DE1804305A1 - Stocking toe closing device - Google Patents

Abstract

Toes of stockings and tights made on circular knitting machine are closed by inserting at the toe edge an additional toe closing thread in such a way that it is incorporated in the knitting at least one time round and by drawing in the closing thread to cause the knitted hose to contract after which the thread is secured to prevent it from working loose.

Description

Verfahren zum Schließen der Spitze von Strümpfen oder Strumpfhosen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Schließen der Spitze von Strümpfen oder Strumpfhosen, die auf Nadeln einer Rundstrickmaschine als schlauchförmiges Gestrick erzeugt werden. Method of closing the top of stockings or tights The invention relates to a method of closing the toe of stockings or tights that are tubular on needles of a circular knitting machine Knitted fabric can be produced.

In der Praxis sind bisher zwei Verfahren zum Schließen der Spitze von Strümpfen bekannt. Bei dom einen Verfahren wird auf der Rundstrickmaschine bei Erreichen des Spitzenabschnitts zunächst ab- und dann zugenommen. Dadurch entsteht ein an der Spitze selbzt geschlossener Strumpf, der aber en der Stelle des Beginns des Abnehmens einen um den halben Strumpfumfang laufenden Schlitz hat. Der Strumpf wird dann auf eine eigene Vorrichtung aufgestoßen und der @a@@@ @ugekettelt. Dieses Verfahren ergibt zwar einwandfrei geschlossene und in Aussehen ansprechende Strumpfspitzen, ist aber wegen des zum Schließen erforderlichen zusätzlichen Arbeitsganges umständlich und teuer. Es wird daher nur für sehr hochwertige Damenstrümpfe sowie in größeren Umfang für Herrenstrümpfe benützt. Das andere übliche Verfahren besteht darin, daß der Strumpf bis zur Spitze als offener Schlauch gestrickt wird. Dieser wird dann schräg abgeschnitten, der Schnittrand ungelegt und die Öffnung zugenäht. Hierbei ist ein zweinaliges Wenden des Strumpfes erforderlich, da dieser rechts gestrickt, links genäht und wiederum rechts gefornt wird. Dieser zweinalige Wendevorgang sowie das Vornähen bringen einen beachtlichen Arbeitsaufwand mit sich. Außerdem besteht die Gefahr, daß die Strümpfe beim Wenden beschädigt werden. Trotzdem wird dieses Verfahren houte bei den allermeisten Damonstrümpfen und zu einem geringen Anteil auch bei Herrenstrümpfen angewendet. In practice so far there are two methods of closing the tip known from stockings. At dom a process is used on the circular knitting machine Reaching the tip section first decreased and then increased. This creates a stocking closed at the top, but at the point of the beginning has a slit that runs around half the circumference of the stocking when it is removed. The stocking is then encountered on its own device and the @a @@@ @ugekettelt. Although this process results in perfectly closed and in appearance attractive stocking tips, but is because of the additional required to close Work process cumbersome and expensive. It is therefore only used for very high quality women's stockings as well as used on a larger scale for men's stockings. The other usual procedure consists in knitting the stocking as an open tube up to the tip. This is then cut off at an angle, the cut edge unplaced and the opening sewn up. It is necessary to turn the stocking twice as this is knitted on the right, sewn on the left and then shaped again on the right. This two-sided The turning process and the pre-sewing involve a considerable amount of work. There is also the risk that the stockings will be damaged when they are turned. Nevertheless This procedure will be used for the vast majority of stockings and at a low rate Share also used in men's stockings.

Zum Stand der Technik gehört auch ein Verfahren (britisches Patent 1 037 200), bei den die Spitze durch Verdrillen geschlossen wird. Zu diesem Zweck wird das Stricken des Strumpfes an der Spitze begonnen und zunächst durch Übergeben wenigstens der ersten Maschenreihe auf die Platinen der Rippscheibe ein ring- und im Längsschnitt schlaufenförmiges Gestzd@@ @@@@@@ @ An@ch@ießend wird die Rippscheibe relativ zu@ Ma@@@@@linder verdreht. Bei diesen Bewegung wird der eine @ @@ des @nfänglich gebildeten schlaufenförmigen @@s@ @ @@ gr@üte@ @ausen anderem Rand um einen größener @i@@@@ @@@@@@@@@@ daß Gestrick ver dreht sich dadurch im Zen@@@@ @@@@@@@ daß eine praktisch geschlessene Spitze sutsteht, A@@@eh@i@@@nd wird die anfänglich auf die Übertragung@@l@@tins@ rerhängte Maschenreihe winder den Nadeln über@el @@ und der Strickvorgang abgeschlossen. Bei diesem @@k@ @@@. Verfahren läßt es sich nicht vermeiden, daß eine ver@@@@@iemäßig starke Materialanhäufung an der Spitze und @ @@tlich in der Spitzenmitte entseht. Diese Materialenhäufung für auf die Doppellagigkeit les Gestricks im Spitzenbereich und auf das Zusammendrillen des Gestricks in der Spitz@ari@le zurückzuführen. The state of the art also includes a method (British patent 1 037 200), in which the tip is closed by twisting. To this end the knitting of the stocking is started at the top and first by passing it over at least the first row of stitches on the sinkers of the dial a ring and in longitudinal section loop-shaped gestzd @@ @@@@@@ @ to @ ch @ ießend the dial is rotated relative to @ Ma @@@@@ linder. With this movement will the one @ @@ of the @ initially formed loop-shaped @@ s @ @ @@ gr @ üte @ @ausen another edge around a larger @i @@@@ @@@@@@@@@@ that the knitted fabric is twisted in Zen @@@@ @@@@@@@ that there is a practically closed tip, A @@@ eh @ i @@@ nd the row of stitches initially attached to the transmission @@ l @@ tins @ becomes winder the needles over @ el @@ and the knitting process is completed. With this @@ k @ @@@. Process, it cannot be avoided that a ver @@@@@ moderately strong accumulation of material at the top and @ @@ every day in the middle of the top. This accumulation of materials for double-layered knitted fabrics in the tip area and for twisting together of the knitted fabric in the Spitz @ ari @ le.

Die Materialanhäufung ist umge @räßer@ je sicherer die Spitze geschlossen ist. Das Verfahren läßt sich außerdem nur auf einer speziell hierför ge@igneten Maschine praktizieren, bei der die Rippscheibe reiativ zum Nadelzylinder verdreht werden kann.The accumulation of material is reversed, the more securely the tip is closed is. In addition, the process can only be approved on a specially designed one Practice a machine in which the dial rotates relative to the needle cylinder can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Schließen der Spitze z@@ Strüspfen oder Strumpfhosen zu schaffen, das auf der Rundstrickmaschine selbst durchgeführt werden kann und eine zuverlässig geschlossene Spitze mit keiner übermäßigen Materialanhäufung im Spitzenbereich schafft. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in das schlauchförmige Gestrick im Bereich von dessen spitzenseitigem Rand ein zusätzlicher Spitzenschließfaden so eingelegt wird, daß er wenigstens einmal im Gestrick um dessen Umfang herumläuft, daß der Spitzenschließfaden anschließeud relativ zum Gestrick so ausgezogen wird, daß sich der Gestrickschlauch bis zur Bildung einer im wesontlichen geschlossenen Spitze zusammenzieht, und daß der Spitzenschließfaden schließlich gegen Zurückziehen gesichort wird. The invention is based on the object of a method for closing the top z @@ stockings or Pantyhose to create that on the circular knitting machine itself can be carried out and a reliably closed Creates point with no excessive accumulation of material in the point area. These The object is achieved according to the invention in that in the tubular knitted fabric in the area of its tip-side edge an additional tip closing thread is inserted in such a way that it runs around the circumference of the knitted fabric at least once, that the lace closing thread is then drawn out relative to the knitted fabric, that the knitted tube is closed to the formation of an essentially closed Lace contracts, and that the lace fastener finally prevents retraction is secured.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, daß man ein schlauchförmiges Gestrick einschnüren und damit schließen kann, wenn man aus einer Maschenreihe einen Faden herauszieht. Dieser Effekt ist beim Tragen von Strümpfen als negative Erscheinung in Form sogenannter "Zicher" bekannt und wird durch die Erfindung positiv dazu ausgenützt, die Spitze auf einfache Weise zu schließen. Zu diesem Zweck wird in der Regel ein eigener Spitzenschließfaden mit eingelegt, da normalerweise der das Gestrick selbst bildende Faden zu schwach zum Ausziehen ist. Der Spitzenschließfaden läuft wenigstens einmal um den ganzen Umfang des Strumpfes herum. Nach dem Absprengen des Gestricks von den Hadeln wird der Spitzenschließfaden gewollt herausgezogen, wodurch sich das schlauchförmige Gestrick an der Stelle, an der sich der Spitzenschließfaden befindet, stark zusammenschnürt und eine geschlossene Spitze bildet. Die Spitze bleibt geschlossen, da der Spitzenschließfaden danach gegen Zurückziehen gesichert wird. Diese Maßnahmen können im wesentlichen auf einer üblichen Rundstrickmeschine durchgeführt werden, an die lediglich einige zusätzliche Aggregate zum Ausziehen des Spitzenschließfadens und zum Sichern gegen Zurückziehen des Schließfadens angebaut werden mässen. Die Materialanhäufung im Bereich der erfindungsgemäß gebildeten Spitze ist nicht groß, da die Spitze nicht verdrillt wird. The invention is based on the idea that you have a tubular Constrict the knitted fabric and thus close it, if you make a Pulls out the thread. This effect is a negative phenomenon when wearing stockings known in the form of so-called "Zicher" and is used positively by the invention to to close the tip in a simple way. This is usually done using a own tip closing thread inserted, since normally the knitted fabric itself thread is too weak to pull out. The lace closing thread runs at least once around the entire circumference of the stocking. After blasting off of the knitted fabric from the hadels, the lace closing thread is deliberately pulled out, whereby the tubular knitted fabric is at the point where the lace closing thread is is located, tightly constricted and forms a closed point. The summit remains closed, as the tip closing thread is then secured against being pulled back will. These measures can essentially be carried out on a conventional circular knitting machine to which only a few additional units can be pulled out of the lace closing thread and for securing against retraction of the closing thread must be. The accumulation of material in the area of the tip formed according to the invention is not large because the tip is not twisted.

Vorteilhafterweise wird der Spitzenschließfaden so in das Gestrick ein und ausgelegt, daß er nach dem Auslegen zwei aus dem Gestrick herausragende Enden bildet, wobei der Spitzenschließfaden an den herausragenden Enden erfaßt und ausgezogen wird. Durch das Auszichen des Spitzenschließfadens an seinen beiden vorstehenden Enden wird die Spitze gleichmäßig zusammengezogen und zuverlässig geschlossen. Advantageously, the lace closing thread is thus incorporated into the knitted fabric one and designed that after laying out two protruding from the knitted fabric Forms ends, with the lace fastening thread grasped at the protruding ends and is pulled out. By pulling out the lace fastener on both of its protruding parts Ends, the tip is evenly pulled together and reliably closed.

günstig ist es, wenn der Spitzenschließfaden im wesentlichen an der gleichen Umfangsstelle des Gestricks ein- und ausgelegt wird, so daß die beiden Enden nebeneinander zu liegen kommen. Die nebeneinanderliegenden Enden können einfach erfaßt und in einem Zug ausgezogen werden. It is favorable if the lace closing thread is essentially at the the same circumferential point of the knitted fabric and laid out so that the two Ends come to lie next to each other. The adjacent ends can simply captured and pulled out in one go.

