DE1802279U - THERMAL CURRENT RELEASE. - Google Patents

Description

Die Ntasrung besieht sich, aaf mimm thermi*ch#s.The message looks at, aaf mimm thermi * ch # s.

»It einer fts freies £&&« eit *ia«e jtatakt versehenen ioßt*kt"It a fts free £ &&" eit * ia "e jtatakt provided iost * kt ftder «Nt eiaer BiaetAllf*äer_t it« sit SiIf· *ißaeFor the "Nt a BiaetAllf *er _t it" sit SiIf · * ißae d*fs «w#i etg*aäb»rli*««ß4e T-fSr«ig· Aiieejpmi-tuigea aufweist,d * fs «w # i etg * aäb» rli * «« ß4e T-fSr «ig · Aiieejpmi-tuigea,

la dl« SIs- «mA iia Al· Ausecii&ltstelittjag »olnf«akt. Bei 3i«e«n mim SeftaftfüöÄ»lt«? Äoeg»bild*t*a 3tro»e.aBlße*rG »rfο 14t ä** Dffa»n asi 5ehließ«a der Koatakte racksrti«, am «Bf diese W«i## eise yiinkeii^ildaiig w& reraeiden. 2« «iad Str©»- aa*l?5«»r §.imm Art feeJteaiit jpwajräwtt bei denen die Xontakt feder «1« öreiÄSÄgesfefi«!· aüsgebiläet iet, Bit mittlere Zog«« beetehl; «at »ti ieilen» deren innere inn ta ία Y-f5r*i«ela dl «SIs-« mA iia Al · Ausecii & ltstelittjag »olnf« act. At 3i «e« n mim SeftaftfüöÄ »lt«? Äoeg »bild * t * a 3tro» e.aBlße * rG »rfο 14t ä ** Dffa» n asi 5ehß «a der Koatakte racksrti«, on «Bf this W« i ## eise yiinkeii ^ ildaiig w & reraeiden. 2 «« iad Str © »- aa * l? 5« »r §.imm Art feeJteaiit jpwajräwtt where the Xontakt spring« 1 «öreiÄSÄgesfefi«! «At» ti ieilen »whose inner inn ta ία Y-f5r * i« e

ein*« Sippatöcke» eiagreifen. Im Bereicfc. diese« et lic tee sind ü« beiden laSeren JSciagen &«r Dreiean^eafeder S-f 5r*ig gezogen, wsdüröii eise SoiiaappwirScELog herrorgeriif «a wird. M ihre» fr* ie Ja Ssde «#|»t die Br*ismiieafe4er eine a Keat*3ct *af, der β ie Ja in 4er Siaaciialt »teilung Ια Mlftt· a» eißer !!metallfeder befladet. INi ^hitmttm wlräa * "sippa sticks" hoop. In the area These "et lic tees" are drawn over the two laSeren JSciagen &"r three an ^ eafeder Sf 5r * ig, wsdüröii eise SoiiaappwirScELog derrorgeriif" a. M their "fr * ie Ja Ssde"# | »t die Br * ismiieafe4er a a Keat * 3ct * af, the β ie Ja in 4er Siaaciialt» division Ια Mlftt · a »hot !! INi ^ hitmttm wlrä

•Ist Seiawieklaa« ti· Bieetailfeäer m «rwärat d*S dniiircii die ireieaageÄfeder ία Bereleb. ifarea Xoatakte* wird, leim Attksi«» der UreisiiHgeofeier wird der• Is Seiawieklaa «ti · Bieetailfeäer m « rwärat d * S dniiircii the ireieaageÄfeder ία Bereleb. ifarea Xoatakte * becomes, leim Attksi «» the UreisiiHgeofeier becomes the

f«it £·* mi ttlei-tfi. j^mg« si%g#a$as«&₉ eo 3*2 d Iee»r l«ag*r· Teil «la*& #fU««a Viatel «it <S«a Jirtifts fell i«r »Utlerea Soage IiMiI* Xafolg» 4*r b»»oö4er»n AMfcUAaeg **» tal*r*m I«Hg«ü &%t «er Ifia^re feil äer mittXerea Stmge eia*a Draek *af Sam Xif|«lt»t *«i_f ·ο i»· 4 It««β m £1· lauert Xaste i«f «it £ · * mit ttlei-tfi. j ^ mg «si% g # a $ as« & ₉ eo 3 * 2 d Iee »rl« ag * r · part «la * &#fU« «a Viatel« it <S «a Jirtifts fell i« r » Utlerea Soage IiMiI * Xafol »4 * rb» »oö4er» n AMfcUAaeg ** »tal * r * m I« Hg «ü &% t« er Ifia ^ re feil äer mittXerea Stmge eia * a Draek * af Sam Xif | « lt »t *« i _f · ο i »· 4 It« «β m £ 1 · lurks Xaste i«

derthe

•Im· 7r*nöttiig- ier Itet«tt· erfolgt. Die*er• Im · 7r * necessary Itet «tt · takes place. Which he

β »β !«.ctfateil, i»§ öl· Drei«angexife4er einen ko»pll»iert«» B»ot«il üfist^Jiltf »oÄaroJa die !«rettllgsg Wieset Sciialtersβ »β!«. ctfateil, i »§öl · Drei« anxife4er one co »pll» iert «» B "ot" il üfist ^ Jiltf "oÄaroJa die!" Rettllgsg Wieset Sciialters

Bi i»t axtca eta _t Bi »t axtca eta _t

•la* ämm*am®M ^Äaf> i» <t· ^1·• la * ämm * am®M ^Ä af> i »<t ^ 1 ·

4er4er

βία*βία *

<i#r SaatAktf#Ö«jr «Mttt&t· Sob«ld »ioh,<i # r SaatAktf # Ö «jr« Mttt & t · Sob «ld» ioh,

it« KöatÄktfeder »efelÄffcrtig ao äarefe, i&§it «KöatÄktfeder» efelÄffcrtig ao äarefe, i & §

ysg letysg let

starkstrong

-■J-- ■ J-

>**g«ttC ■*·* -loatiactM**' kirrer*«*«** ft %#*i#fet $>#i €!·»#» tefcftUtr'61· S*Sa^r, da* la£@lf* der groStfi g*m der taWtktM«* ϋ· Leased* u«r Ι·* jfefutltar* m%m% > ** g «ttC ■ * · * -loatiactM ** 'kirrer *« * «** ft% # * i # fet $># i €! ·» # »tefcftUtr'61 · S * Sa ^ r, da * la £ @ lf * the groStfi g * m der taWtktM «* ϋ · Leased * u« r Ι · * jfefutltar * m% m%

