DE1798441C3 - Method and device for testing cigarettes for leaks in the casing - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Verfahren und Vorrichtungen zum vorzugsweise kontinuierlichen Prüfen einer Folge von Zigaretten oder ähnlichen umhüllten Gegenständen auf Undichtigkeiten der Hülle, insbesondere bei der Massenherstellung von Zigaretten oder ähnlichen Gegenständen.The invention relates to methods and devices for preferably continuous testing a series of cigarettes or similar wrapped objects for leaks in the envelope, in particular in the mass production of cigarettes or similar items.

Allgemein kann es sich bei den zu prüfenden Gegenständen um umhüllte Stränge mit nicht umhüllten Endflächen handeln. Der Ausdruck »umhüllter Strang« soll einen Gegenstand bezeichnen, der eine rohrförmig'. Hülle hat, die eine luftdurchlässige Füllung umgibt und an den Enden offen ist, so daß die Endflächen der Hülle frei liegen. Ein Beispiel eines umhüllten Stranges ist eine Zigarette, die im ganzen aus einer Papierhülle und einer Tabakfüllung bestehen oder auch ein Mundstückicil, z. B. einen Filterstopfen an einem Ende, aufweisen kann, wobei das Mundstückteil mit dem Tabak in einer gemeinsamen Hülle enthalten oder mit dem den Tabak enthaltenden Teil der Zigarette durch ein Vereinigungsband verbunden sein kann, das um das Mundstüekieil und das den Tabak enthaltenden Teil hcrumgeschlungen ist. Ein weiteres Beispiel eines umhüllten Stranges ist eine Gruppe von zwei Zigarettenteilen und einem doppelt langen, zwischen ihnen liegenden Mundstückteil, das mit ihnen verbunden ist. Solch eine Gruppe wird häufig als Zwischenprodukt beim Herstellen von Mundstückzigaretten verwendet; sie wird danach durch Durchschneiden des iniltlercn Mundstüekleils unterteilt. Ein weiteres Beispiel eines umhüllten Stranges ist ein Mundstückmaterialteil, das aus einer Füllung aus luftdurchlässigem Material besteht, wie es häufig auch als Rauchfilter benutzt wird, und in eine Hülle eingeschlossen ist.In general, the objects to be tested can be covered strands with uncovered end faces Act. The expression "covered cord" is intended to denote an object that is tubular. Has envelope which surrounds an air-permeable filling and is open at the ends so that the end faces of the envelope lying free. An example of a wrapped cord is a cigarette, which consists of a paper wrapper and a Tobacco filling or a mouthpiece, z. B. may have a filter plug at one end, wherein the mouthpiece part with the tobacco contained in a common envelope or with the tobacco containing part of the cigarette can be connected by a union band around the mouthpiece and the portion containing the tobacco is wrapped. Another example of a covered strand is a group of two cigarette parts and a double-long mouthpiece part between them, that is associated with them. Such a group is often used as an intermediate in the manufacture of tip cigarettes used; it is then divided by cutting through the integral part of the mouthpiece. Another example of a covered strand is a part of the mouthpiece made of a filling air-permeable material, as it is often used as a smoke filter, and enclosed in a shell is.

Ein Tabak- oder Mundstückmaterial enthaltender Strang wird gewöhnlich in eine Papierumhüllung eingeschlagen, die üblicherweise durch eine in Längsrichtung des Stranges verlaufende Klcbnaht geschlossen wird. Die Naht kann auch durch andere Verfahren als durch Kleben gebildet werden, z. B. durch Kräuseln oder Fälteln. Ein Verbindungsband, das zum Verbinden eines Mundstückteils mit einem Zigarettenteil verwendet wird, kann auch aus Papier oder aus anderen geeigneten Materialien hergestellt werden, und auch solch ein Ver-Rinigungsband wird gewöhnlich durch eine Klcbnrhi verschlossen.A strand containing tobacco or tipping material is usually wrapped in a paper wrapper, which is usually closed by a clip seam running in the longitudinal direction of the strand. The seam can also be formed by methods other than gluing, e.g. B. by crimping or pleating. A connecting band used to connect a mouthpiece part to a cigarette part can also be made of paper or other suitable materials, as can such a cleaning tape is usually closed by a Klcbnrhi.

