. VFor this purpose, it is particularly advantageous if, seen from the inflow side of the inner shell, in the expansion direction of the 3e schau felungslcana Is provided between the inner shell and shaft, behind at least one inflation step, cattle are provided in the inner shell, which softens the outer housing lying between the inner shell and does not learn Connect the room with an intermediate pressure-a tu? "A step roura, and ai9> this intermediate pressure rura opposite the upstream end of the" inner shell "through an inner chalc axitl fixed and (io ^r : ipfdichü as well as radial-centric - heat-moveable on the outer skin, tensioning Aui'hans / run "separated lot. V

Der Zwischondruckraum kann vortellhaftoweise je nich. der ten Druckentlastung; nach mehreren im Benchaufelurigslcenal angeordneten Stufen innerhalb einer entsprechenden Beschaufelüngsljicke anreordn^t soin. Diese Anordnung wird man insb. bei einer Turbine treffen, die eine drosselregulierte I-iaEcliIne mit direkt lh der. Besch^oufelungskar)al führenden PrlscadaaBfkanäleh ig-t. Ist die Turbine eine duBenregulierte Maschine nit über eine Gleiehdruckrerelstufe in <ien I^eschaufelun^akanal i'lh-'enlen Einstrotakanalen, so i?t es vorteilhaft, v/enn ein zwischen der Regelstufe und der nachgeschalteten Beschaufelung liegender, vom beschaufelungsfrelen Binctröaende der Innenschale umgebener Einlaufkanalabso.hnitt als Zwischendruckrautn dient. Hierdurch ist bereits eine günstige !teilentiastunr des Außengehäuses und auch der Leitschaufeiträgernartie im Berich bis zu ihrer Verspannungsstelle ermöglicht. Um den höher als bisher üblich liegenden Zwischendruck votg Außengehäuse sicher abzufangen, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Innenschale innerhalb eines Außengehäuses in Topfbauart angeord-» net ist, wobei, wie an sich bekannt, die achenormale 'üeilfuge dieses Gehäuses auf dem abströnseitigen Ende liegt.Advantageously, the intermediate pressure space can never. the th pressure relief; according to several stages arranged in the benchmarking area within a corresponding blading area. This arrangement will be found in particular with a turbine that has a throttle-regulated I-iaEcliIne with direct lh the. ^O dam ufelungskar) leading al PrlscadaaBfkanäleh ig-t. If the turbine is a size-regulated machine with a balancing pressure level in the inflow channel in the inflow of inflow channels, it is advantageous if there is an end of the blading area between the control level and the downstream blading Inlet channel absorption surrounded by the inner shell serves as an intermediate pressure duct. This already enables a favorable partial resistance of the outer housing and also of the guide vane carrier in the area up to their point of tension. In order to reliably intercept the higher than usual intermediate pressure of the outer housing, it is particularly advantageous if the inner shell is arranged within an outer housing in a pot design, with the achenormal 'üeilfuge of this housing being on the outflow-side end, as is known per se .

Weitere Herkmole und Vorteile der Erfindung sowie ihre Wirkungs-* weise werden im folgenden anhand der zwei Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung erläutert, in welcher zeigen:Further Herkmole and advantages of the invention as well as their effects * wise are described below using the two exemplary embodiments Illustrative drawing explains in which show:

Fig. 1 eine Hqchdruckdanipfturbine der Überdruckbauart mit Dros-Fig. 1 shows a high pressure turbine of the overpressure type with Dros-

" ™ » · ³² I °^{8 1 2} "™» · ³² I ° ^{8 1 2}

PLAPLA

selrerrulierunr in einem Ayi°lFchnitt unter Fort!'·-run'- lev ϊ dnr Ver£?t^:in3nir der Brfiniunr nicht eri'orieriichen i'eiir,Selrerrulierunr in an Ayi ° lFchnitt under Fort! '· -run'- lev ϊ dnr Ver £? t ^: in3nir der Brfiniunr not eri'orieriichen i'eiir,

Fig. ? eine entsprechend Pip. 1 -lufgeba^te und -i'uVrrtellte Hoch druckteilturbine, jedoch mit uMpenref-uli' rung,Fig. ? a corresponding pip. 1 -Air blown and -i'uVrrtellt high-pressure turbine, but with umpenref-uli'ung,