Btr Ä*äi**rstsi£ lUgt i|* Aufs?afe# ÄOgrec^e, einen «1» MoiÄlt«r wlr**J3dfe£i tiier*iseii«a StroaaaelCe^ d*r oben fc«»e ich-Btr Ä * äi ** rstsi £ lUgt i | * Aufs? Afe # ÄOgrec ^ e, a «1» MoiÄlt «r wlr ** J3dfe £ i tiier * iseii« a StroaaaelCe ^ d * r above fc «» e i-

la elaf»e.'i«r f*|e# faergesttllt aaö feti d« die ^em^ilUhm feile, atalloli 4i# der sal äia BiB*t»llfe4ex rtlatir fclaiae aewegaagen ausfahren,la elaf »e.'i« rf * | e # faergesttllt aaö feti d «die ^ em ^ ilUhm file, atalloli 4i # der saläia BiB * t» llfe4ex rtlatir fclaiae aewega drive out,

frei** a®,fea*lle# 3är««KMat maA aia f«ri8(«rtMfree ** a®, fea * lle # 3är «« KMat maA aia for «ri8 (« rtM

aoll m%m aoll m% m

τοπ aecb. «ijoer ge»ie«ea I«i% «ie&er τοπ aecb. «Ijoer ge» ie «ea I« i% «ie & er

drei Shaeen »aftrenat,three Shaeen »aftrenat,

Äi«s«r ?kaa»ja «la Ob^stroa aiii tritt. Al* LSsaa« Äuigftbt eiekt #i# Irüettertm« Ter, iftA in» Kippet so* «It T~f5r*ls»a Aaeepejrsö^ea firei*.ofewiageaä amf 4«a Enötn öer Xoat&ktied*r as* δ er Bi««t«llfed»x gtlmgsri; ist, *cte*i Öl· JCofitaktfeder aat»r Torep*aisaa.g im die tntapr#ohea<5« T-fi5raiige Auespart£g tittgreift * im 4&S ÄippsttJok swlsoheti t«n Baden der b*ideii üsttü fe«era liegt, feUa#t das End» i«r ««» Kippetüükea. Mt €m AmUsumm Äi «s« r? Kaa »yes« la Ob ^ stroa aiii occurs. Al * LSsaa «Äuigftbt eiekt # i # Irüettertm« Ter, iftA in »Kippet so *« It T ~ f5r * ls »a Aaeepejrsö ^ ea firei * .ofewiageaä amf 4« a Enötn öer Xoat & ktied * r as * δ er Bi « «T« llfed »x gtlmgsri; is, * cte * i oil · JCofitaktfeder aat »r Torep * aisaa.g im die tntapr # ohea <5« T-fi5raiige Auespart £ g tittgifft * im 4 & S ÄippsttJok swlsoheti t «n Baden der b * ideii üsttü fe« era , feUa # t the end »i« r «« »Kippetüükea. Mt € m AmUsumm

feei AbJEöfelEas is-feei AbJEöfelEas is-

wobei Mm V*kip$m Im 41« «las «*#*r acdere St elerfolgt, »«au ü« ftgMl&ftlg· TerbiiiduÄg reu Bisefeal fei er &ηά Koatfti ti edler über <S*e Jtippetack «im« Abwinieloiig erfährt. where Mm V * kip $ m in 41 «« las «* # * r acdere St eler,» «au ü« ftgMl & ftlg · TerbiiiduÄg reu Bisefeal fei er & ηά Koatfti ti nobler about <S * e Jtippetack «in the« Abwinieloiig learns.

Stf «f*fc» £*§ da« Xippctgok freisciiwingeai! rorg«5#Jl*a let «lit starrer 1fr*&.$uakt fehlt _t läßt »ich. «in» gawise« «ia»tell«a_flGÄe« das &rr/#ieia*a 4es Kippanits* aiefe ti« ö*ec^i*g«i: In it· ftiid«re Saäst&llüüg Äit sicii bringt. Die Terfei^au« imr beiöea y»e«ra bleibtStf «f * fc» £ * § da «Xippctgok freisciiwingeai! rorg «5 # Jl * a let« lit rigid 1fr * &. $ uakt absent _t lets »i. «In» gawise «« ia »tell« a _f lGÄe «that & rr / # ieia * a 4es Kippanits * aiefe ti« ö * ec ^ i * g «i: In it · ftiid« re Saäst & llüüg Äit sicii brings. The Terfei ^ au «imr beiöea y» e «ra remains

~HJNi <3ίβ loötJüctfeder Ia 4er #|««m oitr *lso mm i«r Schlief- im 4£#~ HJNi <3ίβ loötJüctfeder Ia 4er # | «« m oitr * lso mm i «r sleeping in 4 £ #

ftfi» dor Οίί·&~ fa it* SofolieSistellung geiÄng*Q. De bei iet «a gl*lelifältlg_t ob in» y#rBchweni*ö d*r Siaaetallfeder ^Mjüft äi% Srw&raesg eiaer B»le»ioklaag erfelgrt, öl» ei eil bei üb*ratro* «rwärmt, ader 9% aaf ö*n Aualö««r uasm*lbar eis* färi8«^uäll· elcwirJct, bei um β* sich b«Iepi*lsw^lsie st» öl«-·*ic)tliiöge& «laee Äöt oreftfi »dor Οίί · & ~ fa it * SofolieSiststellung geiÄng * Q. De bei iet «a gl * lelifältlg _t whether in» y # rBchweni * ö d * r Siaaetallfeder ^ Mjüft äi% Srw & raesg eiaer B »le» ioklaag erfelgrt, oil »ei eil bei über * ratro *« warms, or 9% aaf ö * n Aualö «« r uasm * Ibar * ice färi8 "^ uäll · elcwirJct in order to β * b" IEPI * lsw ^ st lsie "oil" - · * ic) tliiöge &"LAEE Äöt ore

Mim ftrkgtoff für iüs iippetück «ir4 vorteilh*ft«rw*Iee wtrketoff verwendet, a* roa vorder «in if« £oeta3ctf»4ter Ütoer der Bla©talXfea*r «a I»ölUrea. Il«r%«l »eist »inoesitecia die Aaesparaßg, in welche 61« Biaetftllf#d«r eißgraift, ain* Bl»ßiiarmieraag «af» <3«r*ß Terweaöung «sr. ?ermind«rußg dee ?er«ciil*iSee feu* leölUraioff bestaiaenäeii JfippetSeie* »β it ragt. Di« iat &aeh ixisof^ra roß B*deuta)ig_t si» »ieii Mim ftrkgtoff for iüs iippetück "ir4 Vorteilh * ft" rw * Iee wtrketoff used, a * roa in front "in if" £ oeta3ctf "4th uter of the Bla © talXfea * r" a I "oil urea. Il «r%« l »eist» inoesitecia die Aaesparaßg, in which 61 «Biaetftllf # d« r eißgraift, ain * Bl »ßiiarmieraag« af »<3« r * ß Terweaöung «sr. ? ermind "rußg dee? er" ciil * iSee feu * leölUraioff bestaiaenäeii JfippetSeie * "it protrudes. Di «iat & aeh ixisof ^ ra roß B * deuta) ig _t si» »ieii

«im»"in the"

di#*e eich naenteilig *«£ its verwendeten Isolierstoff , ««ms m «ieii feai#pi*l»**iee ue die fär «olciie Zweciedi # * e oak parted * «£ its insulating material used,« «ms m « ieii feai # pi * l »** iee ue die fär« olciie Zwecie

Oil «£· liff bewegung sa rerÄ0g»rn aaai aa «so vorafc sm KippkrAft rea <S«r Bi««tellf*4«r äüt Betätigung 4··. Aus- *afaabriag*js ist, kwm 4mm Üppetüok ^»«fi£ weitererOil «£ · liff movement sa rerÄ0g» rn aaai aa «so vorafc sm tilting force rea <S« r Bi «« tellf * 4 «rüt actuation 4 ··. Aus * afaabriag * js is, kwm 4mm Üppetüok ^ »« fi £ further

erbundea »ein, d«r b*i der Äichtaa₆ *«£ β *afHilft, Ir Jenas, sub »in* BremsaaÄ Iq öer «inea «i&trn ΒτββΜΐβ,ριλ trugen» der entgegen ätr erbundea »a, d« rb * i der Äichtaa ₆ * «£ β * afHilft, Ir Jenas, sub» in * BremsaaÄ Iq öer «inea « i & trn ΒτββΜΐβ, ριλ carried »the opposite atr

Is Äer *in*0 ?endelriehtiiii_t «ar »οlg«, daJ <S#r %?ml!^#I lil# btim , aioht dag«g«ß bei» Scüließen derIs Äer * in * 0? Endelriehtiiii _t «ar» οlg «, daJ <S # r%? Ml! ^ # I lil # btim, aioht dag« g «ß at» Close the

#im» ««»StÄÜche Seifeang erseugt» Die** ver , i»i »ich #&»' SiaeUil in viel atSSrker«« ÜS# atJJttiiile& , *l»o j3AGii ii^ k»lt*& S «Its «ine ^rOB tr β 3Lr»ft fels ittr Kijiptüait *rr*ickt wirä. Mt«! ist <3 er#im »« «» StÄÜche Seifeang erseugt »Die ** ver , i »i» i # & »'SiaeUil in much atSSrker« «ÜS # atJJttiiile & , * l »o j3AGii ii ^ k» lt * & S «Its« ine ^ rOB tr β 3Lr »ft rock ittr Kijiptüait * rr * ickt wirä. Mt «! is <3 he

aarcb. il· S^#i öer I*affISoh« b«ytia»t, wonit «aoii sin SaS Hf €£· Hacksöi»lt*«it gegeben ist. fird efisliük öi* Lauffliefe* T*rlfiiag«rt, dftna desert *» 6ötepr«ckenil läiigejp, bi*aarcb. il · S ^ # i öer I * affISoh «b« ytia »t, wonit« aoii sin SaS Hf € £ · Hacksöi "lt *" it is given. fird efisliük öi * Lauffliefe * T * rlfiiag «rt, dftna desert *» 6ötepr «ckenil läiigejp, bi *

der Sippmuirt «ρ#€ί@Μ iat.der Sippmuirt «ρ # € ί @ Μ iat.

ltd: i«r ^röeaeroag iet die Se^*abresisriäciie se» Ιε^£ΐ«^ T©r*u£s*«ifl$ Ik ÄuaiÖuerg^hausa as diesem orda»t. SeibstTeretSruSlicfe ä*nii di«ltd: i «r ^ röeaeroag iet die Se ^ * abresisriäciie se» Ιε ^ £ ΐ «^ T © r * u £ s *« ifl $ Ik ÄuaiÖuerg ^ hausa as this orda »t. SeibstTeretSruSlicfe ä * nii di «

i -i -

b«iapiele»eie# «melt mm &Mk*£'6t» Gefaga«*5 VO£gtt«!MtA ^: b «iapiele» eie # «melt mm & Mk * £ '6t» Gefaga «* 5 VO £ gtt«! MtA ^: '••is, woait sieb «In« epiög*lbil<iXIcfe* Aüordnoag des Iippetackee trgibt, fir 61* ferlfcagaraag oder Tarkttrsang d«r LauffXIoOe aftcii der lnuffitttuig knnfi TOrgae*fetß »ein.,'•• is, woait sie «In« epiög * lbil <iXIcfe * Aüordnoag des Iippetackee trzut, fir 61 * ferlfcagaraag or Tarkttrsang d «r LauffXIoOe aftcii der lnuffitttuig knnfi TOrgae * fetß» a.,

ii# Segenörftasfläeii· aafw*l*eade Teil in seiner lAgft Iftbe«ag mtif 3»aii # Segenörftasfläeii · aafw * l * eade part in its lAgft Iftbe «ag mtif 3» a

tippetacköB mret ellbar i»t.tippetacköB mret ellbar i »t.

1» iet nan gegebenenfalls a ac Ii wlmeöüeaewert, dmS toatairfc« de» Aas 15*tre £« geöffneter Sttlliißg »ach Γββΐ|;·ΐΛΐΐβδ »»rcSiin, weaa 41* Bi&etallfeder »bgeiöiilt Ist und Λ0Γ**1·η*·1*β erneut «1» Schließ«o der Kontakte r»r*nl»St würsle. HiersB 3t*aa r or gea eh en S9itk₉ 4a S eifl* «1t esiaer JtamlbsttÄet* lö*bÄr& Sperre bei ga5fin*tea Kontakt *λ t#f £oat*ktfeder eo^relft. Ils Sperre hält1 »iet nan possibly a ac Ii wlmeöüeaewert, dmS toatairfc« de »Aas 15 * tre £« open sttlliißg »ach Γββΐ |; · ΐΛΐΐβδ» »rcSiin, weaa 41 * Bi & etallfeder» bgeiöiilt Ist and Λ0Γ ** 1 · η * 1 * β again «1» close «o the contacts r» r * nl »St würsle. HiersB 3t * aa r or gea eh en S9itk ₉ 4a S eifl * «1t esiaer JtamlbsttÄet * lö * bÄr & lock at ga5fin * tea contact * λ t # f £ oat * ktfeder eo ^ relft. Ils lock holds

tÄktfeder seiAoet selbsttätig in di* 4SUWH Al» £&£$ΐΝΜΐ·ρΜϋ£ <iee £lp>atücke*, dl« daäuroh «öglicii wiräj imi die XöuiftttfMer too d«r Sptrr« ins- AaelSsetftet* freifi#e#bea wird»TÄktfeder is automatically in di * 4SUWH Al »£ & £ $ ΐΝΜΐ · ρΜϋ £ <iee £ lp> atücke *, dl« daäuroh «öglicii wiräj imi the XöuiftttfMer too d« r Sptrr «ins- AaelSsetftet * is released »

