DE1810292A1 - Steam ironing facility - Google Patents

Description

Dampf - Bügel - Einrichtung. Steam ironing facility.

Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um die Verbesserung einer I)ampf-Ptel-nrichtun, bestehend aus einem Dampf-Bügeleisen und einen Wagserbehilter lit Nembranpuipe zum Fördern destillierten Wassers durch einen am Wasserbehälter angebrachten zuführungsschlauch in das Innere des elektrisch beheizten Bügeleisens.The present invention is the improvement an I) ampf-Ptel-nrichtun, consisting of a steam iron and a Wagerbehilter lit Nembranpuipe for pumping distilled water through a water tank attached supply hose into the interior of the electrically heated iron.

Bei derartigen Anlagen nach der bisherigen Art war am Wasserbehälter ein normaler Schalter angebracht, nach dessen Betätigung die elektrisch betriebene Membranpumpe Wasser aus dem Wasserbehälter in den Zuführungsschlauch zum Bügeleisen pumpte.In such systems of the previous type was on the water tank a normal switch attached, after which the electrically operated Membrane pump water from the water tank into the supply hose to the iron pumped.

Am Bügeleisen befand sich ein langer Handhebel, bei dessen Niederdrücken ein Einlaßventil am bügeleisen betätigt wurde, so daß Wasser aus dem Zuführungsschlauch in das Innere des vorher elektrisch vorgeheizten Bügeleisens gelangte, verdampfte und der Dampf in bekannter Art beim Bügeln durch Löcher auf der Unterseite des Bügeleisens auf den zu bügelnden und gleichzeitig zu dämpfenden Stoff aufgesprüht wurde.There was a long hand lever on the iron, which should be pressed down an inlet valve on the iron was operated, so that water from the supply hose got inside the previously electrically preheated iron, evaporated and the steam in a known way when ironing through holes on the underside of the iron was sprayed onto the fabric to be ironed and at the same time to be steamed.

Es sind auch Dampfbügeleisen bekannt, an denen ein sogenanntes Elektro-Nagnetventil für die Einleitung des Wassers in das Innere des Eisens angeordnet ist. (Gebr. Muster 1 911 528, J.Strobel & Sö.) Dabei wird zur Betätigung dieses Elektro-Magnetventiles ein ebenfalls am Bügeleisen angebrachter handelsüblicher Mikrosohalter benützt. Alle genannten Ventile, die bisher an den Dampfbügeleisen angebracht wurden, waren ständige Störquellen, sie oxydierten, verstopften sich, ihr Ersatz war kostspielig. Bei der verbesserten Dampf-Bügel-Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung werden überhaupt keine Ventile mehr benützt, vor allem nicht am Bügeleisen, aber auch nicht am Wasserbehälter und am Zuführungeschlauch vom Behälter zum Bügeleisen.There are also known steam irons on which a so-called electromagnetic solenoid valve is arranged for the introduction of the water into the interior of the iron. (Gebr. Muster 1 911 528, J. Strobel & Sö.) To operate this solenoid valve a commercially available microscope holder also attached to the iron is used. All the valves mentioned that were previously attached to the steam iron were constant sources of interference, they oxidized, clogged, and their replacement was costly. In the improved steam ironing device of the present invention No valves used at all, especially not on the iron, but not either on the water tank and on the supply hose from the tank to the iron.

Am Bügeleisen nach der verbesserten Einrichtung ist lediglich ein Mikroschalter angebracht, der direkt in der Stromzuleitung für die elektromotorisch betriebene Membranpumpe eimgebaut ist.On the iron after the improved device is only one Microswitch mounted directly in the power supply for the electromotive operated diaphragm pump is built in.

Wird die Taste des Mikroschalters niedergedrückt, setzt sich die Membranpumpe in Bewegung und fördert solamge Wasser aus dem Wasserbehälter in das Innere des Rügeleisens,als man die erwähnte Taste niederdrückt.If the button of the microswitch is pressed, the diaphragm pump is set in motion and pumps solamge water from the water tank into the interior of the Rügeleisen when you press the mentioned key.

Im vorerhitzten el. Bügeleisen wird das Wasser ebensolange verdampft und als Dampf auf den Stoff aufgesprüht.In the preheated electric iron, the water is evaporated for just as long and sprayed onto the fabric as steam.

