DE1804915B1 - Swing washer with conveyor trough and cross tube extending across the width of the conveyor trough - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Schwingwascher mit einer Förderrinne, die eine oder mehrere vollständig unterhalb des Spiegels der Waschflüssigkeit liegende Waschmulden und eine daran anschließende, zum Austragende hin leicht ansteigende Fläche aufweist, sowie mit einem sich oberhalb der Förderrinne im wesentlichen über deren gesamte Breite erstreckenden, für die Zufuhr der Waschflüssigkeit bestimmten Querrohr mit düsenartigen Austrittsöffnungen, wobei die Förderrinne an ihrem dem Austragende abgewandten Ende mindestens einen seitlichen Schlitz mit einem für den Durchlaß der Fremdstoffe ausreichenden Querschnitt besitzt, dessen Unterkante auf die Höhe der die schwimmfähigen, aufgestiegenen Fremdstoffe mit führenden Wasserschicht einstellbar ist, nach Patentanmeldung P 17 58 484.8-24. The present invention relates to a swing washer with a conveyor trough, one or more completely below the level of the Washing troughs lying on top of the washing liquid and an adjoining one to the discharge end towards slightly rising surface, as well as with one above the conveyor trough extending essentially over their entire width, for the supply of the washing liquid certain cross tube with nozzle-like outlet openings, with the conveyor trough on their end facing away from the discharge end at least one lateral slot with a has a sufficient cross-section for the passage of foreign matter, the lower edge of which to the level of the buoyant, ascended foreign matter with leading water layer is adjustable, according to patent application P 17 58 484.8-24.

Derartige Vorrichtungen arbeiten, insbesondere wenn die einzelnen Waschmulden oder Ausbuchtungen in der Austragsrichtung hintereinander liegen und das wandernde Kiesbett seine Richtung des öfteren ändern muß, verhältnismäßig langsam und mit einem kleinen Durchsatz je Zeiteinheit. Außerdem treten in dem gereinigten Kies häufig noch Fremdbestandteile aus Ton oder Lehm von derKorngröße des Kieses auf, die infolge ihrer Zähigkeit nicht ausreichend aufgeteilt und in die Trübe geführt worden bzw. durch Wiederzusammenbacken einzelner Ton- oder Lehmstücke entstanden sind. Such devices work, especially when the individual Washing troughs or bulges lie one behind the other in the discharge direction and the moving gravel bed has to change its direction often, relatively slowly and with a small throughput per unit of time. Also occur in the cleaned Gravel often contains foreign matter from clay or loam of the same size as the gravel on which, due to their toughness, are not adequately divided and led to the turbidity or created by re-baking individual pieces of clay or clay are.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen größeren Durchsatz je Zeiteinheit zu erzielen und den Aufbereitungsvorgang für den Kies so zu lenken, daß eine möglichst gründliche Befreiung von Fremdbestandteilen gewährleistet ist, auch wenn diese eine verhältnismäßig großeZähigkeit besitzen und infolgedessen besonders intensiv an den zu reinigendenFeststoffen haften. The object of the invention is to achieve a greater throughput per unit of time to achieve and to direct the processing process for the gravel so that one as possible thorough removal of foreign components is guaranteed, even if this is a have relatively great toughness and are therefore particularly intense the solids to be cleaned adhere.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Schwingwascher der eingangs genannten Art erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine Mehrzahl im Zuge des Austragsweges der Feststoffe von der bzw. den Waschmulden zu dem Austragsende ortsfest angebrachter, jedoch innerhalb bestimmter Grenzen beweglicher, lose auf der Förderrinne aufruhender Körper verhältnismäßig großen, beim Auftreten der Schwingbewegung zur Ausübung einer Schlagwirkung auf gegebenenfalls noch an den Feststoffen haftende Fremd stoffe geeigneten Gewichts. Diese Körper werden durch die Schwingbewegung der Förderrinne hochgeschleudert und treffen dann beim Herabfallen auf noch an den Feststoffen haftende Ton- und Lehmstücke auf, so daß diese zerschlagen und von den Feststoffen getrennt werden. To solve this problem, a vibratory washer of the type mentioned at the beginning Type according to the invention characterized by a plurality in the course of the discharge path the solids from the washing tray (s) to the discharge end in a stationary manner, but within certain limits more mobile, loosely resting on the conveyor trough Body relatively large when the swinging movement occurs to exercise a Impact effect on any foreign substances still adhering to the solids Weight. These bodies are thrown up by the oscillating movement of the conveyor chute and then, when falling, hit clay and tone that are still adhering to the solids Pieces of clay so that they are broken up and separated from the solids.

