DE1808435U

DE1808435U - WORK TABLE, ESPECIALLY FOR BUTCHERIES.

Info

Publication number: DE1808435U
Application number: DEK32831U
Authority: DE
Inventors: Karl Kraut
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-08-12
Filing date: 1959-08-12
Publication date: 1960-03-24

Description

6. August 1959August 6, 1959

^Mü/Ja: RA. 482 468*12.8.59 ^{Mü / Yes:} RA. 482 468 * 8/12/59

Anlage zur G-ebrauchsmusteranmeldungAnnex to the utility model registration

Karl Kraut, Enzweihingen-WürttembergKarl Kraut, Enzweihingen-Württemberg Arbeitstisch, insbesondere für MetzgereienWork table, especially for butcher shops

Die Neuerung betrifft einen Arbeitstisch, dessen metallische oder mit Metallblech beschlagene Arbeitsplatte starr auf gegenseitig versteiften Metallbeinen aus Stahlrohr oder dgl. befestigt ist, insbesondere für Metzgereien.The innovation concerns a work table whose metal or sheet metal work surface is rigid Mutually stiffened metal legs made of tubular steel or the like. Is attached, especially for butchers.

Beim Arbeiten an diesen Tischen wird meist noch ein Schneidbrett benötigt, das -θ4β? als loses Teil für sich auf die Tischplatte aufgelegt wird und das auf die Seite gestellt und in einem !Fach aufbewahrt wird, wenn es nicht gebraucht wird. Diese losen Schneidbretter haben meist eine Stärke von 1 bis 1 1/2 cm und sind infolgedessen etwas unhandlich. Häufig fehlt in den Betrieben auch eine geeignete Aufbewahrungsstelle für diese Bretter; sie werden lose in eine Ecke gestellt und sind dann nicht ohne Zeitverlust greifbar. Da sie nach Gebrauch immer abgewaschen werden müssen, kommt es häufig vor, daß sich die Bretter verziehen, weil sie nicht mit der nötigen Sorgfalt getrocknet werden, und daß sie dann nicht mehr eben auf der Tischplatte aufliegen. Dadurch ist dann das Arbeiten auf diesen Schneidbrettern erschwert.When working at these tables, a cutting board is usually also required needed that -θ4β? as a loose part for itself on the tabletop and that is placed on its side and stored in a compartment when not in use. These loose cutting boards are usually 1 to 1 1/2 cm thick and are therefore a bit unwieldy. Frequently There is also a lack of a suitable storage facility in the companies for these boards; they are placed loosely in a corner and then cannot be accessed without wasting time. As they after use always have to be washed, it often happens that the boards warp because they are not taken with the necessary care be dried, and that they then no longer lie flat on the table top. This then means that you work on them Cutting boards difficult.

Dieser Mangel der bekannten Arbeitstische lässt sich auf einfache V/eise beheben, indem an der Vorderkante der Arbeitsplatte mit mehreren Scharnierbändern ein hölzernes Schneidbrett angelenkt ist, das in seiner Arbeitslage in waagrechter Yerlän-This shortcoming of the well-known work tables can be explained in a simple manner V / eise fix by pulling on the front edge of the countertop a wooden chopping board is hinged with several hinge straps, which in its working position in a horizontal Yerlän-

gerung der Arbeitsplatte feststellbar ist, bei nichtgebrauch in seinen Scharnieren annähaernjsenkrecht nach unten hängt.fixation of the worktop, when not in use it hangs down almost vertically on its hinges.

Arbeitstische dieser Art haben den Torteil, daß das Schneidbrett bei Bedarf sofort greifbar ist, daß es leicht gereinigt ?ierden kann und in abgeklappter Lage schnell trocknet. Wenn eine größere Anzahl von Scharnierbändern vorgesehen wird, ist außerdem eine weitere Sicherung des Echneidbretts gegen unerwünschtes Verziehen geschaffen.Work tables of this type have the gate part that the cutting board when needed it is immediately available that it is easily cleaned Can be ierden and dries quickly when folded down. If a larger number of hinges is provided, a further safeguard of the cutting board against undesired warping is also created.

Sin Ausführungsbeispiel nach der !Teuerung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigtSin embodiment after the inflation is in the drawing shown, namely shows

Pig. 1 ein Schrägbild eines Tisches mit hochgeklapptem Schneidbrett,Pig. 1 an oblique image of a table with the cutting board folded up,

I'ig. 2 einen Arbeitstisch mit heruntergeklapptem Schneidbrett, I'ig. 2 a work table with the cutting board folded down,

Fig. 3 einen querschnitt durch einen Arbeitstisch mit einer etwas abgeänderten Sclmeidbrettform.Fig. 3 with a cross section through a work table a slightly modified whiteboard shape.