Αα«1δβ*Γ trnch der ^Heaferm^ k&ari dadurch alsΑα «1δβ * Γ trnch der ^ Heaferm ^ k & ari thereby as

*erdea_f daß drei Stro«im«li5e&r* erdea _f that three stro «im« li5e & r

W» f Mt -W » f Mt -

ia tie·· ««him** »it «la«« c«t#ifit8«*ßia tie ·· «« him ** »it« la «« c «t # ifit8« * ß

, werdsa. lach. fetl di«eea Aualöaer kann ein* Sperr* worgeeebea ««ia, aim ftß «imr 4«r ftrei £ontaictfe4*ra aagr*Ift aod äurcü «la« löebar ist. Soli- ^er Λ ua lös tr auseciiließllcii arbeit es, bo lit «β a^eckmäBsig, KaBxiahffl#a £a treffes, die «us Wirka«a*er<3en der Järae, iwlepiilaweia* utr «lner lotorwlcklongt sulftssen. EIarau ic*an da« Auslöser «nf einer Seite duröh eine *it f Mt· abgedeoJct β ein., be. laugh fetl di «eea Aualöaer can a * lock * worgeeebea« «ia, aim ftß« imr 4 «r ftrei £ ontaictfe4 * ra aagr * Ift aod aurcü« la «can be removed. Soli- ^ er Λ among other things resolves tr auseciiliessllcii work it, bo lit «β a ^ angular, KaBxiahffl # a £ a meeting, the« us works a * er <3s of the years, iwlepiilaweia * utr «lner lotorwlcklongt sulftssen. EIarau ic * an da «trigger« on one side by a * it f Mt · coveredeoJct β.

■ a dan ?iguren β lad iueiiiferun^ebiilspi*!» n*eü der dar gee t» lit. «s■ a dan? Iguren β lad iueiiiferun ^ ebiilspi *! » n * eü der dar gee t "lit." s

figur X einen thermiteh#ß StroaiaaslSeer ßftch derfigur X a thermiteh # ß StroaiaaslSeer ßftch der

- . .l^uermßg bei g#soiil9e3«nea loutakten, Iig«r 2 eißtn Schnitt ß*oh der liri* H-IX der-. .l ^ overriding at g # soiil9e3 «nea loutakten, I ig« r 2 eissn cut ß * oh der liri * H-IX der

d«r , Eaaeruag »itd «r, Eaaeruag» it

5 ift« Au*lBÄ#rßeiiIaa· τοπ der Öntsrseit* it er,5 ift «Au * lBÄ # rßeiiIaa · τοπ der Öntsrseit * iter,

andother

figur t is MftmftiieeiMMr Jfcr»t«llnaff i«afigure t is MftmftiieeiMMr Jfcr "t" llnaff i "a

Iu d*a figarta X tots $ iet 4tt$ G%&£us« cee Strooauelös ere Kit I aaö £«s»*m IMKkpUttt« »it 2 fe*** Iu d * a figarta X tots $ iet 4tt $ G% & £ us «cee Strooauelös ere Kit I aaö £« s »* m IMKkpUttt« »it 2 fe ***

ofaa« *b*r €as Siadringea tög fUr»· roß euSea aachofaa «* b * r € as Siadringea tög for» · roß euSea aach

Äu*als*eea, was in B«tr*ciit koaet, wenn der Auelö*er reia tix^rmlecfe ftrbelttö soll» 4a £ex Stelle 4 ist dl# 5 befestigt, ii$ as thra» frfeleix Sttäe $ Öea Xöatakt 7 D*r l^at&fct 7 ÄTlseit*t alt «em Kontakt S i«r »weiten £i>£t**t£*Äe:r $ s«u»im«m_t ti· «a i«r Stall* 10 befeetigt iet »sä der eit H.il?e <5*r Schraube 11 «in* gÄwlae* Tor- »it^ffl«4It w«r<S*a lcaaa, F*ra«r Ist 1* X mu a*r Stelle 12 SI« BiÄ*tellf*aer 1? itlt der Hftl»iokluag IA aewlcit»lt Ist. Die H»ir»icklan.g; 14 ist «I« 4J.« 3Eoatakti*d«r S «ü öer Stelle 4 «troalelteßS Mit 4er AaeohlaSacJarftub* 15 rtrouaflea, «In &mc ämt Itgar $ au «r*»htn ist* Kit i«r loöteirtscfaraub* iet «in s#p«rater Straekreie atß*ctlI*0»)Mur. Das frei* l&ä* 16 der Bis«te 11-f«der trtgt die Soi;raab# 17, fibtr 41*. die 1·ίΐβϋώ# ferbjja*Äu * als * eea, what in B «tr * ciit koaet, if the Auelö * er reia tix ^ rmlecfe ftrbelttö» 4a £ ex position 4 is attached to dl # 5, ii $ as thra »frfeleix Sttäe $ Öea Xöatakt 7 D * rl ^ at & fct 7 ÄTlseit * t alt «em contact S i« r »wide £ i> £ t ** t £ * Äe: r $ s« u »in« m _t ti «ai« r stable * 10 attached iet "sä der eit H.il?e <5 * r screw 11" in * gÄwlae * Tor- "it ^ ffl" 4It w "r <S * a lcaaa, F * ra" r ist 1 * X mu a * r position 12 SI «BiÄ * tellf * aer 1? itlt the Hftl »iokluag IA is aewlcit» lt. The H »ir» icklan.g; 14 is «I« 4J. «3Eoatakti * d« r S «ü öerstelle 4« troalelteßS With 4er AaeohlaSacJarftub * 15 rtrouaflea, «In & mc ämt Itgar $ au« r * »htn is * Kit i« r soldered scfaraub * iet « in s # p «rater street districts atß * ctlI * 0») Mur. The free * l & ä * 16 der Bis «te 11-f« der brings the Soi; raab # 17, fibtr 41 *. die 1 · ίΐβϋώ # ferbjja *

