DE1811222A1 - Hydraulic shock absorber - Google Patents

Description

Hydraulischer Stos sdämpfer Die Erfindung betrifft die Ausbildung eines hydraulischen Stossdämpfers mit einem innerhalb eines Zylinders verschiebbaren Kolben, dessen fest angeordnete Kolbenstange aus dem Zylinder herausragt, wobei ein progressiv sich vergrössernder Durchtritt für das Hydraulikmedium veränderbar und das Kompressionsverhältnis einstellbar ist.Hydraulic shock absorber The invention relates to training a hydraulic shock absorber with a slidable within a cylinder Piston, the fixed piston rod of which protrudes from the cylinder, wherein a progressively increasing passage for the hydraulic medium can be changed and the compression ratio is adjustable.

Die bekannten hydraulischen Stossdämpfer bestehen hauptsächlich aus einem Zylinder mit einem darin verschiebbaren Kolben, welcher mit Ventilen für das Hin- und Her strömen des Hydraulikmediums ausgestattet ist. Dieser Kolben trennt auf diese Weise zwei Kammern im Innern des Zylinders, welche mit dem Hydraulikmedium, beispielsweise mit Oel, gefüllt sind. Mit derartigen Stossdämpfern werden die Stösse dadurch gemildert, dass das Hydraulikmedium bei der Kolbenbewegung von einer Kammer in die andere fliesst, sowie manchmal auch zusätzlich durch die Kompression einer Feder, die parallel zu dem Stossdämpfer angeordnet ist.The known hydraulic shock absorbers mainly consist of a cylinder with a piston slidable therein, which is equipped with valves for the Is equipped to flow back and forth of the hydraulic medium. This piston separates in this way two chambers inside the cylinder, which are connected to the hydraulic medium, for example with oil. With such shock absorbers Bumps mitigated by the fact that the hydraulic medium during the piston movement from a chamber flows into the other, and sometimes also through the compression of one Spring, which is arranged parallel to the shock absorber.

Bei den bekannten Stossdämpfern dieser Art bewirkt das plötzliche Eintreten des Hydraulikmediums, beispielsweise des Oeles oder der Luft, in die Zylinderkammer die Erscheinung einer Hohlraumbildung, welche sich schädlich auf eine einwandfreie Wirkungsweise des Stossdämpfers auswirkt. Andererseits besitzen derartige Stossdämpfer keine Möglichkeit zur Einstellung des Kompressionsverhältnisses, was einen bemerkenswerten Nachteil darstellt.In the known shock absorbers of this type, this causes sudden Entry of the hydraulic medium, for example the oil or the air, into the cylinder chamber the appearance of cavitation, which is detrimental to a flawless Effect of the action of the shock absorber. On the other hand, have such shock absorbers no way to adjust the compression ratio, which is a remarkable thing Disadvantage.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines hydraulischen Stossdämpfers mit progressiv sich veränderndem Uebergang des Hydraulikmediums von einer Kammer in die andere, dessen Wirkungsweise durch die Erscheinung einer Hohlraumbildung nicht beeinträchtigt wird und welcher darüber hinaus mit einer Einstelleinrichtung für das Kompressionsverhältnis ausgestattet ist.The purpose of the present invention is to provide a hydraulic Shock absorber with progressively changing transition of the hydraulic medium from one chamber into the other, its mode of action through the appearance of a cavity is not impaired and which, moreover, with an adjustment device is equipped for the compression ratio.

Ein solcher hydraulischer Stossdämpfer mit einem innerhalb eines Zylinders verschiebbaren Kolben, dessen fest angeordnete Kolbenstange aus dem Zylinder herausragt, ist hierzu erfindungsgemäss gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Axialbohrungen in dem Kolben, welche abwechselnd auf beiden Kolbenseiten als Sitze für Ventilkegel ausgebildet sind, sowie durch beiderseits des Kolbens mit axialem Abstand unter Bildung von Entspannungskammern angeordnete Platten mit geringerem Aussendurchmesser als der Zylinderinnendurchmesser, gegen welche sich die Ventilfedern abstützen.Such a hydraulic shock absorber with a piston displaceable within a cylinder, the fixed piston rod of which protrudes from the cylinder, is characterized according to the invention by a plurality of axial bores in the piston, which alternate on both sides of the piston as seats for Valve cones are formed, as well as by means of plates with an outer diameter smaller than the inner diameter of the cylinder, arranged on both sides of the piston at an axial distance to form expansion chambers, against which the valve springs are supported.