FiF. ~ einen Radinlschniti, lunge der Linie HI-ITI nur Fir. 1» ■ ■ aus dem die· Anor-ir.un/" ier Fri-<:·:ϊ}'ΉΓί'3υ.ΐ";^ν.Γ';ιη~ ;:ur lnm-n^ocr;?!xp . näher ersichtlich irt«FiF. ~ a Radinlschniti, lung of the line HI-ITI only Fir. 1 »■ ■ from which the · Anor-ir.un /" ier Fri - <: ·: ϊ} 'ΉΓί'3υ.ΐ "; ^ν .Γ '; ιη ~;: ur lnm-n ^o cr;?! xp. more clearly irt «

Fir« 1 zeigt eine i::rhrrchnl i *e Ta^.pf turnin»·· ;er Ar-ri^ll·· unrt, υηϊ swfr eine Hoehdruckteil turbine '.:it ein^i' Jc< r'iruok beccr-uiViunt*, ^j welche für hohe Dr'ielte un' Te-tr er·'· türen -'p^inif t 'Π. /Ji« -u. nicht n^her errichtliche weitere Turbinenteiie nr.nuVu-rel .-V¹.*"- un : ir roeigneter Porai zu lipernde Welle 1 ipt ir.it nxi'-l --ufein^n erf'^ ^enden Liuf cchr^u !"elkr^fincen ? vergehen, welche ir.n^rh'lb 'er .•■»'.•rhr-ufeluni'skanfiler 3 ferne In fin «ait Λοτ. o^rr. innrer Jt.'"".η,·' :or i.".r:'.*ncchale λ nnpeordneten, fl^ichfilir ^xiil ''.u:"eir"n "erfrl rennen Le itpchaufe .kränzen ^c,> di· rter iruckbepohaui't "unr biT-^er . I>i ■ Innenpchale 4 irt in AcliFebene petPil* ·.vrl. Fip. ;}, r-ie berteht nus den beiden InnenschTlenhäliten /la uni ·* i-, v»^I ·?:.·? inr.rr".''::: de" axialen Teilfure t> durch Flnnrchrcbr'-uren ° r.ur'rr.':H rrefl^nrcht pind. Die Tnnenechnle & stellt, wie errieh*⁷ ir -, einen L^i*·.-e.h':U-feltrnfer und ein Innenre'-.äUFe in eir.e-r. α·τ. Tu 'lit ~en Γν.'Ο"-: irt die Anordnung co getroffen, dru vom einrtr'^nreitirer. Erie -^} ,ier " Innenschale 4 in Entppnnnunrpricntunr (Pfeil )j ier Berchau:"^- lungskanalF'~ gesehen hinter sin'«ertonr einer Beschnui'rlun Trtufe 1Π Entlöstungskanäle 11 in der Innensc'.ale ^ vergerehen sind. Diese Entlastungskanäle 11 verbinden den sv/irchen -;er Innen£^:chrle 4 und dem Au?engehäuse 12 liegenden Rau^ 1" rr.it einen: auf einer. Zwischendruck -liegenden Stufenraum 1<l. Dicker J3v:i:- eher, druck r^um 14 und dementsprechend der Geh/iuseraujr. Ir sind gegenüber ze-z am abströtaseitigen Ende 15 der Innen schale 4 liegenden Raum In durch eine die Innenschale 4 axial fest un.i dampf dicht ε "wie radialzentrisch-wärmebeweglich am Au?engehäuse ¹2 verspannende Aufhängung 17 abgetrennt. Die Aufhängung 17 ist durch einen Uhde-Brettschneider-VerschluS gebildet, welcher einen Ringkragen 17aFir «1 shows a i :: rhrrchnl i * e Ta ^ .pf turnin» ··; he Ar-ri ^ ll · · unrt, υηϊ swfr a high pressure turbine '.: It a ^ i' Jc <r'iruok beccr -uiViunt *, ^ j which for high Dr'ielte un 'Te-tr er ·' · doors -'p ^ inif t 'Π. / Ji «-u. further turbine parts no closer to erectable nr.nuVu-rel.-V ^1. * "- un: ir roeigneter Porai zu lapping wave 1 ipt ir.it nxi'-l --ufein ^ n erf '^ ^ end Liuf cchr ^ u! "elkr ^f incen? perish, which ir.n ^ rh'lb 'er. • ■ »'. • rhr-ufeluni'skanfiler 3 distant In fin« ait Λοτ. o ^r r. innrer Jt. '"". η, ·': or i. ". r: '. * ncchale λ nporderen, fl ^ ichfilir ^ xiil''.u:" eir "n" erfrl run Le itpchaufe .kratzen ^c ,> di · rter iruckbepohaui't "unr biT- ^ er. I> i ■ Inner shell 4 irt in aclif level petPil * · .vrl. Fip "^ I ·:?.? · inr.rr '''::: de axial Teilfure t> by Flnnrchrcbr'-acids ° r.ur'rr.."'.: H ^ rrefl nrcht pind provides the Tnnenechnle &, how errieh * ⁷ ir -, a L ^ i * ·.-e.h ': U-feltrnfer and an inner re' -. äUFe in eir.er. α · τ. Tu 'lit ~ en Γν.'Ο "- : irt the arrangement co made, dru from the entrant. Erie - ^} , ier "inner shell 4 in Entppnnnunrpricntunr (arrow ) j ier Berchau:" ^ - lungskanalF '~ seen behind sin' «heard a sniffing door level 1Π release channels 11 in the inner sc'.ale ^ are wrong. This relief channels 11 connect the sv / irchen - he internal ^£: chrle 4 and the Au engehäuse 12 lying Rau ^ 1 "rr.it one: -liegenden on an intermediate pressure stage space 1 <l Dicker J3V: i: - rather.. , pressure r ^ around 14 and, accordingly, the housing. Ir are opposite ze-z at the abströtas-side end 15 of the inner shell 4 through an axially fixed and vapor-tight ε "like radial-centric-heat-movable on the Au ? engehäus ¹ 2 bracing suspension 17 separated. The suspension 17 is formed by a Uhde-Brettschneider lock, which has an annular collar 17a

