Instrument zur Entfernung von Fremdkörpern
aus physiologischen Kanälen
......... t !. ! ! ! ! ! ! jn, ! ! <. !. ! ! !., !. t !
!,, !, ! f,. ! ! ! !. «............,..., n... i.,., !,. ! f. U.... !... U............
Die vorliegende Erfindung hat ein Instrument zur Entfernung
von Fremdkörpern
jeglicher Art aus physiologischen Kanälen (Kanälen in menschlichen
oder tie-
riechen Körper) zum Gegenstand, das deren Eliminierung ohne
chirurgischen
Eingriff erlaubt.
Das Instrument findet hauptsächlich, aber nicht ausschließlich
Verwendung
bei der Extraktion von Steinen aus dem Harnleiter. Bisher hatte
an für der-
artige Extraktionen auf natürliohea Wege Instrumente vorgesehen,
deren Wirk-
tamkeit beschränkt war und deren häufige. Versagen zur Anwendung
eines sien-
lich schwierigen chirurgischen Eingriffen zwang. Das Inetru-
aentgestattet, diesemübelatand abzuhelfen und erlaabt die Durchttihrung
solcher Extraktionen auf natürlichen Wege-x. B, bei Steinen
im Harnleiter-
quer durch die Harnblase.
Da » erfindungegezäße instrum#nt ist dadurch gekennzeichnet,
daß es aus
einem flexiblen Rohr besteht, welches. ein ? Uhrungskabel enthält,
das an
eine. Ende de. Rohres durch. ehrere an ihren Enden atteinander
verbunden.
tl& tisehe Elemente (*in Eawemble von elastiischen Elementen)
verlXert l<t,
wobei diese Elonente beå einer bestintien Ste} lung dx hnagekhel
Rohr verschwinden und bei einer anderen Stellung den Führungskabelt
aus den
Rohr auetreten nd eieh anebreiten, dh. epreisen, um eo eine
Art Korb au
bilden, welcher es gestattet, den beraunaustehonden Xbrper
zu erlassen und
mitzunehmen.
Die elaxticchen Elesente kõnuen s hten odeaX schnalon Blindern
betehen ;
siekönnen aus beliebigem Material hergewtellt wein, und zwar
ats gwShn-
licht* Stahl oder rostfreien Stahl oder auch aus Metall. das
mit eine.
Kunststoff überzogen ist, welcher der Sterilisation. temperatur
widersteht.
Die elastischen Elemente können in der gespreizten Stellung
eine beliebige
Gestalt annehaten ; eie kHnnen sich beispieleweise, von der
Achse, den Rohren
ausgehend radial ausbreiten. Vorteilhafter sollen sie zwischen
ihrem Aus-
tritt aus dem Rohr und ihrem Vereinigungspunkt eine achraubenforatige
Gestalt
annehmen, was sich als sehr zweckmäßig für ein gutes Erfassen
den xu elimi-
nierenden Körpers erwiesen hat.
Die beigefügten Zeichnungen etellen beispielsweise verschiedene
Ausfiih-
rungaformen den erfindungegewäßen Instrumenten dar,
Fig. 1 ist eine Geeamttneieht dee Instrumentes, wobei die elastischen
Ele-
mente in das Rohr zurückgenommen sind ; Fig. 2 stellt das Instrument
no dar,
daß die elastischen Elemente aus dem Rohr herauagetreten und
gespreizt sind ;
fig. 3 zeigt in größeren Maßstab das Ende des Rohree tmd die
tmegebreiteten
Elente ; Ft zeilet dag Sehexa eineg Extraktionsorgaeg bei ein..
Stein
p
im Harnleiter ; Fig. 5 schließlich ttellt eine Ausführungsform
dea Inetmmen-
ten mit schraubenturmigon elastischen Elementen dar,
In den Abbildungen bezeichnet 1 ein biegsames Iìohr. das z.
B. aus einem
Harnkatheter von gewöhnlichen Typ besteht ; im Inneren diesea
Rohres läuft
ein Fahrungakabel 3 aus Stahl. Das Rohr 1 ist nahe seinem proximalen
Teil l'
mit einer Art Kopf 2 versehen, während das Kabel 3 an 8eine.
Teil 3'einen
analogen Kopf 5 aufweist. An seinem distalen Teil 3M (siehe
Abb. 3 und 5),
der dem Kopf 3 gegenüberliegt, ist da. K. ! bel 3 geführt durch
eine Führung-
hülse 7, welche in das Innere des Endes 1"dee Rohres 1 eingeaehoben
ist.
Von dieer E e 7 gehen die Enden 6'a der elaatiweaen Elemente,
s. B. 6, 6a,
aus. Diese Elemente kennen in beliebiger Zahl vorhanden sein.
la der Abbil-
den sind vier Elemente dargestellt. An ihrem anderen End. 6"slnd
die le-
meute 61 6a in einem durch einen epitsbogenförmigen Kopf 4
verlängerten
Zylinder 8 miteinander verbunden.
