DE1806971C - Device for measuring musical or medical time - Google Patents

Description

einen batteriegespeisten Gleichstrommotor aufzieh- w> tigungsgliedes aus der Rastausnehmung der ersten bar ist, der über eine Schaltvorrichtung steuerbar ist, Steuerscheibe, indem es ein Kurvenstück bildet, das die einen Schalter und zur Schalterbetätigung koaxial an das Schalterbetätigungsglied anfährt. Sofern nun zueinander auf der Federaufzugswelle zwei Steuer- das Batterieelement für den Betrieb des Gleichstromscheiben aufweist, von denen die eine erste Steuer- motors erschöpft ist, wird sich die den Schaltarm mitscheibe auf der Federaufzugswelle drehfest angeord- 15 nehmende zweite Steuerscheibe und damit das Annet ist und am Umfang eine Rastausnehmung hat, in triebswerk noch so lange drehen, bis der Schaltarm welche das Schalterbetätigungsglied eines stationären auf den Anschlag der ersten Steuerscheibe auftrifft. Schalters zur Unterbrechung des Stromkreises ein- Erfindungsgemäß ist der Anschlag an der ersten fallen kann, und von denen die andere zweite Steuer- Steuerscheibe vorgesehen, so daß der Schaltarm in scheibe eine umlaufende Scheibe ist, die zur Betäti- ao Anschlagstellung deren Rastausnehmung ergänzt und gung des Schalters ein Auslöseglied zum Schalter- so mit Sicherheit in jeder möglichen Stellung der betätigungsglied steuert, wobei zur Verhinderung ersten Steuerscheibe das Schalterbetätigungsglied des eines vollständigen Ablaufs des Antriebswerkes bei Schalters in seiner Schließstellung gehalten und dem-Stromausfall zwischen beiden Steuerscheiben ein entsprechend nach Verwendung eines neuen Batterieschwenkbares, durch die zweite Steuerscheibe mit- 15 elements der Stromkreis zum Aufziehen der Zugfeder nehmbares Schaltsicherungsglied vorgesehen ist, dem selbsttätig geschlossen wird.a battery-powered direct current motor is wound up wing member from the latching recess of the first bar, which is controllable via a switching device, control disk by forming a cam that moves one switch and for switch actuation coaxially to the switch actuator. If the battery element for the operation of the DC disks has two control elements relative to one another on the spring winding shaft, of which the first control motor is exhausted, the second control disk, which is arranged in a rotationally fixed manner on the spring winding shaft, will be the second control disk and thus the control disk and on the circumference has a locking recess, keep turning in the engine until the switching arm, which is the switch actuating member of a stationary one, hits the stop of the first control disk. According to the invention, the stop can fall on the first, and of which the other second control disk is provided, so that the switching arm in disk is a circumferential disk that supplements and supplies the latching recess for actuating the stop position of the switch a release element for the switch so with safety in every possible position the actuator controls, whereby to prevent the first control disc, the switch actuator of a complete sequence of the drive mechanism with switch held in its closed position and the power failure between the two control discs a corresponding after using a new one is provided by the second control disc 15 with- elements of the circuit for winding the mainspring and necessities switching Batterieschwenkbares securing member, which is automatically closed.

ein an der ersten Steuerscheibe befestigter Anschlag In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dera stop attached to the first control disk. In the drawing, an exemplary embodiment is shown in FIG

zugeordnet ist, auf den bei Stromausfall das Schalt- Erfindung dargestellt. Es zeigt sicherungsglied zur Stillsetzung der durch die Zug- F i g. 1 einen vertikalen Teilschnitt durch das An-is assigned to the switching invention shown in the event of a power failure. It shows safety link for stopping the by the train F i g. 1 a vertical partial section through the

feder angetriebenen zweiten Steuerscheibe aufläuft, 30 triebswerk eines Metronoms entlang der Achse der nach Patent 1 297 450. Federantriebswelle,spring-driven second control disk runs up, 30 engine of a metronome along the axis of the according to patent 1,297,450.