Innerhalb des Zylinders befindet sich ferner eine für sich abgeschlossene Kammer mit elastisch veränderlichen Abmessungen, die mit einem kompressiblen Medium, z.B. Luft, gefüllt und vorzugsweise am Boden des Zylinders angeordnet ist. Diese Kammer kann zweckmässigerweise aus einem fest angeordneten Teil und einem hierin mit einem Flansch geführten, beweglichen Teil bestehen, welcher unter der Wirkung einer axial in de-r Kammer angeordneten Feder steht, die sich mit ihrem anderen Ende an einer Einstelleinrichtung abstützt.Inside the cylinder there is also a self-contained one Chamber with elastically variable dimensions, which is filled with a compressible medium, e.g. air, filled and preferably located at the bottom of the cylinder. These Chamber can expediently consist of a fixed part and a part therein with a flange guided, movable part exist, which under the effect a spring arranged axially in de-r chamber stands, which is with its other The end is supported on an adjusting device.

Diese Einstelleinrichtung für die abgeschlossene Kammer besteht nach einem weiteren Merkmal der Erfindung aus einer Mutter mit Kontermutter ausserhalb des Zylinders auf einem Gewindebolzen, welcher einerseits mit dem die Stösse aufnehmenden Teil verbunden ist und der andererseits über Gleitstücke mit den verstellbaren Muttern veränderbar gegen das Bodenwiderlager der in der Kammer angeordneten Schraubendruckfeder drückt.This adjustment device for the closed chamber continues to exist Another feature of the invention from a nut with a lock nut outside of the cylinder on a threaded bolt, which is on the one hand with the one that absorbs the shocks Part is connected and the other hand via sliders with the adjustable nuts changeable against the bottom abutment of the helical compression spring arranged in the chamber presses.

Darüber hinaus ist der erfindungsgemässe Stossdämpfer mit einer Einstelleinrichtung für die Ventilfedern ausgestattet, welche aus einer verstellbaren Mutter mit Kontermutter auf der mit dem gegen Stösse zu schützenden Teil verbundenen Kolbenstange besteht, womit über Gleitstücke und eine Hülse um die Kolbenstange die Platte vor dem Kolben verschiebbar und damit die Ventilfederspannung veranderbar ist.In addition, the shock absorber according to the invention is provided with an adjusting device for the valve springs, which consists of an adjustable nut with lock nut insists on the piston rod connected to the part to be protected against impacts, With which slide pieces and a sleeve around the piston rod, the plate in front of the piston displaceable and thus the valve spring tension can be changed.

Die erwähnten Axialbohrungen des Kolbens können zylindrisch ausgebildet sein, wobei dann konische Ventilkegel verwendet werden, oder aber selbst konische Form aufweisen, wobei dann zylindrische Ventilkegel Verwendung finden. Es ist ferner möglich, sowohl die Axialbohrungen des Kolbens als auch die Ventilkegel konisch auszubilden, wobei dann jedoch die beiden Konuswinkel in der Weise verschieden voneinander sind, dass sich ein progressiv verändernder Durchtritt für das Hydraulikmedium voh der einen in die andere Kammer ergibt.The mentioned axial bores of the piston can be cylindrical be, in which case conical valve cones are used, or even conical Have shape, in which case cylindrical valve cones are used. It is further possible, both the axial bores of the piston and the valve cone are conical to form, but then the two cone angles in such a way different from each other are that a progressively changing passage for the hydraulic medium voh which gives one in the other chamber.

In den beigefügten Zeichnungen sind zwei beispielsweise Ausfühtungs formen des erfindungsgemässen Stossdämpfers dargestellt, wobei zeigen: Fig. 1: einen Längsschnitt entlang der Linie 1-1 nach Fig. 2, Fig. 2 : die Draufsicht auf einen Querschnitt entlang der Linie 2-2 nach Fig.. 1, Fig. 3 : eine ähnliche Darstellung wie in Fig. 1 in anderer Arbeitsstellung, Fig. 4 : einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Stossdämpfers und Fig. 5 : in etwas verkleinerter Darstellung der Stossdämpfer in Arbeitsstellung nach Verstellung der Kompression.In the accompanying drawings there are two exemplary embodiments Shapes of the shock absorber according to the invention are shown, in which: FIG. 1: a Longitudinal section along the line 1-1 according to FIG. 2, FIG. 2: the top view of a Cross section along the line 2-2 of Fig. 1, Fig. 3: a similar one Representation as in Fig. 1 in a different working position, Fig. 4: a longitudinal section by another embodiment of the shock absorber and Fig. 5: in a somewhat reduced size Representation of the shock absorbers in the working position after adjusting the compression.