0098 32/0812 _ι_0098 32/0812 _ι_

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

PLA 68/0741PLA 68/0741

der Innenschale 4 unter Einfügung eines elastischen Dichtungsringes 18 in axialer Richtung gegen eine Schulter 19 am inneren Um-»· fang des Außengehäuses 12 verspannt. Der elastische Dichtungsring 18 ist vorzugsweise, wie dargestellt, als U-Ring ausgeführt, der in einer entsprechenden Ringnut gelagert ist und sich mit seinen beiden Schenkeln elastisch gegen die Planken dieser Ringnut legt. Der Rin^kragen 17a der Innenschale 4, wird, wie dargestellt, am äußeren Umfang noch von Paßstücken und Nuten mit achsparallelen Paßflächen und radialer Dehnunrsmöglichkeit zentriert..und durch formschlüssig zusammenfügbare und in die Nut .20 einfügbare Ringteile 21 gegen Axialverschiebung gehalten, die Ringteile 21 wiederum werden durch den Stützring 22 in radialer Richtung gehalten, Gefülleaufwärts zur Aufhängung 17 ist die Innenschale in einer weiteren achnnormnlen Ebene durch eine axial- und radial-zentri-ch-wHraebewegliche Aufhängung 23 zentriert. Diese wird gebildet durch an sich bekannte, im Au'Bengehäuse 12 gelage-rte Radinlbolzen 23a ait nicht näher ersichtlicher exzentrischer Buchse und Gleitsteinen 23b. An letzteren ist die Innenschale 4 axial verschi^blieh geleert und kann durch Verstellen der Radialbolzen η dial und in Unifangsrichtung genauestens zentriert werden.the inner shell 4 with the insertion of an elastic sealing ring 18 in the axial direction against a shoulder 19 on the inner circumference »· catch of the outer housing 12 clamped. The elastic sealing ring 18 is preferably, as shown, designed as a U-ring, the is mounted in a corresponding annular groove and with his sets both legs elastically against the planks of this annular groove. The Rin ^ collar 17a of the inner shell 4 is, as shown, on outer circumference still centered by fitting pieces and grooves with axially parallel fitting surfaces and radial expansion impossibility ... and through Ring parts that can be positively joined together and inserted into the groove .20 21 held against axial displacement, the ring parts 21 in turn are held in the radial direction by the support ring 22, the inner shell is in a container up to the suspension 17 further axially-normal plane through an axially and radially-centrically movable Suspension 23 centered. This is formed by wheel bolts known per se and stored in the outer housing 12 23a a not clearly visible eccentric socket and sliding blocks 23b. The inner shell 4 is axial on the latter variously emptied and can be adjusted by adjusting the radial bolts η dial and precisely centered in the direction of the university.