Da. Funktionieren dieser Vorrichtung ist leicht au verstehen
» : Wenn » n den
Kopf. 5 des Kabeln anzieht und ihn ao vom Kopf 2 des Rohres
1 wegsteht, wie
Abb. 1 zeigt, übt das Kabel 3 einen Zug auf die elastischen
Eletttente 6,6a
aus, welche gezwungen sind, sich einander zu nähern und in
das Rohr 1 ein-
zudringen, bis der Zylinder 8 ebenfalls in das Rohr eintritt, wobei der 9 Boden
des spitzbogenförmigen Köpfen gegen den Rand des Rohren schlägt.
In dieser Stellung wird das Instrument in den Kanal eingeführt,
in welche*
eich der zu entfernende Körper befindet. Wenn es sich z. B.
um einen Stein
im Ilarngang handelt, führt an das Instrument mit Hilfe einen
Zystoskop «
durch die Harnröhre 12 (siehe Abb. 4), durchquert die Blase
13 und dringt
in den Harnleiter 14 ein. Dank dem geringen Durchmesser des Instrumentes ist es
leicht, vor den Stein zu gelangen, dergestalt, daß sich das Ende des Instrumenten
oberhalb den Steines 16 befindet.
Dann stößt man den Kopf 5 des Kabels gegen den Kopf 2 des Rohres,
wobei
der Zylinder 8 aus des Rohr 1 austritt. Die. trifft auch für
die Blet nte 6
zu, welche sich sodann aufgrund ihrer Elastizität ausbreiten, wie die Abbildungen
2-5 zeigen. Man sucht dann, den Stein oder anderen Körper zu erfassen, indem man
das Instrument zurückzieht. Bei der Abwärtsbewegung umgreift der durch die gespreizten
Elemente 6 gebildete Korb den Stein,
Sobald die* geschehen ist, zieht man von neuen an Kopf den
Kabel* 3, wobei
gelingt, die Elemente 6 um den Körper 16 zu schließen. So wird
dieser
eingefangen und festgehalten. Man braucht nur noch das ganze Instrument
vorsichtig herauszuziehen, um den zu eliminierenden Stein 16 mitzuführen. Instrument for removing foreign objects
from physiological channels
......... t!. ! ! ! ! ! ! jn,! ! <. ! ! ! !.,!. t! ! ,,!,! f ,. ! ! ! ! «............, ..., n ... i.,.,!,. ! f. U ....! ... U ............
The present invention has an instrument for removing foreign matter
of any kind from physiological channels (channels in human or animal
smell body) to the subject, which allows their elimination without surgical
Intervention allowed.
The instrument is mainly, but not exclusively, used
in the extraction of stones from the ureter. So far, for the
like extractions in natural way instruments are provided, whose effects
activity was limited and frequent. Failure to apply a
Lich forced difficult surgical interventions. The Inetru-
aent to remedy this bad situation and authorizes the implementation
such extractions in natural ways-x. B, for stones in the ureter
across the bladder.
The instrument according to the invention is characterized in that it consists of
consists of a flexible tube, which. a ? Includes clock cable that connects to
one. End de. Pipe through. honors connected at their ends.
tl & tisehe elements (* in Eawemble of elastic elements) l <t,
where these elements are in a particular position dx hnagekhel
Tube disappear and in a different position the guide cable out of the
Enter the pipe and spread it out, ie. e prices to eo a kind of basket au
form, which makes it possible to issue the beraunaustehonden Xbrper and
to take with you.
The elaxticchen elite ducks could see odeaX schnalon blind people worship;
You can make wine from any material, namely at gwShn-
light * steel or stainless steel or made of metal. that with a.
Plastic is coated, which is sterilized. temperature resists.
The elastic elements can be any in the spread position
Take shape; You can, for example, from the axis, the pipes
Spread out radially outwards. They should be more advantageous between their training
A screw-shaped shape emerges from the pipe and its junction
assume what is very useful for a good grasp of the xu elimi-
renal body has proven.
The accompanying drawings show, for example, various designs
rungaformen represent the instruments according to the invention,
Fig. 1 is an overall view of the instrument, the elastic elements
elements in the pipe are withdrawn; Fig. 2 shows the instrument no,
that the elastic elements have emerged from the tube and spread;
fig. Fig. 3 shows, on a larger scale, the end of the tube tree tmd the tm-spread one
Elents; Ft lines up the Sehexa an extraction organization at .. Stein
p
in the ureter; Fig. 5 finally shows an embodiment of the Inetmmen-
ten with screw towers elastic elements,
In the figures, 1 denotes a flexible ear. the Z. B. from a
Urinary catheter is made of ordinary type; runs inside this pipe
a Fahrungakabel 3 made of steel. The tube 1 is near its proximal part l '
provided with a kind of head 2, while the cable 3 to 8eine. Part 3 'one
has analog head 5. At its distal part 3M (see Fig. 3 and 5),
that is opposite the head 3 is there. K.! bel 3 guided by a guide
sleeve 7, which is lifted into the interior of the end 1 ″ of the tube 1.
