DE1802382U - ROOM HUMIDIFIER WITH ELECTROMAGNETIC PUMP. - Google Patents

Description

Raumbefeuchter mit elektromagnetisch betriebener Pumpe.Room humidifier with an electromagnetically operated pump.

Die Neuerung bezieht sich auf einen Raumbefeuchter mit elektromagnetisch betriebener Pumpe, der insbesondere für Springbrunnenanlagen geeignet ist. Es sind bereits Raumbefeuchter vorgeschlagen worden, deren Wasserstrahl von Glühbirnen od. dgl. angestrahlt ist. Diese Raumbefeuchter haben jedoch den Nachteil, daß die Beleuchtung des Wasserstrahl nur sehr ungenügend und daß der Wasserstrahl in seiner Stärke und Höhe nieht regulierbar ist.The innovation relates to a room humidifier with electromagnetic operated pump, which is particularly suitable for fountain systems. There are Humidifiers have already been proposed whose water jet od light bulbs. Like. Is illuminated. However, these humidifiers have the disadvantage that the lighting of the water jet only very insufficient and that the water jet in its strength and Height is not adjustable.

Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die bisher bekannten Raumbefeuchter fest mit der Springbrunnenschale verbunden sind.Another disadvantage is that the previously known room humidifiers are firmly connected to the fountain bowl.

Schließlich werden diese Raumbefeuchter mit normalem Netzstrom betrieben. Dies kann leicht dazu führen, daß man einen elektrischen Schlag erhält, wenn man in das gefüllte Becken greift.After all, these room humidifiers run on normal mains electricity. This can easily result in an electric shock if you reaches into the filled basin.

Auch ist es bei dem mit der Schale festverbundenen Raumbefeuchter notwendig, einen seitlichen Ansaugstutzen für die Pumpe vorzusehen. Man kann also die Pumpe nur in Betrieb setzen, wenn die Schale eine gewisse Mindestfüllung aufweist.This is also the case with the room humidifier, which is firmly connected to the shell It is necessary to provide a side suction nozzle for the pump. So you can Only start the pump when the bowl has a certain minimum filling.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, um den Pumpenkörper eines Raumbefeuchters einen Tragring mit elektrischen Birnen anzuordnen, die durch in der Abdeckhaube angeordnete Leuchtkappen abgedeckt sind. Diese Anordnung der elektrischen Birnen ermöglicht es, den Wawserstrahl auf seiner ganzen Länge anzustrahlen. Die Leuchtkappen können beliebige Farben aufweisen.In order to avoid these disadvantages, it is proposed according to the innovation, around the pump body of a room humidifier a support ring with electric bulbs to be arranged, which are covered by light caps arranged in the cover hood. This arrangement the electric bulb enables the water jet to illuminate along its entire length. The light caps can have any color.

Bei der praktischen Ausführung ist die in einer beliebigen Schale aufstellbare Abdeckhaube von Füßen getragen und der Zylinder der Pumpe an seinem unteren Ende mit einer oder mehren ren Zuflußöffnungen für das Wasser versehen. Man kann so den Raumbefeuchter an der tiefsten Stelle der Schale aufstellen und die Pumpe saugt Wasser an, selbst wenn die Schale nur gering gefüllt ist. Die Pumpe und die Beleuchtungsbirnen sind mit Schwach strom, vorzugsweise von 12 Volt, betrieben. So ist es nicht mehr möglich, einen elektrischen Schlag zu erhalten, wenn man in das Wasser greift.In the practical version, it is in any bowl openable cover carried by feet and the cylinder of the pump on his the lower end provided with one or more ren inflow openings for the water. You can set up the humidifier at the lowest point of the bowl and the pump draws in water even if the bowl is only slightly full. The pump and the light bulbs run on low power, preferably 12 volts. It is no longer possible to receive an electric shock if you are in the water attacks.

Der mehrere Düsen aufweisende und verstellbare Düsenkörper des Befeuchters ist mit einer außermittigen Zuflußöffnung versehen und der Austrittskanal der Pumpe ist ebenfalls außermittig angeordnet. Hierdurch ist es möglich, mit einem einfachen Handgriff den Wasserstrahl in seiner Höhe und Stärke zu verstellen. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Raumbefeuchters gemäß der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 einen Querschnitt und Fig. 2 eine Draufsicht, teilweise geschnitten.The adjustable nozzle body of the humidifier, which has multiple nozzles is provided with an off-center inlet opening and the outlet channel of the pump is also arranged off-center. This makes it possible with a simple Handle to adjust the height and strength of the water jet. On the drawing an embodiment of a room humidifier according to the innovation is shown, and in fact Fig. 1 shows a cross section and Fig. 2 shows a plan view, partly in section.