Das Sichern des ausgezogenen Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen erfolgt besonders günstig durch Verknoten der ausgezogenen Enden. Das Verknoten läßt sich einfach durchführen und der Spitzenschließfaden wird ohne große Materialanhäufung an der Sicherungsstelle zuverlässig gegen Zurückziehen gehalten. Securing the pulled out lace warmer against retraction takes place particularly favorably by knotting the extended ends. The knotting can be carried out easily and the lace cord becomes without a large accumulation of material reliably held against retraction at the securing point.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß eine doppellagige Spitzenabschlußzone im Gestrick gebildet und der Spitzenschließfaden etwa in der Mitte der Spitzenabschlußzone eingelegt wird. Die Spitze wird in diesem Fall überwiegend einlagig gestrickt, lediglich im Abschlußzonenbereich ist eine Doppellage vorhanden. Dies ergibt eine saubere und feste Spitze. It is expediently provided that a double-layered tip closure zone formed in the knitted fabric and the lace closing thread approximately in the middle of the lace closure zone is inserted. In this case, the point is mainly knitted in a single layer, only There is a double layer in the closure zone. This gives a clean and solid tip.

Um eine von den Abschlußreihen ausgehende Laufmaschenbildung auszuschließen, kann man die Abschlußreihen in maschenfester Bindung stricken. Einfacher ist es, wenn in den spitzenseitigen Abschlußreihen des Gentricks ein bei thermischer Behandlung stark schrumpfender Faden verstrickt wird. Bei der thermischer Fassonierung schrumpft dieser Faden und verengt @@@ @@ schon der Abschlußreihen so stark, daß von ihnen @ei@@ Laufmasche ausgehen kann. In order to exclude a ladder from the final rows, you can knit the final rows in a stitch-tight bond. It is easier if in the top-side closing rows of the gentrick thermal treatment of strongly shrinking thread is entangled. With the thermal Formation shrinks this thread and already narrows @@@ @@ the final rows so strong that @ ei @@ can run from them.

Diese Sicherung gege @@@ @@ schenbildung bedingt keinen zusätzlichen Arbeitsgang, d@ eine thermlsche Behandlung des Strumpfes ohneb@@@ erforderlich ist.This security against education does not require any additional Operation that requires a thermal treatment of the stocking.

Das Ausziehen des Spitzenschließfadens wird erleichtert, wenn er nur i @@@@@ Teil der Fadeln eingelegt wird. Pulling out the lace cord is made easier when it only i @@@@@ part of the thread is inserted.

Eine Rundstrickmaschine, die üblicherweise einen zur Drehung antreihb@@ren Nadelzylinder, in welchem Nadeln gesteuert läng@ve@s@hiebba@ @@ geordnet sind, einen den oberen Rand des Nadelzylinders kon@entrisch umgebenden Platinen@ing, in welchem radial verschiebbar Abschlagplatinen angeordnet sind und wenigstens einen Fadenführer zum Zufüh@ en des Strickgarns aufweist, ist zum Schließen der Strumpfspitze erfindungsgemäß gekennzeichnet durch @onigstens einen weiteren Fadenführer zum Zuführen des Spitzenschließfadens, eine oberhalb des Nadelzylinders feststehend angeordnete Abdeckscheibe mit einer zum Scheibenrand hin über einen Schlitz offenen Durchbrechung, in die die Strumpfspitze hineinziehbar und in ihr zurückhaltbar ist, eine auf der Abdeckscheibe angeordnete, gesteuerte Fadenklemme zum zeitweiligen Festklemmen des Spitzenschließfadens, eine zwischen Fadenklemme und Durchbrechung angeordnete, gesteuerte Zugeinrichtung zum Ausziehen des Spitzenschließfadens, eine auf der Abdeckscheibe befindliche, gesteuerte Schneidvorrichtung zum Abschneiden des Spitzenschließfadens, und eine auf der Abdeckscheibe nahe bei der Durchbrechung angeordnete Einrichtung zum Sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen. A circular knitting machine that usually drives one to rotate Needle cylinder, in which needles are controlled longitudinally @ ve @ s @ hiebba @ @@, one the upper edge of the needle cylinder con @ entrisch surrounding sinkers @ ing, in which Radially displaceable knock-off sinkers are arranged and at least one thread guide for feeding the knitting yarn, is according to the invention for closing the stocking tip characterized by at least one further thread guide for feeding in the lace closing thread, with a cover plate arranged in a stationary manner above the needle cylinder one opening towards the edge of the pane through a slit into which the stocking tip can be pulled in and retained in it, a arranged on the cover plate, controlled thread clamp for the temporary clamping of the lace closing thread, a Controlled pulling device arranged between the thread clamp and opening for Pulling out of the lace closing thread, one located on the cover disc, controlled Cutting device for cutting the lace closing thread, and one on the cover disc means for securing the lace closing thread arranged close to the opening against withdrawing.

Bei der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine werden die vorstehenden Enden des Spitzenschließfadens in der Fadenklemme gehalten, während die Zugeinrichtung an den Enden zwischen der Klemmstelle und dem Gestrick angreift und den Spitzenschließfaden auszieht. Dabei wird die Spitze in die Durchbrechung der Abdeckscheibe hineingezogen und in dieser zurückgehalten. Das gemeinsame Ausziehen der Enden ist möglich, weil diese durch den Schlitz in der Abdeckscheibe bei der Drehung des Nadelzylinders in die Durchbrechung hineinlaufen. Durch die Anordnung der Einrichtung zum sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurücksiehen in unmittelbarer Nähe der Durchbrechung ergibt sich nach dem Abschneiden des Spitzenschließfadens nur noch ein sehr kurzes,aus der geschlossenen Spitze vorstehendes Fadenstück. In the circular knitting machine according to the invention, the above Ends of the lace lock thread held in the thread clamp while pulling the puller engages at the ends between the clamping point and the knitted fabric and the lace closing thread moves out. The tip is drawn into the opening in the cover disk and held back in this. Pulling out the ends together is possible because this through the slot in the cover disc as the needle cylinder rotates run into the opening. By the arrangement of the device to secure of the lace lock thread against withdrawing in the immediate vicinity the opening is only made after the lace closing thread has been cut Another very short piece of thread protruding from the closed point.

Zweckmäßigerweise ist der Fadenklemme eine Absaugvorrichtung zum Absaugen der abgeschnittenen Schließfadenenden und zur zeitweiligen Halten eines Schließfadenendes zugeordnet. Die Absaugvorrichtung sorgt für den Abtr@@sport der abgeschnittenen Enden und dient zugleich zum nachgiebigen Zurückhalten eines Fadenendes. Appropriately, the thread clamp is a suction device for Sucking off the cut ends of the closing thread and temporarily holding one Assigned closing thread end. The suction device ensures that the cut ends and at the same time serves to resiliently hold back a thread end.

Die Einrichtung zum Sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen besteht vorteilhafterweise aus einem oberhalb der Durchbrechung der Abdeckscheibe angeordneten Knoter an sich bekannter Bauart und aus einem mit dem Knoter zusammenarbeitenden, höhenbeweglichen Fadensteuerblech. Die Bildung eines Knotens in den vorstehenden Enden des Schließfadens ergibt eine zuverlässige Sicherung gegen Zurücksiehen bei geringer Fadenanhäufung im Spitzenbereich. The device for securing the lace lock thread against retraction advantageously consists of one above the opening in the cover plate arranged knotter of a known type and from a cooperating with the knotter, height-adjustable thread control plate. The formation of a knot in the foregoing Ends of the closing thread provides a reliable safeguard against being pulled back low thread accumulation in the tip area.

Noch günstiger ist es, wenn die Einrichtung zum Sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen einen dreh- und mit seinem unteren Ende seitlich ausschwenkbar @@ ; der Durchbrechung der Abdeckscheibe gelagerten Knothaken aufweist, der an seinem unteren Ende zwei in Abstand übereinander angeordnete, seitlich vorstehende Zinken besitzt, deren unterer hakenförmig ausgestaltet ist, und der auf seiner den Zinken abgewandten Seite unten abgeschrägt oder abgerundet ist, wobei mit dem Knothaken ein höhenbewegliches Fadensteuerblech zusammenarbeitet. It is even cheaper if the device for securing the lace fastener against retraction one rotatable and with its lower end laterally pivotable @@ ; has the opening of the cover plate mounted knot hooks on his lower end two laterally protruding prongs arranged at a distance one above the other has the lower hook-shaped, and the prongs on his facing away from the bottom is beveled or rounded, with the knot hook a vertically movable thread control plate works together.

Mit einem solchen Knothaken, der im Gegensatz zu einem Knoter üblicher Bauart keine relativ zueinander beweglichen Kaotschnäbel aufweist, kann der Knoten noch näher an der Strumpfspitze gebildet werden, wodurch die in der Spitze verbleibende Restmenge des Spitzenschließfadens weiter verringert wird.With such a knot hook, which is more common than a knotter Design has no relatively movable Kaotschnäbel, the knot can can be formed even closer to the stocking tip, eliminating that remaining in the tip Remaining amount of the tip closing thread is further reduced.

@@@ Fadensteuerblech kann unten eine Schneidkante aufweizen die mit einer auf der Abdeckscheibe ortsfest @@geordneten Gegenschneide zusammenwirkt. Das Fadensteuerblech hat in diesem Fall die zweifache Funktion, mit dem Knoter oder dem Knothaken zur Bildung des Knotens zusammenzuwirken und nach der Knotenbildung den Faden abzuschneiden. Ein so ausgebildetes Fadensteuerbloch kann sowohl bei Verwendung eines Knoters üblicher Bauart ohne eigene Schere als auch bei Verwendung des erwähnten Knothakens vorgesehen sein. @@@ The thread control plate can heat up a cutting edge at the bottom, which with a shearbar arranged stationary on the cover plate cooperates. That In this case, the thread control plate has a dual function, with the knotter or the knot hook to cooperate to form the knot and after the knot formation cut the thread. A thread control hole formed in this way can be used both a knotter of conventional design without its own scissors as well as when using the mentioned one Knot hook be provided.

