DE1806718B2 - Beleuchtungsvorrichtung fuer eine instrumententafel in einem kraftwagen - Google Patents

Claims (2)

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungs- , Hebeln 2; 3 liegen. Alle Hebel ragen durch einen Vorrichtung für eine Instrumententafel in einem Schlitz 6 in der Instrumententafel 1, der nach dem Kraftwagen, mit beispielsweise die Heizung und Lüf- Wageninneren zu durch eine Rosette 7 mit einem tung regelnden, in Schlitzen geführten und paarweise Schlitz 8 für die Hebel 2; 3 und einem Schlitz 9 für die angeordneten Bedienungshebeln, von denen die Be- 5 Hebel 4; 5 abgedeckt ist. Hinter der Instrumentendienungshebel eines Paares in einem horizontalen tafel 1 und in den Schlitz 6 hineinragend ist in hori-Schlitz übereinander, die des anderen Paares daneben zontaler Richtung liegend ein Zwischenstück 10 anangeordnet sind, und ein jeden Schütz in zwei über- geordnet, das zur Führung der Hebel dient und an einanderliegende Schlitze aufteilendes, die Führung das sich die Hebel 2; 4 von unten, die Hebel 3; 5 der Bedienungshebel übernehmendes Zwischenstück io von oben anlegen. In dem Zwischenstück 10 sind im vorgesehen ist > ν ^L";> ." Γ Bereich der Schlitze 8; 9 im Querschnitt quadratische

In Kraftwagen ist die Verwendung von Lichtleit- Längsnuten 11 eingelassen und in diese Längsnuten kabeln in der Instrumententafel bekannt, die das 11 sind aus Kunstglas bestehende Lichtleitstäbe 12 Licht einer zur Beleuchtung eines Instrumentes die- eingesetzt. An jeden Lichtleitstab 12 ist seitlich der nenden Glühlampe zu anderen entfernt angeordneten 15 Rosette 7 ein Lichtleitkabel 13 angeschlossen.
Instrumenten oder zu Bedienungshebeln leiten und Beide Lichtleitkabel 13, die in bekannter Weise je die an der zu beleuchtenden Stelle mit einem Licht- aus einer Vielzahl von Glasfasern bestehen und die Verteilkörper aus Kunststoff versehen sind. Der Licht- mit einem lichtundurchlässigem Kunststoffmantel beleitkörper ist abgeschirmt, um das Licht in Richtung zogen sind, führen dicht hinter der Instrumentenauf ein bestimmtes Instrument oder einen Bedie- 20 tafel 1 zu einem an der Instrumententafel angeordnenungshebel austreten zu lassen. ten Instrument, das in üblicher Weise durch eine

Um die Lage in der Instrumententafel angeordne- Glühlampe 14 beleuchtbar ist. In der Nähe der Glüh-

ter Schaltergruppen ständig anzeigen zu können, ist lampe 14 sind die Enden der Lichtleitkabel 13 in

es ferner bekannt, an der Instrumententafel einen Metallhülsen 15 eingefaßt. Die gegen die Glühlampe

Lichtleitstab auf einer Seite der Schaltergruppen ent- 25 14 gerichteten Stirnflächen 16 der Lichtleitkabel sind

langzuführen und derart abzuschirmen, daß das plan geschliffen. Auch die an die Lichtleitstäbe 12

Licht in Richtung auf die Betätigungsorgane der angeschlossenen Enden der Lichtleitkabel 13 sind

Schaltergruppe seitlich aus dem Lichtleitstab heraus- mit Metallhülsen eingefaßt und plan geschliffen. Mit

tritt. den plangeschliffenen Enden sind die Lichtleitkabel

In vielen Fahrsituationen ist dem Fahrer oder Bei- 30 in Bohrungen in den Lichtleitstäben 12 eingesetzt, fahrer in einem Kraftwagen daran gelegen, die je- wo sie an einer planen Fläche anliegen,
weilige Stellung von Bedienungshebeln nur durch Um eine Trennung der Beleuchtung für jeweils einen flüchtigen Blick klar und einwandfrei feststellen die untenliegenden Hebel 2; 4 und die obenliegenden zu können, damit keine wesentliche Minderung der Hebel 3; 5 herbeizuführen, sind in Längsnuten 17, auf den Verkehr gerichteten Aufmerksamkeit statt- 35 die in den Lichtleitstäben 12 vorgesehen sind, Zierfindet. Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu- stäbe 18 eingesetzt, die sich außen bis an den innegrunde, eine Beleuchtung zu treffen, die wenig Auf- ren Rand der Rosette 7 und innen bis zu einem in wand erfordert, die nicht blendet und durch die der Mitte der Rosette vorgesehenen Drehknopf 19 schnell die jeweilige Lage in Schlitzen geführter Be- erstrecken,
dienungshebel erkennbar ist. 40 Wenn die Glühlampe 14 eingeschaltet ist, um das

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß da- ihr zugeordnete Instrument zu beleuchten, wird durch

durch gelöst, daß in dem Zwischenstück zwischen die Lichtleitkabel 13 von der Glühlampe 14 aus-

den paarweise übereinander angeordneten Bedie- gestrahltes Licht zu den Lichtleitstäben 12 geleitet,

nungshebeln in einer im Querschnitt quadratischen wo es entlang der Lichtleitstäbe abgestrahlt wird.

Längsnut ein an ein Lichtleitkabel angeschlossener 45 Da die Lichtleitstäbe 12 durch die Zierstäbe 18

Lichtleitstab entsprechenden Querschnittes angeord- unterteilt sind, leuchten in den Schlitzen 8; 9 jeweils

net ist. nur schmale Bänder auf. Dies genügt, um ohne jede

Durch die Erfindung gelingt es auf einfache Weise, Blendgefahr die jeweilige Stellung der Hebel 2; 3

die jeweilige Stellung von zwei übereinander an- bzw. 4; 5 entlang der Schlitze 8; 9 erkennen zu

geordneten, in Schlitzen geführten Bedienungshebeln 50 können,

blendfrei sichtbar zu machen. Für den Fall, daß die Helligkeit der Glühlampe 14

In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegen- durch ein Potentiometer regelbar ausgebildet ist, ist

Standes kann der Lichtleitstab mit einer Längsnut damit automatisch auch die Helligkeit der aufleuch-

versehen sein, die zur Halterung eines den Lichtleit- tenden Bänder der Lichtleitstäbe 12 längs der

stab unterteilenden 'Zier'stabes dient. 55 Schlitze 8; 9 regelbar.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es

zeigt Patentansprüche:

F i g. 1 eine mit Bedienungshebeln ausgestattete

Vorrichtung zum Regeln der Heizung und Lüftung 60 1. Beleuchtungsvorrichtung für eine Instruin der Instrumententafel eines Kraftwagens und mententafel in einem Kraftwagen mit beispiels-

Fig. 2 den Schnitt durch die Vorrichtung nach der weise die Heizung und Lüftung regelnden, in

LinieII-II in Fig. 1. Schlitzen geführten und paarweise angeordneten

Nach den F i g. 1 und 2 sind an der Instrumenten- Bedienungshebeln, von denen die Bedienungen

tafel 1 eines Kraftwagens zum Regeln der Heizung 65 hebel eines Paares in einem horizontalen Schlitz

und Lüftung Hebel 2; 3 und Hebel 4; 5 vorgesehen. übereinander, die des anderen Paares daneben an-

Dabei sind die Hebel 2; 3 übereinander angeordnet, geordnet sind, und ein jeden Schlitz in zwei über-

auch die Hebel 4; 5, wobei die Hebel 4; 5 neben den einanderliegende Schlitze aufteilendes, die Füh-

rung der Bedienungshebel übernehmendes Zwischenstückvorgesehenist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Zwischenstück (10) zwischen den paarweise übereinander angeordneten Bedienungshebeln (2; 3 und 4; 5) in einer im Querschnitt quadratischen Längsnut (11) ein an ein Lichtleitkabel (13) angeschlossener Lichtleitstab (12) entsprechenden Querschnittes angeordnet ist.

2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtleitstab (12) mit einer Längsnut (17) versehen ist, die zur Halterung eines den Lichtleitstab unterteilenden Zierstabes (18) dient.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen