DE1805172A1 - Wall switch for house installations - Google Patents

Description

Wandschalter für Hausinstallationen Die Erfindung bezieht sich auf einen Wandschalter für Hausinstallationen, mit einem im Hauptstromkreis liegenden Hableiter-Stromtor und einem an die Steuerelektrode angeschlossenen Potentiometer zur Durchfahrung einer Abblendsteuerung.Wall switch for house installations The invention relates to a wall switch for house installations, with one in the main circuit Semiconductor current gate and a potentiometer connected to the control electrode for passing through a dimming control.

Wandschalter dienen normalerweise dazu, innerhalb von Gebäuden die Beleuchtung oder andere elektrische Verbraucher ein- und abzuschalten. Eine stufenlose Binstllung der Stromversorgung kann entweder mit Schiebewiderständen erfolgen, die stets einen beträchtlichen Energierverbrauch haben, und in denen ein Teil der Netzenergie vernichtet wird, oder aber mit gesteuerten Halbliterbauelementen, die in den Hauptstromkreis eingesetzt sind, und an deren Steuerelektrode eine von außen her beeinflußbare Spannung angelegt ist. Bei der letztgenannten Art der Steuerung bildet das Halbleiterelement einen durch die angelegte Steuerspannung veränderlichen Widerstand. Es erheben sich gegenüber der Verwendung von Schiebewiderständen erheblich verkleinerte Bauformen, eine geringere Vorlustwärme, und eine einfachere Bedienung.Wall switches are usually used inside buildings Switch lighting or other electrical consumers on and off. A stepless one The power supply can either be provided with slide resistors, which always have a considerable energy consumption, and in which part of the network energy is destroyed, or with controlled half-liter components that are in the main circuit are used, and at their control electrode an externally influenceable voltage is created. In the latter type of control, the semiconductor element forms a resistor that can be changed by the applied control voltage. It rise significantly smaller designs compared to the use of slide resistors, a lesser one Vorlustwärme, and a simpler operation.

Unabhängig von der Steuereinrichtung ist bei den bekannten Abblendsteuerungen ein im Hauptstromkreis liegender Schalter vorgesehen, der ale Schaltfunktion herkömmlicher Schalter ausübt und dazu dient, den -esammten Verbrauchertrom zu unterbrechen. Eine derartige Unterbrechung ist normalerweise durch eine Herunterregelung des Steuerstromes nur schwer durchführbar, da der gesamte Regelbereich sich zweckmäßigerweise nicht bis zu einer Stromstärke von O A im Hauptstromkreis erstreckt.The known dimming controls are independent of the control device a switch located in the main circuit is provided, the ale switching function more conventional Exercises switch and serves to interrupt the total consumer flow. One such an interruption is normally due to a down regulation of the control current difficult to implement, since the entire control range is not expediently different extends up to a current strength of O A in the main circuit.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, einen Wandschalter zu schaffen, mit dem eine Abblendsteuerung mit einer möglichst einfachen elektrischen Schaltung durchführbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das von außen einstellbare Potentiometer Bestandteil eines im eingeschalteten Zustand parallel zum Stromtor liegenden Verzögerungsnetzwerkes ist.The present invention is based on the object, a To create wall switch, with which a dimming control with a simple as possible electrical circuit is feasible. This object is achieved according to the invention solved that the externally adjustable potentiometer is part of a switched on State is parallel to the power gate lying delay network.

Dieses Verzögerungsnetzwerk ist so bemessen, daß es den @ Spannungsanstieg der Netzfrequenz nach einem Nulldurchgang verzögert wiedergibt und damit an die Steuerelektrode des Gleichrichters ein verzerrtes Spannungssignal legt, dessen Amplitude durch Verändern der-Potentlemetereinstellung variiert werden kann Damit kann-der der Steuerelektrode des Halbleiters zugeführte Steuerstrom durch Verändern der Zeitkonstante des Verzögerungsnetzwerkes beeinflußt werden. Das Potentiometer das einen Bestandteil des Verzögerungsnetzwerkes darstellt, wird lediglich von Strömen durchflossen, die wesentlich gering er sind als der den Halbleiter durchfließende Laststrom, und durch geeignete Bemessung des Verzögerungsnetzwerkes kann der Regelbereich genau eingestellt werden. Dies ist insbesondere für Abblendsteuerungen wichtig, da viele Stromverbraucher, z.B. Glühlampen, eine bestimmte Mindeststromstärke benötigen, um überhaupt zu reagieren. Eine Herunterregelung unter diese Mindeststromstärke ist sinnlos, so daß der Regelbereich zweckmäßigerweise erst bei dieser Mindeststromstärke beginnt.This delay network is dimensioned in such a way that it reduces the voltage rise reproduces the mains frequency with a delay after a zero crossing and thus to the Control electrode of the rectifier puts a distorted voltage signal, its amplitude can be varied by changing the potentiometer setting control current supplied to the control electrode of the semiconductor by changing the time constant of the delay network are influenced. The potentiometer is one component of the delay network represents, is only traversed by currents that it is significantly lower than the load current flowing through the semiconductor, and through suitable dimensioning of the delay network can precisely set the control range will. This is particularly important for dimming controls, as many electricity consumers, e.g. incandescent lamps, one need certain minimum amperage in order to to respond at all. A regulation below this minimum amperage is pointless, so that the control range expediently only at this minimum current strength begins.