Aus den deutschen Patenten 1 169 072 und 1 201 939 sind Abschlagplatinen mit einer Spezialform bekannt, die sowohl zum Zurückhalten der ersten Maschenreihe bei der Bildung eines Doppolrandes als auch zum normalen Stricken in Zusammenarbeit mit den Nadeln dienen. Vorteilhafterweise ist vorgesehen, daß solche Abschlagplatinen, die eine zusätzliche geh zum zeitweiligen Zurückhalten der ersten Maschenreihen aufweisen, in der Bundstrickmaschine verwendet sind. In diesem Fall kann die sonst zur Bildung des Doppelrandes erforderliche Rippscheibe fortgelassen und durch die erwähnte, feststehende Abdeckscheibe ersetzt aein, Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen und einer beispielsweisen Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine in Verbindung mit der Zeichnung erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine schematisierte Darstellung des Verlaufes des Spitzenschließfadens im spitzenseitigen Randbereich eines Strumpfes vor dem Ausziehen der Spitzenschließfadenenden mit einmaligem Umlauf des Spitzenschließfadens, Fig. 2 eine der Pig. 1 entsprechende Darstellung mit zweimaligem Umlauf des Spitzenschließfadens um den Gestrickumfang, Fig. 3 eine weitere Möglichkeit des Verlaufs des Spitzenschließfadens mit zwei vorstehenden Enden und einem flottierenden Abschnitt, Fig. 4 eine schematische Darstellung des Spitzenschließens bei einem Spitzenschließfadenverlauf gemäß Fig. 1 nach Beginn des Ausziehens des Spitzenschließfadens, Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung kurz vor Beendigung des Auszichvorgangs, Fig. 6 eine schematische Darstellung der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren geschlossenen Strumpfspitze, Fig. 7 ein schematisierten Vertikal schnitt durch eine erfindungsgemäße Rundstrickmaschine, Fig. 8 eine Seitenansicht der Einrichtung zum Steuern der as Spitzenschließvorgang beteiligten 1-regate der Rundstrickmaschine nach Fig. 7, Fig. 9 eine Draufsicht auf die Derstellung nach Fig. 8, Fig.10a-c schematisierte Draufsichten auf die am Spitzenschließvorgang mitwirkenden Aggregate in drei verschiedenen Arbeitsstellungen, Fig. 11 eine Seitenansicht des zum Ausziehen des Spitzenschließfadens verwendeten Ausziehhakens, Pi6. 12 a-a eine Seitenansicht der zum Zurückhalten der Enden des Spitzenschließfadens beim Ausziehen verwendeten Fadenklemme in drei verschiedenen Stellungen, Pia. 13 a-g eine schematisierte Darstellung der gnotor gane eines zum Verknoten der Enden des Spitzenschließfadens verwendbaren Knoters üblicher Bauart in verschiedenen Arbeitsstellungen, und Fig. 14 a-h einen in der erfindungsgemäßen Rundstrickmaschine verwendbaren Knothaken zum Verknoten der Enden des Spitzenschließfadens, ebenfalls in verschiedenen Arbeitsstellungen. From the German patents 1 169 072 and 1 201 939 are sinkers known with a special shape that both serves to hold back the first row of stitches in the formation of a double edge as well as for normal knitting in cooperation serve with the needles. Advantageously, it is provided that such sinkers, the one additional is to temporarily hold back the first courses have, are used in the waistband knitting machine. In this case, the otherwise for the formation of the double edge required dial is omitted and through the The fixed cover disk mentioned above replaces a, the method according to the invention is explained below with reference to exemplary embodiments and an exemplary embodiment a circular knitting machine according to the invention explained in connection with the drawing. It shows: FIG. 1 a schematic representation of the course of the tip closing thread in the tip-side edge area of a stocking before the tip-closing thread ends are pulled off with a single rotation of the lace closing thread, Fig. 2 one of the Pig. 1 Corresponding representation with two turns of the lace closing thread around the circumference of the knitted fabric, FIG. 3, another possibility for the course of the lace closing thread with two protruding ends and a floating section, Fig. 4 is a schematic Representation of the point closing with a point closing thread course according to Fig. 1 after the beginning of the extraction of the lace closing thread, FIG. 5 one of FIG. 4 corresponding Representation shortly before the end of the pulling out process, FIG. 6 is a schematic representation the stocking tip closed according to the method according to the invention, FIG. 7 schematized vertical section through a circular knitting machine according to the invention, Fig. 8 is a side view of the means for controlling the tip closing operation 1-regate involved in the circular knitting machine according to FIG. 7, FIG. 9 is a plan view on the position according to Fig. 8, Fig.10a-c schematic plan views of the on Units involved in tip closing in three different working positions, Fig. 11 is a side view of the pull-out hook used to pull out the lace fastener; Pi6. Figure 12a-a is a side view of the one used to hold back the ends of the lace closing thread thread clamp used when pulling out in three different positions, pia. 13th a-g a schematic representation of the gnotor gane for knotting the ends of the top closing thread usable knotter of conventional design in different working positions, and FIGS. 14 a-h show a knot hook which can be used in the circular knitting machine according to the invention for knotting the ends of the lace closing thread, also in different working positions.

Aus Fig. 1 ist schematisch ersichtlich, daß ein Spitzenschließfaden S um den Umfang eines nicht gezeichneten schlauchförmigen Strumpfgestricks herumläuft. Der Faden B wird an der Einlegestelle E eingelegt, wobei ein Fadenende Se außerhalb des Gestricks zurückgehalten wird. Nach einem einmaligen Umlauf des Nadelzylinders wird der Spitzenschließfaden S bei A wieder ausgelegt und ein weiteres Ende Sa gebildet. Aus Fig. 4 ist schematisch zu entnehmen, daß die Fadenenden Se und Sa im Abstand vom Gestrick G bei K geklemmt und wie bei Z angedeutet durch ein Ausziehorgan unter Zurückhaltung. From Fig. 1 it can be seen schematically that a lace closing thread S runs around the circumference of a tubular knitted stocking (not shown). The thread B is inserted at the insertion point E, with a thread end Se outside of the knitted fabric is retained. After a single revolution of the needle cylinder the lace closing thread S is laid out again at A and another end Sa is formed. From Fig. 4 it can be seen schematically that the thread ends Se and Sa in the Distance from the knitted fabric G clamped at K and as indicated at Z by a pull-out element with reluctance.

des Gestricks G ausgezogen werden. Das offene Schlauchende zieht sich dadurch zusammen, wie ein Vergleich der Pig. 4 und 5 zeigt. In letzterer Figur ist daß Ausziehen der Enden des Spitzenschließfadens bereits weiter fortgeschritten. In Fig. 6 ist die Spitze bei Sp vollständig geschlossen und der Spitzenschließfaden S ist, beispielsweise durch einen Knoten, gegen Zurückziehen gesichert.of the knitted fabric G are pulled off. The open end of the hose pulls itself out thereby together, like a comparison of the Pig. 4 and 5 shows. In the latter figure is that pulling out the ends of the lace warp has already progressed further. In Fig. 6 the toe is fully closed at Sp and the toe closing thread S is secured against retraction, for example by a knot.

Die Fig. 2 zeigt eine andere Möglichkeit des Einlegens des Spitzenschließfadens S'. Dieser wird bei E' eingelegt, wiederum unter Bildung eines Endes S'e' läuft dann zweimal um den Gestrickumfang herum, um bei A', wiederum unter Bildung eines weiteren Endes S'-a ausgelegt zu werden. Das Ausziehen erfolgt genauso wie in den Fig. 4 und 5 unter Klemmen der Enden S'e,S'a und Zurückhalten des Gestricks G mittels eines Ausziehorgans Z. Fig. 2 shows another way of inserting the lace closing thread S '. This is inserted at E ', again with the formation of an end S'e' then twice around the circumference of the knitted fabric, around at A ', again forming one to be interpreted further end S'-a. The undressing is the same as in the 4 and 5 with clamping the ends S'e, S'a and retaining the knitted fabric G by means of of an extraction organ Z.

Eine weitere Möglichkeit des Einlegens eines Spitzenschließfadens S" ist aus Fig. 3 zu entnehmen. Dort wird der Spitzenschließfaden bei E"1 unter Bildung eines Endes S"e eingelegt, läuft zunächst etwas mehr als einmal um den Gestrickumfang herum, wird bei A"1 ausgelegt, bis ein flottierender Abschnitt F" gebildet ist, um dann bei E"2 wieder eingelegt und etwas mehr als einmal um den Gestrickumfang herumgeführt zu werden, bis er bei 2 zum zweitenmal unter Bildung eines oder S"a a ausgelegt wird. Das Ausziehen des Spitzenschließfadens S" erfolgt dann wiederum wie in den Fig. 4 und 5, wobei entweder nur die Enden S"e,S"a oder zugleich der flottierende Abschnitt F" ausgezogen werden. Another way of inserting a lace cord S "can be seen from Fig. 3. There the tip closing thread at E" 1 is under Formation of an end S "e inserted, initially runs a little more than once around the circumference of the knitted fabric, it is laid out at A "1 until a floating Section F "is formed, then reinserted at E" 2 and a little more than once around the circumference of the knitted fabric until it is below 2 for the second time Formation of an or S "a a is construed. Pulling out the lace closing thread S ″ then takes place again as in FIGS. 4 and 5, with either only the ends S ″ e, S ″ a or at the same time the floating section F "can be pulled out.

Das Einlegen eines Spitzenschließfadens 5 entsprechend Fig. 1 und sein Ausziehen unter Zurückhaltung des Gestricks G entsprechend den Fig.4-6 kann auf einer Rundstrickmaschine durchgeführt werden, wie sie in den Fig. 7-9 dargestellt ist. Die Rungstrickmaschine weist ein Gehäuse 1 auf, das in seinem nicht-dargestellten unteren il einen schematisch bei 2 angedeuteten Antrieb enthält. Im Gehäuse 1 ist drehbar ein Nadelzylinder 3 gelagert, der an seiner Außenseite in Längsrichtung verlaufende Führungsnuten 4 aufweist. In den Führungsnuten 4 sind Zungennadeln 5 längsverschiebbar gelagert. Der Rotationsantrieb des Nadelzylinders 3 erfolgt vom Antrieb 2 aus über eine Hauptwelle 6, ein auf dieser sitzendes Zahnrad 7 und einen den adelslinder umgebenden, fest mit diesem verbundenen Zahnkranz 8. Während der Drehung des Nadelzylinders werden die Nadeln 5 durch Zylinderschlösser 11 und 12, die in einer fest mit dem Gehäuse 1 verbundenen Büchse 13 sitzen, in ihrer Längsbewegung gesteuert. Im Inneren des Nadelzylinders 3 befindet sich ein feststehender Warenabsugtrichter 14. The insertion of a lace closing thread 5 according to FIGS. 1 and can be taken off with the restraint of the knitted fabric G according to FIGS. 4-6 be performed on a circular knitting machine as shown in Figs. 7-9 is. The Rung knitting machine has a housing 1, which is not shown in its lower il contains a drive indicated schematically at 2. In the housing 1 is rotatably mounted a needle cylinder 3 on its outside in the longitudinal direction Has running guide grooves 4. Latch needles 5 are located in the guide grooves 4 mounted longitudinally displaceable. The rotary drive of the needle cylinder 3 he follows from the drive 2 via a main shaft 6, a gear 7 and seated on this a ring of teeth that surrounds the noble linder and is firmly connected to it the rotation of the needle cylinder, the needles 5 by cylinder locks 11 and 12, which sit in a sleeve 13 fixedly connected to the housing 1, in their longitudinal movement controlled. Inside the needle cylinder 3 there is a fixed goods suction funnel 14th

Der obere Teil des Nadelzylinders 3 ist von einem drehfest mit ihm verbundenen Platinenring 15 umgeben. The upper part of the needle cylinder 3 is rotationally fixed with it connected circuit board ring 15 surrounded.

Dieser enthält in Radialnuten 16 Abschlagplatinen 17.This contains 16 knock-off plates 17 in radial grooves.

Die Radialbewegung der Abschlagplatinen 17 wird durch einen feststehenden Platinenschloßring 18 gesteuert, der bei 19 fest mit einem Joch 20 verbunden ist, welches seinerseits über einen Ständer 21 fest auf dem, Gehäuse 1 sitst.The radial movement of the sinkers 17 is fixed by a Controlled sinker lock ring 18, which is firmly connected at 19 to a yoke 20, which in turn sits firmly on the housing 1 via a stand 21.

Bot der dargestellten Maschine handelt es sich ui eine rippscheibenlose Maschine, die aber trotzdem Strümpfe mit Doppelrand erzeugen kann. Solche Maschinen sind beispielsweise in den deutschen Patenten 1 169 072 und 1 201 939 beschrieben. Zu diesem Zweck haben die Abschlagplatinen 17 eine Spezialform mit einer zusätzlichen Kehle, so daß sie sowohl zum Zurückhalten der ersten Maschenreibe bei der Bildung des Doppelrandes als auch zum normalen Stricken in Zusammen@rbeit mit den Nadeln 5 dienen können. The machine shown is one without a dial without a dial Machine that can still produce double-edged stockings. Such machines are described, for example, in German patents 1,169,072 and 1,201,939. For this purpose, the sinkers 17 have a special shape with an additional one Throat, so that they both hold back the first mesh grater in the formation of the double edge as well as for normal knitting in cooperation with the needles 5.