14 Mit i«% Bimetalletrtlfta »tlbet14 With i «% bimetalletrtlfta» tlbet

fMtifftaft if »ar lneciiluß*chr*ub* 18 fSbrt, di» ebenfmllafMtifftaft if »ar lneciiluß * chr * ub * 18 fSbrt, di» Ebenfmlla

mm t«r figar $ m «r·**·* l*t· Χ*α·**Α bt£2a*«t: »left HI* mm t «r figar $ m« r · ** · * l * t · Χ * α · ** Α bt £ 2a * «t:» left HI * Stift· AüeohiaöecÄimulj· 19, «It 4#?·& HlIX« die »welt« t*ktfed.r f «α d#r Stall« XO befestigtPen · AüeohiaöecÄimulj · 19, «It 4 #? · & HlIX« the »world« t * ktfed.r for «α d # r stable« XO attached

£*lMfc«ft iem freien Endea 6 and 16 der Xeat*kfcMur 5£ * lMfc «ft in the free enda 6 and 16 of the Xeat * kfcMur 5 mi ««r BiaetalUf^der 15 liegt <3aa la Quersciuiiit dopp*ltriipesföriaig* jy.ppetü*lt 20, wobei fftr ««la ats Im d*n #*n JNi«^i 5 and 13 iugtoi^aetea chea ii# E5j£k*rbaag«m 21 tmti 22 νθΓ«·8βϋ*π sind. Ete ElattritRag 22 ist gn£06 an« Sa*mMitü€k 23 armiert« Dinge Araieraag ist Torgee*h*a_f da»it an das iipfetüok 20 «ua löJäatetoff 3t*in ?«rßciilei£ auf Grund 3er Bl»*tall*ed*r 1> auftritt. .mi «« r BiaetalUf ^ der 15 lies <3aa la Quersciuiiit dopp * ltriipesföriaig * jy.ppetü * lt 20, where fftr «« la ats Im d * n # * n JNi «^ i 5 and 13 iugtoi ^ aetea chea ii # E5j £ k * rbaag «m 21 tmti 22 νθΓ« · 8βϋ * π. Ete ElattritRag 22 is gn £ 06 an "Sa * mitü € k 23 armored" things Araieraag is Torgee * h * a _f da "it an das iipfetüok 20" ua löJäatetoff 3t * in? "Rßciilei £ on the basis of 3 blooms * ed * r 1> occurs. .

Ofcer&alfe der £oat»ttfeöer 5 ist die Spejrrfeder 24 4er Stell· 25 IMi Öefaftue· 1 Wf»atigt_f die sait ihre» HakcKi M Oiitejr di« Iont»kt*«H4er $ gr*lft, w©cm diese in di· Lage g#«äi fi«u? 4 gelangt. X»zu 1st im der £oa~ S «KfewlMilli i«if- Sf«er« f4t#r Jkuebinraieli ff SiA ICe*ß i«r 3p«rre £4 let äurafe äi* Aus- *5£lieii, a is eat gegen d#f Kraft 4«r ?*d*r 29 *af SI· Sp*rr« 24 »ledergitariJctt werden luuxxi, wobei a*r Hnken 26 tu der Sontattfeder 5 gtlöet wird, £ats KoataJttatncic 20 iet i* eis^elnen it^ili In er figur 3 dargestellt. Aa #«& «inen Stj.rn*a4e trSgt dßs 20 den Br*aek3rj>*r 30 «it 4«a EreaaWgel 5I₉ a*r gegea <ä#r Kraft Sftr IM«? 52 aafw&rfca Tersefeweßki; wer-Ofcer & AlFe of £ oat "ttfeöer 5 is the Spejrrfeder 24 4p parking · 25 IMi Öefaftue · 1 Wf" actuated _f * lft sait their "HakcKi M Oiitejr di" iont "kt *" H4er $ gr, w © cm this in di · Position g # «äi fi« u? 4 arrives. X "to 1st im der £ oa ~ S" KfewlMilli i "if- Sf" er "f4t # r Jkuebinraieli ff SiA ICe * ß i« r 3p «rre £ 4 let aurafe ai * Aus * 5 £ lieii, a is eat against d # f Kraft 4 «r? * d * r 29 * af SI · Sp * rr« 24 »LedergitariJctt are luuxxi, where a * r Hnken 26 tu of the sontattfeder 5 is gtötet, £ ats KoataJttatncic 20 iet i * eis ^ elnen it ^ ili shown in he figure 3 . Aa # «&« inen Stj.rn * a4e wears dßs 20 den Br * aek3rj> * r 30 «it 4« a EreaaWgel 5I ₉ a * r gea <ä # r Kraft Sftr IM «? 52 aafw & rfca Tersefeweßki; who-

soset*»**, «ms die Figuren 1 und 4 erkeonsn Pl* SrSSe öer §»g«Ä%r«aelXI#tit 33 iann Anderen «ine grÖ3»rtifig oder fexfcXtlMjmskg erfahren, CaS si« au de» »it fe*s*£elUMt*ft $$M#&*3? rwgmhmu itt, £*$£#&soset * »**,« ms the figures 1 and 4 erkeonsn Pl * SrSSe öer § »g« Ä% r «aelXI # tit 33 iann others« ine grÖ3 »rtifig or fexfcXtlMjmskg , CaS si« au de »» it fe * s * £ elUMt * ft $$ M # & * 3? rwgmhmu itt, £ * $ £ # &

auch figur 1 Yon rechte öacü linke aad taigekeiiri t«l* 4 er $fimi«|, 35 «rf ο Igen %&&&* dl* bol 55 i» C* haue« g«Iiig*ri iit* Al« T«räreis*iefcerang greift der $@&l«ier 34 in die Aa8«p&rus£ ?7, was ins^eeoader« such ärb (J*e ?igaren 4 and f SU mk*mm& iet. M« D#ckpl*tt« 2 ist auf &®Mk 2ohlniet»a 38 f#ai;g»ii*lt*n_f durchAlso figure 1 Yon right öacü left aad taigekeiiri t «l * 4 er $ fimi« |, 35 «rf ο Igen % &&& * dl * bol 55 i» C * haue «g« Iiig * ri iit * Al «T« räreis * iefcerang, the $ @ & l «ier 34 engages in the Aa8« p & rus £? 7, which goes into the ^ eeoader «such as (J * e? igaren 4 and f SU mk * mm & iet. M« D # ckpl * tt «2 is on & ®Mk 2ohlniet »a 38 f # ai; g» ii * lt * n _f through

gesogen w*r4en können, ua €*fi loser fts «la«K Serät «ta der ge»;3G»clit«B Stelle mi feefasti-could be sucked, including € * fi loser fts «la« K Serät «ta der ge»; 3G »clit« B Stelle mi feefasti-

