Seihergeraet fuer Salat, Gemuese, Obst und dergleichen Als Zusatz
zu meiner'Patentanmeldung und hilfsgebrauchsmusteranmeldung vom 6. Juli 1959 fuer
ein Seihergeraet, welches aus einem Siebbehaelter, einem Siebboden, einer Schmutzkammer
und einem auto= maischen Verschluß bestehend gestattet, daß durch eine Stauvor=
richtung der auf einem Spuelstein abgestellte Seiher zunaechst das gruendliche Waschen
und sodann durch Hochheben des Seihers oder eines Einsatzes das Abseihen des Waschgutes
ermoeglicht, befaßt sich diese Anmeldung mit Verbesserungen dieser vorerwaehnten
Er=
findung, welche insbesondere der Herstellung des Seihergeraetes
in
CD ID
Kunststoff foerderlich sind. Fig. 1, 3, 4, 5 und Fig. 6 stellen
Aus=
C> 13
fuehrungsmoeglichkeiten meiner Erfindung dar, welche die in
meiner
aelteren Anmeldung gezeigten Konstruktionen Fig. 1 bis 9 verein=
C>
fachen, waehrend Fig. 2 sich auf Fig. lo, 11 & 14 beziehend den Saug= ring am
Seiher in der Umkehrung durch eine auf dem Spuelstein ruhende Unterlage mit einem
Verschlußring ersetzt, welche auch Teil eines Spuelsteinrostes sein kann, von welchem
durch Hochheben des Seihers gleichfalls das Wasser geseiht zum Ablaufen gelangt,
waehrend zuvor durch Aufsetzen des Seihers auf den Verschlußring, der einfach oder
wie gezeigt doppelwandig sein kann, das Wasser bis zur erfolgten Reinigung des Gutes
staut.Colander for lettuce, vegetables, fruit and the like direction of the colander placed on a sink, first of all the thorough washing and then by lifting the colander or an insert enables the straining of the items to be washed, this application deals with improvements of the aforementioned Er = finding, which is particularly important in the manufacture of the colander in
CD ID
Plastic are beneficial. Figs. 1, 3, 4, 5 and 6 represent Off =
C> 13
leadership possibilities of my invention, which in my
earlier application shown constructions Fig. 1 to 9 combine =
C>
while Fig. 2 refers to Fig. 10, 11 & 14, the suction ring on the colander is reversed by a pad with a locking ring resting on the peeling stone, which can also be part of a peeling stone grate, from which by lifting the Strainer also allows the water to drain off, while previously by placing the strainer on the locking ring, which can be single-walled or double-walled as shown, the water is retained until the goods have been cleaned.
Fig. 1. zeigt einen sogenannten Sueddeutschen Seiher im Schnitt mit
einem gewoelbten Kessel 1, einem Siebboden 2, einem innen konischen Seiherfuß 3,
Ueberlaufloecher 4, welche ein Abschwemmen des Gutes bei aulaufendem Wasser ueber
den Rand des geschlossenen Seihers verhindern, Griffe 10, einen als zentrierte Fuehrung
dienen=
den Schnappstoessel 5, Anschlag 6 an demselben, welcher durch
Zusam=
mendruecken an dessen Enden 7 die entfernung des Schnappstoessels 5 aus der zentrierten
Oeffnung und Fuehrung des beweglichen Ver= schlußuntersatzes 8 gestattet, wobei
die Anschlaege 9 ein seitliches Verschieben des Untersatzes ermoeglichen, um durch
3-Punktkontakt mit dem entsprechend geformten unteren Rand des Seiherfußes 3 den
regulierbare Durchfluß von Wasser auch ohne Aufheben des Seihers durch diesenzu
ermoeglichen, entsprechend der in der aelteren An=
Anmeldung gezeigten
und beanspruchten Ausfuehrung, jedoch dies= mal ohne Schlitzfuehrung. Die Funktion
des Seihers wie in Fig. 1 und der folgenden in Fig. 2 dargestellt, erfolgt erfindungsgemaeß
a.) durch Abstellen desselben auf einem Spuelstein oder im ge= gebenen Falle auf
einen entsprechend gestalteten Spuelsteinrost, wodurch gleichzeitig das zulaufende
Wasser zum gruendlichen Waschen des Gutes automatisch gestaut wird und b.) durch
Hochheben des Seihers an Griffen 10 von seiner entsprechenden Unterlage, wodurch
das gestaute Waschwasser durch den Siebboden automatisch zum Abfluß gebracht wird.Fig. 1 shows a so-called South German colander in section with a vaulted kettle 1, a sieve bottom 2, an internally conical colander base 3, overflow holes 4, which prevent the goods from being washed away when water overflows over the edge of the closed colander, handles 10, a serve as a centered guide = the snap pusher 5, stop 6 on the same, which by together =
mendruecken at its ends 7 the removal of the snap pusher 5 from the centered opening and guidance of the movable Ver = circuit base 8 is allowed, the stops 9 allow a lateral displacement of the base, through 3-point contact with the correspondingly shaped lower edge of the colander foot 3 the adjustable flow of water through this without lifting the colander, according to the version shown and claimed in the previous application, but this time without slot guide. The function of the colander as shown in Fig. 1 and the following in Fig. 2 takes place according to the invention a.) By placing the same on a sink or in the given case on a correspondingly designed sink grate, whereby the incoming water for thorough washing of the Good is automatically accumulated and b.) By lifting the strainer on handles 10 from its corresponding base, whereby the accumulated washing water is automatically brought to the drain through the sieve bottom.