Der Ausdruck »Hülle« soll also nicht nur eine einzelne Hülle bedeuten, die die ganze Füllung, etwa eine Tabakfüllung oder eine Füllung von Mundstückmatcrial, umschließt oder aus je einem Teil dieser beiden Materialien besteht, sondern auch ein Vereinigungsband, ·> das ein Mundslückteil mit einem oder mehreren Zigaretienieilcn oder umhüllten Tabakfüllungen verbindet.To "The term" shell thus mean not only a single shell that encloses the entire filling, such as a tobacco filling or a filling of Mundstückmatcrial, or consists of one of these two materials, but also a bond of union, ·> the one Mundslückteil with connects one or more cigarettes or wrapped tobacco fillings.

Alle solche Hüllen können aus einem Werkstoff bestehen, der gewöhnlich einen gewissen Grad von Porosität aufweist und infolgedessen in einem gewissen Graiü de luftdurchlässig ist. Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf das Prüfen von übermäßiger Luftdurchlässigkeit der Hülle eines Stranges. Eine solche übermäßige Luftdurcblässigkeii kann die Folge eines Loches in der Hülle sein oder einer Lücke zwischen zwei sich \^ri überlappenden Endteilen der Hülle, die eine Naht bilden, wobei eine solche Lücke dadurch entstehen kann, daß diese Teile nicht vollständig aneinander haften. Auch bei Strängen, die aus mn ihren Stirnseiten aneinanderstoßenden Teilen bestehen und durch ein Vereinigungsband miteinander verbunden sind, wofür ein übliches Beispiel eine Mundstückzigarc:'-. ist, die aus einem mit einem Mundstüekieil verbundenen Zigarettcntei! besteht, kommt es mitunter vor. daß die beiden aneinander anliegenden Teile sich nicht vollständig abdecken, etwa einen etwas verschiedenen Durchmesser haben, so daß dii Vercinigungsband an einem der Teile unvollständig befestigt ist und eine Lücke frei läßt, durch die Luft hindurchströmen kann. Bei einer Mundstückzigarette kann beispielsweise das Mundstückteil einen eijo was größeren Querschnitt haben als das Zigarettenteil, und dies kann ein unvollständiges Anhaften des Vereinigungsbandes an dem Zigaretienteil zur Folge haben, so daß das Vereinigungsband an einer oder mehreren Stellen um den Umfang des Zigaretienteils herum nicht fest-J5 geklebt isi und Luft zwischen dem Vereinigungsband und der 1 lulle des Zigarettenieils hindurchgehen und so in die Zigarette eintreten kann.All such casings can be made of a material which usually has a certain degree of porosity and is consequently air-permeable to a certain degree. The present invention now relates to testing for excessive air permeability of the casing of a strand. Such excessive Luftdurcblässigkeii can be the result of a hole in the shell or a gap between two \ ^r i overlapping end portions of the sleeve that form a seam, such a gap may arise in that these parts do not completely adhere to each other. Even with strands that consist of parts abutting one another at their end faces and are connected to one another by a connecting band, a common example of which is a mouthpiece cigar: '-. is that from a cigarette part connected with a mouthpiece! exists, it sometimes happens. that the two adjacent parts do not completely cover each other, for example have a slightly different diameter, so that the Vercinigungsband is incompletely attached to one of the parts and leaves a gap free through which air can flow. In the case of a mouthpiece cigarette, for example, the mouthpiece part can have a slightly larger cross-section than the cigarette part, and this can result in incomplete adhesion of the union band to the cigarette part, so that the union band does not stick in one or more places around the circumference of the cigarette part. J5 is stuck and air can pass between the union band and the lulle of the cigarette part and thus enter the cigarette.

