. 4us der ; 7alzlinie verschiebbares
Es it bereits auf verschiedenen Ween versucht worden, ein einfaches
und schnelles Lösen der Walzen von dem Antrieb beim Ausbauen
der Mal-
zen bzw. beim Auswechseln der alzgerüstezuerreichen. <i
schwere-
ren Gerüsten für Draht-und Feineisenwalzwerke ist noch zu.
berücksich-
teigen daß sowohl ein Verschieben der aalsgertiste sum Einstellen
des
jeweiligenKalibers auf die Walzlinie als auch ein Einstellen
der
Gelenkspindeln auf en sich beim halsen veräadmdeR alzspalt
ge-
währleistet sein saß Da die Walzgerüste insbesondere in kontinuier-
lichen Walzenstpaßen dicht hintereinander angeordnet sind,
ist es bei
den bisher abliehen Verbindungen der Walzen zeitraubend uRd
beschwer-
he n Yerbind el esch
lich, die Verbindungsblsea zu lösen, um die Walzen des walzgerüstes
von dem Antrieb zu entfernen.
Bs ist bekannte zwischen den Walzen und den Gelenkspindeln
eine
schnell lesbare Sapplung vorsusehn, deren SsppluBgsh&lsen
sich beim
jginfahyen des 6erastes selbsttätig gegeneinander legen und
deren
eine Kupplungshälee unter Federkraft in die andere eingreift.
Das
Einstellen der einzelnen Kaliber auf die Walzlinie, das heißt
das
Verschiebendes alzgerastes in Grenzen ermSglichon Teleskopspindeln.
Um diese zweckmäßig lagern zu können, wird das Kammwalzgeriist
mit
dem Walzgerüst am Sinstellen der jeweiligen Walzkaliber verschoben.
Diese Bauart erfordert aber einen schweren Verschiebeantrieb
und
ist schon aus diesem Grunde aufwendig.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Verbindung von den Antrieb
it den
falzen bei ilorizontalgerüsten einfacher zu-ges-Lal-"n ixnd
die Nach-
teile bekannter Vorrichtungen zu vermeiden.
ErfindmgagemäS wird vorgeschlagen bei aus oer'.'.'alslinie
verschieb-
baren Horizontalger&sten zwischen dem Getriebe und'Pes
Walzgerüst
einen in Richtung der Längsachsen der Sewindespindeln verschiebbaren
Lsgorstuhl anzuordnen. zwischen dem Walsgerst und dem Lagerstuhl
schnell lösbare Kupplungen vorzusehen und die in dem lagerst-ahl
drehbeweglich jedoch axial nicht verschiebbar gelagerten hellen
an den dem Getriebe zugewandten Enden als Teleskopwellen auszubilden,
während die dem Getriebe abgewandten Enden mit Gelenkspindeln
ver-
bundensind.
Die Zeichnung stellt ein AusfShrsngsbeiapiel gr eldindn ßen
Verbindung der Walzen eines Walzgerüstee mit ihres ! Antrieb
in der
Seitenansic-ht dar
, rj 3, t ds
Einalg6räst l hat Weisen 2. 5 die je über eine schnell issbare
Kupplungangetrieben werden. Diese soeannt Schnellöse&upplung
be-
steht aus Treffern 4 ; die mit den Zapfen der Walzen es
kunsistaffüberzogene, parallelsurL§.asachsederhalsen 2, 3 ange-
ordnete Balzen 5 drehtest verbunden sind. In den Treffern 4
sind
Gleitsteine 6 angeordnet. in denen in Bolzen 8 Plachsapfen
7a von
Kupplungßscheiben 7 in axialer Richtung gegen Federn 9 nachgiebig
gelaeert einde Die Kupplungemcheiben haben an der dem alsgerHst
abgesandten Seite Klaua die in solche der in einm Laerstuhl
10
gehaltenen Gelenkspindeln 11,12 einercifen und Zentricrzapfen
7b,
die ein Einfädeln der Kupplungsscheiben 7 erleichtern. Di.
e dem
gerüst1 abgesandten Enden der Gelenkspindeln 11, 12 sind it
in
einem Lagerstuhl 13 drehbewcglich, jedoch axial unverschiebbar
ge-
lagerten Wellen 149 15 verbnden. ie dam'.'alzgerüst 1 abgesandten
.. : laden der Wellen 14 15 sind als Teleskopwellen ausgebildet
und grei-
fen in entsprechende, in der Zeichnung nicht dargestellte Teile
des
Getriebes 16. Dadurch ist der Lagerstuhl 13 gegenüber dem ortsfest
angeordneten Getriebe 16 in axialer Richtung bewegbar.
