DE1802125A1 - Machine for wire binding around product packages - Google Patents

Description

MASCHINE ZUR DRAHTBINDUNG UM ERZEUGNISP+KETE Die vorliegende Erfindung betrifft Maschinen zur Drahtbindung um Erzeugnispakete, vorzugsweise, um Walzerzeugnisse. MACHINE FOR WIRE BINDING AROUND PRODUCTS P + KETE The present invention relates to machines for wire binding around product packages, preferably around rolled products.

Es ist eine Maschine zur Drahtbildung um Drahtbunde sowie Walzerzeugnispakete bekannt, die ein Bindedrahtvorschubwerk mit Schere zum Schneiden des Drahtes in Paßstücke, sowie Hebe- und oenkbügel-zum abbiegen der Enden des abgeschnittenen Drahtes und zu deren Einrührung in die Nuten einer Zusammendrehvorrichtung aufweist. It is a machine for forming wires around wire coils and rolled product packages known that a binding wire feeder with scissors to cut the wire in Fitting pieces, as well as lifting and oenkbügel-to bend the ends of the cut Has wire and for their introduction into the grooves of a twisting device.

Die Zusammendrehvorrichtung stellt zwei anliegende Scheiben mit Figurenausschnitten dar, welche über ein abgebremstes Lagerkreuzstück für Ausgleichkegelräder oder über eine Uberholkupplung miteinander verbunden sind und zwei Paare von zusammenwirkenden Mitnehmern bilden, die sich gegenläufig bis zum Einklemmen der Draht enden drehen, den Draht alsdann bis zum vorgegebenen Anzugsgrad zusammendrehen und durch Umsteuerung in ihre Ausgangsstellung gebracht werden (5. den UdSSR-Urheberschein Nr. 106247, Klasse 81 a 13). The turning device provides two adjacent disks with cutouts from the figures represents, which via a braked bearing cross piece for differential bevel gears or via an overrunning clutch are interconnected and two pairs of cooperating Form drivers that rotate in opposite directions until the wire ends are pinched, Then twist the wire together to the specified degree of tightening and by reversing it be brought into their starting position (5. the USSR copyright certificate No. 106247, Class 81 a 13).

Sin Nachteil der bekannten Maschine besteht darin, daß sie kein festes Umbinden des Erzeugnisses mit dem Bindedraht gewärhlelstet. Außerdem weist die bekannte Maschine eine komplizierte Zusammendrehvorrichtung mit Einzelumsteuerantrieh auf, der eine genaue Einstellung der Scheiben gewährleisten soll, damit deren Fignrenausschnitte mit der Durchgangstelle der Hebe- und Senkbügel zusammenfallen, Das erfordert wiederum eine sorgfältige Einstellung der Zusammendrehvorrichtung und sichert keinen zuverlassiZen Betrieb derselben. A disadvantage of the known machine is that it is not a fixed one Wrap the product around with the binding wire. In addition, the well-known Machine has a complicated twisting device with individual reversing drive, which is to ensure an exact setting of the discs, so that their Fignrenausschnitt coincide with the passage point of the lifting and lowering bracket, which in turn requires careful adjustment of the twisting device and secures no reliable operation of the same.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist die Behebung der genannten Nachteile. The purpose of the present invention is to remedy the disadvantages mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Maschine zur Drahtbindung um Walzerzeiignispakete zu entwickeln, die ein dichtes Umbinden der Pakete mit Bindedraht, eine zuverlässige Einführung der Drahtenden in die Zusammendrehvorrichtung sowie ein zuverlässiges Zusammendrehen gewährleistet, Diese Aufgabe wird durch Verwendung einer Maschine zur Drahtbindung um Erzeugnispakete, vorzugsweise um Walzerzeugnispakete gelöst, die eine Vorrichtung zum gespannten Umbiegen eines Drahtstückes um ein Paket sowie eine Vorrichtung zum Zusammendrehen der Enden dieses Drahtstückes nach dem Umbiegen aufweist, in der die Umbiegevorrichtung erfindungsgemäß zwei sS?nmetrisch angeordnete viergliederige Werke darstellt, in denen austragender Teil jedes von den Gliedern, die den unbeweglichen Gliedern gegenüberliegen, an seinem Ende einen Mitnehmer für Draht besitzt und als eine Führungsschiene für einen zusätzlichen Klemmstab dient, dessen ein Ende an dieser Führungsschiene gleitet, während das andere am unbeweglichen Glied des viergliederigen erkers angelenkt ist, wobei der zusätzliche Klemmstab eine Länge aufweist, die eine Annäherung des Mitnehmers und des Endes des zusätzlichen Klemmstabes zum Klemmen der Drahtenden in der Stellung des viergliedrigen Bgewerks am Ende des Umbgevorganges gewährleistet. The invention is based on the object of such a machine Wire binding to develop rolling mill packages that allow tight binding of the Bundles with binding wire, a reliable introduction of the wire ends into the twisting device as well as reliable twisting is guaranteed. This task is achieved by using a machine for wire binding around product packages, preferably around rolled product packages solved the one device for the tensioned bending of a piece of wire around a package and a device for twisting the ends of this piece of wire after Has bending, in which the bending device according to the invention has two dimensions arranged four-part works, in which the performing part of each of the limbs that are opposite the immobile limbs, one at its end Has driver for wire and as a guide rail for an additional Clamp rod is used, one end of which slides on this guide rail, while the other is hinged to the immovable member of the four-membered bay window, with the additional clamping rod has a length that an approach of the driver and the end of the additional clamp rod for clamping the wire ends in position of the four-part construction at the end of the folding process guaranteed.