Da die Ansteuerung des Stromtores über das Verzögerungsnetzwerk dazu führt, daß das Spannungssignal nicht mehr sinusförmig ist, sondern vielmehr verformt wird, werden durch den Schalter Oberwellen im Versorgungsnetz erzeugt, und cs ist zweckmäßig zur Glättung des Signalverlaufes ein zusätzliches Filternetzwerk vorzusehen. Dem Stromtor ist im eingeschalteten Zustand vorzugsweise ein Kondensatornetzwerk parallel geschaltet, und es ist ein Schaltglied zur gemeinsamen Ausschaltung von Verzögerungsnetzwerk und Kondensatornetzwerk vorgesehen. Im eingeschalteten Zustand wirkt das Kondensatornetzwerk fUr die am Stromtor erzeugten hochfrequenten Oberwellen als Kurzschluß, wird aber beim Abschalten zusammen mit dem Verzögerungsnetzwerk von der Netzspannung abgetrennt.Since the control of the power gate via the delay network is added leads to the fact that the voltage signal is no longer sinusoidal, but rather deformed , harmonics are generated in the supply network by the switch, and cs is It is advisable to provide an additional filter network to smooth the signal curve. When switched on, the power gate is preferably a capacitor network connected in parallel, and there is a switching element for the common deactivation of Delay network and capacitor network provided. When switched on the capacitor network acts for the high-frequency harmonics generated at the power gate as a short circuit, but when switched off together with the delay network disconnected from the mains voltage.

Da das Schaltglied im Steuerstromkreis angeordnet ist, kann seine Bemessung im wesentlichen im Hinblick auf die verhältnismäßig geringen Steuerströme vorgenommen sein. Es ist aIso kein im Hauptstromkreis liegender Leistungsschalter erforderlich, sondern lediglich ein Schalter verhältnismäßig kleiner und einfacher Bauart, der mit dem Potentiometer gekoppelt und ggf. mit ihm zu einer Baueinheit vereinigt sein kann. Der erfindungsgemäße Schalter kann also mit einem einzigen Bedienungsrädchen zur Potentiometerverstellung ausgerüstet sein, Uber das durch ueberdrehen des Endanschlages das Schaltglied betätigt wird.Since the switching element is arranged in the control circuit, its Dimensioning essentially with regard to the relatively low control currents be made. It is therefore not a circuit breaker in the main circuit required, but only a switch relatively smaller and simpler Design that is coupled with the potentiometer and possibly with it to form a structural unit can be united. The switch according to the invention can therefore with a single Control wheel to adjust the potentiometer be equipped, about the overturning the end stop the switching element is actuated.

Vorteilhft ist das Stellrad des Potentiometers mit parallel zur Frontplatte des Wandschalters liegender Achse angeordnet. Es ragt dabei jeweils nur ein Teil des Stellrades als ein2iges Bedienungselement des Schalters aus der Frontplatte heraus. Um einem unbeabsichtigten Drehen des Stellrades vorzubeugen, kann die Abdeckplatte mit einer muldnförmigen Ausbuchtung versehen sein, in deren Mitte sich, nicht wesentlich nach vorn über die Konturen der Abdeckplatte hinausragend, 9 Stellrad befindet. Diese Art der Gestaltung der Abdeckplatte erleichtert zudem im Dunkeln das Auffinden des Stellrades.The adjustment wheel of the potentiometer with parallel to the front panel is advantageous of the wall switch arranged lying axis. Only one part protrudes of the setting wheel as a single control element of the switch on the front panel out. To prevent the setting wheel from turning unintentionally, the cover plate be provided with a trough-shaped bulge, in the middle of which, not essential protruding forward beyond the contours of the cover plate, 9 adjusting wheel is located. This type of design of the cover plate also makes it easier to find it in the dark of the setting wheel.

Der Wandschalter kann in einem nahezu geschlossenen Gehäuse untergebracht sein, welches mit durch Schrauben verstellbaren Haltekrallen zum Befestigen in einer 14anddose ausgestattet ist. Das Gehäuse ist vorteilhaft aus Kunststoff hergestellt und kann zylinderförmig oder z.B.The wall switch can be housed in an almost closed housing be, which with adjustable retaining claws by screws for fastening in a 14and socket is equipped. The housing is advantageously made of plastic and can be cylindrical or e.g.

im Querschnitt viereckig oder achteckig ausgebildet scin.square or octagonal in cross-section scin.