Der Pumpenkörper 1 ist in einer Abdeckhaube 2 angeordnet, die von Füßen 3 getragen ist. Am Pumpenkörper 1 ist ein Tragring 4 angeordnet, auf dem Glühbirnen 5 in Fassungen 6 befestigt sind.The pump body 1 is arranged in a cover 2, which is of Feet 3 is worn. A support ring 4 is arranged on the pump body 1, on which light bulbs 5 are fastened in sockets 6.

Diese Glühbirnen 5 sind durch Leuchtkappen 7 abgedeckt, die in Aussparungen der Abdeckhaube 2 eingeklemmt sind. Am unteren Ende des Zylinders 8 der Pumpe sind Zuflußöffnungen 9 vorgesehen, durch die des Wasser angesaugt wird. Schließlich ist am unter ren Ende des Zylinders 8 noch eine Abdeckscheibe 10 angeordnet, damit man nicht unbeabsichtigt in die Pumpe hineingreifen kann.These light bulbs 5 are covered by light caps 7, which are in recesses the cover 2 are clamped. At the bottom of the cylinder 8 of the pump are Inflow openings 9 are provided through which the water is sucked in. Finally is at the under Ren end of the cylinder 8 a cover plate 10 is arranged so that one cannot reach into the pump unintentionally.

Auf dem oberen Ende des Pumpenkörpers 1 ist ein Düsenkörper 11 angeordnet, der auf einem Zapfen 12 drehbar ist. Dieser Düsenkörper 11 weist eine Reihe einzelner Düsen 13 auf, die untereinander verbunden sind. Der Düsenkörper 11 ist mit einer außermittig angeordneten Zuflußöffnung 14 verbunden, die in einer Stellung mit dem ebenfalls außermittig angeordneten Austrittskanal 15 der Pumpe 1 fluchtet. Verdreht man den Düsenkörper jedoch, so muß das Wasser zunächst durch den zwischen Düsenkörper 11 und Pumpenzapfen 12 verbleibenden Zwischenraum 16 hindurch, wodurch der Wasserdruck und damit die Höhe des Wasserstrahls stark vermindert wird.A nozzle body 11 is arranged on the upper end of the pump body 1, which is rotatable on a pin 12. This nozzle body 11 has a number of individual Nozzles 13, which are interconnected. The nozzle body 11 is provided with a eccentrically arranged inflow opening 14 connected, which is in a position with the also eccentrically arranged outlet channel 15 of the pump 1 is aligned. Twisted However, if the nozzle body is used, the water must first pass through the nozzle body between the nozzle body 11 and pump pin 12 remaining space 16 therethrough, reducing the water pressure and thus the height of the water jet is greatly reduced.

Claims (4)

Schutzansprüche : 1. Raumbefeuchter mit elektromagnetisch betriebener Pumpe, dadurch gekennzeichnet, daß um den Pumpenkörper (1) ein Tragring (4) mit elektrischen Birnen (5) angeordnet ist, die durch in der Abdeckhaube (2) angeordnete Leuchtkappen (7) abgedeckt sind.Protection claims: 1. Room humidifier with electromagnetically operated Pump, characterized in that a support ring (4) is provided around the pump body (1) electric bulbs (5) is arranged by arranged in the cover (2) Light caps (7) are covered. 2. Befeuchter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in einer beliebigen Schale aufstellbare Abdeckhaube (2) von Füßen (3) getragen ist und daß der Zylinder (8) der Pumpe (1) an seinem unteren Ende. mit einer oder mehreren Zuflußöffnungen (9) für das Wasser versehen ist.2. Humidifier according to claim 1, characterized in that the in any shell openable cover (2) is carried by feet (3) and that the cylinder (8) of the pump (1) at its lower end. with one or more Inflow openings (9) is provided for the water. 3. Befeuchter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (1) und die Beleuchtungsbirnen (5) mit Schwachstrom, vorzugsweise von 12 Volt, betrieben sind.3. humidifier according to claim 1 and 2, characterized in that the Pump (1) and the lighting bulbs (5) with low current, preferably of 12 volts, are operated. 4. Befeuchter nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mehrere Düsen (13) aufweisende und verstellbare Du." senkörper 01) mit einer außermittigen Zuflußöffnung (14) versehen und der Austrittskanal (15) der Pumpe (1) ebenfalls außermittig angeordnet ist. 1 4. Humidifier according to claim 1 and 3, characterized in that the adjustable nozzle (13) having a plurality of nozzles (13) is provided with an eccentric inflow opening (14) and the outlet channel (15) of the pump (1) is also arranged eccentrically is. 1