Die Erfindung befaßt sich mit einer weite- F i g. 2 einen Teilschnitt entlang der Linie 2-2 derThe invention is concerned with a broad F i g. 2 is a partial section along line 2-2 of FIG

ren vorteilhaften Ausbildung eines Sicherungsmecha- Fig. 1, in kleinerem Maßstab als Fig. 1, zur Darnismus, um zu gewährleisten, daß bei Stromaus- stellung der ersten Steuerscheibe in Verbindung mit fall das Antriebswerk nicht vollständig ablaufen 35 dem Schaltarm und dem Schalterbetätigungsglied der kann und dasselbe in jeder Betriebsstellung, nach Schaltvorrichtung, Austauschen des mindestens einen Batterieelements
zum Aufziehen der Zugfeder sich selbständig in
Gang setzt.Ren advantageous design of a safety mechanism- Fig. 1, on a smaller scale than Fig. 1, for the sake of clarity, in order to ensure that when the power is switched off the first control disk in connection with the case, the drive mechanism cannot completely run off the switch arm and the switch actuator and the same in every operating position, after the switching device, replacing the at least one battery element
to wind up the tension spring automatically in
Sets gear.

Die Erfindung schlägt hierzu vor, das Schaltsiche- 40
rungsglied als auf der Federaufzugswelle verschwenkbar angeordneter und von der zweiten Steuerscheibe
mitnehmbarer, das Auslöseglied bildender Schaltarm
auszubilden, der in Achsrichtung in einer vorbestimmten Relativstellung zur ersten Steuerscheibe 45 gesetzt, in welches eine Zugfeder 18 eingesetzt ist. deren Rastausnehmung am Umfang ergänzt, wodurch Dem Federhaus ist ein Federhausrad 20 zugeordnet,For this purpose, the invention proposes that the switch fuse 40
approximately member than pivotably arranged on the spring winding shaft and from the second control disk
removable switch arm forming the release element
form, which is set in the axial direction in a predetermined position relative to the first control disk 45, in which a tension spring 18 is inserted. whose locking recess is supplemented on the circumference, whereby a barrel wheel 20 is assigned to the barrel,

das frei drehbar auf der Federaufzugswelle gelagert ist. Im axialen Abstand vom Federhausrad 20 ist aufwhich is freely rotatable on the spring winding shaft. At the axial distance from the barrel wheel 20 is on

F i g. 3 bis 5 jeweils eine Darstellung entsprechend F i g. 2, zur Veranschaulichung verschiedener Stellungen der in F i g. 2 gezeigten Teile.F i g. 3 to 5 each show a representation corresponding to FIG. 2, to illustrate different positions the in F i g. 2 parts shown.

Das in F i g. 1 gezeigte Antriebswerk eines Metronoms weist zwei im Abstand voneinander angeordnete Platinen 10, 12 auf. In diesen Platinen ist eine Federaufzugswelle" 14 drehbar gelagert. Auf der Federaufzugswelle ist drehfest ein Federhaus 16 auf-The in Fig. 1 shown drive mechanism of a metronome has two spaced apart Boards 10, 12 on. A spring winding shaft 14 is rotatably mounted in these plates The spring winding shaft is rotatably mounted on a barrel 16

der Federaufzugswelle 14 eine erste Steuerscheibe 22a first control disk 22 of the spring winding shaft 14

das Schalterbetätigungsglied des Schalters radial nach außen zum Schließen des Stromkreises bewegbar ist. Bei in Gang gesetztem Antriebswerk führt bei dieserthe switch actuator of the switch is movable radially outward to complete the circuit. When the drive mechanism is in motion, this leads to it