Das Au3engehäuse 12 ist ale Topfgehäuse ausgebildet mit einem einströmseitigen Gehäuseteil 12a und einem abströtnseitigen Gehäusetoil 12b, v/elche Teile mit achsnornaler Teilfuge 24 unter Einfügung eines elastischen Dichtungsringes 25» vorzugsweise gleichf-oljf eines ü-Ringes, dampfdioht zusammengeflänseht sind, wobei die La(Te der Flanschschrauben durch die Linien 24a angedeutet iFt. Im übrigen bedeuten: 26 eine Wellendichtung auf der Ein— strö-nseite 8 der Innenschale 4, bestehend aus einer Dichtungscchale mit axialer Teilfuge, wobei zur Lagerung und Zentrierung eine entsprechend den Elementen 23 ausgebildete Lager- und Zentrieranordnung 27 verwendet ist, 26a eine Ausgleichekolbenanordnunft und 20b eine Labyrinthdichtung innerhalb der Wellendichtung.·· 26; 23 einen auf das einströmseitige Ende des Außengehäuses 12 dampfdicht aufgesetzten Dichtungsdeckel, 29 eine weitere Wellendichtung am abströmseitigen Ende 15 der Innenschale 4 mit einer. ' sinngemäß zur Lager- und Zentrieranordnung 27 bzw. 23 ausgebil- V The outer housing 12 is designed as a pot-type housing with an inflow-side housing part 12a and an outflow-side housing part 12b, v / which parts with an axially-normal parting joint 24 with the insertion of an elastic sealing ring 25, preferably equal to a U-ring, steam-proofed, the la ( Te of the flange screws indicated by the lines 24a. In addition, the following mean: 26 a shaft seal on the inflow side 8 of the inner shell 4, consisting of a sealing shell with an axial parting joint. and centering arrangement is used 27, 26a a Ausgleichekolbenanordnunft and 20b, a labyrinth seal within the shaft seal ·· 26;. 23, one on the upstream end of the outer housing 12 steam-tight detachable seal lid, 29 a further shaft seal at the downstream end 15 of the inner shell 4 with a 'mutatis mutandis. for bearing and centering arrangement 27 or 23 trained V

009832/0812 BAD009832/0812 BAD

PLA 68/0741PLA 68/0741

deten weiteren Lager- und Zentrieranordnung 30, deren Bolzen al-. lerdings radial verlängert sind, 31 den zugehörigen Dichtungsdeckel, 32 jeweils elastische, vorzugsweise gleichfalls U-förmige deten further bearing and centering assembly 30, the bolts of which al-. However, are radially lengthened, 31 the associated sealing cover, 32 each elastic, preferably also U-shaped

^ Dichtungsringe zwischen der Wellendichtunfr 26 bzw. 2^ einerseits= und entsprechenden Anlngeschultern im Außengehäuse 1? andererseits, 33 Axiallabyrinthe der genannten Wellendichtun!"*en, ZA dor^ Sealing rings between the shaft seal 26 or 2 ^ on the one hand = and the corresponding extension shoulders in the outer housing 1? on the other hand, 33 axial labyrinths of the shaft seals mentioned! "* s, ZA dor

- mit dem Abströmraum 16 kommunizierende Abdampistutsen, der an einem Zwischenüberhifczer oder eine nachfeschaltete Turbinenstufe angeschlossen sein kann.- Abdampistutsen communicating with the outflow space 16, the an intermediate heater or a downstream turbine stage can be connected.