Si* Arbeiteweie* die* Sft«»s©I8e«r· nach i*n fl§&m& I him Si * work as * die * Sft «» s © I8e «r · to i * n fl§ & m & I him

sick SI« £<mtakte ?sick SI «£ <macts?

fipff 1 iü «*r ßclilleöetellaa«, wobei dift *agejriotit*t«ji Sadefl. 6 aad 16 dsr X&nt&k-tfeder f uad Bi*et*llf»der 15 aaelnÄöder Torbai gerlcütet sind, 4*a Xip^atäek 20 Ia H«£ü$ «m£ il* Sieht aa^. im Wmämm 5 aad 13 «ehrft« g»at*llt |jit* tritt san «im Üfe«retro» ssf_f dt* H*i*wl«klai3£ U »rwfirmt, die iJir«rseit* mim Br^äraBuag der BiÄetallfedAT 33 yerareaciifc o4«r wird öle BiÄ«tallf«4er litt dar«tifli«ß«xyi*£i Strom «r»ämt o<ä*r *rfolgtfipff 1 iü «* r ßclilleöetellaa«, whereby dift * agejriotit * t «ji Sadefl. 6 aad 16 dsr X & nt & k-tfeder f uad Bi * et * llf »the 15 aaelnÄöder Torbai are protected, 4 * a Xip ^ atäek 20 Ia H« £ ü $ «m £ il * Sees aa ^. in Wmämm 5 aad 13 "honors" g "at * llt | jit * steps san" in the Üfe "retro" ssf _f dt * H * i * wl "klai3 £ U" rwfirmt, the iJir "rseit * mim Br ^ äraBuag der BiÄetallfedAT 33 yerareaciifc o4 «r will oils BiÄ« tallf «4er suffered from the« tifli «ß« xyi * £ i current «r» ämt o <ä * r * follows

#ie a»*Ja aßtea dareligefcügecu Üa^.ei vi<mmfci«lft se» «m> am Xmlm ta«« U tar ''SftftrtftUMer. 13 I» «*r ta*t«at 22 liegend· Eippaakt de« H$£*iltk«· 20 ti* die lit·» £ um 1$ a*r ledern usiaiitt «it der liaie i«ft £ipp*$&cJte*5 f§ aai «ia*r Oerfcdea ll*g*G» Bei#ie a »* Yes aasstea dareligefcügecu Üa ^ .ei vi <mmfci« lft se »« m> am Xmlm ta «« U tar '' SftftrtftUMer. 13 I »« * r ta * t «at 22 lying · Eippaakt de« H $ £ * iltk «· 20 ti * die lit ·» £ um 1 $ a * r leather usiaiitt «it der liaie i« ft £ ipp * $ & cJte * 5 f§ aai «ia * r Oerfcdea ll * g * G» at

eiae» eoii3Ag*rtlg«G Üaiippes dee iarefe i«r toat*3rt ? ia #1« Lage •int Sperre 24 Tarfestnies, 90 wird duroö die#e die § Im ö«r St»Haß« aftöii Figur 4eiae »eoii3Ag * rtlg« G Üaiippes dee iarefe i «r toat * 3rt? ia # 1 «location • int lock 24 Tarfestnies, 90 will duroö die # e die § Im ö« r St »hate« aftöii Figure 4

Beiat

iat der Bresebii£*l 31 üfear il« Gegeniirecsisnäch* 35 9» ö»r 3r*m*bügel H lcfol^a der feder ft ist, koacteiat der Bresebii £ * l 31 üfear il «Gegeniirecsisnäch * 35 9 »ö» r 3r * m * bügel H lcfol ^ a the spring ft is, coact

erfolgen. Iat ööb #t»t Sperr* £4 nicöt rgrfaanfil»xi, so tritt a«cb a»r Üatartoreefaöag der Io at Akt a f und 8 fIgwr 4 «iftt JAMftla&c i·? 8t««tal.l£«e«r 11 ach«*ßit !«i^gift ««f«a$t* Io il· Aa*g»agslag* turäclE. Beitake place. Iat ööb #t »t Sperr * £ 4 nicöt rgrfaanfil» xi, then a «cb a» r Üatartoreefaöag the Io at act af and 8 fIgwr 4 «iftt JAMftla & c i ·? 8t «« tal.l £ «e« r 11 ach «* ßit!« I ^ gift «« f «a $ t * Io il · Aa * g» agslag * turäclE. at

ledereaöen 6 uM 16Ledereaöen 6 aM 16

«it *sf*ärte verechofeeß. r-iea« litnahae äea K.ippettlok«* bedeutet eiae ?«rxögeraa£ de» üakipj?Torg«ngse Äs* KippstÜekee 20. lim* w#it*i-e V*r«Sg92-tijQg ergibt sieia«It * sf * ärt verechofeeß. r-iea "litnahae äea K.ippettlok" * means eiae? "rxögeraa £ de" üakipj? Torg "ngse Äs * KippstÜekee 20. lim * w # it * i-e V * r «Sg92-tijQg gives sieia

SInafUteft-f''tor·* ei»geatelite Mng«SInafUteft-f''tor · * ei »geatelite Mng«

ItIt

** JLm, -»** JLm, - »

~ ait &ε~ ait & ε

€«§ SreaaAngela 51 von der G«£*nbr«fösnf c&e 53 i&jss daa tippet äs«: 20 MItIi Brr«ioiieÄ tu« Kl$piaätt««t wmm € «§ SreaaAngela 51 von der G« £ * nbr «fösnf c & e 53 i & jss daa tippet äs«: 20 MItIi Brr «ioiieÄ tu« Kl $ piaätt «« t wmm

i m&i M »o«i· «ι· *ttt«lis&it e™i m & i M »o« i · «ι · * ttt« lis & it e ™

f0 ia eißÄr SeradeÄ Ii«gea, Is 41« 3t«lluag ?Igar λ aartickkipS)Äa, wobei *Icii f 1« Xontakte f άοΑ §f0 ia eißÄr SeradeÄ Ii «gea, Is 41« 3t «lluag? Igar λ aartickkipS) Äa, where * Icii f 1« Xontakte f άοΑ §