Es ist entweder mit einer Durchtrittsöffnung !flit Schraubklemmen zur elektrischen Kontaktgabe und zur Befestigung von augen her durch die Wand zugefährter Kabel oder aoer mit entsprechenden Durchbrüchen zum Einführen der Kabel versehen.It is either with a passage opening! Flit screw terminals for making electrical contact and for attachment to the wall through the wall Cable or otherwise provided with appropriate openings for inserting the cable.

Die elektrische Scnaltun£ kann in Form einer gedruckten Platine ausgebildet sein. Dadurch ergibt sich eine übersichtliche und raumsparende Anordnung, und die Platine kann in der Nähe der Frontplatte angebracht sein. In diesem Fall ist sie zwar mit einer Durhbrechung zum Durchtritt des Stellrades versehen, es ergibt sich jedoch der Vorteil, daß das zur das Stellrad zu bedienende Potentiometer ebenfalls am der Platine befestigt werden kann. Die Platinenform ist weitgehend von der Formgebun' des Gehäuses abhängig, und es ist in der Regel darauf zu achten, da3 an dar Platine Aussparungen im Bereich der die Befestigungsschrauben haltenden Gewindstücke vorgesehen sind, insbesondere dann, wenn die Platine in möglichst unmittelbarer Nöhe der Achse des Stellrades liegen soll.The electrical connection can be in the form of a printed circuit board be. This results in a clear and space-saving arrangement, and the The circuit board can be attached near the front panel. In this case she is although provided with a breakthrough for the passage of the setting wheel, it results however, the advantage that the potentiometer to be used for the setting wheel is also attached to the circuit board can. The board shape is largely depends on the shape of the housing, and it is usually important to da3 cutouts on the board in the area of the fixing screws Threaded pieces are provided, especially when the board is as close as possible Should be close to the axis of the adjusting wheel.

n weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist an der AU-deckplatte eine Halterung für eine elektrische Sicherung angebracht und mit Kontaktarmen versehen die irn zusammengebauten Zustand des Wandschalters in auf der Platine vorgesehene Kontaktklemmen eingreifen. Die Sicherung ist auf diese Weise zusammen mit der Abdeckplatte abnehmbar und kann leicht ausgewechselt werden.Another embodiment of the invention is on the AU cover plate Mounted holder for an electrical fuse and provided with contact arms those in the assembled state of the wall switch provided on the circuit board Engage the contact terminals. The fuse is in this way together with the cover plate detachable and can be easily exchanged.

Beim Aufstecken der Abdeckplatte greifen die Kontaktarme von selbst in die Kontaktklemmen ein, um die elektrische Verbindung herzustellen. Diese Art der Sicherung an verhältnismäßig leicht zugänglicher Stelle ist ebenfalls ein Grund für die möglichst nach vorn gezogene Anbringung der Platine. When the cover plate is attached, the contact arms grip by themselves into the contact terminals to make the electrical connection. This kind Securing it in a relatively easily accessible place is also a reason for attaching the circuit board as pulled forward as possible.

Die Verwendung eines Schaltertyps in mehreren Ländern ist im allsemeinen nicht möglich, da die in jedem Land bestehenden Normvorschriften für Wanddosen unterschiedlich sind. Diese Schwierigkeit wird im Rahmen der ErfindunX durch einen den Schalter im Innern der Wanddose zur Anpassung an deren Innenabmessungen umgebenden Adapter. Dieser kann aus einem Formblech bestehen, das einerseits z.B. nlit Haltekrallen oder mit Befestigungsschrauben in einer größeren Wanddose montiert wird, und an dem das Gehause des Wandschalters befestigt ist. Use of one type of switch in multiple countries is common not possible, as the standard regulations for wall sockets in each country are different are. This difficulty is in the context of the invention by a switch inside the wall socket to adapt to the adapter surrounding the inside dimensions. This can consist of a shaped sheet, on the one hand, e.g. with retaining claws or is mounted in a larger wall box with fastening screws, and to which the housing of the wall switch is attached.

Die Abdeckplatte kann in ihrer Größe so bemessen sein, daß sie zur Abdeckung sämtlicher in Frage kommenden Wanddosengrößen ausreicht, und sie wird an dem eigentlichen Schalteraufbau, z.B. durch Anschrauben befestigt. The size of the cover plate can be such that that it is sufficient to cover all wall socket sizes in question, and they is attached to the actual switch structure, e.g. by screwing it on.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.Further features of the invention are the subclaims and the to be taken from the following description.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren an einigen Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below with reference to the figures some embodiments explained in more detail.

Fig. 1 zeigt das elektrische Schaltbild des Wandschalters, Fig. 2 zeigt eine Frontansicht, Fig. einen Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 2, Fig. 5 zeigt die Ansicht des Wandschalters bei abgenommener Deckplatte, und Fig. 6 die aus Platine und Stellrad bestehende Binheit.FIG. 1 shows the electrical circuit diagram of the wall switch, FIG. 2 shows a front view, FIG. A section along the line III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 2, FIG. 5 shows the view of the wall switch with the cover plate removed, and FIG. 6 the circuit board and setting wheel existing binary.