Vorzugsweise sind die zur Ausübung der Schlagwirkung vorgesehenen Körper Glieder von in etwa gleichen Abständen und etwa parallel zueinander in Richtung des Austragsweges laufenden Ketten. Zwischen den Ketten können in Richtung des Austragsweges im wesentlichen senkrecht zur Hauptebene der Förderrinne Trennwände angeordnet sein, durch die die Ketten geführt werden und das zu reinigende Gut daran gehindert wird, der Schlagwirkung der Ketten seitlich auszuweichen. Eine solche Oegenl agerwirkung durch die Trennwände kann noch dadurch erhöht werden, daß die Trennwände in Richtung des Austragsweges gesehen einen wellenförmigen Verlauf haben, so daß nischenartige Vertiefungen entstehen, aus denen das Gut erst mit einer gewissen Verzöge- rung entweichen kann, so daß sich eine weitere Intensivierung der Schlagwirkung ergibt. Um dem in Austragsrichtung zunehmenden Reinheitsgrad der Feststoffe Rechnung zu tragen, können sich in Richtung zum Austragsende hin an die Waschmulde anschließende Ausbuchtungen eine in Austragsrichtung abnehmende Amplitude haben. Preferably those are provided for exerting the impact effect Body limbs of roughly equal spacing and roughly parallel to each other in the direction chains running along the discharge path. Between the chains can be in the direction of the discharge path be arranged essentially perpendicular to the main plane of the conveyor trough partition walls, through which the chains are passed and the goods to be cleaned are prevented from sideways to avoid the impact of the chains. Such a storage effect by the partitions can be increased by the fact that the partitions in the direction seen the discharge path have a wavy course, so that niche-like Depressions arise from which the goods only take a certain delay. escape can, so that there is a further intensification of the impact effect. To the in Discharge direction to take into account the increasing degree of purity of the solids bulges adjoining the wash basin in the direction of the discharge end have an amplitude that decreases in the discharge direction.

Die Erfindung wird nachstehend zusammen mit weiteren Merkmalen an Hand eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert. Darin zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Schwingwascher nach der Erfindung, F i g. 2 einen Querschnitt durch F i g. 1 längs der Linie II-II und F i g. 3 eine Teildraufsicht auf F i g. 1. The invention is set out below along with further features Hand of an embodiment explained in conjunction with the accompanying drawing. 1 shows a longitudinal section through an oscillating washer according to the invention, F i g. 2 shows a cross section through FIG. 1 along the line II-II and F i g. 3 a Partial plan view of FIG. 1.

Im einzelnen ist in F i g. 1 ein Schwingwascher mit einer geschlossenen Förderrinne 1 zu erkennen, von deren Boden aus sich nach oben hin Seitenwände 2 erstrecken und damit einen Siebkasten 3 bilden, dem das Siebgut etwa in Form frisch gebaggerten Kieses, der mit Fremdkörpern aller Art behaftet ist, an seinem in der Zeichnung rechten Ende über eine Schurre 4 zugeführt wird. Oberhalb der wellenförmig ausgestalteten Förderrinne 1 erstreckt sich über die Breite der Förderrinne ein Querrohr 5, von dem aus schräg zu der Waschmulde hin gerichtete Wasserstrahlen 5' ausgehen, die das Kiesbett 10' ständig bespülen. In detail in FIG. 1 a swing washer with a closed one Conveyor trough 1 can be seen, from the bottom of which side walls 2 extend upwards extend and thus form a screen box 3 to which the screenings are fresh in shape dredged gravel, which is contaminated with foreign bodies of all kinds, on his in the Drawing right end is fed via a chute 4. Above the wavy configured conveyor trough 1 extends over the width of the conveyor trough Cross tube 5, from which water jets 5 'directed obliquely to the wash basin go out, which constantly flush the gravel bed 10 '.