Konstruktion die zweite Steuerscheibe eine Relativ- 50 vorgesehen, die mittels eines Stiftes 24 gegen Verbewegung zur ersten, den Schalter steuernden Steuer- drehen gesichert ist. An dem aus der Platine 10 herscheibe aus und nimmt den Schaltarm mit. Gelangt ausragenden Endstück 26 der Welle 14 ist drehgeder Schaltarm in den Bereich der das Schalterbetäti- sichert ein gezahntes Sperrad 28 aufgesetzt, das mit gurigsglied des Schalters in seiner Ausschaltstellung einer Klinke 30 zusammenwirkt, so daß die Federhaltenden Rastausnehmung der ersten Steuerscheibe, 55 aufzugswelle 14 nur in einer vorbestimmten Richtung so wird durch den Schaltarm das Schalterbetätigüngs- gedreht werden kann. Das Federhausrad 20 kämmt glied aus der Rastausnehmung herausgehoben und mit der Welle 32 eines Steigrades 34, das mit seinen dadurch der Schalter betätigt. Bei geschlossenem am Umfang vorgesehenen Zähnen 36 auf die Pendel-Stromkreis tritt der Gleichstrommotor in Funktion achse des Metronoms wirkt, was nicht näher gezeigt und zieht die Zugfeder auf, indem die Federaufzugs- 60 ist. Mit 38 ist ein Schalter bezeichnet, der an einem welle gedreht wird. Während der Drehbewegung der federnden, als Schalterbetätigungsglied dienenden ersten Steuerscheibe wird das Schalterbetätigungsglied Hebel 40 eine Rolle 42 trägt, die am Umfang der in seiner Schließstellung gehalten, indem es an deren ersten Steuerscheibe 22 abläuft. Mit 44 ist am Um-Umfang anliegt. Nach einer vollen Umdrehung kann fang der Steuerscheibe eine Rastausnehmung bezeichdas Schalterbetätigungsglied wieder in die Rastaus- 65 net, in welche die Rolle 42 des Schalterbetätigungsnehmung der Steuerscheibe einfallen und den Strom- gliedes einfallen und dadurch der Stromkreis unterkreis unterbrechen, da auch während des Aufziehens brachen werden kann. 46 bezeichnet ein Antriebsdie Zugfeder ununterbrochen das Antriebswerk an- zahnrad, das auf dem aus der Platine 12 herausragen-Construction, the second control disk a relative 50 is provided, which by means of a pin 24 against movement is secured for the first steering turn controlling the switch. On the one from the board 10 herscheibe and takes the switch arm with it. When the protruding end piece 26 of the shaft 14 is reached, it is rotated Switching arm in the area of the switch actuating secures a toothed ratchet wheel 28 attached, which is with Gurigs member of the switch in its off position of a pawl 30 cooperates so that the spring-holding ends Latching recess of the first control disk, 55 winding shaft 14 only in a predetermined direction so the switch actuation can be rotated by the switch arm. The barrel wheel 20 meshes member lifted out of the locking recess and with the shaft 32 of a climbing wheel 34, which with his this actuates the switch. With the teeth 36 on the circumference closed on the pendulum circuit If the DC motor works in the axis of the metronome, which is not shown in detail and pulls the mainspring by being the spring winder 60. At 38, a switch is referred to, which is on a shaft is rotated. During the rotary movement of the resilient, serving as a switch actuator first control disk, the switch actuator lever 40 carries a roller 42 on the circumference of the held in its closed position by running on the first control disk 22. With 44 is at the circumference is applied. After a full rotation, the control disk can catch a locking recess Switch actuating member back into the locking recess 65 into which the roller 42 of the switch actuating recess the control disc and the current element and thereby the circuit sub-circuit interrupt, as it can break while it is being wound up. 46 denotes a drive die Tension spring uninterruptedly on the drive gear, which is on the protruding from the plate 12-

den Endstück 48 der Federaufzugswelle 14 drehfest angeordnet ist. Dieses Zahnrad kämmt mit einem Ritzel eines Stufenrades, was nicht näher gezeigt ist, welches zu einem Zahnradgetriebe gehört, über welches ein ebenfalls nicht näher gezeigter Gleichstrommotor die Federaufzugswelle zum Aufziehen der Zugfeder 18 antreibt.the end piece 48 of the spring winding shaft 14 is arranged in a rotationally fixed manner. This gear meshes with you Pinion of a step wheel, which is not shown in more detail, which belongs to a gear transmission via which a DC motor, also not shown in detail, the spring winding shaft for winding the Tension spring 18 drives.

