DE1800399A1 - Arrangement for pipe laying in buildings - Google Patents

Description

Anordnung oei Rohrverlegungen in Gebäuden Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung bei.Arrangement of pipe laying in buildings The present invention refers to an arrangement at.

Rohrverlegungen in Gebäuden zum Steuern der Rohrenden in vorbestimmte Lage zueinander, welche Anordnung Verschlussstopfen zu Befestigen mit Gewinde an den Fohrenden sowie ein die enden verbindendes Leitgerät umfasst.Pipe laying in buildings to control the pipe ends in predetermined Position to each other, which arrangement sealing plugs to fasten with thread to includes the follower and a master device connecting the ends.

ei Wasserleitungsinstallationen wird durch die Wand hindurch ein Rohr für heisses Wasser und ein zweites Ronr für kaltes wasser zu einer Mischbatterie gebracht. Diese Rohre müssen derart an der Wand befestigt werden, dass ihre Enden, die aus der Wand hervorstehen, untereinander genau parallel sind und in genau bestimmtem Abstand voneinander liegen, damit an denselben nachher eine Mischbatterie angebracht werden kann. Die Bohrenden sind mit einer Muffe versehen.A water pipe installation is a pipe through the wall for hot water and a second Ronr for cold water to a mixer tap brought. These pipes must be attached to the wall in such a way that their ends, which protrude from the wall, are exactly parallel to each other and in a precisely defined manner Distance from each other so that a mixer tap is attached to the same afterwards can be. The drill ends are provided with a sleeve.

Während der Verlegearbeit vor dem endgültigen Befestigen der Rohre an der Wand werden in die Rohrenden Verschlussstopfen eeschraubt, damit die Druckprobe ausgeführt werden kann. Nach erfolgter Druckprobe werden die Rohre endgulting durch Verputzen, Verschrauben oder in sonstiger geeigneter Weise an ihrem Ort befestigt. In dieser Phase mussen die.Rohrenden in genau bestimmte gegenseitige Lage gebracht werden. Bestimmen der Lage r.it Hilfe von Wesserwaare und Messgeräten gibt kein hinreichend genaues Resultat.During the laying work before the final fastening of the pipes On the wall, plugs are screwed into the pipe ends so that the pressure test can be carried out can be executed. After the pressure test has been carried out, the pipes are finalized Plastering, screwing or otherwise fixed in place. In this phase, the pipe ends must be brought into precisely defined mutual positions will. There is no such thing as determining the position with the help of water goods and measuring devices sufficiently accurate result.

Man hat deshalb zum Bestimmen der Lage ein Führungsgerät werwendet, welches Führungsstucke hat, die in den Muffen an den P.ohrenden befestigt werden. Hierzu muss man des Wasser aus dem Rohrsystem ablassen und die Verschlussstopfen von den Rohrenden nhnehmen. Nachdemdie Rohre in der richtigen Lage befestipt worden sind, wird das Führungsgerät entfernt und die Verschlussstopfen werden erneut eingeschraubt.A guide device has therefore been used to determine the position, which has guide pieces that are fastened in the sleeves at the pipe ends. To do this, you have to drain the water from the pipe system and the sealing plugs take from the pipe ends. After the pipes have been fastened in the correct position the guide device is removed and the plugs are screwed in again.