Der Siebkasten 3 ruht über gefederte Schräglenker 7 auf einer Gegenschwingmasse auf und wird durch ein Exzentergetriebe 6, 6' in transIatorische Schwingungen versetzt. Die Gegenschwingmasse 8 ist durch allseitig elastische Gummiklötze 9 am Boden abgestützt. The sieve box 3 rests on sprung trailing arms 7 on a counter-oscillating mass and is set in translatory vibrations by an eccentric gear 6, 6 '. The counter-oscillating mass 8 is supported on the ground by rubber blocks 9 that are elastic on all sides.

Auf dem gewellten Boden der Förderrinne 1 wird das Kiesbett 10' zum Austragsende in Aufwärtsrichtung bewegt.On the corrugated bottom of the conveyor trough 1, the gravel bed 10 'to Discharge end moved in the upward direction.

An einer oberhalb des Siebkastens 3 sich erstreckenden Traverse 11 sind parallel zueinander schwere Ketten 12 aufgehängt, die mit dem größten Teil ihrer I,änge auf dem gewellten Boden der Förderrinne 1 aufliegen. Diese Ketten nehmen an den Schwingbewegungen des Siebkastens 3 teil, werden nach oben geworfen und fallen dann unter Wirkung ihres Gewichts zurück, wobei sie auf unter ihnen befindliche Tonbestandteile auftreffen und diese zerschlagen. Um zu verhindern, daß diese Ton- bzw. On a cross member 11 extending above the sieve box 3 Heavy chains 12 are suspended parallel to one another, with the largest part their length rest on the corrugated bottom of the conveyor trough 1. Take these chains part of the oscillating movements of the sieve box 3 are thrown upwards and fall then back under the action of their weight, placing them on those under them Impact clay components and smash them. To prevent this sound respectively.

Lehmbestandteile dabei seitlich ausweichen, können zwischen den Ketten 12 Trennwände 13 angeordnet sein, die mit ihren unteren Kanten auf dem gewellten Boden der Förderrinne 1 aufgeschweißt sind und einen wellenförmigen Verlauf mit Wellenabschnitten 13' haben, wie das mit F i g. 3 veranschaulicht ist, so daß der gegenseitige Abrieb der Kieskörner und die AufIösung der Tonteile im Wasser eine zusätzliche Beschleunigung erfährt. Die einzelnen Ausbuchtungen 10, 10 a, 10 b des Bodens der Förderrinne 1 gehen stetig und sanft ineinander über, so daß das Kiesbett 10' leicht von einer Ausbuchtung aus in die nächstfolgende übergehen kann. -Das Kiesbett 10' wandert am Boden der Förderrinne 1 bis zu einem abgeflachten Bereich 14 mit einem Spaltsieb 15, durch das aus dem Wasserteich 20 heraustretendes gereinigtes Kiesgut abtropfen kann. Das gereinigte und entwässerte Kiesgut wird über eine Austragsschurre 16 abgeführt.Clay constituents can move laterally between the chains 12 partitions 13 may be arranged with their lower edges on the corrugated Bottom of the conveyor trough 1 are welded and have a wavy course Shaft sections 13 'have, like the one with FIG. 3 is illustrated so that the mutual abrasion of the gravel grains and the dissolution of the clay parts in the water experiences additional acceleration. The individual bulges 10, 10 a, 10 b des The bottom of the conveyor trough 1 go steadily and gently into one another, so that the gravel bed 10 'can easily pass from one bulge into the next. -That Gravel bed 10 'migrates on the bottom of the conveyor trough 1 to a flattened area 14 with a wedge wire screen 15 through which the purified water emerging from the water pond 20 Gravel can drain off. The cleaned and drained gravel is via a discharge chute 16 discharged.

Der Spiegel des durch das Rohr 5 ständig mit neuem Wasser beschickten Wasserteiches wird durch den oberen höhenverstellbaren Rand 17' von Staublechen 17 fiir seitliche Öffnungen 18 des Sicbkastens 3 über äußere Taschen 19 abgeführt, wobei ausgesonderte Holzbestandteile und andere schwimmfähige Bestandteile mit dem Wasserteich 20 durch die seitlichen Öffnungen 18 gesondert austreten und ebenso wie das durch das Spaltsieb 15 abtropfende Wasser von einem breiten Trichter 21 unterhalb des Bodens der Förderrinne 1 aufgefangen werden können. The level of the continuously charged with new water through the pipe 5 Water pond is through the upper height-adjustable edge 17 ' of baffles 17 for lateral openings 18 of the Sicbkastens 3 via outer pockets 19 discharged, with discarded wood components and other buoyant components emerge separately with the water pond 20 through the side openings 18 and just like the water dripping off through the wedge wire screen 15 from a wide funnel 21 can be collected below the bottom of the conveyor trough 1.