Anstelle der Ripp@cheibe ist eine feststehende Abdeckscheibe 50 im B@reich des oberen Nadelzylinderrandes koaxial zu diesem am Joch 20 gelagert. Diese enthält in ihrem mittleren Bereich eine sich konisch nach oben zu verjüngende Durchbrechung 22. Instead of the ribbed disk, a fixed cover disk 50 is in the B @ rich of the upper needle cylinder edge mounted coaxially to this on the yoke 20. These contains a conically upwardly tapering opening in its central area 22nd

Am 30ch 20 ist ein Paar von Fadeuführern 27a schwenkbar gelagert, die von nicht-gezeichneten Spulen, die drehbar am Maschinengestell gelagert sind, zwei Fadenarten den Nadeln 5 zuführen. Diese Fadenarten dienen sum Stricken des Strumpfes. Auf der den Fadenführern 27a bezüglich der Abdeckscheibe 50 gegenüberliegenden Seite ist ein weiterer Fadenführer 27b schwenkbar auf nicht geeihnete Weise am Joch 20 gelagert.Dieser führt den von oiner ebenfalls nicht dargestellten Spule kommenden Spitzenschließfaden 5 den Nadeln zu, wenn er sich in der gezeichneten, abgesenkten Arbeitsstellung befindet. An dem nicht-sichtbaren Teil des Joches 20 ist ferner in der Nähe des Fadenführers 27b ein Absaugrohr 51 gelagert, in welches mittels einer nichtbiargestellten Pumpe Luft eingesaugt wird. A pair of fade guides 27a is pivotably mounted on the 30ch 20, the reels not shown, which are rotatably mounted on the machine frame, feed two types of thread to needles 5. These types of thread are used for knitting Stocking. On the opposite of the thread guides 27a with respect to the cover disk 50 On the side is a further thread guide 27b pivotable on the yoke in a manner that is not in accordance with it 20 stored. This leads the coming from oiner coil, also not shown Pointed locking thread 5 to the needles when it is in the drawn, lowered Working position. On the invisible part of the yoke 20 is also mounted in the vicinity of the thread guide 27b, a suction tube 51, in which means one Air is sucked in when the pump is not switched on.

Auf der Abdeckscheibe 50 sind nebeneinander von außen nach innen an der dem Spitzenschließfadenführer 27b zugewandten Seite eine Fadenklemme 52, ein Auszughaken 53, eine Einrichtun 54 zum Sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen und ein mit dieser zusammenarbeitendes Fadensteuerblech 55 angeordnet. On the cover plate 50 are side by side from the outside to the inside a thread clamp 52 on the side facing the tip hook thread guide 27b, a pull-out hook 53, a device 54 for securing the lace closing thread against Withdrawal and a cooperating with this thread control plate 55 is arranged.

Diese Bauelemente sind an in Fig. 7 bei 20a angedeuteten Auslegern des Joches 20 gelagert.These components are on arms indicated in FIG. 7 at 20a of the yoke 20 stored.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist die Einrichtung 54 zum Sichern des Spitzenschließfadens S gegen Zurückziehen als Knoter 56 itblicher Bauart mit einem Paar von Knotschnäbeln 57, einem Führungsring 58 und einer Antriebswelle 59 ausgebildet. Letztere wird von einer Kegelradscheibe 60 über ein Kegelritzel 61 angetrieben. In the embodiment according to FIG. 7, the device 54 is for securing of the lace closing thread S against being pulled back as a knotter 56 of conventional design a pair of knot beaks 57, a guide ring 58 and a drive shaft 59 educated. The latter is driven by a bevel gear disk 60 via a bevel pinion 61 driven.

Die Antriebs- und Steuereinrichtungen für die Fadenklemme 52, den Auszughaken 59i die Einrichtung s zum Sichern des Spitzenschließfadens S gegen Zurückziehen und das Fadensteuerblech 55 sind aus den Fig. 8 und 9 besser ersichtlich, aus donen die übrigen Teile der Übersichtlichkeit halber weggelassen sind. The drive and control devices for the thread clamp 52, the Pull-out hook 59i the device s for securing the lace closing thread S against being pulled back and the thread control plate 55 can be seen better from FIGS. 8 and 9, from donations the remaining parts have been omitted for the sake of clarity.

Die Fadenklem@e 52 weist einen Klemmschuh 52a auf, der um eine im Jochausloger 20a angeordnete Achse 62 schwenkbar gelagert ist. Beitlich am Klemmschuh 52a ist ein Abweisstift 63 federnd gelagert. Eine Zugfeder 64 @ucht den Klemmschuh 52a nach unten in die Klemmstellung zu bewegen. The Fadenklem @ e 52 has a clamping shoe 52a, which is an im Jochausloger 20a arranged axis 62 is pivotably mounted. Partly on the clamping shoe 52a, a deflector pin 63 is resiliently mounted. A tension spring 64 is located on the clamping shoe 52a to move down into the clamping position.

Der in Fig. 7 in der abgesenkten,in Fig. 8 jedoch in der angehobenen Stellung gezeigte Aussughaken 53 wei@t einen @akenkopf 53a auf und ist um eine im Jochau@leger 20a angeordnete Achse 65 verschwenkbar. Eine Feder 66 sucht, ihn in die angehobene Stellung zu ziehen. The in Fig. 7 in the lowered, but in Fig. 8 in the raised The extraction hook 53 shown in the position has a hook head 53a and is around one in Jochau @ leger 20a arranged axis 65 pivotable. A spring 66 seeks to put him in to pull the raised position.

Aus Fig. 11 ist zu entnehmen, daß in der abgesenkten Stellung des Aussughakens 53 sein Kopf 53a in eine Ausnehmung 67 der Abdeckscheibe 50 eingreift.From Fig. 11 it can be seen that in the lowered position of the The extraction hook 53 engages its head 53a in a recess 67 of the cover plate 50.

In den Fig. 8 und 9 ist eine gegenüber Fig. 7 etwas abgewandelte Einrichtung 54' zu@ Sichern des Spitzenschließfadens S gegen Zurückziehen dargestellt. Es wird dert ein weiter unten noch näher zu beschreibender Knothaken 68 verwendet, der mittels einer Welle 59' und eines Exsenter-Führungsringes 58' dreh- und in der Vertikalebene schwenkbar ist. Der Antrieb erfolgt wiederum von einer Kegelradscheibe 60' aus über ein Kegelritzel 61'. 8 and 9 are somewhat modified from FIG. 7 Device 54 'for securing the lace lock thread S against retraction is shown. Another knot hook 68 to be described in more detail below is used, by means of a shaft 59 'and an eccentric guide ring 58' rotating and in the Vertical plane is pivotable. The drive is again provided by a bevel gear disk 60 'from a bevel pinion 61'.

Die Steuerung der oben beschriebenen, am Spitzenschließvorgang beteillgten Einrichtungen erfolgt von einer allgemein mit 69 bezeichneten Nockensteuertrommel aus, bei der auf einer im Jochausleger 20a gelagerten Welle 70 einzelne Nockenscheiben angeordnet sind. Eine erste Nockenscheibe 69a steuert einen zweiarmigen Schwenkhebel 71, der um eine im Ausl@gerjoch 20a angeordnete Achse 72 schwonkbar ist und mit seinem einen Arm en der Nockenscheibe anliegt und mit seinem anderen Arm den Klemmschuh 52a der Fadenklemme 52 gegen die Kraft der Feder 64 verschwenkt. Eine zweite Nockenscheibe 69b steuert einen ebenfalls zweiarmigen Schwenkhebel 73, der um dieselbe Achse 72 schwenkbar gelagert ist, mit seinem einen Arm an der betreffenden Nockenscheibe anliegt und mit seinem anderen Arm von unten an dem um die Achse 62 schwenkbaren Fadensteuerblech 55 angreift und dieses gegen die Kraft eine Feder 74 um die Achse 62 verschwenkt. Eine weitere Nockenscheibe 69c wirkt auf einen Taster 75 ein, der fest mit dem Auszughaken 53 verbunden ist. Diese Nockenscheibe verschwenkt den Äuszughaken 53 um die Achse 65 entgegen der Kraft der Feder 66. Eine letzte Nockenscheibe 69d betätigt einen zweiarmigen Hebel 76, der um eine Achse 77 des Auslegerjoches 20a schwenkbar ist. Dieser wird durch eine Feder 78 beaufschlagt und ist über eine Stift-Schlitz-Kupplung 79 mit der Kegelradscheibe 601 verbunden. The control of the above-described ones involved in the tip closing process Establishments are provided by a cam control drum generally designated 69 in the case of the individual cam disks 70 on a shaft 70 mounted in the yoke arm 20a are arranged. A first cam disc 69a controls a two-armed pivot lever 71, which is pivotable about an axis 72 arranged in the Ausl @ gerjoch 20a and with one arm rests against the cam disc and the other arm rests on the clamping shoe 52a of the thread clamp 52 is pivoted against the force of the spring 64. A second cam disc 69b controls a likewise two-armed pivot lever 73, which rotates around the same axis 72 is pivotably mounted, with its one arm on the cam disc in question rests and with its other arm from below on the pivotable about the axis 62 Thread control plate 55 engages and this against the force of a spring 74 around the axis 62 pivoted. Another cam disk 69c acts on a button 75, which is firmly connected to the pull-out hook 53. This cam disc swivels the pull-out hook 53 about the axis 65 against the force of the spring 66. A last cam disk 69d actuates a two-armed lever 76 which rotates around an axis 77 of the boom yoke 20a is pivotable. This is acted upon by a spring 78 and is a Pin-and-slot coupling 79 connected to the bevel gear disk 601.

Die Nockensteuertrommel 69 wird von einer zentralen Steuereinrichtung 29 aus angetrieben. Diese ist nur schematisch angedeutet. Sie wirkt über ein Hebelgetriebe auf eine Treibklinke 80 ein. die die Steuertrommel 69 über ein mit ihr verbundenes Klinkenzahnrad 81 schrittweise weiterschaltet. Ueber einen Schwenkhebel 82, der ebenfalls von der Steuereinrichtung 29 aus betätigt werden kann, kann ein Ausschaltnocken 83 verschwenkt werden, der um die Welle 70 drehbar ist und die Treibklinke 80 aus dem Klinkenzahnrad 81 ausheben kann, wenn die dem Spitzenschließvorgang dieneuden Bauteile außer Betrieb gesetzt werden sollen. Die zentrale Steuereinrichtung 29 ist von der Hauptantriebswelle 6 aus antreibbar und steuert außerdem die Schlösser 11 und 12, die Fadenführer 27a und 27b sowie die das Absaugrohr 51 beaufschlagende Saugquelle. Die Steuerverbindungen, die durch mechanische Getriebe oder elektrische oder hydraulische Verbindungen hergestellt sein können, sind in der Zeichnung strichpunktiert angedeutet Während des Betriebes wirken die Nadeln 5 mit den Platinen 17 sur Bildung eines Gestricks G aus einem durch einen der Fadenführer 27a zugeführten Faden zusammen. Dieser Vorgang ist konventionell und braucht nicht näher beschrieben zu werden. The cam control drum 69 is controlled by a central control device 29 powered off. This is only indicated schematically. It works via a lever mechanism on a pawl 80. which the control drum 69 via a connected to it Ratchet wheel 81 indexes step by step. Via a pivot lever 82 which can also be actuated from the control device 29, a switch-off cam 83 are pivoted, which is rotatable about the shaft 70 and the drive pawl 80 from can dig out the ratchet wheel 81 when the tip closing operation Components are to be put out of operation. The central control device 29 can be driven from the main drive shaft 6 and also controls the locks 11 and 12, the thread guides 27a and 27b as well as those acting on the suction tube 51 Suction source. The control connections made by mechanical gears or electrical or hydraulic connections can be made are shown in phantom in the drawing indicated During operation, the needles 5 work with the sinkers 17 sur the formation of a knitted fabric G from one supplied by one of the thread guides 27a Thread together. This process is conventional and does not need to be described in detail to become.

Um mit der beschriebenen Rundstrickmaschine einen Strumpf mit geschlossener Spitze zu erzeugen, wird sie wie folgt betrieben: Wird beim Stricken die Abschlußzone der Strumpfspitze erreicht, wird die Hälfte der Nadeln 5 in 1:1-Auswahl ganz aus dem Strickbereich abgezogen. Die andere Hälfte arbeitet normal weiter. Die außer Wirkung gebrachten Nadeln halten ihre Maschen, bis sie gegen Ende des Strickvorgangs wieder in den Strickvorgang eingeschaltet werden. To use the circular knitting machine described, a stocking with a closed To produce lace, it is operated as follows: When knitting, it becomes the final zone reaches the top of the stocking, half of the needles 5 in 1: 1 selection is entirely off deducted from the knitting area. The other half continues to work normally. The except Action needles hold their stitches until they are near the end of the knitting process be switched back on in the knitting process.