Nach der Darstellung in Fig. 1 besteht ein Stossdämpfer hauptsächlich aus einem Zylinder 1, der an seinen beiden Enden la und lb durch feste oder abnehmbare Kappen 2 und 3 vewrschlossen ist. Diese beiden Verschlusskappen 2 und 3 sind mit axialen Oeffnungen versehen, durch welche einerseits die Kolbenstange 12a und andererseits ein Bolzen 4 zur Befestigung des Stossdämpfers an einem die Stösse aufnehmenden Teil heraus ragen. Ein Einsatz 6 sitzt mit einem Ringflansch 6a zwischen der Oberkante lc des Zylinders 1, welche mit einer Dichtung 11 versehen ist, und der Innenfläche 2a der oberen Kappe 2. Ausserdem ist eine Zwischenscheibe 5 zwischen dem Einsatz 6 und der Innenfläche 2a eingesetzt. In der Mitte ist der Einsatz 6 mit einer Ausnehmung 6b versehen, innerhalb welcher eine Pressdichtung 7 sowie weitere Ringdichtungen 8 und 9 angeordnet sind.As shown in Fig. 1, a shock absorber is mainly composed from a cylinder 1, which at its two ends la and lb by fixed or removable Caps 2 and 3 are closed. These two caps 2 and 3 are with provided axial openings through which on the one hand the piston rod 12a and on the other hand a bolt 4 for fastening the shock absorber to a shock absorbing one Part stick out. An insert 6 sits with an annular flange 6a between the upper edge lc of the cylinder 1, which is provided with a seal 11, and the inner surface 2a of the top cap 2. There is also an intermediate disk 5 between the insert 6 and the inner surface 2a used. In the middle is the insert 6 with a recess 6b provided, within which a compression seal 7 and further ring seals 8 and 9 are arranged.

Die obere Kappe 2 ist in ihrem Mittelbereich mit einer nach aussen gerichteten Wölbung 2b versehen, wodurch auf der Innenfläche eine ringförmige Auflage 2c gebildet wird. In dieser Auflage 2c sitzt der Ringflansch 10a einer Staubdichtung 10, die mit diesem Ringflansch 10a zwischen dem Boden der Auflage 2c und der Zwischenscheibe 5 eingeklemmt ist und staubdicht an der Kolbenstange 12a anliegt.The upper cap 2 is in its central area with one to the outside directed curvature 2b provided, whereby an annular support on the inner surface 2c is formed. The annular flange 10a of a dust seal sits in this support 2c 10, which with this annular flange 10a between the bottom of the pad 2c and the washer 5 is clamped and dust-tight on the piston rod 12a is present.

Der Kolben 12 trennt den Zylinderraum in zwei Hauptkammern Ca und Cb. Dieser Kolben ist nun erfindungsgemäss flacher ausgebildet als die üblichen Kolben dieser Art und vorzugsweise symmetrisch mit einer veränderlichen Anzahl von Axialbohrungen 13 und 14 bestimmter Grösse versehen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel trägt der Kolben 12 vier Axialbohrungen 13,14,15 und 16, die auf beiden Kolbenseiten abwechselnd angeordnet sind, um ein abwechselndes Hin- und Her strömen des Hydraulikmediums zu ermöglichen. Hiervon wird nachfolgend die Bohrung 13 mit dem entsprechenden Ventilkegel 17 näher beschrieben.The piston 12 separates the cylinder space into two main chambers Ca and Cb. According to the invention, this piston is now flatter than the usual ones Pistons of this type and preferably symmetrical with a variable number of Axial bores 13 and 14 provided certain size. In the illustrated embodiment the piston 12 carries four axial bores 13, 14, 15 and 16 on both sides of the piston are arranged alternately to an alternating back and forth flow of the hydraulic medium to enable. The following is the bore 13 with the corresponding valve cone 17 described in more detail.