Die votliegende Erfindung bezweckt, die vom Entleeren des Rohrsystems und vom Einsetzen und Abnehmen der Verschlussstorfen herbeigeführte überzählige Arbeit und den Zeitverlust zu beseitigen und eine Anordnung hervorzubringen, mit Hilfe welcher die Rohrenden rasch und genau in richtige Lage gebracht werden kön-nen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Köpfe der Verschlussstopfen konische Form haben und dass das Führungsgerät entsprechendermassen konische Öffnungen hat, neben denen. Verriegelungsanordnungen vorgesehen sind, die die durch die Öffnungen hindurchtretenden Köpfe der Verschlussstopfen ergreifen und die konischen Flächen gegeneinander anziehen. Da das Führungsgerät der Erfindung gemass nicht an den Muffen an den Rohrenden befestigt wird, @ sondern vielmehr an. den Verschlussstopfen, wird das wiederholteAbschrauben und Einschrauben der Verschluasstopfen und damit auch das Entleeren und erneute Fullen des Rohrsystems vermieden.The present invention aims at emptying the pipe system and excess caused by the insertion and removal of the breeches Eliminate work and wasted time and bring about an arrangement with Help with which the pipe ends can be brought into the correct position quickly and precisely. The invention is characterized in that the heads of the sealing plugs are conical Have a shape and that the guide device has correspondingly conical openings, next to them. Latching arrangements are provided which pass through the openings the penetrating heads of the sealing plugs grab and the conical surfaces attract each other. Since the guide device according to the invention is not based on the sleeves is attached to the pipe ends, @ but rather to. the sealing plug the repeated unscrewing and screwing in of the plugs and thus also the emptying and refilling of the pipe system is avoided.

Eine günstige Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsanordnung aus einer am Führungssgerät gelagerten Verriegelungsplatte besteht, die eine Keilfläche besitzt, welche unter den Rand eines Flansches am iXopf des Verschlussstopfens greift. Das Führungsgerät kann somit sehr rasch einfach durch Schwenken der Verriegelungsplatten mit den Verschlussstopfen verbunden werden.A favorable embodiment of the invention is characterized in that that the locking arrangement consists of a locking plate mounted on the guide device consists, which has a wedge surface, which is under the edge of a flange on the iXopf of the sealing plug engages. The guide device can therefore easily pass through very quickly Pivoting the locking plates can be connected to the sealing plugs.

Die Erfindung wird des Beispiels halber unter hinweis auf die beiliegende Zeichnung beschrieben, in welcher Fig. 1 eine Anordnung nach der Erfindung im Längsschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2 darstellt und Fig. 2 die Anordnung in der Vorderansicht darstellt.The invention is illustrated by way of example with reference to the enclosed Drawing described in which Fig. 1 shows an arrangement according to the invention in longitudinal section along the line I-I in Fig. 2 and Fig. 2 shows the arrangement in front view represents.

Die Verschlussstopfn 1 werden lAden Muffen an den Rohrgenden (nicht gezeigt) mit den Gewinden 6 zur Ar,letc drr tichtwnycF eingeschraubt. Die crsclustop9Cq ublicher Art, aber ihr opft"I 1 ist des konischen Teils ist ein Nut zum pedreht worden. Der konische Teil hat Aussparungen 8 fiir einen Schlüssel.The plugs 1 are loaded with the sockets at the pipe ends (not shown) with the threads 6 Ar, letc drr tichtwnycF screwed in. the crsclustop9Cq usual kind, but you opft "I 1 is of the conical part is a groove for been turned. The conical part has recesses 8 for a key.

Im Führungsgerät 3 befinden sich den konischen Teilen der Stopfen 1 entsprechende konische Öffnungen. Weiterhin tragt das Führungsgerät 3 drehbare Verriegelungsplatten 2 zum Verriegeln des Fuhrungsgeräts sn den Stopfen 1 und zum festen Anziehen desselben an diese. Hierzu haben die Verriegelungsplatten Keilflächen 9, die unter die Flansche 7 der Stopfen greifen. Die Arbeitsweise der Verriegelungsplatten 2 geht anschaulich aus der Zeichnung hervor.The conical parts of the plugs are located in the guide device 3 1 corresponding conical openings. Furthermore, the guide device 3 carries rotatable Locking plates 2 for locking the management device sn the stopper 1 and for firm tightening of the same to this. The locking plates have wedge surfaces for this purpose 9, which grip under the flanges 7 of the plugs. How the locking plates work 2 clearly emerges from the drawing.