Durch diese 1:1-Auswahl wird von jeder zweiten Nadel 5 am ganzen Zylinderumfang eine Gestrickschlaufe gebildet. So werden ca. 10-12 Maschenreihen gestrickt. Dann werden vor dem Spitzenschließfadenführer 27b Stricknadeln 5 in einer Auswahl 7r3 bis 1s8 soweit nach oben gesteuert, daß sie den Spitzenschließfaden 5 vom abgesenkten Fadenführer 27b erfassen, den Spitzenschließfaden nach unten führen und in einen Teil der Maschen des Gestricks G einlegen. Die Auswahl der Nadeln richtet sich nach der Maschenfeinheit. Je grober die Maschine, desto feiner die Selektion. Bei 400 Nadeln wird eine Auswahl 1:5 oder 1t6 vorgenommen.This 1: 1 selection means that every second needle has 5 on the entire circumference of the cylinder a knitted loop is formed. This is how about 10-12 rows of stitches are knitted. then are knitting needles 5 in a selection 7r3 in front of the tip hook thread guide 27b to 1s8 so far controlled upwards that they lower the tip closing thread 5 from the lowered Capture thread guide 27b, guide the tip closing thread down and into one Insert part of the stitches in knitted G fabric. The choice of needles depends on the mesh count. The coarser the machine, the finer the selection. At 400 Needles a selection is made 1: 5 or 1t6.

Der Spitzenschließfaden 5 wird während wenigstens. eines vollen Umlaufes des Nadelzylinders 3 auf diese Weise in aede 3.-8. Nadel eingelegt .The tip closing thread 5 is during at least. of a full round of the needle cylinder 3 in this way in each 3.-8. Needle inserted.

Die sich während des Einlegens des Spitzenschließfadens 5 und danach abspielenden Vorgänge werden nachfolgend anhand der Fig. 10a-c erläutert, die eine durch Weglassen von eiLen übersichtlicher gemachte Draufsicht auf die Abdeckscheibe 50 darstellt. Daraus ersieht man zunächst, daß die Durchbrechung 22 kreisrund ist und durch einen nach Art einer steilen logarithmischen Spirale verlaufenden Schlitz 84 zum Rand der Abdeckscheibe hin offen ist. The during the insertion of the lace closing thread 5 and afterwards processes that are played are explained below with reference to FIGS. 10a-c, which show a by omitting some parts, the top view of the cover pane is made clearer 50 represents. From this one can see first that the opening 22 is circular and through a slit running in the manner of a steep logarithmic spiral 84 is open to the edge of the cover plate.

Vor Beginn des Einlegens des Spitzenschließfadens 5 befindet sich die Fadenklemme 52 in der aus Fig. 12a hervorgehenden Stellung, in der sie vollkommen offen ist. Before the beginning of the insertion of the lace closing thread 5 is located the thread clamp 52 in the position shown in Fig. 12a in which it is completely is open.

Der Abweisstift 63 hat mit seinem unteren Ende einen Abstand von der Oberfläche der Abdeckscheibe 50. Das vom vorherigen Einlegen des Spitzenschließfadens verbliebene Fadenende 5e verläuft von angehobenen Fadenfährer 27b vor dem Abweisstift 63 unter dem angehobenen Klemmschuh 52a hindurch von hinten über den Xlemmschuh 52a hinweg in das Absaugrohr 51. In diesem wird es durch den Saugluftstrom nachgiebig gehalten. Mun wird die Klinke 80 eingerückt und treibt über das Klinkenzahnrad 81 die Nockensteuertrommel 69 an.The deflector pin 63 has a distance from the lower end Surface of the cover disk 50. That from the previous insertion of the lace closing thread The remaining thread end 5e runs from the raised thread guide 27b in front of the deflector pin 63 under the raised clamp shoe 52a from behind over the clamp shoe 52a away into the suction tube 51. In this it is flexible due to the suction air flow held. The pawl 80 is engaged and drives via the pawl gear 81 the cam control drum 69 on.

Zu Beginn des Einlegen@, wenn der Spit@enschließfadenführer 27b in die Arbeitssteilung abgesenkt wird, bewegt sich die F@denk@@r@e 52 in die halb-geöffnete Stellung nach Fig. 12b. In dieser hat der Klemmschuh 52a zwar noch einen Abstand von der Oberfläche der Abdeckschei@@ 50; des untere Ende des Abweisstiftes 63 liegt jedoch im Grund einer @usnehmung 85 der Abdeckscheibe auf. At the beginning of the insertion, when the lace thread guide 27b in the division of labor is lowered, the F @ denk @@ r @ e 52 moves to the half-open position Position according to Fig. 12b. In this, the clamping shoe 52a is still at a distance from the surface of the cover sheet @@ 50; the lower end of the deflector pin 63 is located however, in the base of a recess 85 in the cover plate.

Der Spitzenschließfaden S wird von den in Fangstellung hochgesteu@rten Nadeln 5 erfaßt und in einzelne Maschen des Gestricks G eingelegt. Das Fadenonde Se wird durch die Rotation des Nadelzylinders 3 um den abgesenkten Abweisstift 63, unter den Klemmschuh 52a, in den Schlitz 84, über den Hakenkopf 53a und schließlich in die Durchbrechung 22 der Abdeckscheibe 50 hineingezogen.The point closing thread S is steered upwards by the ones in the catching position Needles 5 detected and inserted into individual stitches of the knitted fabric G. The thread probe Se is caused by the rotation of the needle cylinder 3 around the lowered deflector pin 63, under the clamping shoe 52a, into the slot 84, over the hook head 53a and finally pulled into the opening 22 of the cover 50.

Von dort verläuft das Fadenende Se unterhalb der Abdeckscheibe 50 zu der vordersten Nadel, die den Spitzenschließfaden S erfaßt hat. Diese Stellung ist in Fig.From there, the thread end Se runs below the cover disk 50 to the foremost needle that has caught the tip closing thread S. This position is in Fig.

10a gezeigt. Das Ende Se des Spitzenschließfadens ist dabei aus dem Absaugrohr 51 gegen die Saugkraft ein Stück zurückgezogen worden.10a shown. The end Se of the lace closing thread is from the Suction tube 51 has been withdrawn a little against the suction force.

Sobald der Nadelzylinder 3 wenigstens eine Umdrehung im wesentlichen beendet hat, wird der Spitzenschließfadenführer 27b wieder angehoben, so daß der Spitzenschließfaden S ausgelegt wird. Durch die weitere Rotation des Nadelzylinders wird ein hinter es Fadenende 5a des Spitzenschließfadens S aus dem angehobenen Fadenführer 27b ausgezogen. Dieses legt sich mit fortschreitender Rotation des Nadelzylinders 3 ebenfalls in den Schlitz 84. As soon as the needle cylinder 3 essentially rotates at least one revolution has finished, the tip hook thread guide 27b is raised again so that the Lace closing thread S is designed. By further rotation of the needle cylinder is a thread end 5a of the lace closing thread S from behind it pulled out the raised thread guide 27b. This subsides with advancing Rotation of the needle cylinder 3 also into the slot 84.

Diese Stellung ist in Fig. lOb gezeigt. Bei der weiteren Rotation gelangt dieses Ende Sa ebenfalls in die zentrale Ausnehmung 20 und liegt außerdem vor dem Abweisstift 63, unter der noch halb-geöffneten Fadenklemme 52 und über dem Kopf 53a des Auszughakens 53. Diese letztere Stellung geht aus Fig. 10c hervor.This position is shown in Fig. 10b. With further rotation this end Sa also arrives in the central recess 20 and is also located in front of the deflector pin 63, under the still half-open thread clamp 52 and above the Head 53a of the extraction hook 53. This latter position is shown in FIG. 10c.

Nun wird die Fadenklemme 52 in die aus Fig. 12c ersichtliche Schließstellung abgesenkt. In dieser drückt der Klemmschuh 52a von oben auf die Abdeckscheibe 50. The thread clamp 52 is now in the closed position shown in FIG. 12c lowered. In this, the clamping shoe 52a presses on the cover disk 50 from above.

Dies erfordert eine Relativbewegung zwischen dem Abweisstift 63 und dem Klemmschuh 52a, der durch die elastische Ausbildung des Abweisstiftes 63 und die bügelartige Lagerung an der Seite des Klemmschuhs 52a möglich ist.This requires a relative movement between the deflector pin 63 and the clamping shoe 52a, which by the elastic design of the deflector pin 63 and the bracket-like storage on the side of the clamping shoe 52a is possible.

Durch das Absenken des Klemmschuhs 52a werden die beiden Fadenenden Se und Sa auf der Abdeckscheibe 50 festgeklemmt. Eine weitere Rotation des Nadelzylinders 3 bewirkt lediglich eine Verdrillung der Fadenenden Se,Sa.By lowering the clamping shoe 52a, the two thread ends Se and Sa clamped onto the cover plate 50. Another rotation of the needle cylinder 3 only causes a twisting of the thread ends Se, Sa.

Die Nadeln 5 stricken anschließend noch ca. 10-12 Maschenreihen in 1:1-Auswahl. The needles 5 then knit approx. 10-12 rows of stitches in 1: 1 selection.

Dadurch entsteht eine Gestrickschlaufe, in deren Mitte der Spitzenschließfaden S eingelegt ist. Die Länge dieses doppellagigen Gestrickschlaufe kann natürlich auch größer oder kleiner als 10-12 Maschenreihen sein. Es ist jedoch wichtig, daß die Schlaufengröße beiderseits des Spitsenschließfadens S gleichmäßig geändert wird.This creates a knitted loop with the lace closing thread in the middle S is inserted. The length of this double-layer knitted loop can of course also be larger or smaller than 10-12 courses. It is important, however, that the loop size on both sides of the lace closing thread S is changed evenly.

Nach Beendigung der Gestrickschlaufe werden alle Nadeln wieder in Arbeitsstellung gebrachte Es werden dann einige Abschlußreihen gestrickt. Diese bestehen allein oder in Kombination mit dem vorher verwendeten Faden aus einem bei fhermischer Behandlung stark schrumpfenden Faden, der durch einen der beiden Fadenführer 27a zugeführt wird. After finishing the knitted loop, all needles are back in A few final rows are then knitted. These consist alone or in combination with the previously used thread of one at Thermal treatment strongly shrinking thread, which is carried by one of the two thread guides 27a is supplied.

Dieaer Faden zieht sich beim durch Hitzebehandlung erfol-Senden Fassonieren des Strumpfes stark zusammen, so daß die Randmaschen abgeschnürt werden und vom Strumpfende her auch bei sehr kurzen Abschlußreihen keine Laufmaschen entstehen können.The thread pulls itself when shaping successfully through heat treatment the stocking strongly together, so that the edge stitches are pinched off and from the At the end of the stocking, there are no ladder stitches even with very short finishing rows can.