Wie Fig. 1 und 3 zeigen, ict die Innenschale 4 an ihrem zuströmseitigen Ende 8 mit Dampfeinlaßstutzen 35 und eine die Welle 1* umgreifende Dichtungsschale 36 bildenden AnformumTcn versehen. Es handelt sich hierbei, wie ersichtlich, um eine drosselregulierte Maschine, bei der der Frischdampf über die entsprechenden Frischdampfeinsätze 37, welche über eine radial- und axial-bewegliche und dampfdichte Winkelringverbindung 38 an die Einlaßstutzen 35 angeschlossen sind, dem Einströraraum 39 und von hier dem Beschaufelungskanal 9 zugeführt wird. Die Dampfeinsätze 37 sind von außen- in entsprechende Aufnahraeöffnungen 40 des Außengehäusee 12 einfiigbar und an Ringkragen 41 von in die Stutzenbohrungen einschraubbaren Überwurfmuttern 42 gegen den inneren Dampfdruck gehalten, wobei zur Dichtung in eine Ringnut 43 zwischen Überwurfmutter 42 und Ringkragen 41 ein elastischer, U-förmisrer Dichtungsring 44 eingefügt ist und der Ringraum 43 an eine nicht dargestellte Leckabsaugung angeschlossen ist. Die je einer Innenschalenhälfte 4a, 4b zugeordneten beiden Dampfeinlaßstutzen 35 bzw. 35* und dementsprechend die daran angeschlossenen Frischdampfeinsätze 37 bzw. 37' bilden mit ihren Achsen 45, wie ersichtlich, einen Winkel öd kleiner als 90°, wobei in dem einen Winkel ß größer als 90° Überstreichenden Teilfugensektorbereioh 46 der Innenschale 4 der für die Teilfugenflansche 6 und -schrauben 7 erforderliche Raum vergrößert ist.As FIGS. 1 and 3 show, the inner shell 4 is provided at its end 8 on the inflow side with steam inlet stubs 35 and a molded-on shell 36 which encompasses the shaft 1 *. As can be seen, it is a throttle-regulated machine in which the live steam is fed to the inlet port 35 via the corresponding live steam inserts 37, which are connected to the inlet port 35 via a radially and axially movable and steam-tight angular ring connection 38, to the inflow chamber 39 and from here Blading channel 9 is supplied. The steam inserts 37 can be inserted from the outside into corresponding Aufnahraeöffnungen 40 of the outer housing 12 and held on ring collars 41 by union nuts 42 that can be screwed into the nozzle bores against the internal steam pressure, an elastic U- shaped sealing ring 44 is inserted and the annular space 43 is connected to a leak suction device, not shown. The two steam inlet nozzles 35 and 35 * assigned to each inner shell half 4a, 4b and accordingly the live steam inserts 37 and 37 'connected to them form with their axes 45, as can be seen, an angle δ less than 90 °, with one angle ß being greater as 90 ° sweeping over parting joint sector area 46 of the inner shell 4, the space required for the parting joint flanges 6 and screws 7 is enlarged.

In Fig. 1 ist der Zwischendruckraum 14 nach mehreren im Beschau- -.felungßlcanal 9 angeordneten Stufen 10, im vorliegenden Fall nach vier· solcher Stufen, innerhalb einer entsprechenden Beschaufe-In Fig. 1, the intermediate pressure chamber 14 is after several in the inspection -.felungßlcanal 9 arranged stages 10, in the present case after four such stages, within a corresponding inspection

: Ώ09832/0812 „„^: Ώ09832 / 0812 "" ^

• PLA 63/0741• PLA 63/0741

- 6 - ■- 6 - ■

lungslücke anreordnet. Diese Stufenzahl kann nach ober) oder unten variiert werden, je nachdem, welcher Zwischendruck im Raum 13 herrschen soll, .Im dargestellten Fall einer drosselregulierten Maschine ist es im Hinblick darauf, daß der Frischdampf im Einlaßkanal 39 noch nicht entspannt ist, empfehlenswert,. die EntlagtungskanaHle 11 erst nach einer Mehrzahl von "Stufen 10 an den Beschaufelungskanal 9 anzuschließen. Das ÄuCiengehäUse 1? ist damit diesem im Vergleich zum Einlaßdruck reduzierten Zwischendruck ausgesetzt und dir Innengehäuseportie der Innensch'ale 4, v/elche vom Einlaßende 8 bis zu den Kanälen 11 angeordnet gedacht werden kann, ist einer relativ geringen Druckdifferenz usgesetzt; die Leitschaufelträgerpartie der Innenschale 4, beginnend bei den Kanälen 11 ist im Bereich bis zur Aufhängestelle 17 ebenfalls an einer reduzierten, angemessenen, von außen n-Tch innen wirkenden Druckdifferenz ausgesetzt und von der Aufhängestelle 1? ab bis zum Abströmende 15 der restlichen, von innen nach außen wirkenden Druckdifferenz zwischen Kanal 9 und Raum 16, Insgesamt gesehen läßt sich so ein vorteilhafter, einer günstig verteilten Belastung ausgesetzter Aufbau der Innenschale 4 erzielen. -Vucn. die Montage ist einfach durchführbar: die Welle 1 wird, versehen mit der Innenschale 4 und den Wellendichtungen .26, 29 in den Gehäuseteil 12a in Achsrichtun»: eingefügt, und nach Lagerung und Zentrierung wird der abströmseitige Teil 12b des Gehäuses aufgesetzt.initiates a gap. This number of stages can go up or down can be varied, depending on the intermediate pressure in space 13 should prevail,. In the case shown, a throttle-regulated Machine is there with a view to the fact that the live steam in the inlet duct 39 is not yet relaxed, recommended. the drainage channels 11 only after a plurality of "steps 10" to the Blading channel 9 to be connected. The exterior housing 1? is with it exposed to this intermediate pressure, which is reduced in comparison to the inlet pressure, and the inner housing portie of the inner shell 4, v / elche from the inlet end 8 to the channels 11 are thought to be arranged is exposed to a relatively small pressure difference; the The guide vane carrier part of the inner shell 4, starting with the channels 11, is also on in the area up to the suspension point 17 a reduced, reasonable, from the outside n-Tch from the inside Pressure difference exposed and from the suspension point 1? from to to the outflow end 15 of the remaining, acting from the inside to the outside Pressure difference between duct 9 and room 16, viewed as a whole can thus be an advantageous, a favorably distributed burden Achieve exposed structure of the inner shell 4. -Vucn. the assembly is easy to implement: the shaft 1 is provided with the inner shell 4 and the shaft seals .26, 29 in the housing part 12a in axis direction: inserted, and after storage and centering the downstream part 12b of the housing is placed.