Das Federhausrad 20 bildet eine zweite Steuerscheibe. Zwischen der ersten und der zweiten Steuerscheibe ist ein mit 50 bezeichneter Schaltarm angeordnet, der auf der Federaufzugswelle 14 schwenkbar gelagert ist. Aus F i g. 2 ist zu ersehen, daß das freie Ende des Schaltarmes am Umfang der ersten Steuerscheibe 22 endet. Das Armendstück ist derart ausgebildet, daß es, wenn es sich im Bereich der Rastausnehmung 44 der ersten Steuerscheibe 22 befindet, in der Axialprojektion dieser Steuerscheibe den konvex gekrümmten Umfangsteil derselben ergänzt (s. Fig. 5).The barrel wheel 20 forms a second control disk. Between the first and the second control disk a switching arm, denoted by 50, is arranged, which is pivotable on the spring winding shaft 14 is stored. From Fig. 2 it can be seen that the free end of the switching arm on the circumference of the first control disk 22 ends. The arm end piece is designed in such a way that when it is in the area of the locking recess 44 of the first control disk 22 is located in the axial projection of this control disk added convex curved peripheral part of the same (see. Fig. 5).

An der dem Schaltarm benachbarten Stirnseite des ao Federhausrades 20 ist ein. Zapfen 52 angeformt, der einen Mitnehmer für den Schaltarm 50 bildet. An der dem Schaltarm benachbarten Stirnseite der ersten Steuerscheibe 22 ist ein als Anschlag dienender Zapfen 54 angeformt. Die beiden Steuerscheiben sowie as der Schaltarm sind vorzugsweise aus Kunststoff. Wie aus F i g. 2 zu ersehen ist, ist, in Schwenkrichtung des Schaltarmes gesehen, die durch einen Pfeil angezeigt ist, am Armende ein nasenförmiges Ansatzstück 56 angeformt, das eine konvex gekrümmte, in die Stirnfläche 58 des Schaltarmes übergehende Anlauf- bzw. Kurvenfläche 60 aufweist. Beim Verschwenken des Schaltarmes läuft diese Kurvenfläche an der Rolle 42 des Schalterbetätigungsgliedes an und hebt diese vorteilhaft aus der Rastausnehmung 44 der ersten Steuerscheibe 22 heraus. Der Anschlagbolzen 54 ist an der ersten Steuerscheibe'22 so plaziert, daß der Schaltarm, wenn er an diesem Bolzen anschlägt (s. F i g. 5), die Rastausnehmung 44 der ersten Steuerscheibe ergänzt bzw. das Schaltglied in seine Schließstellung steuert.On the end face of the ao barrel wheel 20 adjacent to the switching arm is a. Shaped pin 52, the forms a driver for the switching arm 50. On the face of the first adjacent to the switching arm Control disk 22 is integrally formed with a pin 54 serving as a stop. The two control disks and as the switching arm are preferably made of plastic. As shown in FIG. 2 can be seen is, in the pivoting direction of the Seen switching arm, which is indicated by an arrow, a nose-shaped extension piece 56 at the end of the arm integrally formed, which has a convexly curved, in the end face 58 of the switching arm merging run-up or Has curved surface 60. When the switching arm is pivoted, this curved surface runs on the roller 42 of the switch actuating member and advantageously lifts it out of the latching recess 44 of the first control disk 22 out. The stop pin 54 is placed on the first control disc'22 so that the switching arm, when it strikes this bolt (see FIG. 5), the latching recess 44 of the first control disk is added or controls the switching element in its closed position.

Die Wirkungsweise des Antriebswerkes ist nachstehend beschrieben.The operation of the drive mechanism is described below.