Nach Beendigung der Abschlußreihen wird der Strumpf von den Nadela 5 abgesprengt Schon während des Strickens der zweiten Hälfte der doppellagigen Gestrickschlaufe wird der Auszughaken 53 allmählich angehoben. Er zieht dadurch den Spitzenschließfaden S stramm, wodurch die Gestrickschlaufe gestreckt und ausgerichtet wird. Nach dem Absprengen des Strumpfes von den Nadeln 5 wird der Auszughaken 53 bei nach wie vor geschlossener Fadenklemme 5@ in seine oberste Stellung bewegt. Er zieht dadurch die Strumpfspitze Sp von unten in die konische Öffnung 22 hinein, in welcher sie zurückgehalten wird. Die Spitze zieht sich dadurch in der eingangs anhand der Fig. 4-6 erläuterten Weise zusammen, wobei in den genannten Figuren das Teil Z bei dem Ausführungsbeispiel durch den Hakenkopf 53a und das Klemmteil K durch die Fadenklemme 52 gebildet werden0 Wenn die Strumpfspitze Sp geschlossen ist, werden die Enden Se,Sa des Spitzenschließfadens S gegen Zurückziehen gesichert. Dies kann durch Verschweißen, Verkleben oder Vernähen, vorzugsweise aber durch Verknoten erfolgen. Hierzu dienen die in zwei verschiedenen Bauformen an der als Ausführungsbeispiel beschriebenen Rundstrickmaschine vorgesehenen Knoteinrichtungen 54 bzw. 54'. After the end of the series, the stocking is taken from the Nadela 5 blasted off Already while knitting the second half of the double-layer knitted loop, the pull-out hook 53 is gradually raised. He thereby pulls the toe closing thread S taut, thereby stretching the knitted loop and is aligned. After the stocking has been blown off the needles 5, the Pull-out hook 53 with the thread clamp 5 @ still closed in its uppermost position emotional. He thereby pulls the stocking tip Sp from below into the conical opening 22 in which it is held back. This pulls the tip in the manner explained at the beginning with reference to FIGS. 4-6, in which case Figures the part Z in the embodiment by the hook head 53a and the clamping part K can be formed by the thread clamp 520 when the stocking tip Sp is closed is, the ends Se, Sa of the lace lock thread S are secured against being pulled back. This can be done by welding, gluing or sewing, but preferably by knotting take place. For this purpose, the two different designs are used as an exemplary embodiment described circular knitting machine provided knotting devices 54 and 54 '.

Die Wirkungsweise des aus Fig. 7 ersichtlichen Knoters 56 bekannter Bauart geht aus den Fig. 13a-g hervor: Zunächst werden die Knotschnäbel 57 mittels der Welle 59 vom Getriebe 60,61 aus, das seinerseits genauso wie in Fig. 8 über einen Schwenkhebel 76 und eine Stift-Schlitz-Kupplung 79 angetrieben wird, g@dreht. Das Fadenführungsblech 55 ist abgesenkt und hält dadurch die vom Auszughaken 53 nach oben gezogenen und jenseits des Hakens in der Fadenklemme 52 festgehaltenen Fadenenden Se, Sa in einer Lage, daß sie über die auf gleicher Höhe befindlichen Knotschnäbel 57 gleiten. (Fig. 13a). Bei der weiteren Drehung der otschnäbel werden diese zwar durch den Steuerring 56 auseinanderbewegt (Fig. 13b), das noch weiter abgesenkte Fadenführungsblech 55 hält die Fadenenden Se,Sa aber unterhalb der geöffneten Schnäbel. Durch die weitere Drehung entsteht zwischen der Strumpfspitze und dem Knoter s eine Schlaufe (Fig. 13c). Das Fadenführungsblech 55 wird nun wieder etwas angehoben, so daß bei der weiteren Drehung des Knoten die Fadenenden Se, Sa zwischen die geöffneten Knotschnäbel 57 eintreten. Bei der weiteren Drehung werden die Fadenenden zwischen den Schnäbeln festgeklemmt, was in der um 900 gedrehten Darstellung der Fig. 13e zu sehen ist. Nun wird der Knoter 56 seitlich gekippt. Diese Kippbewegung wird dadurch bewirkt, daß das Getriebe 60,61 beispielsweise durcheinen Anschlag, nach zweimaliger Drehung der Knotschnäbel blockiert wird, so daß sich der Knoter um die Achse des Kegelrads 60 verschwenkt. The mode of operation of the knotter 56 shown in FIG. 7 is known The construction is shown in FIGS. 13a-g: First, the knotted beaks 57 are by means of of the shaft 59 from the gear 60,61, which in turn is the same as in FIG a pivot lever 76 and a pin-and-slot coupling 79 is driven, g @ rotates. The thread guide plate 55 is lowered and thereby holds the pull-out hook 53 pulled up and held on the other side of the hook in the thread clamp 52 Thread ends Se, Sa in a position that they are above the level Knotbeak 57 slide. (Figure 13a). With the further rotation the owls will be Although these are moved apart by the control ring 56 (FIG. 13b), that even further Lowered thread guide plate 55 holds the thread ends Se, Sa but below the open one Beaks. The further rotation creates between the stocking tip and the Knotter s a loop (Fig. 13c). The thread guide plate 55 is now something again raised, so that with the further rotation of the knot the thread ends Se, Sa between the opened knotbills 57 enter. As you continue to rotate, the ends of the thread become stuck between the beaks, which is evident in the image rotated by 900 13e can be seen. The knotter now becomes 56 tilted sideways. This tilting movement is caused by the fact that the transmission 60,61, for example, through one Stop, after turning twice the knotbeak is blocked, so that it is the knotter is pivoted about the axis of the bevel gear 60.

Durch das Kippen, dessen erste Phase in Fig. 13f und dessen Schlußphase in Pig.13g' dargestellt ist, werden die festgeklemmten Fadenenden durch die entstandene Schlaufe hindurchgezogen und anschließend der Knoten angezogen. Nun schneidet eine dem Knoter 56 zugeordnete und seitlich rul der Knotschnäbeln 5? geführte Schere 86 die Fadenenden Se, 8a ab. Damit ist der Knotvorgang abgeschlossen.By tilting, its first phase in Fig. 13f and its final phase is shown in Pig.13g ', the clamped thread ends through the resulting Loop pulled through and then the knot tightened. Now one cuts associated with the knotter 56 and laterally rul of the knotted beaks 5? guided scissors 86 the thread ends Se, 8a off. The knotting process is now complete.

Das vollständig abgeschnittene Fadenende Se wird in das Absaugrohr 51 hineingesogen, sobald sich die Fadenklemme 52 wieder öffnet. Das andere, noch im Fadenführer 27b hängende Fadenende Sa wird über den Klemmschuh 52a hinweg in das Absaugrohr 51 hineingezogen und bleibt in diesem gehalten bis der Spitzenschließfaden 5 erneut eingelegt wird. The completely cut thread end Se is in the suction tube 51 drawn in as soon as the thread clamp 52 opens again. The other, still The thread end Sa hanging in the thread guide 27b is moved over the clamping shoe 52a into the suction tube 51 is drawn in and remains held in this until the tip closing thread 5 is inserted again.

Die aus den Pig. 8 und 9 ersichtliche Variante der Knoteinrichtung 542 arbeitet in der aus den Fig. l4a-h hervorgehend@n Weise: der zur Drehung antreibbaren Welle 59' sind seitlich ein oberer Zinken 59'a und im Abstand darunter ein unterer, hakenförmiger Zinken 59'b angeordnet. Die von den Zinken abgewandte Seite des unteren Wellenendes 59' ist abgerundet oder abgeschrägt, wie bei 59'c dargestellt. The one from the Pig. 8 and 9 visible variant of the knotting device 542 works in the manner evident from FIGS. 14a-h: the for rotation drivable shaft 59 'are laterally an upper prong 59'a and at a distance a lower, hook-shaped prong 59'b is arranged underneath. The one facing away from the prongs Side of the lower shaft end 59 'is rounded or beveled, as at 59'c shown.

Wird die Welle 59' von dem Schwenkhebel 76 über die Stift-Schlitz-Kupplung 79, die Kegelradscheibe 60' und das Ritzel 61' zur Drehung angetrieben, dann legen sich die spom Auszughaken 53 nach oben gezogenen und in der Fadenklemme 52 festgehaltenen Fadenenden Se und Sa seitlich an die Zinken 59'a,59'b an. Bei der weiteren Drehung legen sich die Fadenenden über den oberen Zinken 59'a, während gleichzeitig das Fadensteuerblech 55 nach unten geht (Fig. 14b). Die Fadenenden Se,Sa werden dadurch soweit nach unten gedrückt, daß bei der erneuten Drehung die Zinken über sie hinweggleiten (Fig. 14c). Dadurch bildet sich im Verlauf der weiteren Drehung der Welle 59' zwischen der Strumpfspitze Sp und dem Zinken eine Schlaufe. Währenddessen wird das Fadensteuerblech 55 wieder etwas angehoben (Fig. 14d). Dadurch kommen die Fadenenden Se, Sa bei der weiteren Drehung zwischen die Zinken 59'a und 59'b zu liegen (Fig. 14e). Durch erneutes Absenken des Fadenführungsbleches 55 legen sich die Fadenenden hinter das hakenförsige Ende des unteren Zinkens 59'b, wie dies aus der um 180° gedrehten Darstellung der Fig. 14f zu entnehmen ist. Nun wird die Welle 59' in der aus den Fig. 14g und 14h ersichtlichen Weise immer stärker seitlich verschwenkt, so daß der unters Zinken 59'b die @adenenden durch die vorher gebildete Schlaufe hindurchzieht. Dadurch entsteht ein Knoten, der weniger Fadenlänge enthält als der durch den Knoter 56 gebildete. Das Kippen des Knothakens 68 erfolgt, genauso wie bei dem Knoter 56, dadurch, daß das Getriebe 60,61 nach einem bestimmten Drehweg der Welle 59' blockiert wird, so daß der Knothaken mit dem Ritzel 61' um die Achse der Kegelradscheibe 61' verschwenkt wird. Schließlich werden die Fadenenden abgeschnitten. Dies erfolgt bei der Ausführungsform nach den Fig. 8,9 und 14a-h durch eine am unteren Ende des Fadenführungsbleches vorgesehene Schneide 55a, die mit einer auf der Abdeckscheibe 50 angebrachten ortsfesten Gegenschneide 87 zusammenwirkt. Is the shaft 59 'from the pivot lever 76 via the pin-and-slot coupling 79, the bevel gear disk 60 'and the pinion 61' are driven to rotate, then put the spom pull-out hook 53 is pulled up and held in the thread clamp 52 Thread ends Se and Sa laterally on prongs 59'a, 59'b. With the further rotation lay the thread ends over the upper prongs 59'a, while at the same time the Thread control plate 55 goes down (Fig. 14b). The thread ends Se, Sa become thereby pressed down so far that the tines slide over them when you turn them again (Figure 14c). As a result, the shaft 59 'forms in the course of the further rotation the stocking tip Sp and the prongs a loop. Meanwhile, the thread control plate 55 again raised somewhat (FIG. 14d). This brings the thread ends Se, Sa at the further rotation between the prongs 59'a and 59'b (Fig. 14e). By again Lowering the thread guide plate 55 lie down the thread ends behind the hooked end of the lower prong 59'b, as shown by 180 ° rotated representation of Fig. 14f can be seen. Now the shaft 59 'is in the pivoted more and more laterally, as can be seen in FIGS. 14g and 14h, so that the lower prongs 59'b the thread ends through the previously formed loop pulls through. This creates a knot that has less thread length than that formed by the knotter 56. The tilting of the knot hook 68 occurs as well in the knotter 56, in that the gear 60,61 after a certain rotational path the shaft 59 'is blocked so that the knot hook with the pinion 61' around the axis the bevel gear disk 61 'is pivoted. Finally the thread ends are cut. This is done in the embodiment according to FIGS. 8, 9 and 14a-h by means of one at the bottom End of the thread guide plate provided cutting edge 55a with a on the cover 50 attached stationary shearbar 87 cooperates.

Nach dem Abschneiden der Fadenendes wird der KD,oten von selbst freigegeben, weil der Faden seitlich aus dem hakenförmigen Ende des Zinkens 59'b herausgleitet.After the end of the thread has been cut, the KD is released by itself, because the thread slides laterally out of the hook-shaped end of the prong 59'b.

Nach Abschluß und Freigabe des Knotens verläßt der Strumpf mit geschlossener Spitze Sp die Rundstrickmaschine. After completing and releasing the knot, the stocking leaves with the knot closed Lace Sp the circular knitting machine.

Bei dem beschriebenen Verfahrch kann das Stricken des Strumpfes sowohl am Doppelrand als auch an der Spitze begonnen werden. In beiden Fällen ist es möglich, eine geschlossene Spitze herzustellen. In the process described, the knitting of the stocking can be done both can be started at the double edge as well as at the tip. In both cases it is possible to produce a closed tip.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann auch eine Strumpfhose mit geschlossenen Spitzen erzeugt werden. With the method according to the invention, pantyhose can also be used closed tips are generated.