Der Tisch besteht aus einer hölzernen Tischplatte 1 mit Anschlagleisten 2 und ist allseitig mit Stahlblech umkleidet. Die Tischbeine 3 sind aus Stahlrohr hergestellt und durch einen waagrecht liegenden Ablagerost 4 a^us Stahlrohren gegeneinander versteift. An die Vorderkante des Tisches ist mit Hilfe von mehreren über die Tischlänge sich erstreckenden ßcharnierbändern 5 ein Schneidbrett 6 angelenkt. Diese Scharnierbänder sind an der Unterseite des öchneidbretts verschraubt und verlaufen quer zu dessen Längsrichtung. An den äußeren Scharnierbändern sind am vom Tisch abgewendeten Ende Lager'böckchen 7 mit einem Bolzen 8 angesetzt? um diesenBolzen 8 ist jeweils eine Stahlstrebe 9 verschwenkbar, die an ihrem freien Ende mit einer öse 10 versehen ist. In diese use kann bei hochgehobenem Schneidbrett ein Sicherungsbolzen 11 eingeschobenThe table consists of a wooden table top 1 with stop bars 2 and is clad on all sides with sheet steel. The legs 3 are made of tubular steel and mutually stiffened by a horizontal lying down grid 4 a ^US steel pipes. A cutting board 6 is hinged to the front edge of the table with the aid of several hinged hinges 5 extending over the length of the table. These hinge straps are screwed to the underside of the cutting board and run transversely to its longitudinal direction. At the end facing away from the table, bearing blocks 7 with a bolt 8 are attached to the outer hinge straps? A steel strut 9, which is provided with an eyelet 10 at its free end, can be pivoted around this bolt 8. A securing bolt 11 can be inserted into this use when the cutting board is raised

_{l l l} >") ,1 11 _lll >"), 1 11

werden, der in einem am Tischbein 3 auf der Außenseite befestigten Führungswinkel 12 verschiebbar und verdrehbar ist. Der insbesondere winkelförmige Sicherungsbolzen 11 ist mit einer Kette 13 unverlierbar mit dem Host oder einem anderen Teil des Tischgestells verbunden. Der v'/inkel ist zweckmäßig; so auf der Außenseite des zugehörigen Tischfusses 3 befestigt, daß zwischen ihm und dem Tischfuss ein Zwischenraum besteht, in dem die Strebe 9 beim Herunterklappen des Schneidbretts 6 geführt bleibt. Es wird damit auch bei loser Anlenkung der Strebe 9 ani Schneidbrett verhindert, daß beim Abklappen des Schneidbretts die Strebe nach außen hinausstößt. Die einander zugekehrtenKanten 14-des Schneidbretts und 15 der Tischplatte können in Längsrichtung ausgefalzt sein, damit das Schneidbrett in hochgeklappter Lage mit seinem vorspringenden Falz die Trennfuge zwischen Tisch und Brett überdeckt.that in one on the table leg 3 on the outside attached guide bracket 12 is displaceable and rotatable. The particularly angular securing bolt 11 is captively connected with a chain 13 to the host or to another part of the table frame. The v '/ inkel is appropriate; so attached to the outside of the associated table leg 3 that between it and the table leg There is a gap in which the strut 9 remains guided when the cutting board 6 is folded down. It becomes so even if the strut 9 is loosely attached to the cutting board, that when the cutting board is folded down, the strut pushes outwards. The facing edges 14-des Cutting boards and 15 of the table top can be made lengthways be folded out so that the cutting board in the folded up position with its protruding fold the parting line covered between table and board.

Die Tischplatte 1 ist leicht gegen die Begrenzungsleiste hin geneigt, so daß auf der Tischplatte sich ansammelnde Flüssigkeit nach hinten geeen die von der Tischplatte 1 und der Leiste 2 begrenzte Rinne strömt und nach den Tischseiten hin abläuft. Dabei ist es weiterhin zweckmäßig, an den Ablaufstellen in den Ivletallteil der Tischplatte nach außen gerichtete Ablaufmulden 16 einzuarbeiten.The table top 1 is slightly inclined towards the delimitation strip, so that it accumulates on the table top Liquid flows backwards through the channel delimited by the table top 1 and the bar 2 and flows towards the table sides expires. It is also useful to follow the drainage points in the ivletall part of the table top incorporate outwardly directed drainage troughs 16.

Es kann zweckmäßig sein, das Schneidbrett so stark auszuführen oder so am Tisch anzuordnen, daß es in hochgeklappter Stellung höher liegt als die Tischplatte und mit der dem Tisch zugekehrten Kante eine Führung für ein zusätzlich zu verwendendes Hilfsschneidbrett 17 bildet, das zweckmäßig aus Sperrholz oder schnittfestern Kunststoff hergestellt und im wesentlichen quadratisch begrenzt ist. Auch in diesem Fall kann am Schneidbrett 6 ein vorstehender Falz 14-' vorgesehen werden, der die Trennfuge zwischen dem hochgeklappten Schneidbrett und der vorderen Tischkante überdeckt und gleichzeitig die vordere Führungskante für das Hilfsbrett 17 bildet.It can be useful to make the cutting board so strong or to arrange it on the table that it is folded up Position is higher than the table top and with the edge facing the table a guide for an additional to using auxiliary cutting board 17 forms that appropriate made of plywood or cut-resistant plastic and is bounded essentially by a square. In this case too, a protruding fold 14- 'can be provided on the cutting board 6 that covers the parting line between the folded-up cutting board and the front edge of the table and at the same time forms the front leading edge for the auxiliary board 17.

