DE180807C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bekannt, hinter den gewöhnlichen Pflugkörpern auf der Landseite weitere Schare anzubringen, welche Stoppeln, Unkraut, Dünger u. dgl. in die von dem ersten Pflugkörper aufgeworfene Furche befördern sollen. Diese Schare sind aber nur in sehr geringem Maße in senkrechter Richtung verstellbar, so daß die mit ihnen ausgerüsteten Pflüge nur bis zu bestimmten FurchentiefenIt is known to have more behind the ordinary plow bodies on the land side To set up shares, which stubble, weeds, manure, and the like into those of the first Plow bodies are intended to convey furrowed furrows. But these flocks are only very small adjustable to a small extent in the vertical direction, so that those equipped with them Only plow to certain furrow depths

ίο und Breiten benutzt werden können.ίο and widths can be used.

Durch vorliegende Erfindung ist eine weitgehende Verstellbarkeit der Schare in wagerechter und senkrechter Richtung dadurch erzielt, daß an der Verlängerung des Zugbaumes ein wagerechter Querarm vorgesehen ist, an welchem das Düngereinlegeschar in bekannter Weise innerhalb weiter Grenzen verschieb- und feststellbar angebracht ist.The present invention enables the coulters to be largely adjusted horizontally and vertical direction achieved in that on the extension of the drawbar a horizontal cross arm is provided on which the fertilizer inlay share in a known manner within wide limits is attached displaceably and lockable.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, und zwar inIn the drawing, the object of the invention is shown, namely in

Fig. ι an einem einfach wendenden Pflug, in ' Fig. 2 an einem Kehrpflug. DieFig. Ι on a simple turning plow, in 'Fig. 2 on a reversible plow. the

Fig. 3 bis 6 zeigen die Schare im Schaubild und Ansicht von unten.3 to 6 show the shares in a diagram and view from below.

Der in bekannter Weise mit einem Sech e, einem Schar und einem - Streichbrett c ausgerüstete Pflug (Fig. 1) ist an seinem hinteren Ende mit einer rechtwinklig abgebogenen Verlängerung α versehen, die am Zugbaum befestigt ist. 'An dem nach der Landseite des Pfluges abgebogenen Arm ist das an einem Stiel sitzende Schar b durch eine lösbare Klammer in bekannter Weise befestigt, so daß es sowohl in senkrechter als auch in wagerechter Richtung verstellbar ist. Das Schar b nimmt zweckmäßig eine Schrägstellung zum Streichbrett c ein-, wie aus der Zeichnung zu ersehen ist.The plow equipped in a known manner with a coulter e, a coulter and a - mold board c (Fig. 1) is provided at its rear end with an extension α bent at right angles, which is attached to the drawbar. 'On the arm bent towards the land side of the plow, the coulter b , which is seated on a stick, is fastened in a known manner by a releasable clamp, so that it can be adjusted both in the vertical and in the horizontal direction. The coulter b expediently occupies an inclined position relative to the moldboard c , as can be seen from the drawing.

Nach Einstellen des Schares b befördert es beim Pflügen in sachgemäßer Weise Unkraut, Dünger usw. in die ausgeworfene Furche.After setting the coulter b , it properly transports weeds, manure, etc. into the ejected furrow when plowing.

Bei dem in 'Fig. 2 dargestellten Kehrpflug, der ebenfalls in bekannter Weise mit Sech d, Schar e und Streichbrett c ausgerüstet ist, ist die am Zugbaum angebrachte Verlängerung mit zwei rechtwinklig abgebogenen Armen α versehen, an welchen je ein Schar b verstellbar befestigt ist (Fig. 2, 5 und 6). Die die Schare b tragende Verlängerung"α ist derart am Zugbaum befestigt, daß sie beim Wenden des Kehrpfluges nicht mitgewendet wird.In the case of the one shown in 'Fig. 2, which is also equipped in a known manner with coulter d, coulter e and moldboard c , the extension attached to the drawbar is provided with two arms α bent at right angles to each of which a coulter b is adjustably attached (Fig. 2, 5 and 6). The extension "α" carrying the coulters b is attached to the drawbar in such a way that it is not turned when the plow is turned.

Beim Pflügen mit dem unteren Teil des Kehrpfluges (Fig. 2) dient das linke, beim Pflügen mit dem oberen Teil das rechte Schar b zur Beförderung des Unkrauts, Düngers u. dgl. in die ausgeworfene Furche, d. h. also immer dasjenige Schar b, welches sich auf der der Streichbrettseite gegenüberliegenden Seite befindet, während das andere über der offenen Furche schwebt.When plowing with the lower part of the reversible plow (Fig. 2), the left coulter b, when plowing with the upper part, the right coulter b is used to transport weeds, manure and the like into the ejected furrow, i.e. always the coulter b which is on the opposite side of the moldboard side, while the other hovers over the open furrow.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Pflug mit Düngereinleger hinter dem Pflugkörper, dadurch gekennzeichnet, daß an der Querschiene (a) einer hinteren Verlängerung des Pflugbaumes, welche sich auf dessen dem Hauptschar gegenüberliegenden Seite befindet, ein kleineres Schar (b) zum. Hauptschar beliebig verstellbar angeordnet ist, zum Zweck, Unkraut, Dünger o. dgl. in sicherer Weise in die ausgeworfene Furche hinein zu befördern.Plow with manure skimmer behind the plow body, characterized in that on the cross rail (a) of a rear extension of the plow tree, which is on its side opposite the main share, a smaller share (b) for. Main share is arranged to be adjustable, for the purpose of transporting weeds, fertilizer or the like in a safe manner into the ejected furrow. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.