Die Bohrung 13 und damit auch die Bohrungen 14,15 und 16 können zylindrisch ausgebildet sein, wie es in den Zeichnungen dargestellt ist, oder auch konisch. Der Ventilkegel weist jeweils ein umgekehrtes, konisches oder stumpfkegeliges Profil auf, so dass ein progressiv sich verändernder Durchtritt für das Hydraulikmedium entlang der Schrägflächen entsteht.The bore 13 and thus also the bores 14, 15 and 16 can be cylindrical be designed as shown in the drawings, or conical. The valve cone has an inverted, conical or frustoconical profile on, so that a progressively changing passage for the hydraulic medium arises along the inclined surfaces.

Der Ventilkegel 17 ist auf seiner Oberseite mit einem Ringflansch-und einer mittleren Ausnehmung 17a versehen, in welcher sich das eine Ende einer Druckfeder 18 mit bestimmter Kraft abstützt. Wie erwähnt, sind die anderen Ventile in gleicher Weise ausgebildet.The valve cone 17 is on its upper side with an annular flange and a central recess 17a, in which one end of a compression spring is located 18 is supported with a certain force. As mentioned, are the others Valves designed in the same way.

Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Axialbohrungen zylindrisch aus gebildet mit konischen Ventilkegeln, es ist jedoch schon erwähnt worden, dass auch die Ventilkegel ein zylindrisches Profil aufweisen können, wenn die Bohrungen konisch ausgeführt sind, und dass die Ventilkegel und die Axialbohrungen umgekehrt konisch oder auch in gleicher Richtung konisch ausgebildet sein können, wobei in letzterem Fall die Konuswinkel verschieden sind, um einen progressiv sich verändernden Durchtritt für das Hydraulikmedium zu schaffen.In the embodiments shown in the figures are Axial bores formed from cylindrical with conical valve cones, however, it is it has already been mentioned that the valve cones also have a cylindrical profile can, if the bores are tapered, and that the valve cone and the axial bores are reversely conical or conical in the same direction can be, in the latter case the cone angles are different to one to create progressively changing passage for the hydraulic medium.

Beiderseits des Kolbens 12 sind in einem geeigneten Abstand hiervon Platten oder Scheiben 19 und 20 angeordnet. Diese kreisförmigen Platten haben einen Aussendurchmesser d, welcher geringer ist als der Innendurchmesser-D des Zylinders, so dass hierdurch zwei Entspannungskammern'21 und 22 gebildet werden. Während eines Stosses strömt das Hydraulikmedium progressiv in die Entspannungskammer 21, und zwar durch die konischen Ventilkegel 17 und 23, und von da progressiv in die Hauptkammer Cb durch Oeffnungen 19a in der Platte 19 sowie durch den Ringraum, welcher durch die beiden verschiedenen Durchmesser Dd gebildet wird; wie es in Fig. 3 durch die Pfeile angedeutet ist.Both sides of the piston 12 are at a suitable distance therefrom Plates or disks 19 and 20 arranged. These circular plates have one Outside diameter d, which is smaller than the inside diameter-D of the cylinder, so that in this way two expansion chambers 21 and 22 are formed. During one Shock, the hydraulic medium flows progressively into the expansion chamber 21, and through the conical valve cones 17 and 23, and from there progressively into the main chamber Cb through openings 19a in the plate 19 and through the annular space, which through the two different diameters Dd is formed; as shown in Fig. 3 by the Is indicated by arrows.

Ein Rückstrom des Hydraulikmediums erfolgt in gleicher Weise in umgekehrter Richtung durch die Oeffnungen 19a und dann durch die Ventile 24 und 24a (Fig. 2). Die Axialbohrungen 15 und 16 mit ihren Ventilkegeln dienen zu einem Rückstrom des Hydraulikmediums, wes -wegen diese naturgemäss in umgekehrter Richtung angeordnet sind, d.h. dass deren Teile mit grösserem Durchmesser in Richtung des Zylinderbodens lb angeordnet sind.A return flow of the hydraulic medium takes place in the same way in reverse Direction through the openings 19a and then through the valves 24 and 24a (Fig. 2). The axial bores 15 and 16 with their valve cones are used for a backflow of the Hydraulic medium, which is why these are naturally arranged in the opposite direction i.e. that their parts have a larger diameter in the direction of the cylinder base lb are arranged.

Die Platten 19 und 20 sind mit Anschlägen 19b und 20b ausgestattet, welche in gleicher Anzahl wie Ventilkegel vorhanden sind.The plates 19 and 20 are equipped with stops 19b and 20b, which are available in the same number as valve cones.

