Zapfenkreuz für Kreuzgelenke od. dgl.Journal cross for universal joints or the like.
Die Neuerung bezieht sich auf Zapfenkreuze für Kreuzgelenke od. dgl.,
die vorzugsweise beim Fahrzeugbau Verwendung finden.The innovation relates to journal crosses for universal joints or the like,
which are preferably used in vehicle construction.
Bei den bisher bekannten Zapfenkreuzen waren in den Zapfen Sohmierbohrungen
vorgesehen, die sich in der Mitte des Kreuzes trafen und von hier aus Über einen
Schmiernippel je nach Bedarf mit dem erforderlichen Schmiermittel gefüllt wurden.In the previously known journal crosses, there were Sohmier bores in the journal
provided that met in the middle of the cross and from here over one
Grease nipples have been filled with the required lubricant as required.
Hierbei ergab sich jedoch, dass in bestimmten Fällen der in den Sohmiermittelbohrungen
enthaltene Schmiermittelvorrat sehr schnell verbraucht war, wodurch ein häufiges
Nachfüllen erforderlich wurde.However, it turned out that in certain cases the one in the lubricant wells
The lubricant supply contained in the lubricant was used up very quickly, resulting in a frequent
Refilling became necessary.
Um diese Nachteile zu-vermeiden, wird gemäss der Neuerung vorgeschlagen,
im Mittelteil eines Zapfenkreuzes einen Sohmiermittelbehälter vorzusehen. Dieser
Schmiermittelbehälter ist für einen Vorrat für eine lange Laufzeit geeignet. Der
Behälter im Mittelteil des Zapfenkreuzes ist vorzugsweise als senkrecht zu den Achsen
der Zapfen verlaufende Bohrung ausgebildet und durch Scheiben beidseitig verschlossen.
Jede der Verschlujacheiben ist mittels eines Foderringes od. dgl. gegen einen elastischen
Dichtungsring gedrückt. So ist es möglich, einfache Blechscheiben als Verschlußscheiben
zu
wählen. Ebenso kann man jedoch die Verschlußscheiben als einschraubbare
Deckel ausbilden, die gegen einen elastischen
Dichtungsring wirken. Die in den Zapfen vorgesehenen Schmier-
v
bohrungen münden unmittelbar in den Schmiermittelraum. Das Schmiermittel wird also
lediglich durch die Drehbewegung des Zapfenkreuzes in die Zapfen und damit zu den
Schmierstellen gedrückt.
Auf der Zeichnung jet ein Ausführungsbeiapiel dea Zapfenkreuzea
gemäss der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise
geschnitten, wobei der Zapfen in bekannter Weise in die Gelenkgabel eingesetzt ist,
und Fig. 2 eine Draufsicht, teilweise geschnitten.In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the innovation to provide a soothing agent container in the central part of a journal cross. This lubricant container is suitable for a supply for a long period of time. The container in the central part of the journal cross is preferably designed as a bore running perpendicular to the axes of the journals and closed on both sides by disks. Each of the locking disks is pressed against an elastic sealing ring by means of a conveyor ring or the like. So it is possible to choose simple sheet metal disks as sealing disks. Likewise, however, the closure disks can be designed as a screw-in cover that opposes an elastic Sealing ring act. The lubricants provided in the journals
v
bores open directly into the lubricant space. The lubricant is only pressed into the journals and thus towards the lubrication points by the rotary movement of the journal cross. On the drawing there is an exemplary embodiment of the tenon cross a
shown according to the innovation, namely Fig. 1 shows a side view, partially sectioned, with the pin being inserted in the articulated fork in a known manner, and FIG. 2 shows a plan view, partially sectioned.
Das Zapfenkreus 1 weist in bekannter Weise vier Zapfen 2 auf, die
von seinem Mittelteil 3 ausgehen. Im Mittelteil 3 ist eine als Schmiermittelraum
dienende Bohrung 4 vorgesehen, die senkrecht zu den Achsen der Zapfen 2 verläuft.
An ihren beiden Enden ist sie jeweils durch eine Scheibe 5 abgedichtet, die durch
einen Federring 6 gegen einen Dichtungsring 7 gedrückt ist. In den Schmiermittelraum
4 münden die Schmierbohrungen 8 der Zapfen 2. Durch diese Schmierbohrungen gelangt
das Schmiermittel in bekannter Weise aus dem Schmiermittelbehälter 4 zu den Schmierstellen.The cone 1 has in a known manner four pegs 2, which
start from its middle part 3. In the middle part 3 is a lubricant space
Serving bore 4 is provided, which runs perpendicular to the axes of the pin 2.
At both ends it is sealed by a disc 5, which through
a spring ring 6 is pressed against a sealing ring 7. In the lubricant room
4 open the lubrication holes 8 of the pin 2. Passes through these lubrication holes
the lubricant in a known manner from the lubricant container 4 to the lubrication points.