Es ist zweckmäßig, die Bewegung der viergliedrigen Biegewerke und die Drehung der Zusammendrehvorrichtung von einem gesamten Antrieb vorzunehmen, damit das Zusammendrehen der Draht enden zur gleichen Zeit mit der Bewegung der viergliedrigen Biegewerke stattfindet; dabei ist das Auffangstück der Zusammendrehvorriohtung vorzugsweise spiralförmig auszuführen. It is useful to limit the movement of the four-link flexures and to rotate the twisting device from an entire drive, thus the twisting of the wire ends at the same time with the movement of the four-part bending takes place; in this case, the collecting piece is the device for twisting together preferably to be carried out in a spiral shape.

Im folgenden wird die Erfindung durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispieles sowie anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigen: Fig,1sehematisch räumliche Darstellung der erfindungsgemäßen ILasohine zur Drahtbindung um Erzeugnispakete; Fig. 2 Vorrichtung zum gespannten Umbiegen bei der Einführung des Drahtes in den Mitnehmer am Ende des auskragenden Teiles des beweglichen Gliedes vom viergliederigen Biegewerk; Fig. 3 dieselbe Vorrichtung nach dem gespannten Umbiegen eines Drahtstückes, um ein Paket bei der Einführung des Drahtes in die Zusammendrehvorrichtung. In the following the invention is illustrated by the description of an embodiment as well as explained with reference to the accompanying drawings. They show: FIG. 1 schematically spatial representation of the ILasohine according to the invention for wire binding around product packages; Fig. 2 device for tensioned bending during the introduction of the wire into the Driver at the end of the protruding part of the movable link from the four-link Bending mechanism; Fig. 3 the same device after the tensioned bending of a piece of wire, around a package as the wire is fed into the twisting device.

Die erfindungsgemäße maschine zur Drahtbindung um Erzeugnispakete weist eine Vorrichtung 1 (Fig 1) zum Vorschieben und Richten des Drahtes, Schere 2 zum Schneiden des Drahtes in Paßstücke, eine Vorrichtung 3 zum Aufhängen der Anhängeschilder, eine schwenkbare Führungseinrichtung 4 zur Aufnahme eines Draht stückes sowie eine Vorrichtung 5 sum gespannten Umbiegen des Drahtstückes ums Paket auf, die mit einer Ein richtung 6 zum Zusammendrehen der Enden dieses Drahtstückes nach dem Umbiegen versehen ist. The machine according to the invention for wire binding around product packages has a device 1 (Fig 1) for advancing and straightening the wire, scissors 2 for cutting the wire into adapters, a device 3 for hanging up the tags, a pivotable guide device 4 for receiving a piece of wire and a Device 5 sum tensioned bending of the piece of wire around the package, which with one A device 6 for twisting the ends of this piece of wire after bending is provided.