-Z₁---Z ₁ -

^Ti7enn die Tischbeine aus Stahlrohren hergestellt sind, lässt sich die Tischplatte auf einfache Weise auf den Tischbeinen montieren, indem auf der Unterseite der Tischplatte iinkel angesetzt werden, die mit ihrem nach unten gerichteten Schenkel in entsprechende Schlitze an den oberen Enden der Sohre 3 eingreifen. ^T are made i7enn the table legs made of steel pipes, will be mounted on the table legs, the table top in a simple manner by recognized iinkel on the underside of the tabletop, which engage with their downwardly directed legs in corresponding slits at the upper ends of the Sohre. 3

Claims

RA. 482 468-12.8.59 C Ansprüche;RA. 482 468-12.8.59 C claims;

1. Arbeitstisch, dessen metallische oder mit Metallblech beschlagene Arbeitsplatte starr auf gegenseitig versteiften Eetallbeinen aus Stahlrohr oder dgl. befestigt ist, insbesondere für Metzgereien, dadurch gekennzeichnet, daß an der Vorderkante der Arbeitsplatte mit mehreren Scharnierbändern ein hölzernes Schneidbrett angelenkt ist, das in seiner Arbeitslage in waagrechter Verlängerung der Arbeitsplatte feststellbar ist, bei nichtgebrauch in seinen Scharnieren annähernd senkrecht nach unten hängt.1. Work table, its metallic or shod with sheet metal Worktop is rigidly attached to mutually stiffened Eetallbeinen made of tubular steel or the like, in particular for butchers, characterized in that on the front edge of the worktop with several hinge straps a wooden cutting board is hinged, which is in its working position in a horizontal extension of the worktop can be determined, when not in use, hangs almost vertically in its hinges.

2. Arbeitstisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an den äußersten Scharnierbändern Gelenke vorgesehen sind zur Aufnahme von Metallstreben, mit denen das Schneidbrett in der waagerechten Arbeitslage an geeigneten Widerlagern abgestützt wird, die an den äußeren Tischbeinen, insbesondere auf deren Außenseite, vorgesehen sind.2. Work table according to claim 1, characterized in that joints are provided at least on the outermost hinge straps are to accommodate metal struts with which the cutting board in the horizontal working position is suitable Abutments are supported on the outer table legs, in particular on the outside thereof are provided.

3. Arbeitstisch nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die widerlager an den stählernen Tischbeinen angeschweißte Winkel sind, in denen, insbesondere verschiebbar, Bolzen den Stützpunkt der Metallstreben bilden.3. Work table according to claims 1 and 2, characterized in that that the abutments are welded angles to the steel table legs, in which, in particular, they can be moved Bolts form the support point of the metal struts.

4·. Arbeitstisch nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Widerlager-Winkel so bemessen sind, daß sie die Metallstreben beim Herunterklappen des Schneidbretts führen.4 ·. Work table according to Claims 1 to 3, characterized in that that the abutment angles are dimensioned so that they the metal struts when folding down the cutting board to lead.

5· Arbeitstisch nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche des Schneidbretts in hochgeklappter Lage des letzteren um so viel höher liegt als die Arbeitsfläche der Tischplatte, ciaß sie eben mit einer auf die Tischplatte auflegbaren Hilfsplatte aus Sperrholz oder schnittfestem Kunststoff verläuft.5 work table according to one or more of claims 1 to 4-, characterized in that the working surface of the cutting board when the latter is in the upright position, it is so much higher than the work surface of the tabletop, it is runs level with an auxiliary plate made of plywood or cut-resistant plastic that can be placed on the table top.

6. Arbeitstisch nach An»spruch ^, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsplatte zwischen der der Tischplatte zugekehrten Eante des hochgeklappten Schneidbretts und einer Leiste an der Rückseite der Tischplatte seitenverschieblich geführt ist.6. Work table according to claim ^, characterized in that that the auxiliary plate between the table top facing Eante of the folded cutting board and one Bar on the back of the table top can be moved laterally is led.

7· Arbeitstisch nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidbrett an der Anlenkkante ausgefalzt ist und in Arbeitsla™e mit dem vorstehenden PaIzrand die Tischplatte überdeckt.7 · Work table according to claims 5 and 6, characterized in that that the cutting board is folded out at the articulation edge and in working position with the protruding square edge covers the table top.

8. Arbeitstisch nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche der Tischplatte gegen ihre Begrenzungsleiste auf der Rückseite geneigt ist und dort in ihrem Metallteil nac. außen gerichtete Ablaufmulden aufweist.8. Work table according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the work surface of the table top against its delimitation strip on the back is inclined and there in its metal part nac. outward-facing Has drainage troughs.