Patentansprüche: 1. Schwingwascher mit einer Förderrinne, die eine oder mehrere vollständig unterhalb des Spiegels der Waschflüssigkeit liegende Waschmulden und eine daran anschließende, zum Austragsende hin leicht ansteigende Fläche aufweist, sowie mit einem sich oberhalb der Förderrinne im wesentlichen über deren gesamte Breite erstreckenden, für die Zufuhr der Waschflüssigkeit bestimmten Querrohr mit düsenartigen Austrittsöffnungen, wobei die Förderrinne an ihrem dem Austragsende abgewandten Ende mindestens einen seitlichen Schlitz mit einem für den Durchlaß der Fremdstoffe ausreichenden Querschnitt besitzt, dessen Unterkante auf die Höhe der die schwimmfähigen, aufgestiegenen Fremdstoffe mitführenden Wasserschicht einstellbar ist, nach Patentanmeldung P1758484.8-24, gekennzeichnet d u r c h eine Mehrzahl im Zuge des Austrags- weges der Feststoffe von der bzw. den Waschmulden (10, 10 a, 10 b) zu dem Austragsende (14) ortsfest angebrachter, jedoch innerhalb bestimmter Grenzen beweglicher, lose auf der Förderrinne (1) aufruhender Körper verhältnismäßig großen, beim Auftreten der Schwimmbewegung zur Ausübung einer Schlagwirkung auf gegebenenfalls noch an den Feststoffen haftende Fremdstoffe geeigneten Gewichts. Claims: 1. Orbital washer with a conveyor trough, the one or several washing troughs lying completely below the level of the washing liquid and has an adjoining surface that rises slightly towards the discharge end, as well as with one located above the conveyor trough essentially over the whole of it Width extending, intended for the supply of the washing liquid with cross tube nozzle-like outlet openings, the conveyor trough at its discharge end remote end at least one side slot with one for the passage the foreign matter has a sufficient cross-section, the lower edge of which is at the same height the water layer that carries the floatable, ascended foreign matter with it, is adjustable is, according to patent application P1758484.8-24, characterized by a plurality in the course of the discharge away from the solids from the wash basin (s) (10, 10 a, 10 b) fixedly attached to the discharge end (14), but within certain limits Limits of moving bodies resting loosely on the conveyor trough (1) are proportionate large, when the swimming movement occurs to exert a striking effect any foreign matter of suitable weight still adhering to the solids.

2. Schwingwascher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Körper Glieder von in etwa gleichen Abständen und etwa parallel zueinander in Richtung des Austragsweges laufenden Ketten (12) sind. 2. Orbital washer according to claim 1, characterized in that the Body limbs of roughly equal spacing and roughly parallel to each other in the direction of the discharge path are running chains (12).

3. Schwingwascher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Ketten (12) in Richtung des Austragsweges im wesentlichen senkrecht zur Hauptebene der Förderrinne (1) Trennwände (13) angeordnet sind. 3. vibrating washer according to claim 2, characterized in that between the chains (12) in the direction of the discharge path essentially perpendicular to the main plane the conveyor trough (1) partition walls (13) are arranged.

4. Schwingwascher nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (13) in Richtung des Austragsweges gesehen einen wellenförmigen Verlauf mit Wellenabschnitten (13') haben. 4. vibrating washer according to claim 3, characterized in that the Partition walls (13) have an undulating course when viewed in the direction of the discharge path with shaft sections (13 ').

Claims (1)

5. Schwingwascher nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich an die Waschmulde (10) zum Austragsende (14) hin Ausbuchtungen (10 a, 10 b) mit in Richtung auf das Austragsende abnehmender Amplitude anschließen. 5. Swing washer according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the washing trough (10) towards the discharge end (14) Bulges (10 a, 10 b) with decreasing amplitude in the direction of the discharge end connect.