Fig. 7 zeigt eine quadratische Abdeckplatte einer anderen Ausführungsform, Fig. 8 zeigt einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII der Fig. 7, und Fig. 9 einer Schnitt entlang der Linie IX-IX der Fig. 7.Fig. 7 shows a square cover plate of another embodiment, 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIGS. 7, and Fig. 9 a section along the line IX-IX in FIG. 7.

Fig. 10 zeigt eine Ansicht des Schalters der Fig. FIG. 10 shows a view of the switch of FIG.

7 bis 9 bei abgenommener Abdeckplatte, und Fi. 11 zeigt die Ausbildung der Platine. 7 to 9 with the cover plate removed, and Fi. 11 shows the training the board.

Fig. 12 und Fig. 13 zeigen eine weitere Ausbildungsform, die sich insbesondere bei Anbringung mehrerer Schalter als günstig erweist. Fig. 12 and Fig. 13 show a further embodiment that proves to be favorable especially when attaching several switches.

In Fig. 1 ist zwischen die Anschlußklemmen 26, 27 des elektrischen Schalters cine Reihenschaltung aus einem Triac 29, einer Droscelspule 39 und einer Sicherung 18 gelegt. Dieser Hauptstrompfad wird vom Laststrom durchflossen, sobald der Triac 29 über antiparallel geschalteten Dioden 31 an seiner Steuerelektrode :;it Steuerstrom versorgt wird. Die Klemme 26 ist mit einen; Pol eines Schaltelementes 37 verbunden, dessen anderer Pol über die Reihenschaltung aus den beiden Kondensatoren 33, 35 mit dem Verbindungspunkt von Sicherung 18 und Drosselspule 39 verbunden ist.Parallel zum Kondensator 33 liegt der Widerstand 34. Der andere Pol des Schalters 37 ist weiternin über den Festwiderstand 30 und das Potentiometer 36 über einen Schutzwiderstand mit den Dioden 31 einerseits und einem Kondensator 32 andererseits verbunden. Das Potentionietcr 36 ist mit dem Schaltglied 37 gekoppelt, derart, daß beim Drehen des Stelirades über den Endanschlag hinaus das Schaltglied 37 geöffnet wird. In Fig. 1 is between the terminals 26, 27 of the electrical Switch cine series connection of a triac 29, a Droscelspule 39 and a Fuse 18 placed. This main current path is traversed by the load current as soon as the triac 29 via anti-parallel connected diodes 31 on its control electrode :; it is supplied with control power. The terminal 26 is with a; Pole of a switching element 37 connected, the other pole of which via the series connection of the two capacitors 33, 35 is connected to the connection point of fuse 18 and choke coil 39. In parallel to the capacitor 33 is the resistor 34. The other pole of the switch 37 is furthermore via the fixed resistor 30 and the potentiometer 36 via a protective resistor connected to the diodes 31 on the one hand and a capacitor 32 on the other hand. That Potentionietcr 36 is coupled to the switching member 37, such that when turning of the speed wheel beyond the end stop, the switching element 37 is opened.

Jcr Triac 29 ist ein Halbleiter-Stromtor, das aus einem Paar gesteuerter Siliziumgleichrichter besteht, die antiparallel geschaltet in einer einzigen EiiMeit vereinigt sind. ist das Schaltglied 37 geschlossen, so ldt sich der Kondensator 32 entsprechend der an den Klemmen 26, 27 anliegenden Netzfrequenz um, diese Umladung erfolgt jedoch aufgrund der vorgeschalteten Widerstände 30, 36 verzögert, und diese Schaltverzögerung ist durch Verstellen der Potentiometerstellung 36 verinderlich. Aufgrund der verzögerten Durchschaltung des Triac 29 bei jeucr Halbwelle entsteht ein oberwellenhaltiges Spannungssignal zu dessen Glättung die im Hauptstrompfad liegende Drossel 39 dient. Die am Triac 29 entstehenden Oberwellen werden ferner über die Kondensatoren 33, 35 in Verbindung mit dem geschlossenen Sehaltglied 37 kurzgeschlossen, so daß die Signalverformungen der 50 Hz-Sinusspannung weitgehend unterdrückt werden.Jcr Triac 29 is a semiconductor current gate that is controlled by a pair Silicon rectifiers are made, which are connected in anti-parallel in a single unit are united. if the switching element 37 is closed, the capacitor is charged 32 according to the mains frequency applied to the terminals 26, 27, this reloading takes place, however, due to the upstream resistors 30, 36 delayed, and this Switching delay can be changed by adjusting the potentiometer position 36. Due to the delayed switching through of the triac 29 occurs at each half-wave a voltage signal containing harmonics to smooth it out in the main current path lying throttle 39 is used. The harmonics generated at the triac 29 are also Via the capacitors 33, 35 in connection with the closed contact member 37 short-circuited, so that the signal deformations of the 50 Hz sinusoidal voltage largely be suppressed.