Bei einer bekannten Vorrichtung zur Dichtigkeitsprüfung von Zigarcttcnhüllen (US-PS 29 51 354) wird die zu prüfende Folge von Zigaretten queraxial auf einem Förderer durch eine Priifsialion bewegt. Die einzelnen Zigaretten liegen /wischen Anschlußelementcn. die im Bereich der Prüfstation durch eine Kurvensteuerung axial an die Enden der Zigaretten angedrückt werden. 4^r> Die auf der einen Seite liegenden Anschlußelemente sind durchweg mit je einem Druckanzeiger, insbesondere einem aufblasbaren Ballon, versehen, und die auf der anderen Seite liegenden A.nschlußelemente werden beim Durchgang durch die Prüfstation über eine Gleiten dichtung an eine stationäre Überdruckquelle angeschlossen. 1st die jeweils geprüfte Zigarettenhülle genügend dicht, so baut sich am Druckanzeiger bis zu einer vorbestimmten Prüfsielle der Prüfstation ein entsprechend hohes An/.eigcsignal uuf; wenn dieses Anzeiges-■"η ignal in der Prüfstelle zu klein ist und dadurch das Vorliegen eines Lecks anzeigt, wird ein Aussonderungssignal ausgelöst.In a known device for leak testing cigarette sleeves (US Pat. No. 29 51 354), the sequence of cigarettes to be tested is moved transversely axially on a conveyor through a test unit. The individual cigarettes lie / between connecting elements. which are pressed axially against the ends of the cigarettes in the area of the test station by means of a cam control. 4 ^r > The connection elements on one side are each provided with a pressure indicator, in particular an inflatable balloon, and the connection elements on the other side are connected to a stationary positive pressure source via a sliding seal when passing through the test station. If the cigarette case being tested is sufficiently tight, a correspondingly high level signal builds up on the pressure indicator up to a predetermined test line of the test station; If this display signal in the test point is too small and thus indicates the presence of a leak, a rejection signal is triggered.

Bei dieser bekannten Vorrichtung ist es schwierig, die Anschlußeleßinntc so an die Enden der Zigarette anzu-M> drücken, daß zwar ein genügend dichter Abschluß erfolgt, eine Beschädigung der Zigarette jedoch vermieden wird. Diese Schwierigkeit tritt verstärk! in Erscheinung, wenn verhältnismäßig hohe Überdrücke angewendet werden, die an sich zum Ausgleich der an den b^r> Anschlußelemerten auftretenden Leckverluste vorzuziehen waren; es müssen nämlich dann auch entsprechend höhere Anpreßdrücke verwendet werden, um zu verhindern, clali der hohe Austrittsdruck das Zigaretten-With this known device, it is difficult to press the connecting element against the ends of the cigarette in such a way that, although a sufficiently tight seal occurs, damage to the cigarette is avoided. This difficulty is intensified! if relatively high pressures are used in appearance that the were preferable Anschlußelemerten leakage occurring in itself to offset the b ^r>; in fact, correspondingly higher contact pressures must then be used to prevent the high outlet pressure from causing the cigarette

ende von dem AnschliiUclcmcnl wegdrückt. Körner ist bei dieser bekannten Vorrichtung eine Vielzahl von Druckanzeigern erforderlich, und der Anschluß der Überdruckquelle über die Gleitdichtung an die einzelnen Anschlußclemente bringt konstruktive und funktionelle Probleme mit sich. Die Gleitdichtiing wie auch die Kurvensteuerungen sind für Förderer-Transportgcschwindigkeiten, wie sie bei modernen Zigareltcninaschinen erforderlich sind, wenig geeignet.pushes the end away from the connector. Grains is in this known device a variety of pressure indicators required, and the connection of the Overpressure source via the sliding seal to the individual connection elements brings constructive and functional Problems with yourself. The sliding seal as well as the cam controls are for conveyor transport speeds, as they are required in modern cigarette machines, not very suitable.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung (DE-PS 10 25 173) ist lediglich beabsichtigt, die Dichtigkeit der Klebverbindung zwischen der Zigareticnhüllc und ei nem daran angesetzten Filter zu prüfen. Zu diesem Zweck sind zwei dünne Membranen mit Absland parallel zueinander angeordnet und mit aufeinander ausgerichteten Löchern versehen, die etwas kleiner sind als der Durchmesser der zu prüfenden Zigarelte. Die zu prüfende Zigarette wird durch beide Löcher bis zu einem Anschlag so weit vorgeschoben, dall die Klcbstclle zwischen beiden Membranen liegt. Der Raum zwischen den Membranen ist über ein Ventil an die Außcnliift angeschlossen. Man legt Unterdruck an das Mundstück der Zigarette und mißt den Strömungswiderstand der Zigarette sowohl bei geschlossenem als auch bei geöffnetem Ventil; tritt ein Unterschied auf. so ist die Klebnaht zwischen Hülle und Filter undicht. Diese bekannte Vorrichtung ist wegen der Notwendigkeit, die zu prüfende Zigarette durch die Löcher der beiden Membranen zu stoßen und nach beendeter Prüfung wieder herauszuziehen, sowie wegen der Notwendigkeit, zwei Prüfvorgänge auszuführen und deren Ergebnisse miteinander zu vergleichen, für eine rasche und kontinuierliche Arbeitsweise nicht geeignet. Auch würden dabei die Ränder der Menibranlöcher sehr bald verschleißen.In another known device (DE-PS 10 25 173) is only intended to improve the tightness of the To check the adhesive bond between the cigarette envelope and a filter attached to it. To this Purpose are two thin membranes with Absland parallel to each other and aligned with each other Provide holes that are slightly smaller than the diameter of the cigarette to be tested. The to The cigarette to be tested is pushed forward through both holes as far as a stop so that the Klcbstclle lies between the two membranes. The space between the membranes is exposed to the outside via a valve connected. You put negative pressure on the mouthpiece of the cigarette and measure the flow resistance of the Cigarette with both closed and open valve; a difference occurs. so is the glue seam leaking between cover and filter. This known device is because of the need to be tested To push the cigarette through the holes of the two membranes and to pull it out again after the test has been completed, as well as the need to perform two tests and their results with each other to compare, not suitable for a quick and continuous way of working. Also would be there the edges of the menibranium holes wear out very quickly.