Hierbei wird mit einer geschl@ssen@@ Spitze begonnen, danach der Fuß, eine Beinlänge, die Hose, die andere Beinlänge und ein weiterer Fuß gestrickt, worauf die zweite Spitze geschlossen wird. Dadurch entsteht ein an beiden Enden eine geschlossene Spitze aufweisender Schlauch, der dann in der Mitte zur Bildung der Strumpfhose aufgeschnitten werden kann.Start with a closed tip, then the foot, knitted one leg length, the pants, the other leg length and another foot on what the second tip is closed. This creates a closed one at both ends Pointed tube, which is then in the middle to form the pantyhose can be cut open.

Um die Spitzenabschlußzone weiter unter die Zehen zu beingen, kann im Oberteil der Spitze in bekannter Weise gependelt oder mit Maschenverlängerung gearbeitet werden. Es können auch zusätzliche Maschenreihen eingestrickt werden Das Unterteil der Spitze kann zum gleichen Zweck mit kurzen Maschen oder Fangmaschen verkürzt werden. Auch Kombinationen dieser Maßnahmen sind möglich. To bend the toes further under the toes, you can in the known manner in the upper part of the tip or with a mesh extension to be worked. Additional rows of stitches can also be knitted in The lower part of the top can be made with short stitches or tuck stitches for the same purpose be shortened. Combinations of these measures are also possible.

Als Spitzenschließfaden S verwendet man gewöhnlich ein Garn von ca. 200-250 Denier. Wird der Strumpf selbst aus einem sehr festen Faden gestrickt, dann ist es in Abwandlung des erfindungsgemäßen Verfahrens möglich, den mui Bildung des Strumpfes selbst dienenden Faden als Spitzenschließfaden zu verwenden. In diesem Fall wird aus dem Gestrick in einer Reihe der Faden herausgegriffen und iti der beschriebenen Weise ausgezogen. Zum Herausgreifen kann ein hakenförmiges Organ dienen, das durch die Abdeckscheibe 50 hindurchgreift. A thread of approx. 200-250 denier. Will the stocking even from a very strong thread knitted, then, as a modification of the method according to the invention, it is possible to use the mui formation of the stocking itself to use thread as a lace closing thread. In this case, the thread is picked from the knitted fabric in a row and iti moved out in the manner described. A hook-shaped Organ which reaches through the cover plate 50.

Zur Verringerung der Materialanhäufung an der geschlossenen Spitze ist es natürlich auch möglich, im Spitzenabschlußbereich lockerere Maschen zu stricken oder ein dünneres Garn zu verwenden. To reduce the build-up of material on the closed tip It is of course also possible to knit looser stitches in the lace area or use a thinner thread.

Das Fadenführungsblech 55 kann auoh bei der Verwendung eines Knoters 56 üblicher Bauart mit einer Schneide 55a versehen sein und mit einer ortsfesten Gegenschneide zusammenwirken, wenn der Knoter keine eigene Schere 86 aufweist. The thread guide plate 55 can also be used when using a knotter 56 of the usual design can be provided with a cutting edge 55a and with a stationary one Counter-blade interact if the knotter does not have its own scissors 86.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete Ausführungsbeispiel beschränkt. Das elastische Zurückhalten eines Spitzenschließfadenendes kann auch durch andere Mittel als durch Saugkraft, beispielsweise durch eine federnde Klemme erfolgen. Das Ausziehen des Spitzenschließfadens muß nicht durch einen Haken bewerkstelligt werden. The invention is not limited to the illustrated embodiment. The elastic retention of a lace fastener end can also be done by others Means than done by suction, for example by a resilient clamp. Pulling out the lace cord does not have to be hooked be accomplished.

Auch ein Schwenkhobel oder eine nockenförmige Scheibe könnten zur Lösung dieser Aufgabe herangezogen werden.A swivel plane or a cam-shaped disc could also be used Solution of this task can be used.

Das Sichern des Fadens gegen Zurückziehen muß nicht durch Verknoten erfolgen. Verschweißen, Verkleben oder Vernähen der Fadenenden wäre ebeufalls denkbar. Es ist auch nicht unbedingt notwendig, daß der Spitzenschließfaden in eine doppellagige Schlaufe eingelegt wird. Bei einfachen Strümpfen kann es genügen, den Spitzenschließfaden lediglich in eine einfache Gestricklage einzulegen.Securing the thread against being pulled back does not have to be done by knotting take place. Welding, gluing or sewing the thread ends would also be conceivable. It is also not absolutely necessary that the lace closing thread be in a double layer Loop is inserted. In the case of simple stockings, it may be sufficient to use the lace fastening thread only to be inserted in a simple knitted fabric layer.