Wird das Schaltglied 37 geöffnet, so wird das Verzögerungsnetzwerk 30, 36, 32 abgeschaltet und der Triac 29 erhält keinen Steuerstrom mehr, so daß er gesperrt wird und die Leitung 26-27 damit unterbrochen ist. Gleichzeitig ist der parallele Strompfad über die Kondensatoren 33,35 unterbrochen, so daß auch über diesen Zweig keine Schleichströme fließen können.If the switching element 37 is opened, the delay network becomes 30, 36, 32 switched off and the triac 29 no longer receives any control current, so that it is blocked and the line 26-27 is thus interrupted. At the same time is the parallel current path through the capacitors 33,35 interrupted, so that over This branch no creeping currents can flow.

Eine Frontansicht des Wandschalters ist in Fig. 2 dargestellt. Es ist die Abdeckplatte 3 zu erkennen, in deren Mitte sich eine muldenförmig zurückspringende Ausbuchtung 38 befindet. Die Ausbuchtung ist mit einem langlichen vertikal verlaufenden Schlitz versehen, durch den das Stellrad des Potentiometers 36 nach außen hin vorsteht, und leicht gedreht werden kann. Der Schalter ist in einem etwa zylinderförmigen Gehäuse 42 montiert, das aus zwei, z.B. durch Kleben miteinander verbundenen Gehäuseteilen besteht. Die Vorderseite 49 liegt «it einem flanschförmig umlaufenden Ring am äußeren Rand der in die Wand eingelassenen Wanddose 12 an, und die Befestigung des Gehäuses 42 in der Wanddose 12 ist in beannter Weise mittels Krallen 17 durchgeführt, die durch das Anziehen der Schrauben 16 nach außen gedrückt werden und das Gehäuse 42 in der Wanddose 12 verspannen.A front view of the wall switch is shown in FIG. It the cover plate 3 can be seen, in the middle of which a trough-shaped recessed Bulge 38 is located. The bulge is elongated with a vertical one Provided a slot through which the adjusting wheel of the potentiometer 36 protrudes outwards, and can be rotated easily. The switch is roughly cylindrical Housing 42 assembled, which consists of two, e.g. Housing parts consists. The front side 49 lies on the outside with a flange-shaped circumferential ring Edge of the wall box 12 embedded in the wall, and the attachment of the housing 42 in the wall box 12 is carried out in beannter manner by means of claws 17, the be pressed outwards by tightening the screws 16 and the housing 42 clamp in the wall socket 12.

Die Abdeckplatte 3 ist mit den Schrauben 13 am Schalter befestigt, und zwar an entsprechenden dafür vergesehenen Verstärkungen 4 Im Innern des GehRuses 42 ist an den Verstärkungen 43 die Schaltungsplatine 11 befestigt, die die in Fig. 1 dargestellte Schaltung in gedruckter Form mit angelöteten Bauelementen (hier nicht dargestellt) trat, und die in Fig. 6 einzeln gezeichnet ist. Die Schaltungsplatine ist im wesentlichen kreisförmig, an den Seiten jedoch abgeplattet und mit Ausbuchtungen für die Halterungen der Schrauben 16 versehen. Auf ihr ist schomatisch die Anbringung des Triac 29 und der Drosselspule 39 sowie des Potentiometerrades 36 dargestellt.The cover plate 3 is attached to the switch with the screws 13, on the corresponding reinforcements provided for this purpose 4 inside the housing 42, the circuit board 11 is attached to the reinforcements 43, which the circuit board shown in Fig. 1 circuit shown in printed form with soldered components (not here shown) occurred, and which is drawn individually in Fig. 6. The circuit board is essentially circular, but flattened on the sides and with bulges for the holders of the screws 16 provided. The attachment is schomatic on it the triac 29 and the choke coil 39 as well as the potentiometer wheel 36 are shown.

Ferner befinden sich auf der Platine die Kontaktklemmen 6, die In noch zu erläuternder Weise den Kontakt zur Sicherung herstellen. Die Platine 11 liegt im Innern des Gehäuses 42 an den Verstärkungen 48 an und ist z.B. durch Kleben befestigt, Sie bildet mit dem Stellrad des Potentiometers 36 und dem mit ihm verbundenen Schalter 37 eine bauliche Einheit.There are also the contact terminals 6, the In on the board Establish the contact to the fuse in a manner yet to be explained. The circuit board 11 rests against the reinforcements 48 inside the housing 42 and is e.g. attached, it forms with the adjusting wheel of the potentiometer 36 and the one connected to it Switch 37 is a structural unit.