Die offenen Entspannungskammern 21 und 22 verhindern in einfacher und vorteilhafter Weise das Auftreten von Turbulenzen und die Erscheinung von Hohlraumbildungen.The open expansion chambers 21 and 22 prevent in a simple and advantageously the occurrence of turbulence and the appearance of cavities.

Die Platten oder Scheiben 19 und 20 sitzen fest an dem Kolben, indem sie beispielsweise mittels Nieten 25 oder in sonstiger Weise hiermit verbunden sind. Der axiale Abstand zwischen diesen Platten und dem Kolben wird konstant gehalten durch starre Abstandsstücke 26a und 26b (Fig. 1 und.3) oder elastisch mittels Federn 27a und 27b (Fig. 4 und 5).The plates or discs 19 and 20 are firmly attached to the piston by they are connected therewith, for example by means of rivets 25 or in some other way. The axial distance between these plates and the piston is kept constant by rigid spacers 26a and 26b (Fig. 1 and 3) or elastic by means of springs 27a and 27b (Figures 4 and 5).

Diese Kolben-Platten-Anordnung ist am Ende der Kolbenstange 12a in beliebiger Weise befestigt, beispielsweise mittels einer Schraube 12b.This piston-plate arrangement is at the end of the piston rod 12a in FIG fastened in any way, for example by means of a screw 12b.

Auf der Innenseite des Bodens der unteren Kappe 3 liegt ebenfalls eine Zwischenscheibe 28, auf welcher ein elastischer Balg 29 aufliegt. Eine Ringschulter 29a dieses Balges ist zwischen der Unterkante lb des Zylinders und der Zwischenscheibe 28 eingeklemmt.On the inside of the bottom of the lower cap 3 is also located an intermediate disk 28 on which an elastic bellows 29 rests. A ring shoulder 29a of this bellows is between the lower edge lb of the cylinder and the washer 28 pinched.

Der elastische Balg 29 enthält ein kompressibles Medium, beispielsweise Luft A, und ist ziehharmonikaartig ausgebildet, um sich leicht ausdehnen und zusammenziehen zu können. Innerhalb dieses Balges 29 ist eine Schraubendruckfeder 30 in axialer Richtung angeordnet. Diese Schraubendruckfeder 30 stützt sich einerseits auf dem Boden 29b des elastischen Balges 29 und andererseits gegen eine Verschlussscheibe 31 ab, die mittels einer Schraube oder in sonstiger Weise auf dem Deckel 29c des Balges 29 befestigt ist.The elastic bellows 29 contains a compressible medium, for example Air A, and is designed like an accordion to expand and contract slightly to be able to. Inside this bellows 29 is a helical compression spring 30 in the axial direction Direction arranged. This helical compression spring 30 is based on the one hand on the Bottom 29b of the elastic bellows 29 and on the other hand against a closure disc 31 from, which by means of a screw or in some other way on the cover 29c of the Bellows 29 is attached.

Diese abgeschlossene Kammer mit elastisch veränderlichen Abmessungen in Fotm eines Balges 29 spielt eine wesentliche Rolle für die vorteilhafte Wirksamkeit des erfindungsgemässen Stossdämpfers und ergänzt die progressive Tätigkeit der Ventile des Kolbens.This closed chamber with elastically variable dimensions in Fotm a bellows 29 plays an essential role for the beneficial effectiveness of the shock absorber according to the invention and complements the progressive action of the valves of the piston.

Die Verstellbarkeit des Kompressionsverhältnisses ergibt sich aus den Fig. 4 und 5.The adjustability of the compression ratio results from FIGS. 4 and 5.

Hiernach besteht die erste Einstelleinrichtung für die Ventilfedern aus einer Mutter 38 mit Kontermutter 39, die ausserhalb des Zylinders auf die Kolbenstange 12a aufgeschraubt sind. Eine Verschiebung dieser beiden auf der Kolbenstange sitzenden Muttern in Richtung des Zylinders verschiebt einen rahmenartigen Teil aus einer Platte 37b, einem Teller 34 und Verbindungsbolzen 37,welche in einem Zentrierstück 51 gleiten.This is followed by the first adjustment device for the valve springs from a nut 38 with lock nut 39, which is outside the cylinder on the piston rod 12a are screwed on. A shift in this both on the Piston rod seated nuts in the direction of the cylinder moves a frame-like Part of a plate 37b, a plate 34 and connecting bolts 37, which in one Centering piece 51 slide.