Ist Asu eint Sperre £4 mit ÄRBlösetaste 28 ?orimn<äea, tanta erfolgt efeeüfallB «la* Abkilfalung der Biffl*t&llfe^er 13, ti« ^tdoch wirisL£ig*loe bleisrt, wtll il« Ioat«ktfeder 5 Tön Sp*rr* 24 g*iä»lt«a let« f irä dtarch Ii«derdrücken äerIs Asu one lock £ 4 with ERB release key 28? Orimn <äea, tanta takes place efeeüfallB «la * Kilfalung der Biffl * t & llfe ^ er 13, ti« ^ tdoch wirisL £ ig * loe leadisrt, wtll il «Ioat« ktfeder 5 tones Sp * rr * 24 g * iä "lt" a let "f irä dtarch II" derpress äer

ü öi-3 Sperre 14 von ίer Xcmtektfeder $ gelöst» it·»· Is ϋ· toftta3ctecblieSatellttög srnmk» »ofc«i twagöag rtt&Jc*rtlg äürofc das 2tts*Äaiäenwir3ceii «If 4*r lederiuraft a«r Bi»etalli*ö«r 33 ü^er Ms lippst&e* 20 #r-ü öi-3 lock 14 released from ίer Xcmtektfeder $ »it ·» · Is ϋ · toftta3ctecblieSatellttög srnmk » » ofc «i twagöag rtt & Jc * rtlg äürofc das 2tts * Äaiänenwir3ceii« If 4 * r leder öiuraft a «r Bi» r 33 ü ^ er Ms lippst & e * 20 # r-

im i«r Flemr 7 dargestellt* Auafü&ruagebelspiel #Iß#a 3tro»fttisl5**r n&cfci de Eeuerung,, i« iüi* !>reiietJro«BGtor«n au^f efallöet let»Shown in the Flemr 7 * Auafü & ruagebelspiel # Iß # a 3tro »fttisl5 ** r n & cfci de Eerung ,, i« iüi *!> reiietJro «BGtor« n au ^ f efallöet let »

bei dea StroiBÄaslSser ßÄcb den figuren t feie 6 Torhead#ßes. Bauteile #i»i feie auf das nicht diarggstellte fcSae* 1 «|f D«ckel 2 sowie das KippstÜck 20 mit per 59 u£uS aesenbreeeflSohs $J sowie Sperre 24 alt 28 dreifach rürhaGd*ii. Sie eiöaeXfi*a Xoataktfed#.rnat dea StroiBÄaslSser ßÄcb the figures t feie 6 Torhead # ßes. Components #i »i feie on the undisclosed fcSae * 1« | f D «cover 2 as well as the KippstÜck 20 with per 59 u £ uS aesenbreeeflSohs $ J as well as lock 24 old 28 triple rürhaGd * ii. You eiöaeXfi * a Xoataktfed # .rn

.tu* i.'«it item ttttw* *«·&*' «· lMtaMl**t*r 13 .tu * i. '«it item ttttw * *« · &*' «· lMtaMl ** t * r 13

JtoiteiMK««2udLtaae des «iaiigsa 20. Di* M*a*i»8&g 2? Int mir ta der S *0fg*Mb*&, da i|# $$»£*#■ 24 aur a a «In«* β in* igen Iemaktf«e«r angrtift. JMi Kipp stack 20 1st ö«a etwa drβi»al so l*ng, wie aaaj«Glge nacii i«a, ?lgurea bie 4, mm» 9ΐ«ώ darcö das Hlntereißaadereöt»*n <är*i#x 19··? trgibt»JtoiteiMK «« 2udLtaae des «iaiigsa 20. Di * M * a * i» 8 & g 2? Int me ta der S * 0fg * Mb * &, since i | # $$ »£ * # 24 aur aa« In «* β in * igen Iemaktf« r attacks. JMi Kipp stack 20 1st ö «a about drβi» al as long as aaaj «Glge nacii i« a,? Lgurea bie 4, mm » 9ΐ« ώ darcö das Hlntereißaadereöt »* n <är * i # x 19 · ·? gives »

Wl* Öl* ?igttr 7 »«igt» kann in« JUppatück 20 »wlschsii it« l-a#Mi $ mai H <5«r ieÄera 5 uo.d 13 sachträglioü voa der *is«£i oder ftmt#if«a Seit* »ißgeaohob*a »erdeß· 1» ist klar SH ers^JiK, isi dadurch «im« auÖerorÄentlich einfach» IToatag* gewEhrldistet ist_f ror alias dan», «turn dme Kippet tick tos der CffactagÄsette dee ö«&Eue*e 1 «iBt#sc&oben w«r« iana. Ia «H*ss& ialle ist afew^icbeöd τ@& ä*n Figaren 4 ä#r Braaiaiörper 30 «sWl * Öl *? Igttr 7 »« igt »can in« JUppatück 20 »wlschsii it« la # Mi $ mai H <5 «r ieÄera 5 uo.d 13 relevant voa der * is« £ i or ftmt # if «a Since * »ißgeaohob * a» erdeß · 1 »it is clear SH ers ^ JiK, isi therefore« in the «extraorMally simple» IToatag * is guaranteed _for ror alias dan »,« turn dme Kippet tick tos der CffactagÄsette dee ö «& Eue * e 1 «iBt # sc & above w« r «iana. Ia «H * ss & ialle ist afew ^ icbeöd τ @ & ä * n Figaren 4 a # r Braaiaibody 30« s

Heil ft* i^$*f«ft lsi« £«S tippetSok*9 20 angeordnet» ale ο der Brea«Jti5rper 30 $» <5*rHeil ft * i ^ $ * f «ft lsi« £ «S tippetSok * 9 20 arranged» ale ο der Brea «Jti5rper 30 $» <5 * r

am d*r Deckplatte 2 31 f«*t ot«r i on the cover plate 2 31 f «* t ot« ri

H«.tiptvorteil de* G*gÄa*tanöee Ö«r .iieaerang ist dariaH «.tiptvorteil de * G * gÄa * tanöee Ö« r .iieaerang is daria

alt Sprungicontftkt λβΐηβη leetpuakt bteltÄt, wo-βloh sehr §ro3e Eüokecha11aeIten erslelea i*t bei* f«^mt«ttA der i~-euerung ΛΙ»alt Sprungicontftkt λβΐηβη leetpuakt bteltÄt, wo-βloh very §ro3e Eüokecha11aeIten erslelea i * t at * f «^ mt« ttA of the i ~ control ΛΙ »

Imffc _t ils «I· la it« lmgn scöweakea tut», im *«r der tiff*Imffc _t ils «I · la it« lmgn scöweakea tut », im *« r der tiff *