Unterhalb der Öffnung zur das Stellrad 36 ist an der Abdeckplatte 3 eine aus zwei isoliert voneinander angebrachten Kontaktringen 5 bestehende Halterung für die Sicherung 18 vorgesehen. Die Kontaktringe 5 sind mit von der Abdeckplatte 3 in das Gehäuse 42 weisenden Kontaktarmen 19 versehen, die in die Kontaktklemmen 6 der Platine eingreifen und so über die Sicherung 18 die Schließung des Laststromkreises ermöglichen.Below the opening to the setting wheel 36 is on the cover plate 3 a bracket consisting of two contact rings 5 attached in isolation from one another provided for the fuse 18. The contact rings 5 are from the cover plate 3 provided in the housing 42 facing contact arms 19 which are in the contact terminals 6 of the circuit board intervene and so via the fuse 18 the closure of the load circuit enable.

Diese Anbringung der Sicherung 18 ist besonders vorteilhaft, da beim Auftreten eines Überlastungsfalles lediglich die Abdeckplatte abgeschraubt und entfernt werden mu3, un eine neue Sicherung einzusetzen. Dabei entsteht keine Gefährdung von Personen, da die Sicherung mit dein Abnen:on der Abdeckplatte 3 von der Spannungsversorgung getrennt wird. Der Sc-halter ist in dieser Ausführungsform bei abgenommener Abdeckblende nicht funktionsfähig und verleitet daher auch nicht dazu, die Abdeckplatte leichtfertig fortzulassen. Der Zustand des Schalters bei abgenommener Abdcckplatte ist in Fig.This attachment of the fuse 18 is particularly advantageous because the If an overload occurs, only the cover plate is unscrewed and removed you have to insert a new fuse. There is no danger here from people, since the fuse with your removal: on the cover plate 3 from the power supply is separated. In this embodiment, the SC holder is with the cover plate removed not functional and therefore does not tempt you to take the cover plate lightly to leave out. The state of the switch with the cover plate removed is shown in Fig.

5 dargestellt. Man erkennt die Schraublöcher 13' zum Einsetzen der Schrauben 13 und die vordere Begrenzung 49 des Geh uses 42, sowie die Krallen 17 und die Spannschrauben 16 und das in der Mitte angebrachte nach vorn durch die vordere Begrenzung 49 hindurchtretende Stellrad 36 mit dem Schalter 37.5 shown. You can see the screw holes 13 'for inserting the Screws 13 and the front boundary 49 of the housing 42, as well as the claws 17 and the tensioning screws 16 and the one attached in the center forward through the front one Adjustment wheel 36 passing through the boundary 49 with the switch 37.

An der Rückseite des Gehäuses 42 ist noch eine Durchtrittsöffnung mit Schraubklemmen 47 zur Kontaktgabe und zur Befestigung der von außen her durch die Wand zugeführten Kabel vorgesehen. Um die Kabel ohne Schwierigkeiten an dem Gehäuse vorbeiführen zu können, ist dieses bei 51 abgeflacht, es kann jedoch auch a; seiner Rückseite rinnenförmig ausgebildet sein, so da3 die in der Wand verlegten Leitungen in der Rinne geführt sind.At the rear of the housing 42 there is also a passage opening with screw terminals 47 for making contact and for fastening the from the outside through wall-fed cables are provided. To get the cables without difficulty on the To be able to pass the housing, this is flattened at 51, but it can also a; its rear side be designed in the shape of a channel, so that those laid in the wall Lines are guided in the gutter.

In den Figuren 7 - 9 ist eine weitere Ausführungsform des Schalters dargestellt, wobei anstelle der runden Abdeckplatte 3 eine quadratische Abdeckplatte 3' verwendet ist. Teile, die bei beiden Schaltern gleich sind, sind mit den gleichen Bezugazelchen versehen.In Figures 7-9 is a further embodiment of the switch shown, with a square cover plate instead of the round cover plate 3 3 'is used. Parts that are the same for both switches are with the same Provided reference aces.

Der Schalter entspricht im wesentlichen dem ersten Ausführungsbeispiel, jedoch mit dem Unterschied, daß er in einer größeren. Wanddose untergebracht ist.The switch is essentially the same as the first Embodiment, but with the difference that it is in a larger one. Wall socket is housed.

Derartige Wanddosen werden in einigen Ländern zur Aufnahme von Schaltern mit einer Schaltleistung von 1000 VA benutzt, und sic sind mit an den Seitenwänden angebrachten Stegen 41 zum Befestigen der Schalter versehen. Der gezeigte Schalter unterscheidet sich yon dem zuvor beschriebenen im wesentlichen durch die anders ausgebildete Stirnseite T9', die hier nicht mit einem unlaufenden Flansch versehen ist. Außerdem sind mit den Schrauben 16 nicht, wie zuvor beschrieben, Krallen, sondern Adapter 44 aus etwa U-förmigem Formblech befestigt. Die Adapter sind hier mit einem und Flansch versehen, der sich an der Wandfläche abstützt.Such wall boxes are used in some countries to accommodate switches with a switching capacity of 1000 VA, and they are also on the side walls attached webs 41 provided for attaching the switch. The switch shown differs from the one previously described essentially in that it is different formed end face T9 ', which is not provided here with a non-running flange is. In addition, the screws 16 are not, as described above, claws, but Adapter 44 attached from approximately U-shaped sheet metal. The adapters are here with one and provided a flange which is supported on the wall surface.