An dem Teller 34 sitzt fest eine Hülse 33, welche um die Kolbenstange 12a angeordnet ist. An ihrem anderen Ende trägt die Hülse 33 einen weiteren Teller 35, welcher an der Platte 19 befestigt ist oder hierauf aufliegt. Eine Packung oder ein Führungsring 36 im mittleren Bereich der oberen Kappe 2 aus einem geeigneten Kunststoff od. dgl. dient als Führung bei der Längsverschiebung der Hülse 33.A sleeve 33 is firmly seated on the plate 34, which around the piston rod 12a is arranged. At its other end, the sleeve 33 carries another plate 35, which is attached to the plate 19 or rests on it. A pack or a guide ring 36 in the central region of the top cap 2 from a suitable one Plastic or the like serves as a guide during the longitudinal displacement of the sleeve 33.

Auf diese Weise überträgt sich eine Verschiebung der Mutter 38 mit Kontermutter 39 über die erwähnten Zwischenstücke 37a, 37, 34, 33, 35 auf die Platte 19, wodurch das Kompressionsverhältnis der Ventilfedern 18 und damit die Wirkungsweise des Stossdämpfers eingestellt werden kann.In this way, a displacement of the nut 38 is also transmitted Lock nut 39 on the aforementioned intermediate pieces 37a, 37, 34, 33, 35 on the plate 19, whereby the compression ratio of the valve springs 18 and thus the mode of operation the shock absorber can be adjusted.

Der Abstand zwischen den beiden Scheiben 19 und 20 zu dem Kolben 12 wird gehalten durch Kompensationsfedern 27a und 27b.The distance between the two disks 19 and 20 to the piston 12 is held by compensation springs 27a and 27b.

Zur Schaffung einer weiteren Möglichkeit zum Einstellen des erfindungsgemässen Stossdämpfers ist ferner eine Einstelleinrichtung für die erwähnte Kammer mit elastisch veränderlichen Abmessungen vorgesehen. Diese Einrichtung besteht ebenfalls aus einer Mutter 41 mit Gegenmutter 42, die ausserhalb des Zylinders auf einem Gewindebolzen 40 sitzen. Dieser Gewindebolzen 40 ist mit seinem äusseren Ende an einer Verbindung T zu dem die Stösse aufnehmenden Teil befestigt.To create a further possibility for setting the inventive Shock absorber is also an adjusting device for the mentioned chamber with elastic variable dimensions provided. This facility also consists of a Nut 41 with lock nut 42, which is outside the cylinder on a threaded bolt 40 sit. This threaded bolt 40 is at its outer end at a connection T attached to the part receiving the impact.

Eine Verschiebung der Mutter 41 mit ihrer Kontermutter 42 auf dem Bolzen 40 verschiebt eine Anordnung aus einem zylindrischen Ring 43 und einer mittels Bolzen 44 hieran befestigten Trägerplatte 45.A shift of the nut 41 with its lock nut 42 on the Bolt 40 moves an arrangement of a cylindrical ring 43 and a means Bolt 44 attached to the carrier plate 45.

Auf diese Trägerplatte 45 stützt sich die Schraubenfeder 46 ab, die axial im Innern der abgeschlossenen, mit einem kompressiblen Medium, z.B. Luft, gefüllten Kammer angeordnet ist. Diese Kammer besteht ihrerseits aus einem festen Teil 47 und einem beweglichen Teil 47a, welcher innerhalb des festen Teiles 47 axial verschiebbar ist und mit einem Ringflansch 47b von dem festen Kammerteil 47 geführt wird. Der bewegliche Kammerteil 47a steht unter der Wirkung der Feder 46, die sich - wie erwähnt - auf der Platte 45 abstützt, wobei die Verschiebbarkeit des beweglichen Kammerteiles 47a durch den Ringflansch 47b begrenzt ist, der in äusserster Stellung gegen einen Ringrand 47c des festen Kammerteiles 47 anstösst.On this support plate 45, the helical spring 46 is supported axially inside the closed, with a compressible medium, e.g. air, filled chamber is arranged. This chamber in turn consists of a solid Part 47 and a movable part 47a, which within the fixed part 47 axially is displaceable and is guided by an annular flange 47b from the fixed chamber part 47 will. The movable chamber part 47a is under the action of the spring 46, which - As mentioned - is supported on the plate 45, the displaceability of the movable Chamber part 47a is limited by the annular flange 47b, which is in the outermost position abuts against an annular edge 47c of the fixed chamber part 47.

