Bechrelàuas
von e inQjB'Rdee'n ISy Grause**er"
v Sen z rn z n ? Mse n
undAahSa<voryio*Ng fSr"rassp".
14 l. ZIWenräde
An pendelnd.. Amen werden 8"'8"""einzelne ZiÀ, ßui Zink : en-
räder dagebra, h+, die S*re ! apL'aag wesentlich, var-
bsssey wird da neben d§r penddnden BeweMßg dm*ch dis
Vorrsbewemg ds eers aHh eine Drehung eyreiu wird.
2.Beim Rüokrsfahrwm wird durch die Zinkenräder dn Eipie-
Sen in den Boden vermiede<enda sich dieselben'a Boden abrol-
lenSma-twodurch die Brashsefar eeii wird*
lenFijüBp..2,Arrihm
Die aus einen Winkel beeehende Anhängevorrioh*ung liii34-die
obere Fläche der Aoersshiexe frei, f r jswischenzeiliehes
AB&ängK.vea.adereSeyäsa
2 ea e e ebg X
.Der Ztgarmbesitz*eiae yamag welche eineBBeis BOR XB-*
henauslei zwischen agmasshiKe nd Graszeer dia a
dejMßraeis dTcheiafacings ars&en den Arbeisinl : e1 des
sysveränder+.-
3. Die &Qg8ae& sind mi* AuflaefiaheN. versehen, welj&e
die-p
lung vor dem-, An£Uhren des Bolzen bereii-it In der erforderlt.
ehe Irdhe be Dadurch wird der nbaaevoras wesen
liah erleiuhr*.
Bechrelàuas
by e inQjB'Rdee'n ISy Grause ** er "
v Sen z rn zn? Mse n
undAahSa <voryio * Ng for "rassp".
14 l. ZIWenräde
On pendulum .. Amen become 8 "'8""" single ZiÀ, ßui zinc: en-
wheels dagebra, h +, the s * re! apL'aag essential, var-
bsssey is there next to the pendular movement dm * ch dis
Advancement ds eers aHh a turn eyreiu becomes.
2. In the Rüokrsfahrwm, the toothed wheels dn egg
Sen in the ground avoid <since the same'a soil roll
lenSma-two through the Brashsefar eeii *
lenFijüBp..2, Arrihm
The hanging curtain liii34-die
upper surface of the aoershiexe free, for interlining lines
AB & ängK.vea.adereSeyäsa
2 ea ee ebg X
The Ztgarmbesitz * eiae yamag which oneBbeis BOR XB- *
henauslei between agmasshiKe nd Graszeer dia a
dejMßraeis dTcheiafacings ars & en den Arbeisinl: e1 des
syschanger + .-
3. The & Qg8ae & are mi * AuflaefiaheN. provided, welj & e die-p
ment before the, at £ clocks of the bolt ready in the required.
Before earth he be Thereby the nbaavoras will be
liah erleiuhr *.