Es sei angenommen, daß die Zugfeder 18 aufgezogen und das Pendel des Metronoms in Schwung gebracht ist. In diesem Fall versucht sich die Zugfeder zu entspannen und wirkt hierzu auf das die zweite Steuerscheibe bildende Federhausrad 20, das mit dem Ritzel der Steigradwelle 32 kämmt. Auf diese Weise wird das Steigrad angetrieben, dessen Zähne 36 in an sich bekannter Weise mit zwei Ankern der nicht gezeigten Ankerwelle des Pendels zusammenwirken. Während sich das Federhausrad 20 dreht, verharrt die Federaufzugswelle 14 im Stillstand, d. h., diese wird blockiert durch die mit dem Sperrad 28 zusammenwirkende Klinke 30. Demgemäß verharrt auch das Federhaus 16 und die erste Steuerscheibe 22 im Stillstand. Während der Bewegung des als zweite Steuerscheibe dienenden Federhausrades 20 legt sich dessen Anschlagbolzen 52 am Schaltarm an (s. F i g. 4) und nimmt diesen mit. Die Kurvenfläche 60 der Nase 56 dieses Schaltarmes trifft nach einem vorbestimmten Schwenkweg auf die Rolle 42 des Schalterbetätigungsgliedes 40 auf und hebt dieses aus der Rastausnehmung 44 der ersten Steuerscheibe. Dadurch wird der Stromkreis über den Schalter 38 geschlossen, so daß sich der nicht gezeigte Gleichstrommotor in Betrieb setzen und die Federaufzugswelle zum Spannen der Zugfeder 18 drehen kann. Während sich die Federaufzugswelle dreht, führt auch das Federaufzugsrad 20 kontinuierlich seine Antriebsbewegung aus, d. h., der Schaltarm wird relativ zur Rolle 42 des Schalterbetätigungsgliedes 40 während des Aufziehens der Zugfeder 18 verschwenkt. In der Zeit, in der der Gleichstrommotor läuft und sich demgemäß die erste Steuerscheibe 22 dreht, läuft die Rolle 42 des Schalterbetätigungsgliedes 40 am Umfang dieser Scheibe ab und fällt nach einer vollen Umdrehung dieser Scheibe wieder in deren Rastausnehmung 44 ein, so daß der Stromkreis unterbrochen und der Gleichstrommotor bzw. die Federaufzugswelle 14 stillgesetzt wird. Nunmehr nimmt der Anschlagbolzen 52 den Schaltarm 50 wieder so lange mit, bis dieser erneut die Rolle 42 des Schalterbetätigungsgliedes 40 aus der Rastausnehmung heraushebt und dadurch den Kontakt für den Antrieb des Gleichstrommotors schließt.It is assumed that the mainspring 18 is wound up and the pendulum of the metronome is set in motion is. In this case the mainspring tries to relax and acts on the second one The barrel wheel 20 which forms the control disk and meshes with the pinion of the steering wheel shaft 32. In this way the climbing wheel is driven, the teeth 36 of which in a known manner with two anchors of the not shown Work together armature shaft of the pendulum. While the barrel wheel 20 rotates, pauses the spring winding shaft 14 at a standstill, d. That is, this is blocked by the one interacting with the ratchet wheel 28 Pawl 30. Accordingly, the barrel 16 and the first control disk 22 also remain at a standstill. While the als Second control disk serving barrel wheel 20 places its stop pin 52 on the switching arm (see Fig. 4) and takes it with you. The curved surface 60 of the nose 56 of this switching arm meets after one predetermined pivoting path on the roller 42 of the switch actuator 40 and lifts it off the locking recess 44 of the first control disk. This opens the circuit via switch 38 closed, so that the DC motor, not shown, put into operation and the spring winding shaft can rotate to tension the tension spring 18. While the spring winding shaft rotates, leads the spring winding wheel 20 also continuously exerts its drive movement, d. i.e., the switch arm becomes relative pivoted to the roller 42 of the switch actuator 40 while the tension spring 18 is being pulled up. During the time in which the direct current motor is running and, accordingly, the first control disk 22 rotates, the roller 42 of the switch actuator 40 runs from the circumference of this disk and falls behind one full revolution of this disk back into its locking recess 44, so that the circuit interrupted and the DC motor or the spring winding shaft 14 is stopped. Now the stop pin 52 takes the switching arm 50 again until it again touches the roller 42 of the Switch actuator 40 lifts out of the locking recess and thereby the contact for the Drive of the DC motor closes.