Auf diesen Ringwand 47c liegt eine Dichtung 48, welche zwischen der Innenwand des festen Kammerteiles 47 und der Aussenwand des bebeweglichen Kammerteiles 47a zusammengdrückt wird. Diese Dichtung 48 ist in an sich bekannter Weise mit einem Pressring 49 versehen, welcher ruf dz n festen Kammerteil 47 aufges<hraubt oder in anderer geeigneter Weisse befestigt ist.On this ring wall 47c is a seal 48, which between the Inner wall of the fixed chamber part 47 and the outer wall of the movable chamber part 47a is compressed. This seal 48 is in a known manner with a Press ring 49 is provided, which is screwed on or screwed on to the fixed chamber part 47 is attached in another suitable white.

Die erwähnten Verbindungsbolzen 44 gleiten in Oeffnungen 3a in der unteren Verschlusskappe 3, während der Bolzen 40 in eine Bohrung 40a geführt wird.The mentioned connecting bolts 44 slide in openings 3a in the lower cap 3, while the bolt 40 is guided into a bore 40a.

Im übrigen sind die Entspannungskammern und der Kolben bei der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 mit gleicher Wirkungsweise ausgebildet, wie sie vorstehend beschrieben ist. Die Ventilfedern können hierbei mittels Zapfen 50 zentriert werden, die in entsprechende Oeffnungen in den Platten 19 und 20 eingeschlagen sind.Otherwise, the expansion chambers and the piston are in the embodiment 4 and 5 formed with the same mode of operation as above is described. The valve springs can be centered by means of pins 50, which are hammered into corresponding openings in the plates 19 and 20.

Aufgrund dieser Ausbildung und Anordnung ergeben sich verschiedene Vorteile, insbesondere Möglichkeiten zur Einstellung der Wirksamkeit des erfindungsgemässen Stossdämpfers, ein weiches Ansprechen und die Vermeidung einer Hohlraumbildung durch einen progressiv sich verändernden Durchtritt des Hydraulikmediums in die Entspannungskammern. Da ferner die Ventile eine ebene Basis haben, ergibt sich eine bessere Verteilung der Kraft während des Stosses oder auch bei dem Rückstrom des Hydraulikmediums sowie eine regelmässigere Arbeitsweise der Ventile. Durch das beschriebene Profil der Ventile wird gleichzeitig eine absolute Abdichtung der Ventilkegel auf ihren Sitzen erzielt.Due to this design and arrangement, there are various Advantages, in particular possibilities for adjusting the effectiveness of the inventive Shock absorber, a soft response and the avoidance of cavitation a progressively changing passage of the hydraulic medium into the expansion chambers. Furthermore, since the valves have a flat base, there is a better distribution the force during the impact or during the return flow of the hydraulic medium as well a more regular operation of the valves. The described profile of the Valves at the same time an absolute seal of the valve cone on their seats achieved.

Der erfindungsgemässe Stossdämpfer kann darüber hinaus auch durch eine nicht dargestellte Feder vervollständigt werden, die den Zylinder schraubenförmig umgibt und sich einerseits an dem Zwischenstück 51 der Kolbenstange 12 und andererseits auf einem Ring 52 am Aussenumfang des Zylinders 1 abstützt.The shock absorber according to the invention can also by a spring, not shown, completes the cylinder helical surrounds and on the one hand on the intermediate piece 51 of the piston rod 12 and on the other hand supported on a ring 52 on the outer circumference of the cylinder 1.

Claims (7)