In Fig. 2 ist prinzipiell die gleiche Turbine wie in Fig. 1 dargestellt, jedoch mit dem Unterschied, daß eine Düsenregulierung über eine Gleichdruckregelstufe 47 vorgesehen ist. Gleiche Teile zu Fig. 1 tragen gleiche Bezugszeichen. Die dampfdicht durch das_; Außengehäuse 12 hindurchgeführten wärmebeweglich gelagerten, dip; Düseneinsätze bzw. Segmente 48 tragenden Frischdampfeinsätze sind mit 49 bezeichnet. Wesentlich ist, daß ein zwischen der Regelstufe 47 und der nachgeschalteten Beschaufelung 2,5 bzv. dem.Be-. schaufelungskanal 9 liegender Einlaufkanalabschnitt 50, welcher vom beschaufelungsfreien Einströmende 4a der Innenschale 4 umgeben ist, als Zwischendruckraum dient und demgemäß über EnI- ^ lasfcungskanäle 11a mit dem Raum 13 kommuniziert. Der Frischdampf gelangt somit von den Dampfeinsätzen 47 über die Düsen 48 zu-In FIG. 2, the same turbine is shown in principle as in FIG. 1, but with the difference that nozzle regulation via a constant pressure regulating stage 47 is provided. Parts that are the same as in FIG. 1 have the same reference numerals. The vapor-tight by the _; Outer housing 12 passed through heat-movable bearings, dip; Nozzle inserts or live steam inserts carrying segments 48 are denoted by 49. It is essential that a between the control stage 47 and the downstream blading 2.5 or. dem.Be-. Inlet channel section 50 lying on the blading duct 9, which is surrounded by the inflow end 4a of the inner shell 4 without blading, serves as an intermediate pressure space and accordingly communicates with the space 13 via ventilation ducts 11a. The live steam is thus supplied from the steam inserts 47 via the nozzles 48.

009832/0812 _? 009832/0812 _?

PLA (,8/0741PLA (, 8/0741

n^:lehst durch den Laufschaufelkranze 47a der RegelFtufe 47, und nachdem er pich in der Regelstufe teilweise entspannt hat, in '!en Raum 50. Dieser bereits einen reduzierten Druck und eine reduzierte Temperatur aufweisende Raua 50 ict an den Raum 14 anrepchloppen. Kp int auch nämlich, die Entl'intunfsknnäle 11 a bei Vorhindensein einer Refelstufe 47 an einen weitor frofUl^eMr-w'Ir^r Urfpnden Stufpnraura in einer Brcchaufelunf"lücke o. OrI. -irizunci.lie- ?en, v/enn eine noch weitergehende DruQkentlastun;: 5es Äui.'ence- >iHures erwünscht ist. Der Rinrepalt 51 ist bein Aurf^!ihrun-r-rbeieriiel nach Fir. Γ¹ durch geeignete, nicht dar£v::t^f Ute, r'ichtun.^releoiente nbsudichten, damit der Dampf nicht direkt von den D'isensegpienten 4β in den Raum 1? strömen kann.n ^: leans through the rotor blade ring 47a of the control stage 47, and after it has partially relaxed in the control stage, in the room 50. This space 50, which already has a reduced pressure and a reduced temperature, ramps up to the room 14. Kp int also namely, the Entl'intunfsknäle 11 a in the presence of a Refelstufe 47 to a further frofUl ^ eMr-w'Ir ^ r Urfpenden Stufpnraura in a Brcchaufelunf "gap o. OrI. -Irizunci., V / enn an even further DruQkentlastun ;: 5ES Äui.'ence-> iHures is desired. The Rinrepalt 51 is bein ^AurF! ihrun-r-rbeieriiel to Fir. Γ ¹ by suitable means not represent £ v :: t ^f Ute, r'ichtun . ^ releoiente nbsudden so that the steam cannot flow directly from the D'isensegpienten 4β into the room 1?