Das Schaltergehäuse ist im vorliegenden Falle im Querschnitt rechteckig ausgebildet, ebenso wie die in einigen Ländern übliche rechteckige Wanddose 12'. In Fig. 10 ist die Frontansicht des Schalters ohne Abdeckplatte 3' dargestellt, allerdings mit dem Unterschied, daß der Schalter hicr anstelle der Adapter 44 mit seitlichen Krallen 17' ausgebildet ist, die mit Hilfe der Schrauben 16 verspannt werden. Eine derartige Anbringung ist zweckmäßig, wenn eine rechteckige Wanddose nicht mit Stegen 41 zum Anschrauben der Adapter verschen Ist.The switch housing is rectangular in cross section in the present case formed, as well as the usual in some countries rectangular wall box 12 '. In Fig. 10 the front view of the switch is shown without cover plate 3 ', but with the difference that the switch hicr instead of the adapter 44 with lateral claws 17 ′ are formed which are braced with the aid of the screws 16 will. Such an attachment is useful when a rectangular wall box Is not given away with webs 41 for screwing on the adapter.

Die zugehörige Platine 1:t ist in Fig. 11 dargestellt.The associated circuit board 1: t is shown in FIG. 11.

Sie ist der rechteckigen Form des Schalters angepaßt und mit entsprechenden Aussparungen 50 versehen, um die die Schraublöcher 13' aufnehmenden Verstärkungen 48 zu umgreifen. Die Platine 11' ist auch hier an der Hinterseite der Verstärkungen 43 befestigt, und das Stellrad ragt in der schon beschriebenen Weise nach vorn aus dem Schalter heraus.It is adapted to the rectangular shape of the switch and with corresponding Recesses 50 are provided around the reinforcements receiving the screw holes 13 ' 48 to reach around. The plate 11 'is also here on the rear side of the reinforcements 43 attached, and the adjusting wheel protrudes forward in the manner already described the switch.

In den Figuren 1 12 u:id 13 ist schließlich noch eine dritte Ausführungsform beschrieben, die insbesondere d-rar geeignet ist, in Verbindung mit mehreren gleichartigen Schaltern zusammen mit einer Verblendungsplatte 46 installiert zu werden. Der Schalter entspricht im wesentliehen dem in den Figuren 3 und 4 dargestellten Tun, unterscheidet sich jedoch von diesen durch die Abdeckplatte 3'', 2', die an die Stirnseite 49 des Schalters angesetzt ist und einen ringsumlaufenden Absatz 45 aufweist, der dazu dient, die Verblendungsplatte 46 festzuliegen.Finally, there is a third embodiment in FIGS described, which is particularly suitable d-rar, in connection with several similar Switches to be installed together with a facing plate 46. The desk corresponds essentially to the action shown in FIGS. 3 and 4, differs however, from these through the cover plate 3 ″, 2 ′ which is attached to the end face 49 of the switch is attached and has a circumferential shoulder 45, which to serves to fix the facing plate 46.

Claims (18)