PATENTANSPRUECHEPATENT CLAIMS 1. Hydraulischer Stossdämpfer mit einem innerhalb eines Zylinders verschiebbaren Kolben, dessen fest angeordnete Kolbenstange aus dem Zylinder herausragt, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl von Axialbohrungen (13,14) in dem Kolben (12), welche abwechselnd auf beiden Kolbenseiten als Sitze für Ventilkegel (17, 2 3, 24, 24a) ausgebildet sind, sowie durch beiderseits des Kolbens mit axialem Abstand unter Bildung von Entspannungskammern (21,22) angeordnete Platten (19,20) mit geringerem Aussendurchmesser (d) als der Zylinderinnendurchmesser (D), gegen welche sich die Ventilfedern (18) abstutzen.1. Hydraulic shock absorber with a piston displaceable within a cylinder, the fixed piston rod of which protrudes from the cylinder, characterized by a plurality of axial bores (13, 14) in the piston (12), which alternate on both sides of the piston as seats for Valve cones (17, 2, 3, 24, 24a) are formed, as well as by plates (19, 20) with a smaller outer diameter (d) than the cylinder inner diameter (D) arranged on both sides of the piston at an axial distance to form expansion chambers (21, 22) against which the valve springs (18) are braced. 2. Stossdämpfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine innerhalb des Zylinders (1) für sich abgeschlossene Kammer (29;47,47a) mit elastisch veränderlichen Abmessungen, die mit einem kompressiblen Medium, z. B. Luft, gefüllt und vorzugsweise am Boden des Zylinders angeordnet ist.2. Shock absorber according to claim 1, characterized by an inside of the cylinder (1) for itself closed chamber (29; 47,47a) with elastically variable Dimensions that are compatible with a compressible medium, e.g. B. air, filled and preferably is arranged at the bottom of the cylinder. 3. Stossdämpfer nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch eine abgeschlossene Kammer aus einem fest angeordneten Teil (47) und einem hierin mit einem Ringflansch (47b) geführten, beweglichen Teil (47a), welcher unter der Wirkung einer axial in der Kammer angeordneten Feder (46) steht, die sich mit ihrem anderen Ende an einer Einstelleinrichtung abstützt.3. Shock absorber according to claim 1 and 2, characterized by a completed Chamber from a fixed part (47) and one therein with an annular flange (47b) guided, movable part (47a), which under the action of an axially in the chamber arranged spring (46) is, which is at its other end on a Adjusting device is supported. 4. Stossdämpfer nach Anspruch 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Einstelleinrichtung für die abgeschlossene Kammer, bestehend aus einer Mutter (41) mit Kontermutter (42) ausserhalb des Zylinders (1) auf einem Gewindebolzen (40), welcher einerseits mit dem die Stösse aufnehmenden Teil (T) verbunden ist und andererseits über Gleit- und Zwischenstücke (43,44) mit den verstellbaren Muttern veränderbar gegen das Bodenwiderlager (45) der in der Kammer angeordneten Schraubendruckfeder (46) drückt.4. Shock absorber according to claim 1 to 3, characterized by an adjusting device for the closed chamber, consisting of a nut (41) with lock nut (42) outside the cylinder (1) on a threaded bolt (40), which on the one hand is connected to the part (T) that absorbs the shocks and, on the other hand, via sliding and intermediate pieces (43, 44) with the adjustable nuts changeable against the floor abutment (45) pushes the helical compression spring (46) arranged in the chamber. 5, Stossdämpfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einstelleinrichtung für die Ventilfedern (18), bestehend aus einer verstellbaren Mutter (38} mit Kontermutter (39) auf der mit dem gegen Stösse zu schützenden Teil verbundenen Kolbenstange (12a), Womit über Gleit-und Zwischenstücke (37,37a,37b,34) und eine Hülse (33) um die Kolbenstange die Platte (19) vor dem Kolben (12) verschiebbar und damit die Ventilfederspannung veränderbar ist.5, shock absorber according to claim 1, characterized by an adjusting device for the valve springs (18), consisting of an adjustable nut (38} with lock nut (39) on the piston rod (12a) connected to the part to be protected against impacts, With sliding and intermediate pieces (37, 37a, 37b, 34) and a sleeve (33) around the piston rod the plate (19) can be displaced in front of the piston (12) and thus the valve spring tension is changeable. 6. Stossdämpfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zylindrische Axialbohrungen (13,14) des Kolbens (12) und konische Ventilkegel (17,23, 24,24a) oder konische Axialbohrungen und zylindrische Ventilkegel.6. Shock absorber according to claim 1, characterized by cylindrical Axial bores (13,14) of the piston (12) and conical valve cones (17,23, 24,24a) or conical axial bores and cylindrical valve cones. 7. Stossdämpfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch konisap:Axfalbohrungen des Kolbens (12) und verschiedenkonische Ventilkegel (17, 23,24,24a) für einen progressiv sich veränderndea Durchtritt für das Hydraulikmedium.7. Shock absorber according to claim 1, characterized by konisap: Axfalbohrungen of the piston (12) and different conical valve cones (17, 23,24,24a) for a progressive changing passage for the hydraulic medium.