Claims (26)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Verfahren zum Schließen der spitze von Strümpfen oder Strumpfhosen, die auf N@i@l@ einer Rundstrickmaschine als schlauchförmiges Gestrick erzeugt werden, d a d u r o h g e k e n n z e i c h n e t , daß in das schlauchförmige Gestrick im Bereich von dessen spitzenseitigem Pand ein zusätzlicher Spitzenschließfaden so eingelegt wird, daß er wenigstens einmal im Gestrick um dessen Umfang herumläuft, daß der Spitzenschließfaden anschließend relativ zum Gestrick so ausgezogen wird, daß sich der Gestrickschlauch bis zur Bildung einer im wesentlichen geschlossenen Spitze zusammenzicht, und daß der Spitzenschließfaden schließlich gegen Zurückziehen gesichert wird.1. Procedure for closing the toe of stockings or tights, which are produced as a tubular knitted fabric on a circular knitting machine, d a d u r o h e k e n n n z e i c h n e t that in the tubular knitted fabric in the area of its tip-side pandan an additional tip closing thread is inserted in such a way that it runs around the circumference of the knitted fabric at least once, that the toe closing thread is then pulled out relative to the knitted fabric, that the knitted tube is essentially closed until it is formed The lace is tightened and the lace fastener is finally against being pulled back is secured. 2. Verfahren nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n -s e i o h n e t , daß der Spitzenschließfaden so in das Gestrick ein- und ausgelegt wird, daß er nach dem Auslegen zwei aus den Gestrick herausragende Enden bildet, und daß der Spitzenschließfaden an den herausragenden Enden erfaßt und ausgezogen wird.2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -s e i o h n e t, that the lace closing thread is inserted and laid out in the knitted fabric, that after laying out it forms two ends protruding from the knitted fabric, and that the tip closing thread is grasped at the protruding ends and pulled out. 3.Verfahren nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e a n z e i c h n 6 t , daß die beiden herausragenden Enden des Spitzenschließfadens im Abstand vom Gestrick ortafest geklemmt und die Enden zwischen der Klemmstelle und dem Gestrick erfaßt und unter Zurückhalten des Gestricke ausgezogen werden.3. The method according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e a n z e i c h n 6 t that the two protruding ends of the lace closing thread in the Distance from the knitted fabric clamped in place and the ends between the clamping point and grasped the knitted fabric and pulled out while holding back the knitted fabric. 4. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß durch zeitweiliges Auslegen des Spitzenschließfadens ein flottierunder Spitzenschließfadenabschnitt gebildet wird, der zusammen mit den beiden Spitzenschließfadenenden erfaßt und ausgezogen wird.4. The method according to at least one of claims 1 to 3, d a d u Noted that by temporarily laying out the lace closing thread a floating round tip cord section is formed which together with the both lace closing thread ends is grasped and pulled out. 5. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r e h g e k e n n z e i o h n e t , daß der@ Spitzenschließfaden im wesentlichen an der gleichen Umfangsstelle des Gestricks ein- und ausgelegt wird, so daß die beiden Enden nebeneinander zu liegen kommen.5. The method according to at least one of claims 1 to 4, d a d u it is noted that the @ point closing thread is essentially at the same circumferential point of the knitted fabric and is interpreted, so that the both ends come to rest next to each other. 6. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der ausgezogene Spitzenschließfaden durch Verknoten der ausge- der ausgezogenen Enden gegen Zurückziehen gesichert wird.6. The method according to at least one of claims 1 to 5, d a d u notices that the pulled out lace closing thread is through Knotting of the extended ends is secured against being pulled back. 7. Verfahren nach renigstens eine@ d@@ @@@@rüche 1 bis 6, d a d u æ G h g @ k l n u z e i @ h n e t , daß eine doppellagige Spitzenabschlußzone im Gestrick gebildet und der Spitzensch@ießfa@@n etwa in der Mitte der Spitzenabschlußzone eingelegt wird.7. Procedure according to at least one @ d @@ @@@@ rüche 1 to 6, d a d u æ G h g @ k l n u z e i @ h n e t that a double-layered lace closure zone in the Knitted fabric is formed and the lace sch @ ießfa @@ n roughly in the middle of the lace end zone is inserted. 8. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in den Spitzenseitigen Abschlußreihen des Gestricks ein bei thermischer Behandlung stark schrumpfender Faden verstrickt wird.8. The method according to at least one of claims 1 to 7, d a d u r c h g e k e n n n n z e i n e t that in the top-side closing rows of the Knitted a thread which shrinks strongly during thermal treatment is knitted. 9. Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n i e i c h n e t , daß der Spitzenschließfaden nur in einem Teil der Nadeln eingelegt wird.9. The method according to at least one of claims 1 to 8, d a d u I do not agree that the lace closing thread is only in one part the needles is inserted. 10. Verfahran nach wenigstens einem der Ansprüche m bis 9, d a d u r c h g e e n n z e i c h n e t , daß als Spitzenschließfaden ein Garn von ca.200-250 Denier mit hohem Restschrumpf verwendet wird.10. Verfahran according to at least one of claims m to 9, d a d u It is indicated that the lace closing thread is a yarn of around 200-250 High residual shrink denier is used. 11. Rundstrick@aschin@ zum Druchführen des Verfahrens nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, mit einem zur Drehung antreibtaren Nad@lzylinder, in welchen Nadeln gesteuert längsverschl@b@@r angeordnet sind, einem den oberen Rand des Nadelzylinder@ konz@@trisch umgebenden Platinenring, in welchem radial verschiebbar Abschlagplatinen angeordnet sind, und mit @@@igstens einem Fadenführer zum Zuführen des Strickgarns, g e k e n n z e i c h n e t durch wenigstens einen weiteren Fadenführer (27b) zum Zuführen des Spitzensch@@e@@adens (@), eine oberhalb des Nadelzylinders (3) feststehend angeordnete Abdeckscheibe (50) mit einer zum Sche@benrand hin über einen Schlitz (84) offenen Durchbrechung (22), in die die Strumpfspitze (Sp) hineinziehbar und in ihr zurückhaltbar ist, eine auf der Abdeckscheibe angeordnete, gesteuerte Fadenklemme (52) zum zeitweiligen Festklemmen des Spitzenschließfadens, eine zwischen Fadenklemme und Durchbreckung angeordnete, gesteuerte Zugeinrichtung (53) zum Auszichen des Spitzenschließfadens, eine auf der Abdeckscheibe befindliche, gesteuerte Schneidvorrichtung (86 bzw. 55a,87) zum Abschneiden des Spitzenschließfadens, und eine auf der Abdeckscheibe nahe bei der Durchbrechung angeordnete Einrichtung (54 bzw. 54') zum Sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen.11. Rundstrick @ aschin @ to carry out the process according to at least one of claims 1 to 10, with a needle cylinder that can be driven to rotate, in which needles controlled longitudinal lock @ b @@ r are arranged, one the upper one Edge of the needle cylinder @ konz @@ trisch surrounding sinker ring, in which radial sliding sinkers are arranged, and @@@ at least one thread guide for feeding the knitting yarn, indicated by at least one another thread guide (27b) for feeding the Spitzensch @@ e @@ adens (@), one above of the needle cylinder (3) fixedly arranged cover plate (50) with a for Sche @ benrand through a slot (84) open opening (22) into which the Stocking tip (Sp) can be pulled in and retained in it, one on the cover plate arranged, controlled thread clamp (52) for temporarily clamping the lace closing thread, a controlled pulling device arranged between the thread clamp and the bend (53) for pulling out the lace closing thread, one on the cover disc, controlled cutting device (86 or 55a, 87) for cutting off the tip closing thread, and a device arranged on the cover plate close to the opening (54 or 54 ') to secure the lace lock thread against being pulled back. 12. Rundstrickmaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n u z e 1 c h n e t , daß der Fadenklemme (52) eine Absaugvorrichtung (51) zum Absaugen der abgeschnittenen Schließfadenenden und zum zeitweiligen Halten eines Schließfadenendes zugeorduet ist.12. Circular knitting machine according to claim 1, d a d u r c h g e k e n u z e 1 c h n e t that the thread clamp (52) has a suction device (51) for suction the cut striker ends and for temporarily holding a striker end is assigned. 13. Rundstrickmaschine nach den Ansprüchen 11 und 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Fadenklemme (52) ein gefederter Abweisstift (63) zugeordnet ist der sich zwischen der Fadenklemme und dem Spitzenschließfadenführer (27b) befindet und mit der Fadenklemme derart bewegbar ist, daß bei vollkommen geöffneter Fadeaklemme zwischen seinem unteren Ende und der Abdeckscheibe (50) ein Zwischeuraum verbleibt, während das untere Ende des Abweisstifts bei halb geöffneter und geschlossener Fadenklemme auf der Abdeckscheibe auf liegt.13. Circular knitting machine according to claims 11 and 12, d a d u r c It should be noted that the thread clamp (52) is a spring-loaded deflector pin (63) is assigned to the one located between the thread clamp and the tip hook thread guide (27b) is located and can be moved with the thread clamp in such a way that when it is completely open Fadeaklemme an intermediate space between its lower end and the cover plate (50) remains while the lower end of the deflector pin is half open and closed The thread clamp rests on the cover disc. 14. Rundstrickmaschine nach Anspruch 11, cl a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Zugeinrichtung einen gesteuert höhenverschiebbaren Auszughaken (53) aufweist.14. Circular knitting machine according to claim 11, cl a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the pulling device has a controlled height-adjustable pull-out hook (53). 15. Rundstrickmaschine nach Anspruch 14, d a d u r c h g e k e n z e i c h n e t , daß in der Abdeckscheibe (50) eine Ausnehmung (67) vorges@hen ist, in die der Auszughaken in seiner tiefsten Stellung mit seinem Kopf (53a) eingreift.15. Circular knitting machine according to claim 14, d a d u r c h g e k e n z e i c h e t that a recess (67) is provided in the cover plate (50), in which the pull-out hook engages in its lowest position with its head (53a). 16. Rundstrickmaschine nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Einrichtung zum Sichern den Spitzenschließfaden (S) gegen Zurückziehen aus einem oberhalb der Durchbrechung (22) der Abdeckscheibe (50) angeordneten Knoter (56) en sich bekannter Bauart und aus einem mit dem Knoter zusammenarbeitenden, höhenbeweglichen Fadensteuerblech (55) besteht.16. Circular knitting machine according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n indicates that the device for securing the lace closing thread (S) against Withdrawal from a above the opening (22) of the cover plate (50) arranged Knotters (56) are of a known type and consist of a height-adjustable thread control plate (55) consists. 17. Rundstrickmaschine nach Anspruch 16, d a d u r c h g e k e n n z t i c h n e t , daß dem Knoter (56) eine Schere (86) zugeordnet ist.17. Circular knitting machine according to claim 16, d a d u r c h g e k e n n z t i c h n e t that the knotter (56) is assigned a pair of scissors (86). 18. Rundstruckmaschine nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Einrichtung (54') zum Sichern des Spitzenschließfadens gegen Zurückziehen einen dreh- und mit seinom unteren Ende seitlich ausschwenkbar oberhalb der Durchbrechung (22) der Abdeckscheibe (50) gelagerten Knothaken (68) aufweist, der an seinem unteren Ende zwei im Abstand übereinander angeordnete, seitlich vorstehende Zinken (59'a,59'b) besitzt, deren unterer (59'b) hakenförmig gestaltet ist, und der auf seiner den Zinken abgewandten Seite unten abgeschrägt oder abgerundet (59'c) ist, wobei mit dem Knothaken ein höhenbewegliches Fadenstsuerblech (55) zusammenarbeitet.18. Circular printing machine according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n indicates that the means (54 ') for securing the lace closing thread Against retraction, one can be rotated and swiveled sideways with its lower end above the opening (22) in the cover plate (50) stored Has knot hook (68), which at its lower end two at a distance one above the other arranged, laterally protruding prongs (59'a, 59'b), the lower (59'b) of which Is designed hook-shaped, and the bottom on its side facing away from the prongs beveled or rounded (59'c), with the knot hook being a vertically movable Fadenstsuerblech (55) cooperates. 19. Rundstrickmaschine nach Anspruch 16 oder 18, d a -d u r c h g h t e n n z e i c h n e t , daß das Fadensteuerblech (55) unten eine Schneidkante (55a) aufweist die mit einer auf der Abdeckscheibe (50) ortsfest angeordneten Gegenschneide (87) zusammenwirkt.19. Circular knitting machine according to claim 16 or 18, d a -d u r c h g It is noted that the thread control plate (55) has a cutting edge at the bottom (55a) has the counter-blade arranged in a stationary manner on the cover plate (50) (87) cooperates. 20. Rundstrickmaschine nach Anspruch 11, d a d u r o h g e k e n n t e i c h n e t , daß der Schlitz (84) etwa gemäß einer steilen logarithmischen Spirale verläuft.20. Circular knitting machine according to claim 11, d a d u r o h g e k e n n t e i c h n e t that the slot (84) approximately according to a steep logarithmic Spiral runs. 21. Rundstrickmaschine nach Anspruch 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Durchbrechung (22) kreisrund ist.21. Circular knitting machine according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n shows that the opening (22) is circular. 22. Rundstrickmaschine nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 21, g e k e n n z o i c h n e t durch eine Steuereinrichtung (29,69), dio zum Schließen der Strumpfspitze (Sp) bei vollstänclig geöffneter Fadenklemme (52), in seine tiefste Stellung abgesenktem Auszughaken (53)und in der Absaugvorrichtung (51) gehaltenem, freien Spitzenschließfadenende (Se) zunächst den Spitzenschließfadenführer (27b) in die Zuführstellung absenkt und zugleich die Fadenklemme in die halbgeöffnete Stellung bewegt, 50 daß durch die Rotation des Nadelzylinders (3) das freie Spitzenschließfadenende (Se) teilweise aus der Absaugvorrichtung zurückgezogen, um den Abweisstift (63) herum unter die Fadenklemme, über den Auszughaken und in den Schlitz (84) und die Durchbrechung(22) gesogen wird, wobei die Steuereinrichtung nach wenigstens einem im wesentlichen vollen Umlauf des Nadelzylinders (3) den Spitzenschließfadenführer wieder in die Ruhestellung zurübkbewegt und nach wenigstens einem weiteren halben Nadelzylinderumlauf, während dessen auch das im Spitzenschließfadenführer gehaltene Fadenende (Sa) unter die Fadenklemme, über den Auszughaken und in den Schlitz und die Durchbrechung gezogen wird, die Fadenklemme in die Schließstellung bewegt, kurz vor und nach dem Absprengen des Gestricks (G) von den Nadeln (5) den Auszughaken und schließlich die Knot-und Schneideinrichtungen (54) bzw. 54' und 86 bzw. 55a,87) betätigt.22. Circular knitting machine according to at least one of claims 11 to 21, g e k e n n z o i c h n e t by a control device (29, 69), dio for closing of the stocking tip (Sp) with the thread clamp (52) fully open, to its deepest Position of the lowered extraction hook (53) and held in the suction device (51), free tip closing thread end (Se) first the tip closing thread guide (27b) lowers into the feed position and at the same time the thread clamp in the half-open Position moved 50 that the free lace closing thread end by the rotation of the needle cylinder (3) (Se) partially withdrawn from the suction device to remove the deflector pin (63) around under the thread clamp, over the extraction hook and into the slot (84) and the Opening (22) is sucked, the control device after at least one substantially full rotation of the needle cylinder (3) the lace thread guide back to the rest position and after at least another half Needle cylinder circulation, during which also the one held in the tip closing thread guide Thread end (Sa) under the thread clamp, over the pull-out hook and in the slot and the opening is pulled, the thread clamp is moved into the closed position, short before and after the knitted fabric (G) is detached from the needles (5), the pull-out hooks and finally the knotting and cutting devices (54) or 54 'and 86 or 55a, 87) actuated. 23. Rundstrickmaschine nach Anspruch 11, d a d u r o h g e k e n n z e i c h n e t , daß als Abschlagplatinen (1?) an sich bekannte Platinen mit einer zusätzlichen Kehle zum zeitweiligen Zurückhalten der ersten Maschenreihen zwecks Bildung eines Doppelrands vorgesehen sind, und daß die Maschine ohne Rippscheibe ausgeführt ist.23. Circular knitting machine according to claim 11, d a d u r o h g e k e n n z e i c h n e t that as tee sinkers (1?) known sinkers with a additional throat to temporarily hold back the first courses in order to Formation of a double edge are provided, and that the machine without dial is executed. 24. Verfahren zum Schließen der Spitze von Strümpfen oder Strumpfhosen, die aus starkem Garn schlauchförmig gestrickt werden, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß im spitzenseitigen Randbereich der das Gestrick bildende Faden in einer flaschenreihe so ausgezogen wird, daß sich der Gestrickschlauch bis zur Bildung einer im wesentlichen geschlossenen Spitze zusammenzieht, und daß der ausgezogene Faden gegen Zurückziehen gesichert wird, 24. method of closing the top of stockings or tights, which are knitted in a tubular shape from strong yarn, in particular according to one of the Claims 1 to 10, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that in the tip-side Edge area of the thread forming the knitted fabric pulled out in a row of bottles is that the knitted tube is essentially closed until it is formed The point draws together and that the drawn thread is secured against being pulled back will, 25. Rundgestrickter Strumpf mit geschlossener Spitze, d a d u r c h g e k e n n z zu e i e h n e t , daß die Spitze im wesentlichen aus einem einlagigen Gestrick boteht und die Spitzenverschlußzene mit verminderter Nadel zahl doppellagig gestrickt ist, daß etwa in der Mitte der doppellagigen Spitzenverschlußzone ein Spitzenschließfaden in einen Teil der Maschen eingelegt und unter Einschnürung des Gestrickes wieder aus demselben herausgezogen und gegen Zurücklaufen gesichert ist.25. Circular knitted stocking with a closed toe, d a d u r c h e k e n n z e i e n e t, that the tip essentially consists of a single-layer knitted fabric and the lace closure scene with a reduced number of needles is knitted in two layers that approximately in the middle of the two-layer lace closure zone a lace closing thread inserted into part of the mesh and under constriction the knitted fabric pulled out of the same again and secured against running back is. 26. Rundgestrickte Strumpfhose, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t , daß die Strumpfhose aus einem rundgestrickten in dor Mitte über einen Teil seines Umfangs offenen Schlauch besteht, der an seinen beiden Enden je eine nach dem Verfahren wenigstens eines der Ansprüche 1 bis 10 geschlossene Spitze aufweist, deren eine zu Beginn und deren andere am Ende des Strickvorgangs geschlossen wurde.26. Circular knitted tights, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c n e t that the tights from a circular knit in the middle over a Part of its circumference consists of an open hose, one at each of its two ends according to the method has at least one of claims 1 to 10 closed tip, one of which was closed at the beginning and the other at the end of the knitting process. L e e r s e i t eL e r s e i t e