Tritt nun der Fall ein, daß das Batterieelement des Gleichstrommotors erschöpft ist, so bildet die beschriebene Anordnung der beiden Steuerscheiben 20, 22 nebst Schaltarm eine Sicherungsvorrichtung, um zu vermeiden, daß das Antriebswerk ganz ablaufen kann, was zur Folge hätte, daß beim Wiederaufziehen der Zugfeder das Schalterbetätigungsglied mehrere Male in seine Schließstellung bewegt werden müßte, um die Zugfeder auf die gewünschte Vorspannung zu bringen. Die Konstruktion ist nun so ausgelegt, daß das Antriebswerk nach einer vorbestimmten Drehung des Federhausrades 20 selbsttätig stillgesetzt und dadurch die Zugfeder unter Vorspannung gehalten wird, wenn der Antriebsmotor ausläuft oder nicht mehr in Funktion tritt. Dies kommt dadurch zustande, daß der Schaltarm 50 gegen den Anschlagbolzen 54 der ersten Steuerscheibe 22 angelegt wird. Da die Federaufzugswelle 14 blockiert ist, wird damit zwangläufig das Antriebswerk stillgelegt. Wie F i g. 5 zeigt, befindet sich der Schaltarm, wenn er am Anschlagbolzen 54 der ersten Steuerscheibe anschlägt in der Stellung, in der er das Schalterbetätigungsglied 40 aus der Rastausnehmung 44 der ersten Steuerscheibe 22 heraushebt, und somit ist der Schalter 38 geschlossen. Wird nun in das Gerät ein neues Batterieelemet eingesetzt, so ist der Stromkreis geschlossen, und der Gleichstrommotor kann sich selbsttätig zum Aufziehen der Zugfedern in Bewegung setzen.If the case now occurs that the battery element of the DC motor is exhausted, then the described Arrangement of the two control disks 20, 22 together with switching arm a safety device to to avoid that the drive mechanism can run down completely, which would have the consequence that when it is rewound the tension spring the switch actuator would have to be moved several times into its closed position, to bring the tension spring to the desired preload. The construction is now designed so that the drive mechanism is automatically stopped after a predetermined rotation of the barrel wheel 20 and thereby the tension spring is kept under tension when the drive motor runs down or no longer functions. This is due to the fact that the switching arm 50 against the stop bolt 54 of the first control disk 22 is applied. Since the spring winding shaft 14 is blocked, so is the drive mechanism inevitably shut down. Like F i g. 5 shows the switch arm is when it is on the stop bolt 54 of the first control disk strikes in the position in which it controls the switch actuating member 40 lifts out of the latching recess 44 of the first control disk 22, and thus the switch 38 is closed. If a new battery element is now inserted into the device, the circuit is closed, and the DC motor can automatically set itself in motion to open the tension springs.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Gerät zum Messen des musikalischen oder medizinischen Zeitmaßes, das über ein an der Außenseite des Gehäuses auf einer Ankerwelle gelagertes Pendel verfügt, dessen Schwingungsdauer durch ein verschiebbares Gewicht veränderbar ist, das durch ein Antriebswerk antreibbar ist, das mittels einer auf einer Federaufzugswelle angeordneten Zugfeder in Gang setzbar ist, die bei einer bestimmten Verringerung ihrer Vorspannung über einen batteriegespeisten Gleichstrommotor aufziehbar ist, der über eine Schaltvorrichtung steuerbar ist, die einen Schalter und zur Schalterbetätigung koaxial zueinander auf der Federaufzugswelle zwei Steuerscheiben aufweist, von denen die eine erste Steuerscheibe auf der Federaufzugswelle drehfest angeordnet ist und am Umfang eine Rastausnehmung hat, in welche das Schalterbetätigungsglied eines stationären Schal-1. Device for measuring the musical or medical amount of time that is passed through an at the The outside of the housing has a pendulum mounted on an armature shaft, the duration of which can be changed by a movable weight is, which can be driven by a drive mechanism, which by means of a on a spring winding shaft arranged tension spring can be set in motion with a certain reduction in its bias can be drawn up via a battery-powered direct current motor, which via