From these E e 7 the ends 6'a of the elaatiweaen elements go, see e.g. 6, 6a,
the end. These elements know to be present in any number. la the illustration
four elements are shown. At her other end. 6 "snd the le-
Pack 61 6a in a head 4 which is extended in the form of an epitic arc
Cylinder 8 connected to each other.
There. The functioning of this device is easy to understand
Head. 5 of the cable attracts and it ao away from the head 2 of the tube 1, as
Fig. 1 shows, the cable 3 exerts a train on the elastic Eletttente 6,6a
which are forced to approach each other and enter the pipe 1
until the cylinder 8 also enters the tube, the 9 bottom of the ogival head striking the edge of the tube. In this position the instrument is inserted into the canal into which *
when the body to be removed is located. If it is z. B. a stone
acts in the Ilarngang, leads to the instrument with the help of a cystoscope «
through the urethra 12 (see Fig. 4), crosses the bladder 13 and penetrates
into the ureter 14. Thanks to the small diameter of the instrument, it is easy to get in front of the stone so that the end of the instrument is above the stone 16. Then you push the head 5 of the cable against the head 2 of the pipe, wherein
the cylinder 8 emerges from the tube 1. The. also applies to leaf 6
which then expand due to their elasticity, as shown in Figures 2-5. One then seeks to grasp the stone or other body by withdrawing the instrument. During the downward movement, the basket formed by the spread elements 6 encompasses the stone, As soon as the * is done, pull the cable * 3 from the new head, whereby
succeeds in closing the elements 6 around the body 16. So this is
caught and held. You only need to carefully pull out the entire instrument in order to take along the stone 16 to be eliminated.
In der Praxis hat man festgestellt, da es vielfach nicht notwendig
ist, das Schließen der Elemente durch Zug am flexiblen Fü rungkabel 3 herbeizuführen,
denn die Wand des Harnkanals übt auf die Elemente 6,6a einen Druck aus, der ausreicht,
um den Stein zwischen den genannten Elementen festzuhalten.In practice it has been found that it is often not necessary
is to bring about the closing of the elements by pulling on the flexible Fü tion cable 3,
because the wall of the urinary canal exerts a pressure on elements 6,6a that is sufficient
to hold the stone between the named elements.
Obgleich die Ausführung nach Abb. 3 sehr befriedigende Ergebnisse
erbringt, ist die Ausführung nach Abb. 5 noch vorteilhafter, denn sie erlaubt wegen
der schraubenförmigen Gestalt der Elemente 6,6a, den Körper 16 mit viel mehr Sicherheit
zu ergreifen und ihn wirkungsvoller festzuhalten. In der Tat, wenn die Elemente
6,6a jeweils eine glatte Kurve darstellen, besteht die Gefahr des Ableitens vom
Körper 16, während man diesen Nachteil mit schraubenförmig gewundenen Elementen
vermeiden kann, welche den Körper progressiv umgreifen und sich gewissermaßen um
ihn schrauben.Although the execution according to Fig. 3 very satisfactory results
provides, the version according to Fig. 5 is even more advantageous because it allows
the helical shape of the elements 6,6a, the body 16 with much more security
to grasp and hold it more effectively. Indeed if the elements
6,6a each represent a smooth curve, there is a risk of deriving from
Body 16, while having this disadvantage with helically wound elements
can avoid which the body progressively encompass and to a certain extent around
screw him.
Die beschriebenen und in den Abbildungen dargestellten Ausführungeformen
stellen nur Ausführungsbeispiele dar, auf welche die Erfindung in keiner Weise beschränkt
bleiben soll. Sie umfaßt in Gegenteil alle Ausfihrungsformen, ohne Riiekeicht auf
deren Natur und Dimensionen. Insbesondere können - wie gesagt - Zahl, Länge, Stärke,
Profil der elastischen Elemente beliebig gewählt werden, abhängig von den zu erreichenden
Ziel. Auch kann die schraubenförmig gewundene Kurve der gespreizten Elemente eine
beliebige Richtung haben und jeder geometrischen Definition entsprechen. Die Natur
der das Instrument bildenden Materialien kann ebenfalls beliebig gewählt werden.The embodiments described and shown in the figures
represent only exemplary embodiments to which the invention is in no way restricted
should stay. On the contrary, it encompasses all forms of execution without including any restrictions
their nature and dimensions. In particular - as I said - number, length, strength,
Profile of the elastic elements can be chosen arbitrarily, depending on the to be achieved
Target. The helically wound curve of the spread elements can also be a
have any direction and correspond to any geometric definition. The nature
the materials forming the instrument can also be chosen as desired.