Fig. 2 zeigt den Seiher ohne Stoessel, dessen Verschlussboden 8 wie
erwaehnt durch eine Unterlage 11 ersetzt ist, welche gegebenen Falls mit einem auswechselbaren
Verschlußring 12 ausgestattet ist, in welchen der Seiherfuß 3 abgesetzt wird um
das Wasser im Seiher zu stauen und durch Hochheben an den Griffen lo desselben wieder
automatisch zum Abfließen zu bringen. Dieser Ring kann von beliebi= ger Form einwandig-oder
doppelwandig gestaltet sein und durch ent= sprechende Vergroeßerung seiner Umrandung
gleichzeitig als Spuel= steinrost in Anwendung kommen, der einen Verschluß 13 besitzt.Fig. 2 shows the colander without pusher, the closure bottom 8 as
mentioned is replaced by a pad 11, which if necessary with an interchangeable
Locking ring 12 is equipped, in which the strainer 3 is deposited to
damming the water in the colander and lifting it up again by the handles
to drain automatically. This ring can be single-walled or of any shape
be designed double-walled and by corresponding enlargement of its border
at the same time as a flush stone grate come into use, which has a lock 13.
Fig. 3 stellt einen Schnappstoessel 5 mit Anschlag 6 und Enden 7 dar,
welcher mit dem Seiherboden 2 mittels einer Verbindung 14 durch Umspritzen oder
Einschnappen zusammengefuegt wird.Fig. 3 shows a snap pusher 5 with stop 6 and ends 7,
which with the colander base 2 by means of a connection 14 by injection molding or
Snapping together.
Fig. 4 stellt einen Stoessel dar, dessen oberes mit einem Gewind 16
versehenes Teil ein Bestandteil des Siebbodens 2 ist und dessen unteres Teil 15
schraubenkopfartig geformt ist um die Fuehrung des Verschlußuntersatzes 8 und dessen
Montage zu bewerkstelligen, wobei gleichzeitig durch entsprechende Einstellung des
mit einer breiten Flasche ausgestatteten Kopfes 15 nach unten, der Schließkontakt
0
zwischen Seiherfuß 3 und Verschlußuntersatz8das Durchlaufen
von
Wasser regulierbar ermoeglicht, wobei im gegebenen Falle die er= waehnte Flasche
15 als Fuß fuer den Seiher gestaltet sein kann.Fig. 4 shows a plunger, the upper part provided with a thread 16 is a component of the sieve bottom 2 and the lower part 15 is shaped like a screw head in order to manage the locking base 8 and its assembly, at the same time by setting the with a wide bottle equipped head 15 down, the closing contact 0
between strainer foot 3 and locking base 8 passing through
Water controllable made possible, whereby in the given case the he = waehnte bottle 15 can be designed as a foot for the colander.
Fig. 5 stellt einen mit dem Seiherboden 2 verbundenen Stoeßel 5 dar,
welcher einen Schlitz 17 mit Loechern 18 aufweist, in welchen ein beweglicher Anschlag
19 so eingeschnappt ist, daß dieser vertikal gestellt die Einfuehrung oder Entfernung
des Untersatzes 8 bequem ermoeglicht oder quergestellt dessen Herausrutchen verhindert.Fig. 5 shows a plunger 5 connected to the strainer base 2,
which has a slot 17 with holes 18 in which a movable stop
19 is snapped in such a way that it is placed vertically, the introduction or removal
of the base 8 conveniently made possible or placed crosswise prevents it from slipping out.
Fig. 6 ist eine Aufsicht des Stoessels 5 welche den Anschlag 19 in
den Loechern 18 des Schlitzes 17 gespreitzt darstellt.Fig. 6 is a plan view of the pusher 5 showing the stop 19 in
the holes 18 of the slot 17 is splayed.