Die Richt- und Vorschubvorrichtung 1 des Drahtes besteht aus zwei Vorschubrollen 7 und sechs Richtrollen 8, die vom Elektromotor 9 über eine Rdbungskupplung 10 und ein Schneckengetriebe 11 in Drehung versetzt werden. Die unteren Vorschub-und die Richtrollen sind am Gehäuse eines Getriebes (in Zeichnungen nicht wiedergegeben) gelagert, während die oberen Rollen in Rahmen 12 und 13 montiert sind, die sich auf eine Schneckenwelle 14 stützen und bei Einstellung des Richt- und Vorschubvorganges des Drahtes mittels der Schrauben 15 und 16 die Welle umwälzen können. The wire straightening and feeding device 1 consists of two Feed rollers 7 and six straightening rollers 8, which are driven by the electric motor 9 via a clutch coupling 10 and a worm gear 11 are set in rotation. The lower feed and the straightening rollers are on the housing of a gear unit (not shown in the drawings) stored, while the upper rollers are mounted in frames 12 and 13, which are on a worm shaft 14 and when setting the straightening and feeding process of the wire by means of the screws 15 and 16 can circulate the shaft.

Anlaufen und Stillsetzung der Rollen 7 und 8 werden periodisch über die Reibungskupplung 10 von einem Druckluft zylinder 17 bewerkstelligt. Starting and stopping the roles 7 and 8 are periodically over the friction clutch 10 is accomplished by a compressed air cylinder 17.

Schere 2 weist eine öffnung 18 auf und ist mittels eines Hebels 19 und einer Stange 20 mit dem Druckluft zylinder 17 verbunden. Scissors 2 have an opening 18 and are opened by means of a lever 19 and a rod 20 with the compressed air cylinder 17 connected.

Ein Drahtstück mit vorgegebener Länge gelangt in die schwenkbare Fünrungseinrichtung 21, die mittels eines Armes 22 an der Welle 23 befestigt ist. An derselben Welle ist auch eine Kurbel 24 befestigt, die mit einer Zugstange 25 und einem Hebel 26 verbunden ist. Der Hebel wird über die Rolle 27, die mit dem Nocken 28 der Umbiegevorrichtung zusammenarbeitet, in Bewegung versetzt. A piece of wire with a predetermined length goes into the pivotable one Fünrungseinrichtung 21, which is attached to the shaft 23 by means of an arm 22. A crank 24 is also attached to the same shaft and is connected to a pull rod 25 and a lever 26 is connected. The lever is on the roller 27, which is with the Cam 28 of the bending device cooperates, set in motion.

Die Vorrichtung 3 zum Aufhängen der Anhängeschilder ist mit dem Antrieb der schwenkbaren Führungseinrichtung kinematisch verbunden und besteht aus einem Satz von Schildern 29, einer Stange 30 mit einem Gegengewicht 31, welche die Rolle eines Aufschiebers der Anhängeschilder erfüllt, aus einem Andrückschuh 32, einem hebel 33 zum Zurückhalten der Schilder sowie eirem Hebel 34 mit einem Elektromagnet zur Zuführung der Schilder. The device 3 for hanging the tags is with the drive the pivotable guide device kinematically connected and consists of a Set of shields 29, a rod 30 with a counterweight 31, which the roller a slide of the hang tags met, from a pressure shoe 32, a lever 33 to hold back the signs and a lever 34 with an electromagnet for feeding the signs.

Aus der i?ührungseinrichtung gelangt das Drahtstück in die Umbiegevorrichtung 5, welche aus zwei symmetrisch angeordneten viergliederigen Biegewerke besteht. Jedes viergliederige Diegewerk weist drei bewegliche Glieder 35, 35' und 35" und ein unbewegliches auf. The piece of wire passes from the guide device into the bending device 5, which consists of two symmetrically arranged four-part bending works. Each four-link diewerk has three movable links 35, 35 'and 35 "and an immovable on.

Der auskragende Teil des Gliedes 35 hat an seinem Ende einen Mitnehmer 36 für Draht und dient gleichzeitig als Führungsschiene für einen zusätzlichen Klemmstab 37, dessen ein Ende an dieser Führungsschiene gleitet, während das andere Ende am Glied 35' angelenkt ist. Die tiergliederigen Biegewerken führen hin- und hergehende Bewegung am Kreisbogen aus. The protruding part of the link 35 has a driver at its end 36 for wire and also serves as a guide rail for an additional clamping rod 37, one end of which slides on this guide rail, while the other end on Link 35 'is articulated. The articulated bending works lead back and forth Movement on the arc.