3 Figuren
13 Ansprüche3 figures
13 claims

ORIGINALORIGINAL

- 8 009832/0812 - 8 009832/0812

Claims (1)

68/074168/0741 _o ■
— σ — _o ■
- σ - Patentansprüche .Claims. Mehrschalige Axialturbine, vorzugsweise Dampfturbine für hohe Drücke und Temperaturen, tait in Achsebene geteiltem Leitschäufeltr'-iper, einem Innengehäuse sowie einem diese Gehäuseteile. urnrebenden Außengehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß auch das ' Innengehäuce in achsebene geteilt ist und mit dem Leitschaufel träger baulich zu einer einzigen Innenschale vereinigt ist. Multi-shell axial turbine, preferably steam turbine for high Pressures and temperatures, tait guide vane tr'-iper divided in the axial plane, an inner housing and one of these housing parts. urnreenden outer casing, characterized in that the ' Inner housing is divided in the axial plane and is structurally combined with the guide vane carrier to form a single inner shell. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vom ein-' rtröinceitigen Ende der Innenschale in Entspannungsrichtung des zwirOhpn .Innencchale und Welle vorgesehenen Beechaufelungskämlr gesehen hinter mindestens einer Beschaufelungsstufe Entr l^riPtunfsVrnn^;llo in der Innenschale vorgesehen sind, welche den zwischen der Innennohale und dem Außengehäuse liegenden Raum mit einem auf einem Zwischendruck liegenden Stufenroum verbinden, un'^ rl-T-- dieser Zwischendruckraum gegenüber dem am abrtr"nFGitigen Ende der Innenschale liegenden Kaum durch eine die Innenpchale axial fest und dampfdicht sowie radial-zentrirch-wHrmebeweglich am Au3engehäuse verspannende Aufhängung abgetrennt ict.Turbine according to claim 1, characterized in that, seen from the single end of the inner shell in the relaxation direction of the twin inner shell and shaft, behind at least one blading stage Entr l ^ri PtunfsVrnn ^; llo are provided in the inner shell, which connect the space lying between the inner neck and the outer housing with a step space lying at an intermediate pressure, and this intermediate pressure space opposite the one at the end of the inner shell lying at the end of the inner shell barely through a die Inner shell axially fixed and vapor-tight as well as radially-centric-heat-movable on the outer housing, tensioning suspension separated ict. .;. Turbine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der W schendruckravm nach mehreren im Beschaufelungskanal angeordneten Stufen innerhalb einer entsprechenden Beschaufelungel'icke angeordnet ist.. '■'·' .;. A turbine according to claim 2, characterized in that the W is positioned schendruckravm after several arranged in stages within a corresponding Beschaufelungskanal Beschaufelungel'icke .. '■' · ' 4. Turbine nach Ansnruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß eie eine drosselregulierte Maschine mit direkt in den Beschaufelunge*· kanal führenden Frischdampfkanälen ist. ·4. Turbine according to Claim 3, characterized in that a throttle-regulated machine with live steam ducts leading directly into the blading * · duct. · 5. Turbine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine düsenregulierte Maschine mit über eine Gleichdruckregelstufe -, in den Beschaulelungskanal führenden Einströmkanälen Ißt» wo- ^ bei ein zwischen der Regelstufe und der nachgeschalteten'Beschaufelung liegender, vom beschaufelungsfreien Einströmende *v der Innenschale umgebener Einlaufkanalabschnitt ale Zwischen-'5. Turbine according to claim 2, characterized in that it is a nozzle-regulated machine with a constant pressure control stage - inlet ducts leading into the viewing duct, with one between the control stage and the downstream blading, from the blading-free inlet of the inner shell surrounded inlet channel section all intermediate ' 0 0 9 8 3 2/0812 _aAn ««_5SWM. - 9 -0 0 9 8 3 2/0812 _aAn «« _5SWM . - 9 - PLA 68/0741PLA 68/0741 • _ Q —• _ Q - druckraura dient.Druckraura serves. 6. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenschale gefälleaufwärts zur achsnormalen Ebene der axinlfesten und radial-zentrisch-wärmebeweglichen Aufhängung in einer weiteren achsnormalen Ebene durch eine axial- und radial-zentrisch-wärmebewegliche Aufhängung zentriert ist.6. Turbine according to claim 1, characterized in that the inner shell upward slope to the axis-normal plane of the axinlfesten and radial-centric-heat-movable suspension in a further axis-normal plane by an axially and radially-centric-heat-movable suspension Suspension is centered. 7» Turbine nach Anspruch 6, 'dadurch gekennzeichnet, da/3 die axial-feste Aufhängung in der Nähe des abströmseitigen (kälteren) Endes und die axial-bewegliche Aufhängung in der Nähe des einströmseitigen (heißen) Endes der Innenschale angeordnet /ist.7 »turbine according to claim 6, 'characterized in that da / 3 the axially fixed Suspension near the downstream (colder) End and the axially movable suspension arranged in the vicinity of the inflow-side (hot) end of the inner shell /is. 8. Turbine nach Anspruch 6 oder 7_f dadurch gekennzeichnet, daß die axial- und radial-zentrisch-wärmebewegliche Aufhängung durch an sich bekannte Radialbolzen mit exzentrischer Buchse und Gleitsteinen gebildet ist.8. Turbine according to claim 6 or 7 _f, characterized in that the axially and radially-centric-heat-movable suspension is formed by known radial bolts with eccentric bushing and sliding blocks. 9. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die axial feste und radial-zentrisch-wärmebewegliche Aufhängung durch einen Uhde-Brettschneider-Verschluß gebildet ist, welcher einen Ringkragen der Innenschale unter Einfügung eines elastischen Dichtungsringes, vorzugsweise U-Ringes, in axialer Richtung gegen eine Schulter am inneren Umfang des Außengehauses verspannt.9. Turbine according to claim 1, characterized in that the axially fixed and radial-centric-heat-movable suspension is formed by a Uhde-Brettschneider-lock, which an annular collar of the inner shell with the insertion of an elastic Sealing ring, preferably U-ring, in the axial direction against a shoulder on the inner circumference of the outer housing tense. 10. Turbine nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, da/3 die Innenschale als Träger der Leitschaufelkränze einer Überdruckbeschaufelung ausgebildet ist.10. Turbine according to claim 1 to 9, characterized in that there / 3 the inner shell is designed as a carrier for the guide vane rings of an overpressure blading. 11. Turbine nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß . die Innenschale innerhalb eines Außengehäuses in Topfbauart angeordnet ist.11. Turbine according to claim 1 to 10, characterized in that . the inner shell within an outer housing in a pot design is arranged. 12. Turbine nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß12. Turbine according to claim 1 and 4, characterized in that 00 98 32/081200 98 32/0812 - 10 -- 10 - PLA 68/0741PLA 68/0741 - 10 -- 10 - die Innenschalr τη ihrem einrtrömneitigen Ende rnit Darapfeinln?nxutnen und eine die V/elle umgreifende Dichtungsech/ Ie
bildenden Anforriunfren vergehen ist.the inner shell τη its inflow-side end with Darapfeinn? nxutnen and a sealing hex / Ie encompassing the v / el
educational requirements have passed. Turbine n-'.ch Annnr ,ch 1°, -ladureh gekennzeichnet, daß die ,je einer InnenßcliPlenhälfte zugeordneten beirien Donvofeinlnflr?tutp;en und dcnentnnrechend die daran anfreschloesenen Prisch-•la'nnfeinrätze mit ihren Achsen einen v/inkel kleiner als 90° ein^chlio?en, v/n-bei in den einen //inkel grf53er αΐε 90° ^riberr^strei(!r;onden TeO fufen-oektorbereich der Innen rohr Ie der für die Teili'urenflannche und -nchrauben erforderliche Raum ver-Turbine n - '. Ch Annnr, ch 1 °, -ladureh characterized that the two Donvofein inner tubes assigned to each inner clip half and correspondingly the attached prisch- • la'nfeinrätze with their axes an angle smaller than 90 ? ° a ^ chlio s, v / n in in a // inkel grf53er αΐε 90 ° ^r iberr ^s trei (r;! Onden TeO Fufen-oektorbereich the inner tube Ie of the Teili'urenflannche and -nchrauben space required ver BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 009832/0812009832/0812