Bei der ganzen neuen Anlage sind nur mehr zwei Verschleißteile vorhandelns die Xembranpumpe und der Mikroschalter. Die Membranpumpe ist von einfacher und dauerhafter Bauart9 sie ist praktisch kaum einmal zu ersetzen. Der Mikroschalter ist ebenfalls von langer Lebensdauer und als viel benutztes normales Handelsteil billig und leicht zu ersetzen. Etwaige Reparaturen fallen also bei der neuen Einrichtung kaum an und sind, falls doch einmal erforderlich, einfach und billig.There are only two wearing parts left in the whole new system the membrane pump and the microswitch. The diaphragm pump is of simpler and more durable Bauart9 it can hardly be replaced in practice. The microswitch is also of long life and cheap and light as a widely used normal commercial part to replace. Any repairs are hardly necessary with the new facility and are easy and cheap, if necessary.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is shown.

Dabei zeigt Abb.1 ein Dampfbügeleisen nach der vorliegenden Anmeldung, Abb.2 den Wasserbehälter mit Membranpumpe.Figure 1 shows a steam iron according to the present application, Fig.2 the water tank with membrane pump.

In Abb.1 bedeutet 1 das el. Dampfbügeleisen an welchem der Mikroschalter 2 mit seinem Schalthebel 3 angebracht ist.In Fig.1, 1 means the electric steam iron on which the microswitch 2 is attached with its shift lever 3.

Mit dem Schalthebel 3 drückt man auf einen unter Federdruck stehenden Stift 4 und mit diesem auf Schaltlamellen im Inneren des Mikroschalters 2, wodurch der Stromlauf geschlossen wird.The switch lever 3 is used to press a spring-loaded one Pin 4 and with this on switching blades inside the microswitch 2, whereby the circuit is closed.

Die Strom-Hauptzuleitung erfolgt mittels eines Kabels 5, eines Steckers 6 und eines Steckkontaktes 7 zum Bügeleisen 1.The main power supply takes place by means of a cable 5, a plug 6 and a plug contact 7 to the iron 1.

Eine Schaltleitung 8 gehtsom Bügeleisen 1 zul Mikroschalter 2 und durch den Handgriff des Bügeleisens 1 hindurch zur Membranpumpe 11 an der Unterseite des Wasserbehälters 10 (Abb.2).A switching line 8 goes from the iron 1 to microswitches 2 and through the handle of the iron 1 to the diaphragm pump 11 on the underside of the water tank 10 (Fig.2).

Mit 9 ist in ibb.1 der Zuführungsschlauch für das destillierte Wasser bezeichnet.With 9 in ibb.1 the supply hose for the distilled water is designated.

Abb.2 zeigt den Wasserbchälter 10 mit der Mesbranpumpe 11, dem Zuführungsschlauch 9 und der Schaltleitung 8 vom Nikroschalter 2 her zur Membranpumpe 11.Fig. 2 shows the water tank 10 with the membrane pump 11, the supply hose 9 and the switching line 8 from the Nikro switch 2 to the diaphragm pump 11.

Eine zweite elektrische Leitung 8a geht von Steckkontakt 7 her ebenfalls zur Membranpumpe 11 und dient zusammen lit der Leitung 8 zum elektromotorischen Antrieb der membranpumpe 11.A second electrical line 8a also extends from the plug contact 7 to the diaphragm pump 11 and serves together lit the line 8 to the electromotive Diaphragm pump drive 11.

Claims (2)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Dampf - Bügel - Einrichtung, bestehend aus einem el. Dampf-Bügeleisen und einen Wasserbehälter mit Meibranpumpe zum Fördern destillierten Wassers duroh einen am Wasserbehälter angebrachten Zuführungsschlauch in das Innere des elektrisoh beheizten Bügeleisen3, gekennzeichnet durch den Einbau eines (1) (2) am Bügeleisen angebrachten Mikroschalters direkt in die Strom-(8) (11) zuleitung für die elektromotorisch betriebene Membranpumpe.1. Steam ironing device, consisting of an electric steam iron and a water tank with a Meibran pump for pumping distilled water duroh a supply hose attached to the water tank into the interior of the elektrisoh heated iron3, characterized by the installation of a (1) (2) on the iron attached microswitch directly into the power (8) (11) supply line for the electric motor operated diaphragm pump. 2. Dampf - Bügel - Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Ausführung des elektrischen Bügeleisens ohne jegliches Ventil.2. Steam ironing device according to claim 1, characterized by the execution of the electric iron without any valve.