*rr*iciit 1st taeö «is VWIippea ö*e XippntScitee aaftritt, mm «ill Aö*#aü«eak«ß 4ββ Xadea i aer Soataktf *4#r $ aad ÄMiit «In ?r#aaeE der ieEtftkt· f mad 8 ü«jf «la deretlbaa ear JPcIge hut.· AWeienenfl τω d»a* rr * iciit 1st taeö «is VWIipp ea ö * e XippntScitee aaftritt, mm« ill Aö * # aü «eak« ß 4ββ Xadea i aer Soataktf * 4 # r $ aad ÄMiit «In? r # aaeE der ieEtftkt · f mad 8 ü «jf« la deretlbaa ear JPcIge hut . · AWeienenfl τω d »a

die Bi»ttallfeder «im«-the bible feather in the -

feuerung die Koatektf»Äer *cw Äer einen in di* «ädere sit It if« »ia·* £lpp«tack·· bewegt, wobei das d*» frei« B&4· 16 4»r Biaetftlifter 15Firing the Koatektf »Äer * cw Äer ein in di *« ädere sit It if «» ia · * £ lpp «tack ·· moves, whereby the d *» free « B & 4 · 16 4» r Biaetftlifter 15

Claims (1)

Sililiftiti -JT-I- β h -«. t 'Sililiftiti -JT-I β h - '. t ' 3.·! flMMHBlMtfetr StrasaaelCaer ait «iner ea freiexi Sade •If #iü*m Eoatakt rer»»hea«a Kontakt fed er uad *la*r BiK«t*lliT«a*r, die »it Hilf« eines JEipp*taokes_} «Sas3. ·! flMMHBlMtfetr StrasaaelCaer ait «iner ea freixi Sade • If # iü * m Eoatakt rer» »hea« a contact fed he uad * la * r BiK «t * lliT« a * r, the »it help« of a JEipp * taoke _} « Sas aufweist,having, Xtoxakttrt*r t& tit II»* «usnl la die Xtoxakttrt * r t & tit II »*« usnl la die dft« KippetQek (SO)dft «KippetQek (SO) sit »9la«a T-rörmigen Auoepftrougen (2X_t22)sit »9la« a T-shaped Auoepftrougen (2X _t 22) (13) £*Ut£»ri- i*t_t #ob«l die in(13) £ * Ut £ »ri- i * t _t #ob« l the in 2*} 3*r$»*asl!5««r mch inn^rmh I, daß ins UppetSck (20} mm leolierwerkiitoff feeete&t ί 1* ?-f8rmig* AaespAruög (22), in we lohe (13) eisgr*i:ft_t «la« Blecbftjmierim^. (25)2 *} 3 * r $ »* asl! 5« «r mch inn ^ rmh I that ins UppetSck (20} mm leolierwerkiitoff feeete & t ί 1 *? -F8rmig * AaespAruög (22), in we lohe (13) eisgr * i: ft _t «la« Blecbftjmierim ^. (25) 3·) §tmemm%Mmm aecfa einem oder ti*t£*ft der des AH#jE>rScfi8, AsÄuroh gftkejiiuteictinet, d&ß das Kipp(20) «if ela#» BreÄakörper (50 T*rktmaejs i#i_f iNli der y#Melb»wegiaiig mindeetens in eiaar «in«3 ·) §tmemm% Mmm aecfa one or ti * t £ * ft of the AH # jE> rScfi8, AsÄuroh gftkejiiuteictinet, d & ß das Kipp (20) «if ela #» BreÄakbody (50 T * rktmaejs i # i _f iNli der y # Melb »wegiaiig mindeetens in eiaar« in « l·l 4.) ftripittftli··* aaeii «im«» after «efar«r«s der dta Ajwprteist*, 4S*4art>h g«&*so*#lciia*t, iaS tier kiff«r 00} «1st« irtatfclfvX (31) trägt, d*r4.) ftripittftli ·· * aaeii «im« »after« efar «r« s der dta Ajwprteist *, 4S * 4art> hg «& * so * # lciia * t, iaS tier kiff« r 00} «1st« irtatfclfvX (31) bears, d * r t*4»r (>2) in 4er «ineat * 4 "r (> 2) in 4s" inea derthe (33) sm. Är«e»3tCr{.er (50) i» Au*lö**rgeüÄajB*(33) sm. Är «e» 3tCr {.er (50) i »Au * lö ** rgeüÄajB * (I) *n Ale*«« (I) * n Ale * «« (35) aufwelsejod« Tail (34) £«· (l) Aa etiatr L*f· la be*u£ aaf 4·» (30) 4*s XlffSii^llt· (20) rersiellbar i*t.(35) aufwelsejod «Tail (34) £« · (l) Aa etiatr L * f · la be * u £ aaf 4 · » (30) 4 * s XlffSii ^ llt · (20) rersiellbar i * t. 7.) Strewia*l»**r müh ela« odor «eiirerea άτ 7.) Strewia * l »** r müh ela« odor «eiirerea άτ tea JLa»prSclie, iUäaroii ««it»öfi**icfeaet_# i«I «la*tea JLa »prSclie, iUäaroii« «it» öfi ** icfeaet _# i «I« la * #iöer Ata»lS*et*ste {2S) XSBtArβ Sperre (24) bei «e?5f£~# iöer Ata »lS * et * ste {2S) XSBtArβ lock (24) at« e? 5f £ ~ 8.)8th.) dreithree in «iß.«* Seiiaciet *sg*©Ma«t· Stroa«uslöeer mit «in««in «eat.« * Seiiaciet * sg * © Ma «t · Stroa« uslöeer with «in« « ~ IT~ IT _T iaiduroh _T iaiduroh daS «im« «ixislge Sperr* (24) *##£««#&·» iat, die eia«r i«f drei £oa takt federn (5) aagrelf t and tin« AßBlS««t*Btt (28)that «im« «ixislge lock * (24) * ## £« «# & ·» iat, the eia «r i« f three £ oa clock springs (5) aagrelf t and tin «AßBlS« «t * Btt (28) 10.) Stro»a&elS*#r öfceja «in«a oder »eör«r*n der d«n. Aaepriiehe, itdaroh g»3ceiinÄeichGet» dsM *«rgtMa*« (X) *af tiaer 3eit# durch eine «11 brüoix#a (3) ¥*,r»«|»»« Platte (2) a bg ed eckt10.) Stro »a & elS * # r öfceja« in «a or» eör «r * n der d« n. Aaepriiehe, it therefore g »3ceiinÄeichGet» dsM * «rgtMa *« (X) * af tiaer 3eit # by an «11 brüoix # a (3) ¥ *, r» «|» »« plate (2) a bg ed