DE180142C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.-'■■- JVI 180142 KLASSE 14 c. GRUPPE.- '■■ - JVI 180142 CLASS 14 c. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. März 1904 ab.Patented in the German Empire on March 31, 1904.

Bei Verbundachsialturbmen mit vielen aufeinander folgenden Kränzen von feststehenden und sich drehenden Schaufeln war es bisher üblich, die sich drehenden Schaufelkränze abzudrehen oder sonstwie mit Maschinen zu bearbeiten und die feststehenden Schaufelkränze auszubohren, so daß sie in das Gehäuse und die Trommel mit dem bei derartigen Turbinen erforderlichen sehr geringen Spielraum passen.In compound axial turbines with many on top of each other following rings of stationary and rotating blades, it has been customary to turn off the rotating blade rings or in some other way to work with machines and to drill out the stationary blade rings so that they are in the housing and fit the drum with the very little clearance required in such turbines.

ίο Diese Herstellungsweise ist zeitraubend und kostspielig, da die Schaufeln, die dünn und schwach und an den freien Enden nicht gestützt sind, nur sehr sorgfältig und durch sehr viele Schnitte abgedreht 'und gebohrt werden können.ίο This manufacturing method is time consuming and expensive as the blades, thin and weak and unsupported at the free ends are 'turned off' and drilled only very carefully and through a large number of cuts.

15· Auf die längeren Schaufeln der Turbine sind für gewöhnlich in geringer Entfernung von den Schaufelenden Kränze oder Versteifungsringe aufgelötet. Diese Lötung erweicht nicht nur die Schaufeln, wenn sie wie üblich aus Bronze-15 · On the longer blades of the turbine are usually at a short distance from the Shovel ends wreaths or stiffening rings soldered on. This soldering not only softens the shovels, if they are made of bronze as usual

ao streifen gezogen sind, sondern die Anordnung von Kränzen ist bei den kurzen Schaufeln einer Turbine infolge des unverhältnismäßig großen Widerstandes, den der Kranz dem Dampf bieten würde, auch unanwendbar, Ferner findetao stripes are drawn, but the arrangement of wreaths is one of the short blades Turbine as a result of the disproportionately large resistance which the rim has to the steam would offer, also inapplicable, also finds

as das Entweichen des Arbeitsmittels über die Schaufelenden in einer der Richtung des Dampfstrahles entgegengesetzten und dieselbe beeinträchtigenden Richtung statt.as the escape of the work equipment via the Blade ends in one of the direction of the steam jet opposite and the same impairing direction instead.

Es ist ferner vorgeschlagen worden, die freien Enden,. der Schaufeln mit Streifen zu vernieten, deren Ränder sich seitlich bis in die Nähe von vorspringenden ringförmigen Flächen erstrecken und so einen Verlust verhüten; aber es ist oft nicht gut möglich, abgedrehte Flächen in querliegenden Ebenen auf den Streifen und ringförmigen Ansätzen anzubringen. Außerdem wird, wenn die Turbine lang ist, durch die verschieden starke Ausdehnung der Trommel und des Gehäuses die genaue Einstellung des erforderlichen geringen Zwischenraumes leicht beeinträchtigt.It has also been suggested that the free ends. of the blades to be riveted with strips, the edges of which extend laterally into the Extend near protruding annular surfaces to prevent loss; but it is often not possible to create turned surfaces in transverse planes on the strips and to attach annular approaches. Also, if the turbine is long, it will be different strong expansion of the drum and the housing the exact setting of the required small gap slightly impaired.

Um diese Übelstände zu vermeiden, sind die Schaufelkränze oder mehrere derselben an den freien oder unbefestigten Enden der Schaufeln mit ein oder mehreren Ringen (im folgenden zwecks genauer Bestimmung zusammengesetzte Paß- und Dichtungsringe genannt) aus dünnem Blech versehen, die so angeordnet sind, daß sie sich quer oder in einem mehr oder weniger rechten Winkel in der Längsachse der Turbine erstrecken, und die abgedreht oder gebohrt sind, je nachdem der Schaufelkranz ein sich drehender oder feststehender ist, um in das Innere des Gehäuses oder auf die Außenseite der Trommel mit dem genügenden Zwischenraum zu passen. Die zusammengesetzten Paß- und Dichtungsringe können in geeigneter Weise aus dünnen Streifen Metallblech hergestellt werden, z. B. aus Deltametall oder Bronze.In order to avoid these inconveniences, the blade rings or several of them are on the free or unsecured ends of the blades with one or more rings (hereinafter referred to as for the purpose of precise determination called composite fitting and sealing rings) made of thin Sheet metal provided, which are arranged so that they are transverse or in a more or less extend right angles in the longitudinal axis of the turbine, and the turned or drilled are, depending on the blade ring rotating or fixed is to get inside the case or on the outside to fit the drum with sufficient clearance. The compound passport and sealing rings can suitably be made from thin strips of sheet metal be e.g. B. made of delta metal or bronze.

Der wirksame Randteil der Streifen kann vor oder nach dem Befestigen des Streifens an den Schaufeln gebogen werden; der Streifen kann auch aus einzelnen Teilen zusammengesetzt werden, deren Ränder ausgebogen werden, so daß sie dem Dampf aufeinander folgende Fangflächen bieten. Da die Ränder der für Schaufeln jeder Länge verwendbaren zusammengesetzten Paß-und Dichtungsringe fortlaufend sind, so·The effective edge portion of the strips may be before or after the strip is attached to the Blades are bent; the strip can also be assembled from individual parts the edges of which are bent so that they trap surfaces following each other for the steam Offer. As the edges of the composite, usable for blades of any length Fitting and sealing rings are continuous, so

können sie leicht mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges mit einem einzigen Schnitt so bearbeitet werden, daß sie sich dem Gehäuse oder der Achse anpassen, und da sie sehr dünn sind, so wird das Vorhandensein von Wasser keine beträchtliche Reibung zwischen ihnen und dem Gehäuse oder der Trommel verursachen; sie werden auch nicht in gefährlicher Weise erhitzt werden oder schmelzen bei zufälliger Berührung ίο bei großen Geschwindigkeiten, während das Entweichen von Dampf, das an diesen Stellen eintreten kann, die Richtung des Dampfstrahles nicht beeinträchtigen kann.they can easily be machined with a single cut using a suitable tool that they adapt to the housing or the axis, and since they are very thin, so the presence of water will not cause any considerable friction between them and the The housing or the drum; they are also not heated in a dangerous manner will or melt when accidentally touched ίο at high speeds while the Escape of steam that can enter at these points, the direction of the steam jet can not affect.

Mit Hilfe derartiger Ringe werden die Schaufelkränze stark und leicht und können ohne Mühe rasch und billig so mit Maschinen bearbeitet werden, daß sie in das Gehäuse und auf die Achse oder Trommel passen.With the help of such rings, the blade rings are strong and light and can can be machined quickly and cheaply without effort so that they are in the housing and fit on the axle or drum.

Fig. ι zeigt im' Längsschnitt einen Teil der so Trommel α und des Gehäuses b einer Dampfturbine mit abwechselnd an der Trommel und am Gehäuse befestigten Schaufelkränzen c und d. Fig. 1 shows in 'longitudinal section part of the drum α and the housing b of a steam turbine with blade rings c and d alternately attached to the drum and to the housing.

Fig. 2 und 3 sind End-' bezw. schaubildliche s5 Ansichten eines Kranzes von Schaufeln c, undFig. 2 and 3 are end 'respectively. diagrammatic s5 views of a ring of blades c, and

Fig. 4 und 5 sind ähnliche Ansichten eines Kranzes von Schaufeln d. Figures 4 and 5 are similar views of a ring of blades d.

Die Schaufeln c und d werden, wie dargestellt, mit ihren keilförmig gestalteten Wurzelenden in Nuten g, h dadurch gehalten, daß sie durch Dichtungsstreifen Z in die Einschnitte k eines Halteringes i gepreßt werden.The blades c and d are, as shown, held with their wedge-shaped root ends in grooves g, h in that they are pressed by sealing strips Z into the incisions k of a retaining ring i.

An den freien Enden der Schaufeln sind die zusammengesetzten Paß-, und Dichtungsringe m angeordnet, von denen Teile in zu der Achse der Turbine senkrechten oder nahezu senkrechten Ebenen liegen, und deren wirksame Ränder sich bis in die Nähe der Trommel oder des Gehäuses erstrecken.At the free ends of the blades, the assembled fitting and sealing rings m are arranged, parts of which lie in planes perpendicular or almost perpendicular to the axis of the turbine, and the effective edges of which extend into the vicinity of the drum or the housing.

Die in den Zeichnungen dargestellten zusammengesetzten Paß- und Dichtungsringe m sind aus dünnem Metallblech hergestellt.The assembled fitting and sealing rings m shown in the drawings are made of thin sheet metal.

Claims (1)

Patent-Anspruch:Patent claim: Abdichtungsvorrichtung für Turbinen, bei denen die freien Enden der Schaufeln mit an ihnen befestigten Abdichtungsringen aus dünnem Blech versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Blechstreifen an den Seiten der Schaufeln in eine zur Längsachse der Turbine senkrechte ' oder annähernd senkrechte Ebene nach der Mantelfläche des Gehäuses oder der Radtrommel hin umgebogen sind, so daß ihre wirksamen Ränder durch Abdrehen oder Ausbohren leicht in das ,Gehäuse oder die Trommel mit dem erforderlichen Spielraum eingepaßt werden können.Sealing device for turbines, in which the free ends of the blades with sealing rings made of thin sheet metal attached to them are provided, characterized in that that the sheet metal strips on the sides of the blades in a 'perpendicular to the longitudinal axis of the turbine' or approximately vertical plane after the outer surface of the housing or the wheel drum are bent so that their effective Edges easily by turning or drilling into the, housing or drum can be fitted with the required margin. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.