Die viergliederigen Biegewerke werden von einem Elektromotor 38 über Getriebe 39, Kurbelwelle 40, Pleuelstange 41 und Zahnradpaar 42 angetrieben.The four-link bending works are powered by an electric motor 38 Gear 39, crankshaft 40, connecting rod 41 and gear pair 42 are driven.

Die Umbiegevorrichtung weist eine Einrichtung zum Zusammendrehen der Drahtenden mit einem Auffangstück 43 auf, welches spiralförmig ausgeführt ist. Das Auffangstück ist an einer Jelle 44 befestigt, die über ein Zahnradpaar 45 und die Kurbelwelle 40 vom Elektromotor 38 in Drehung versetzt wird. The bending device has a device for twisting together the wire ends with a collecting piece 43, which is designed in a spiral. The catcher is attached to a Jelle 44, which has a pair of gears 45 and the crankshaft 40 is set in rotation by the electric motor 38.

Die erfindungsgemäße Maschine hat folgende Arteitsweise. The machine according to the invention has the following modes.

Der von der Drahtrolle (in Fig. nicht dargestellt) abzuwickelnde Draht gelangt über die Führungseinrichtung 46 und die Vorschubrollen 7 in die Richtrollen 8 und dann in die Öffnung 18 der Schere 2. The one to be unwound from the wire roll (not shown in the figure) Wire passes through the guide device 46 and the feed rollers 7 into the straightening rollers 8 and then into the opening 18 of the scissors 2.

Bei der Zuführung des Drahtes ist die schwenkbare Führungseinrichtung 21 in horisontale Lage auf der Bewegung" achse des Drahtes verschwenkt. The pivotable guide device is when the wire is being fed in 21 pivoted in a horizontal position on the movement "axis of the wire.

Gleichzeitig ist der Hebel 34 mit dem Elektromagnet so geschwenkt, daß die Öffnung des Anhängeschildes mit der Achse des sich bewegenden Drahtes zusammenfällt. Der Draht passiert die Öffnung des Anhängeschildes sowie die Führungseinrichtung und wird in diesem Augenblick durch die Schere geschnitten. Beim Aufhängen des Anhängeschildes verhindert das vordere Ende des Hebels 33 eine Verschiebung des Satzes der Schilder 29, während das andere Ende dieses Hebels, das sich in der oberen Stellung befindet, den Andrücksschuh 32 mittels der Stange 30 hebt und unter der Wirkung des Gewichtes 31 die Anhängeschilder zum vorderen Ende des Hebels 33 vorschiebt. At the same time, the lever 34 with the electromagnet is pivoted so that that the opening of the tag coincides with the axis of the moving wire. The wire passes through the opening of the label and the guide device and is cut by the scissors right now. When hanging up the tag the front end of the lever 33 prevents displacement of the set of labels 29, while the other end of this lever, which is in the upper position, the pressure shoe 32 lifts by means of the rod 30 and under the action of the weight 31 advances the tags to the front end of the lever 33.

Nach dem Abschneiden des Draht stückes führen die viergliederigen Biegewerke eine Vorwärtsbewegung aus, der Nocken 28 verschwenkt den Hebel 26 und gleichzeitig Führungseinrich tung 21 mit dem Drahtstück in die senkrechte Lage. After cutting off the piece of wire, lead the four-link Bending works from a forward movement, the cam 28 pivots the lever 26 and At the same time Führeinrich device 21 with the piece of wire in the vertical position.

Unter der Einwirkung des Sigengewichtes gelangt das Draht stück zusammen mit dem Schild in die viergliederigen Biegewerke, wie das in Fig. 2 dargestellt ist; dabei rutscht der Draht frei durch ein Gitter (in Fig. nicht wiedergegeben), und wird durch Unterlage 47 zum Stehen gebracht, während das Schild aui dem Gitter zurückgehalten wird. Die Vorrichtung zum Aufhängen der Anhängeschilder wird in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt. This happens under the influence of the self-weight wire piece together with the shield into the four-part bending works, as shown in Fig. 2 is shown; the wire slides freely through a grid (not shown in Fig reproduced), and is brought to a standstill by pad 47 while the shield is retained by the grille. The device for hanging up the tags is returned to its original position.