Um sowohl einen Wechsel des falzgerüates 1 sowie dessen Einstellung
aufdas 3@ Kaliber vornehmen zu können, sind das'Jalsgerü. st
l
undäex'Lagerstü&l 13 sowohl geBsineam als auh unabhängig
voneinan-
der in Schienen 18 verschiebbar. Als Terochiebeantrieb zum
Verschie-
ben des Lagerstuhles 13 und des ûalzgerUstee 1 gemesam zu der
dem
betriebe 16 abgewandte Seite hin sind in Becken 19 ortsfest
gelager-
t nde rges be c'en
tegelinder 2 vorgeseeS era BmcMMiben 23. beim Beaufschlagen
geen eine Stirnseite <eises den Fuß des Lagerstuhles 13
bildenden
Schlittens druaken und den Lagerstuhl 3 mit dem Walzerst 1
in
die dem jeweiligen rialzkaliber der Walzen 29 3 entsprechende
Lage
bewegen, An des alzgerüst l vorgesehene Rasten 22 werden dabei
aus Ausnehmungen 23a von Verschiebeleisten 23 ausgeklinkt
Beim in Richtung zum Antrieb 16 verschiebt ein Zylin-
der 24 über eine Ko1benstange 25, die Verschiebeleiste 23 und
die
Raste 22 (die dann um 1800 gedreht ist) das Gerüst 1.
Soll das'. alzgerüst 1 zum Gertistwechsel aus der Walslinie
bewegt
werden,geschieht dieses mit e-ner an ich bekannten hydraulischen
Verschiebeeinrichtung, in dem eine an die Kolbenstange 25 angelenkte
Verschiebeleiate 23 über in Ausnehmungen 23a eingerückte Rasten
22
das walzgerüst 1 entsprechend dem Hub des nicht dargestellten,
in
dem Zylinder 24 geführten Kolbens schrittweise aus-oder einfährt
Die Rasten messen je nach der Bcwegungsrichtung des T. alzgerü.
stes l
um 1800 gedreht werden, damit deren in die
fende Kanten gegen die Verschiebeeinrichtung gerichtet sindt
um die
Verachiebebewegimg von den Verschiebeleisten 23 auf das alsgerüst
l
zu übertragen.
Beim Sinfaren des alger&stes l leen sich die Kupplungsscheiben
7
mit ihren Klauen gegen die Klauen der dem alsgerust l sgeandten
Enden der elenkspindeln 11 12 und fallen e sach Stellung der
Klauen ueimnder entweder gleieh oder unter Druck der Federn
9
nachAnläufen des Antriebes 16 ein..
. 4us the; 7saltline displaceable
It has been tried in various ways, a simple one
and quick release of the rollers from the drive when removing the painting
zen or when replacing the roll frames. <i heavy-
ren stand for wire and fine iron mills is still to. take into account
tend that both a shifting of the aalsgertiste sum setting the
respective caliber on the rolling line as well as setting the
Articulated spindles on each other when jibing the alzgap
ensures that it is seated. Since the roll stands are
union roller passports are arranged closely one behind the other, it is at
the previously unused connections of the rollers time-consuming and cumbersome
he n Yerbind el esch
Lich to loosen the connection blsea to the rolls of the rolling stand
to be removed from the drive.
Bs is known between the rollers and the articulated spindles one
Provide easy-to-read sapplication, whose ssppluBgsh & are resolved when
jginfahyen of the 6erast automatically place against each other and their
one clutch housing engages the other under spring force. That
Setting the individual pass on the rolling line, that is
Moving alzgerastes is possible within limits on telescopic spindles.
In order to be able to store these appropriately, the comb-rolled frame is also included
shifted the roll stand at Sinstellen the respective roll pass.
However, this design requires a heavy shift drive and
is costly for this reason alone.
The object of the invention is the connection of the drive it the
in the case of horizontal scaffolding, it is easier to fold
parts of known devices to avoid.
The invention is proposed with from oer '.'. 'Alslinie shift-
horizontal stands between the gear unit and the pes roll stand
one displaceable in the direction of the longitudinal axes of the sewing spindles
To arrange a chair. between the Walsgerst and the camp stool
Provide quick-release couplings and the ones in the stock ahl
rotatable but not axially displaceable mounted bright
to be designed as telescopic shafts at the ends facing the gearbox,
while the ends facing away from the gearbox are connected to articulated spindles
are federal.
The drawing is a basic example of the execution
Connection of the rolls of a rolling stand with yours! Drive in the
Side view
, rj 3, t ds
Einalg6räst 1 has ways 2. 5 which each have a quick eatable
Clutch driven. This soeannt quick release & coupling
stands from hits 4; those with the tenons of the rollers it
Kunsistaff-coated, parallelsurL§.asachsederhalsen 2, 3 attached
arranged Balzen 5 turning test are connected. There are 4 in the hits
Sliding blocks 6 arranged. in which in bolts 8 flat pegs 7a of
Clutch washers 7 yieldable in the axial direction against springs 9
Elaeert einde The clutch disks have on the alsgerHst
sent page Klaua in those in einm Laerstuhl 10
held articulated spindles 11,12 a cifen and centric pin 7b,
which facilitate threading of the clutch disks 7. Di. e dem
Gerüst1 sent ends of the articulated spindles 11, 12 are in
a bearing block 13 rotatable, but axially immovable.
bearing shafts 149 15 connecting. ie dam '.' Alzgerüst 1 sent
..: load the shafts 14 15 are designed as telescopic shafts and grasp
fen in corresponding, not shown in the drawing parts of the
Transmission 16. As a result, the bearing block 13 is stationary with respect to the
arranged gear 16 movable in the axial direction.
To both a change of the folding device 1 as well as its setting
to be able to make the 3 @ caliber, that's the 'Jalsgerü. st l
undäex'Lagerstü & l 13 both together and independently of one another
which can be moved in rails 18. As a terrain drive for different
ben of the bearing block 13 and the ûalzgerUstee 1 together with the dem
Companies 16 facing away from the plant are permanently stored in basin 19.
t nde rges be c'en
tegelinder 2 vorgeseeS era BmcMMiben 23. when impacting
geen an end face <ice forming the foot of the bearing bracket 13
Press the slide and the bearing block 3 with the rolling mill 1 in
the position corresponding to the respective rialzkaliber of the rollers 29 3
move, on the alzgerüst l provided notches 22 are thereby
Notched from recesses 23a of sliding strips 23
When moving in the direction of the drive 16, a cylinder
the 24 via a piston rod 25, the sliding bar 23 and the
Notch 22 (which is then turned by 1800) the scaffold 1.
Should that'. Alzgerüst 1 moved out of the whale line to switch equipment
this is done with a hydraulic system known to me
Displacement device in which one is hinged to the piston rod 25
Shifting devices 23 via notches 22 indented in recesses 23a
the roll stand 1 corresponding to the stroke of the not shown, in
The piston guided by the cylinder 24 gradually extends or retracts
The notches measure according to the direction of movement of the T. alzgerü. first l
to be rotated around 1800, so that their in the
Fende edges are directed against the displacement device around the
Verachiebebewegimg from the sliding bars 23 to the alsgerüst l
transferred to.
With the symphony of the alger & stes l, the clutch disks 7
with their claws against the claws of the so-called skeleton
Ends of the steering spindles 11 12 and fall e sach position of the
Claws are either flush or under pressure from the springs 9
after the drive 16 starts up ..