A n s p r ü c h eExpectations 1. Wandschalter für Hausinstallationen, mit einem im Hauptstromkreis liegenden Halbleiter.1. Wall switch for domestic installations, with one in the main circuit lying semiconductor. stromtor und einem an die Steuerelektrode angeschlossenen Potentiometer zur Durchführung einer Abblendsteuerung, dadurch gekennzeichnet, daß das Potentiometer (36) Bestandteil eines im eingeschalteten Zustand parallel zum Stromtor (29) liegenden Verzögerungsnetzwerkes (30, 36, 32) ist.stromtor and a potentiometer connected to the control electrode for performing a dimming control, characterized in that the potentiometer (36) Part of a when switched on parallel to the power gate (29) Delay network (30, 36, 32) is. 2. Wandschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Stromtor im eingeschalteten Zustand ein Kondensatornetzwerk (33, 35) parallel-geschaltet ist, und daß ein Schaltglicd (37) zur gemeinsamen Anschaltung von Verzögerungsnetzwerk und Kondensatornetzwerk vorgesehen ist.2. Wall switch according to claim 1, characterized in that the current gate when switched on, a capacitor network (33, 35) is connected in parallel is, and that a Schaltglicd (37) for the common connection of delay network and capacitor network is provided. 3. Wandschalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltglied (37) mit dem Potentiometer (36) gekoppelt ist.3. Wall switch according to claim 1 or 2, characterized in that the switching element (37) is coupled to the potentiometer (36). 4. Wandschalter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltglied (37) mit dem Potentiometer (36) zu einer Baueinheit vereinigt ist.4. Wall switch according to claim 3, characterized in that the switching element (37) is combined with the potentiometer (36) to form a structural unit. 5. Uandschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellrad des Potentiometers (36) mit parallel zur Abdeckplatte (3) des Wandschalters liegender Achse geordnet ist.5. Uand switch according to one of the preceding claims, characterized in that that the setting wheel of the potentiometer (36) is parallel to the cover plate (3) of the wall switch lying axis is arranged. 6. Wandschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er in einem nahezu geschlossenen Gehäuse (42) untergebracht ist, und daß das Gehäuse mit an sich bekannten durch Schrauben ( verstellbaren Haltekrallen (17) zum Befestigen in einer Wanddose (12) ausgestattet ist.6. Wall switch according to one of claims 1 to 5, characterized in that that it is housed in an almost closed housing (42), and that the Housing with known screws (adjustable retaining claws (17) is equipped for fastening in a wall box (12). 7. Wandschalter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltekrallen (17) im ungespannten Zustand in der Gehäusewand versenkbar sind und im gespannten Zustand seitlich aber die Gehäusekonturen vorstehen.7. Wall switch according to claim 6, characterized in that the retaining claws (17) can be lowered into the housing wall in the unclamped state and in the tensioned state State on the side but the housing contours protrude. 8. Wandschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (42') mit Schrauben (40) zur Befestigung in einer mit Gewindeteilen (41) versehenen Wanddose (12') ausgestattet ist.8. Wall switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the housing (42 ') with screws (40) for fastening in a with threaded parts (41) provided wall socket (12 ') is equipped. 9. Wnadschalter nach Anspruch 5 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrische Schaltung als gedruckte Schaltung auf einer Platine (11) ausrebildet ist, und daß die Platine eine etwa rechteckige Öffnung zum Durchtritt des Stellrades (36) aufweist.9. Wnad switch according to claim 5 or the following, characterized in that that the electrical circuit forms a printed circuit on a circuit board (11) is, and that the board has an approximately rectangular opening for the passage of the setting wheel (36). 10. Wandschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (3) durch 3efestigu,ngsschrauben (13) gehalten ist, und daß die Platine (11) im Bereich der die Defestigungsschrauben haltenden Gewindestücke (1S') mit Aussparungen versehen ist.10. Wall switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the cover plate (3) is held by 3efestigu, ngsscrews (13), and that the board (11) in the area of the threaded pieces holding the fastening screws (1S ') is provided with recesses. 11. Wandschalter nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an der Abdeckplatte eine Halterung (5) für eine elektrische Sicherung (18) angebracht und mit Kontaktarmen (19) versehen ist, die im zusammengebauten Zustand des Wandschalters in auf der Platine vorgesehene Kontaktklemmen (6) eingreifen.11. Wall switch according to one of claims 1 to 10, characterized in that that a holder (5) for an electrical fuse (18) is attached to the cover plate and is provided with contact arms (19) in the assembled state of the wall switch in engage the contact clamps (6) provided on the circuit board. 12. Wandschalter nach einem der Anspruche 1 bis 11, gekennzeichnet durch einen den Schalter im Innern der Wanddose (12') zur Anpassung an deren Innenabmessungen umgebenden Adapter (44).12. Wall switch according to one of claims 1 to 11, characterized by means of a switch inside the wall socket (12 ') for adaptation to its internal dimensions surrounding adapter (44). 13. Wandschalter nach einen der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine ihn umgebende Vcrblendungsplatte (46) vorgesehen ist, und daß die Verblendungsplatte durch die Abdeckplatte (3,2') gehalten ist'.' 13. Wall switch according to one of claims 1 to 12, characterized in that that a facing plate (46) surrounding it is provided, and that the facing plate is held by the cover plate (3.2 ')'. ' 14. Wandschalter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß er m.it einem oder mehreren gleichartigen oder andersartigen Schaltern eine gemeinsame Verblendungsplatte (46) aufweist.14. Wall switch according to claim 13, characterized in that it has one or more similar or different types Has switches a common facing plate (46). 15. Wandschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (42) aus zwei zusammensetzbaren Hälften besteht.15. Wall switch according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the housing (42) consists of two assemblable halves. 16. Wandschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (42') und die Platine (11') rechteckigen Querschnitt aufweisen.16. Wall switch according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the housing (42 ') and the circuit board (11') have a rectangular cross-section exhibit. 17. Wandschalter nach einen der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (3, 3') runden oder eckigen Querschnitt aufweist.17. Wall switch according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover plate (3, 3 ') has a round or angular cross-section. 18. Wandschalter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (3) mit einer muldenförmigen Ausbuchtung (38) versehen ist, in deren Mitte sich, nicht wesentlich nach vorn Uber die Konturen der Abdeckplatte hinausragend, das Stellrad (o) befindet.18. Wall switch according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover plate (3) with a trough-shaped bulge (38) is provided, in the middle of which, not significantly forward over the contours protruding from the cover plate, the adjusting wheel (o) is located. L e e r s e i t eL e r s e i t e