Bei der Drahtbindung um ein Paket 48 bewegen sich die viergliederigen Biegewerke in Richtung der Zusammendrehvorrichtung, indem sie die Drahtenden mittels des zusätzlichen Klemmstabes festklemmen, das Erzeugnis mit Draht, an dem ein Schild hängt, umspannen und die Drahtenden in die Zusammendrehvorrichtung einführen. Bei der Drehung des Auffangstückes dieser Vorrichtung werden die Enden des Bindedrahtes in den Schlitzen derselben eingeklemmt und bildet eine 3 bis 4fache Verdrehung. Dabei führen die viergliederigen Werke während einer vollen Umdrehung der Kurbelwelle 40 eine volle Leerbewegung aus und halten in der Ausgangstellung (Fig. 3) an. When the wire is tied around a package 48, the four-link members move Bending works in the direction of the twisting device by using the wire ends clamp the product with wire to which a label is attached hangs, clamp around and insert the wire ends into the twisting device. at rotation of the catcher of this device will remove the ends of the binding wire clamped in the slots of the same and forms a 3 to 4-fold twist. The four-part works lead during one full revolution of the crankshaft 40 from a full idle movement and stop in the starting position (Fig. 3).

Die Führungseinrichtung 21 wird dabei in die horizontale Lage bis zum Ane¢hlag gebracht, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, Dann wiederholt sioh das Arbeitsspiel.The guide device 21 is in the horizontal position up stopped as shown in Fig. 3, then repeats that Work cycle.

Die erfindungsgemäße Maschine kann auf einem Karden mit Fahrantreib aufgestellt werden; in diesem Fall kann sie ein Erzeugnis mit großer Länge umspannen, indem sie sioh längs dieses Erzeugnisses bewegt und dieses an mehreren Stellen zusammenbindet. The machine according to the invention can be on a card with drive be set up; in this case it can span a product of great length, by moving it along this product and tying it together in several places.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Maschine zur Drahtbindung um Pakete von Erzeugnissen, vorzugsweise Walzerzeugnissen, die eine Umbiegevorrichtung zum gespannten Umbiegen eines Draht stückes ums Paket sowie eine Einrichtung zum Zusammendrehen der Enden dieses Drahtstückes nach dem Umbiegen aufeist, d a d u r o h g e k e n nz e i o h n e t, daß die Umbiegevorrichtung 5 zwei symmetrisch angeordnete viergliederige Biegewerke darstellt, in denen der auskragende Teil Jedes von Gliedern 35, die den unbeweglichen Gliedern 35' gegenüber liegen, an seinem Ende einen Mitnehmer 36 fur Draht enthält und als Führungsschiene für einen Zusätzlichen Klestab 37 dient, dessen ein Ende an dieser Führungsschiene gleitet, während das andere Ende am unbeweglichon Glied 35' der viergliederigen Biegewerke angelenkt ist, wobei der zusätzliche Klemmstab 37 eine Länge hat, die zum Klemmen der Enden des Drahtstückes eine Annäherung des Mitnehmers 36 und des Endes des zusätzlichen Klemmstabes 37 in der Stellung des viergllederigen Werken am Ende des Umbiergevorganges gewährleistet. 1. Machine for wire binding around packages of products, preferably Rolled products that have a bending device for bending a wire under tension piece around the package and a device for twisting the ends of this piece of wire after the bending, it is clear that the bending device 5 represents two symmetrically arranged four-part bending works in which the cantilevered part each of links 35 facing the immovable links 35 ' lie, at its end contains a driver 36 for wire and as a guide rail serves for an additional Klestab 37, one end of which on this guide rail slides while the other end on the immovable link 35 'of the four-link Bending works is articulated, the additional clamping rod 37 has a length that for clamping the ends of the piece of wire an approach of the driver 36 and the End of the additional clamping rod 37 in the position of the four-gleather work guaranteed at the end of the Umbierge process. 2. Maschine nach Anspruch 1, d a du r e h g ek e n n z e i c h n e t, daß die Bewegung der viergliederigen Biegewerke und die Drehung der Zusammendrehvorrichtung von einem gesamten Elektromotor 38 erfolgen, damit das Zusammendrehen der Drahtenden zur gleichen Zeit mit der Bewegung der viergliederigen Biegewerke bewerkstelligt wird, wobei das Auffangstück 43 der Zusammendrehvorrichtung spiralförmig ausgeführt ist. 2. Machine according to claim 1, d a du r e h g ek e n n z e i c h n e t that the movement of the four-link flexures and the rotation of the twisting device done by an entire electric motor 38 so that the wire ends are twisted together accomplished at the same time with the movement of the four-link bending works is, wherein the collecting piece 43 of the twisting device is designed in a spiral shape is.