a switching device is controllable, the one switch and the switch actuation coaxially to each other on the Spring winding shaft has two control disks, one of which is a first control disk on the Spring winding shaft is rotatably arranged and has a locking recess on the circumference, in which the Switch actuator of a stationary switch ters zur Unterbrechung des Stromkreises einfallen kann, und von denen die andere zweite Steuerscheibe eine umlaufende Scheibe ist, die zur Betätigung des Schalters ein Auslöseglied zum Schalterbetätigungsglied steuert, wobei zur Ver- S hinderung eines vollständigen Ablaufs des Antriebswerkes bei Stromausfall zwischen beiden Steuerscheiben ein schwenkbares, durch die zweite Steuerscheibe mitnehmbares Schaltsicherungsglied vorgesehen ist, dem ein an der ersten jo Steuerscheibe befestigter Anschlag zugeordnet ist, auf den bei Stromausfall das Schaltsicherungsglied zur Stillsetzung der durch die Zugfeder angetriebenen zweiten Steuerscheibe aufläuft, nach Patent 1297 450, dadurch ge- »5 kennzeichnet, daß das Schaltsicherungsglied als auf der Federaufzugswelle (14) verschwenkbar angeordneter und von der zweiten Steuerscheibe (20) mitnehmbarer, das Auslöseglied bildender Schaltarm (50) ausgebildet ist, der »o in Achsrichtung in einer vorbestimmten Relativstellung zur ersten Steuerscheibe (22) deren Rastausnehmung (44) am Umfang ergänzt, wodurch das Schalterbetätigungsglied (40) des Schalters (38) radial nach außen zum Schließen des Stromkreises bewegbar ist.ters to interrupt the circuit can occur, and of which the other second Control disk is a rotating disk that is used to actuate the switch Switch actuator controls, in order to prevent the drive mechanism from running completely in the event of a power failure between the two control disks, a pivotable switching safety element which can be carried along by the second control disk is provided, to which a stop attached to the first jo control disk is assigned, on the switching fuse element to shutdown the by the tension spring in the event of a power failure driven second control disk runs up, according to patent 1297 450, thereby becoming »5 indicates that the switching fuse element can be pivoted on the spring winding shaft (14) arranged and from the second control disc (20) can be carried along, the release member forming switching arm (50) is formed, the »o in the axial direction in a predetermined relative position to the first control disk (22) whose locking recess (44) is added on the circumference, whereby the switch actuator (40) of the switch (38) radially outward to complete the circuit is movable. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, in Schwenkrichtung des Schaltarmes (50) gesehen, am Armende ein nasenförmiges Ansatzstück (56) angeformt ist, das eine schräge, vorzugsweise konvex gekrümmte, in die Stirnfläche (58) des Schaltarmes (50) übergehende Anlauffläche (60) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that, in the pivoting direction of the switching arm (50) seen, a nose-shaped extension piece (56) is formed at the end of the arm, the one inclined, preferably convexly curved, merging into the end face (58) of the switching arm (50) Has contact surface (60). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltarm (50) in seiner Anschlagstellung am Anschlag (54) der ersten Steuerscheibe (22), in der Axialprojektion gesehen, im Bereich der Rastausnehmung (44) der ersten Steuerscheibe (22) deren konvex gekrümmten Umfangsteil ergänzt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the switching arm (50) in its Stop position on the stop (54) of the first control disc (22), seen in the axial projection, in the area of the latching recess (44) of the first control disk (22) the convexly curved ones Peripheral part added. 4. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Steuerscheiben (20, 22) sowie der Schaltarm (50) aus Kunststoff gebildet sind.4. Apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the two Control disks (20, 22) and the switching arm (50) are made of plastic. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings