.iarmwasser- oder Da pfkessel
Die keuerun betrifft einen arnasser-oder-ua ipfkessel" : it
einer Brennkammer für die Verfeuerung flüssiger oder asfur-
mier Brennstoffe sowie fester Brannstoffe, wobei diese Brenn-
stoffe eeneinsan oder auch einzeln verfeuert werden rönnen.
Die der Heuerun zugrundeliegende Aufgabe besteht darii., einen
zu scl-Laffei,"-Ler ii-i
.7crBwasserkessel zu schaffen, der in bekannter.'. cise suleich
stoffwahlweise nit flüssi em oder . sförrnier und L'este renn-
stoff beheiz, t werden kann und von dieser Aufgabenstellung
aus-
ehend, soll curch die Neuerung ein Kessel geschaffen werden,
Lei Jern die Anforderun en an einen öl-oder as-ueheiztenar-
i-lasserkessel und einen mit festen Brennstoffen beheizten.
<arj".-
//ass. jrkessel zugleich erfüllt werden.
Bei öl-oder jasefeuerten Kesseln ird eine rößere Abkülluns-
fläche als bei koks. efeuerten Kesseln efordert, uanit gleiche
rtbgastemperaturen erhalten werden.
Die gestellte Aufgabe'. \'ird bei eine.. ehrstoffkessel neuerun
; :-
emäß dadurch gelöst, da die Verbrennunskamer als ein i
uerschnitt kreisförmiger öchact auceuildet ist, in ece
aus Schamotte-Beton bestehenden Janden chraubenfori. fkrte
Stahlrohre eingebettet sind, er. ; uchaG bzu '. vischer : Iner-
wandun des emels und der äui-ren c ; ; ar". ctte-Betcn :-.
antel.'<d
vorgesehen ist, der öl-oder Gasbrr : ncr in Jer obere'de. acht-
ebene und der ost in Abstand von der unteren Schachtebene und
der Rücklauf-eintritt unterhalb des Rojea und der Vorlauf-aus-
tritt in der oberen Schachtebene aneor et sind.
Inv.'eiterer usbildun der Erfin,'j. ;. rn der \ruch sab-u.
in bekannter'. eise als Steigu er. 1 jte'-und F llu
Ir,
ausgebildet ein.
Den Bekannten oenübcr erjbt ; jich scnit er V. teil,-a... ie
J. ere 8 te
dere'hae becers, ute''rneleitfhikGit aufseist ur. j Ja-
,-- ; urcli eine
'.'. assers bewirkt, aneben beeilst eil. chanotte-eton a. bcr
auch
diehervorragenden Eigenschaften lor. chanotte-Leine als Ofen-
ausRauerung. Ourch diese Vorüe'. er Sch motte-Steine kann Jie
öl-oderJasflanme rußfrei ausbrennen una'lie erzeu,te..'arrr'e
daeenvondeninderhasseele.enen Stahlrohren und dem durch
die Stahlrohre fließenden nasser schnell absorbiert werden.
lach der heuerun wird sor.'iit eine . cne .. uvyeise vorge-
schla en, da der Cl-oder Gasbrenner in einer Verbrcnnuncka-mer
wirkt, die beim Betrieb it nur t'eshen-remcfi''.' ;".-Ic. Fril-
schacht dJent. Sofern nur reste Brennstoffe verfeuert'..'erden,
findet die Verbrennung,'". it unterer bbrand tatt und die Feuer-
leistun erleidet eineses durch die von der BrennerfeuGrung
hergestalteteVerbrennunska :.. ner Einbuße.
Disheuerunc sei anhand von 2 Au. ofuhrun. ;, sbGipielen in'er
Zeichnung aher erläutert. Es eicr : 7i. 1 einen vertikalen
Schnitt durch einen Kessel, Fij. 2 einen horizontalen dchnill
durch den Kessel nach Fi. 1, i. 3 einer vcrtikalen Schnitt
durch einen abgeänderten Kercel, Fi. einen horizontalen
P-inen 2i~-1. i-ei,-iei
Schnittdurch 'enKesselnach?i. 3. Innerhalb des hesLel-
nantels 1 ist von der oberen Platte ? ausgehend ein zylindri-
scher Schacht frei angeordnet, der ei einer Verteuerung fester
Brennstoffeauf den Kost 4-alc Füllschaclt ient. Dei einer
Verbrennung von Cl oder as ist, it der Brenner an der oberen
Deckplatte 2 angeordnet und Jer ochacht djent als euerun.
DerSchacht3zylindrischenuerchnittsbestehtauseiac
Jchairiotte-Beton, in dem schraubenförmig Stahlrohre 5 eingebettet
rL ein, ebet'U-et
sind. Das Rücklaufwasser tritt bei 6 unterhalb d s Dostes i..
it
eiiie-, r
einem entsprechenden Krünrunjsradius 7 tanential in die Rchr-
spiralc ein un. dicht unterhalb'er Deckplatte 2 bei 7 lanzen
tial cus der Spirale aus. Jadurch wird das Kesselwascer wider-
standsfrei durch die Spirale geführt, so. iaß ein schneller
Curchflußstattfindet. Dieser schnelle DurchfluL i. j aolich,
eil die ausgezeichnete..'ärme. bertraunj. es. jchaotts-hetoas
chnesinseiti e P. heizun der Rohrschlange be'.'.'irkt. Besonders
.'.'.,
schlanke t'.-a 30-50 eriner i :. t'- : ! :. ; der.. uerschnitt
der
anJ.enKe-'"elaiecchlcp.'.uenLeitunon"".er.\'or" ndRUck'
lauf.
Die Verbrennungsase bec'treiohen sov.'chl d i :'yieren. Teil
de ;-
Zyliders als auch den ußeren L'cii, so daf. Jdrch eine wei-
tereallseitieiheiun orohrocLIanen.c'.vLhrleiatetit
L'iee. Jirkun. tritt ebenfalls ei, \ ? cnn-: 3. cl : eirer
Entfernung
ei'-.'-er Schamotte-Platte C auf den ot ur it festen Brenn-
stoff gefeuert wirC.. Iuße ; jant erfolgt das Jurchleiten es
Ke3se"."', s'rs durch die Spiralen gerillterer, uer3chnittes
als
diensciiiu. ßctü. cke nch Art eines Ejektorn.
.i hot water or steam boiler
The keuerun concerns an arnasser-oder-ua ipfkessel ": it
a combustion chamber for the combustion of liquid or asfur-
mier fuels as well as solid fuels, whereby these fuels
Substances can be burned together or individually.
The underlying task of the Heuerun consists of ii., A
to scl-Laffei, "- Ler ii-i
.7crB to create water boilers known in. '. cise suleich
material optionally with liquid or. sförrnier and L'este renn-
can be heated and this task is
Before that, a cauldron is to be created through the innovation,
Lei Jern the requirements for an oil or as-heated engine
i-lasserkessel and one heated with solid fuel. <arj ".-
// ass. jrkessel are fulfilled at the same time.
In the case of oil-fired or gas-fired boilers, a larger filling
area than with coke. ivy-fired boilers, and the same
exhaust gas temperatures can be obtained.
The task set '. \ 'will be new at a .. Ehrstoffkessel; : -
This is solved in accordance with the fact that the combustion chamber is considered to be an i
cross-section of circular öchact auceu formed in ece
Janden screw fori made of fireclay concrete. fkrte
Steel pipes are embedded, he. ; uchaG bzu '. vischer: In-
wall of the emels and the outer c; ; ar ". ctte-Betcn: -. antel. '<d
there is provision for the oil or gas burner in Jer Ober'de. eight-
level and the east at a distance from the lower shaft level and
the return inlet below the Rojea and the flow outlet
occurs in the upper shaft level are aneor et.
Inv. 'Further training of the inventor,'j.;. rn the \ ruch sab-u.
in known '. ice as a climber. 1 jte'- and f llu
Ir,
trained a.
Often inherits the acquaintance; jich he cuts V. part, -a ... ie
J. ere 8 te
dere'hae becers, ute''rneleitfhikGit aufseist ur. j yes-
, -; urcli one
'.'. assers causes aneben hurry up. chanotte-eton a. bcr too
the excellent properties lor. chanotte leash as an oven
ausRauerung. Because of this advance. he shoth stones can Jie
Burn out oil or jasflanme soot-free una'lie produce, te .. 'arrr'e
daeenvondeninderhasseele.enen steel pipes and the through
the steel pipes flowing wet are quickly absorbed.
laugh this year will be sor.'iit one. cne .. uvyeise
sleep because the Cl or gas burner is in a combustion chamber
acts that when operating it only t'eshen-remcfi ''. ';".- Ic. Fril-
Schacht dJent. If only residual fuel is burnt '..' earth,
finds the combustion, '". it lower fire tatt and the fire
performance suffers from the burner combustion
manufacturedVerbrennunska: .. a loss.
Disheuerunc is based on 2 Au. ofuhrun. ;, sbGipielen in'er
Drawing explained further. It eicr: 7i. 1 a vertical
Section through a boiler, Fij. 2 a horizontal dchnill
through the boiler to Fi. 1, i. 3 a vertical incision
by a modified Kercel, Fi. a horizontal one
P-inen 2i ~ -1. i-ei, -iei
Section through 'enKesselnach? I. 3. Inside the hesLel-
nantels 1 is from the top plate? starting from a cylindrical
Shear shaft arranged freely, the case of an increase in price more solid
Fuels on the food 4-alc Füllschaclt ient. Your one
Combustion of Cl or as is, it is the burner at the top
Cover plate 2 arranged and Jer ochacht djent as yourun.
The shaft 3 cylindrical cross-section exists
Jchairiotte concrete in which helical steel tubes 5 are embedded
rL a, ebet'U-et
are. The return water occurs at 6 below ds Dostes i .. it
eiiie-, r
a corresponding Krünrunjsradius 7 tanential into the Rchr-
spiralc a un. just below the cover plate 2 at 7 lances
tial cus of the spiral. This is how the kettle washer is
guided through the spiral free of movement, like this. I ate a faster one
Flow occurs. This rapid flow i. yes aolich,
hurry the excellent .. 'poor. bertraunj. it. jchaotts-hetoas
chnesinseiti e P. heizun the pipe coil be '.'. 'irkt. Particularly
. '.'.,
slim t '.- a 30-50 eriner i:. t'-:! :. ; the .. cross section of the
anJ.enKe - '"elaiecchlcp.'. uenLeitunon"". er. \ 'or"ndRUck'
run.
The incineration phase bec'treiohen so.'chl di: 'yieren. Part de; -
Zyliders as well as the outer L'cii, so daf. Jdrch a white
tereallseitieiheiun orohrocLIanen.c'.vLhrleiatetit
L'iee. Jirkun. also occurs, \? cnn-: 3rd cl: a distance
ei '-.'- he fireclay plate C on the ot ur it solid fire
substance fired weC .. Iuss; jant it is passed through
Ke3se "."',S'rs through the spirals more grooved, undercut than
diensciiiu. ßctü. It's kind of an ejector.