Wenn das Fuhrungsgerät 3 an den Stopfen 1 befestigt wird, wird der gegenseitige Abstand der Stopfen und damit auch der rohrenden genau bestimmt. Ferner werden die Mittellinien der Stopfen genau zueinander parallel eingestellt. Mit Hilfe der sphärischen Wasserwaage 4 am Führungsgerät können die Mittellinien der Stopfen auf gleiche Höhe gebracht und waagerecht eingerichtet werden.When the guide device 3 is attached to the plug 1, the mutual spacing of the plugs and thus also the pipe ends precisely determined. Further the center lines of the plugs are set exactly parallel to each other. With help the spherical spirit level 4 on the guide device can determine the center lines of the plugs be brought to the same height and set up horizontally.

Nach erfolgtem endgultigem Befestigen der Rohre an der Wnnd wird das Führungsgerät 3 abgenommen. Die Stopfen 1 verbleiben an ihrem Platz bis die Mischbatterie an den Rohrenden anrebracht wird.After the pipes have been finally fastened to the wall, this will be done Guide unit 3 removed. The plugs 1 remain in place until the mixer tap is attached to the pipe ends.

Verschiedene Ausführungsformen der erfindung können selbstverständlich in Rahmen der nachfolgend angefuhrten Patentanspruche variieren. In der Zeichnung ist eine Vorrichtung dargestellt, die zum Bestimmen der Lage von zwei Rohren zueinander beabsichtigt ist. ts ist jedoch offenbar, dass unter Anwendung des Pr nzirs nach der Erfindung auch die gegenseitige Lage von drei cder rerreren Rohren bestimmt werden kann. Eine Anordnung nach der Erfindung kann auch dann zur Anwendung kommen, wenn die Rohre zum zuleiten von Wasser zu Heizkörpern oder sonstigen ähnlichen Verbrauchspunkten beabsichtigt sind.Various embodiments of the invention can of course vary within the scope of the patent claims listed below. In the drawing a device is shown which is used to determine the position of two pipes relative to one another is intended. ts is evident, however, that using the pr nzir after the invention also determines the mutual position of three or more pipes can be. An arrangement according to the invention can also be used if the pipes for supplying water to radiators or other similar consumption points are intended.

Claims (2)

Patent ansprüchePatent claims 1. Anordnung bei Rohrverlegungen in Gebsuden zum Einrichten von Rohrenden in vorbestimmte gegenseitige Lage, die an den Rohrenden mit Gewinde (6) zu befestiEende Verschlussstopfen (1) und ein die Rohrenden verbindendes Führungsgerät (3) umfasst, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, dass die öfe der Verschlussstopfen (1) konisch sind und dass sich im Führungsgerät (3) entsprechenderweise konische Öffnungen befinden, neben denen Verriegelungs vorrichtungen (2) angebracht sind, welche die Enden (7) der durch die Öffnungen hindurchtretenden Verschlussstopfen ergreifen und die konischen Flächen gegeneinander anziehen.1. Arrangement when laying pipes in buildings to set up pipe ends in a predetermined mutual position to be attached to the threaded pipe ends (6) Comprises sealing plug (1) and a guide device (3) connecting the pipe ends, in that the ovens of the sealing plugs (1) are conical and that there are correspondingly conical openings in the guide device (3), next to which locking devices (2) are attached, which the ends (7) seize the sealing plugs passing through the openings and the conical Tighten surfaces against each other. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n z e 1 c h -n e t, dass die Verriegelungsvorrichtung aus einer am Führungsgerät (3) gelagerten Verriegelungsplatte (2) besteht, deren Keilfläche (9) unter dem Rand des Flansch.es (7) am Ende des Verschlussstopfens (1) eingreift.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e 1 c h -n e t, that the locking device consists of a locking plate mounted on the guide device (3) (2), the wedge surface (9) under the edge of the flange (7) at the end of the Locking plug (1) engages.