Angesichts dieses Standes der Technik geht die Erfindung von der Aufgabe aus. eine Folge von Zigaretten in möglichst einfacher Weise rasch, zuverlässig und schonend einzeln auf Dichtigkeit der Hülle zu prüfen.In view of this prior art, the invention is based on the object. a series of cigarettes in As simple as possible, quickly, reliably and gently to check the tightness of the envelope individually.

Nach der Erfindung dient zur Lösung dieser Aufgabe das in Anspruch 1 angegebene Verfahren sowie die in Anspruch 5 angegebene Vorrichtung.According to the invention, the method specified in claim 1 and the in Claim 5 specified device.

Das Bilden der Dichtungen durch jeweils aufeinander zu bewegte konkave Dichtungsteile, die sich um den Umfang der Zigarette herum zusammenschließen, bietet bedeutsame Vorteile im Sinne der Erfindungsaufgabe. Im Gegensatz zu den bekannten Dichtungen, die axial auf die Enden der Zigarette aufgedrückt werden, wird auch bei raschem Zusammenschließen der Dich-Hingsieile kein übermäßiger Druck auf die Zigarette ausgeübt, da die End'-jgen der Dichiungsieile im zusammengeschlossenen Zustand nicht durch Anschlag an der Zigarette, sondern durch gegenseitigen Anschlag bestimmt sind, und die sich um den Umfang der Zigarette erstreckende Dichtungsfläche kann verhältnismäßig groß gemacht werden; dadurch ergibt sich bei kleiner spezifischer Pressung eine gute Dichtwirkung.The formation of the seals by concave sealing parts that are moved towards one another and that surround the Combining the scope of the cigarette offers significant advantages in terms of the object of the invention. In contrast to the known seals, which are pressed axially onto the ends of the cigarette, will also make you feel when you close together quickly no excessive pressure is exerted on the cigarette because the ends of the sealing cables are joined together State is determined not by striking the cigarette, but by striking each other are, and the sealing surface extending around the circumference of the cigarette can be proportionate to be made great; this results in a good sealing effect with a small specific pressure.

Besonders zweckmäßig ist es. wenn die Relativbewegung der Dichtungsteile mit der mit der Bewegung der prüfenden Zigaretten zur Prüfstation koordiniert oder kombiniert wird: zu diesem Zweck können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zum Bilden der Dichtungen jeweils zwei sich zu einer Dichtung ergänzende konkave Dichtungsteile durch zwei sich mit gleichen Geschwindigkeiten bewegende getrennte Forderer aufeinander zu einer Prüfstation bewegt werden, und besonders einfache Verhältnisse ergeben sich, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Zigaretten mit dem einen der beiden Förderer transportiert werden und die beiden Förderer derart zur Zusammenwirkung gebracht werden, daß an jeder Zigarette die Dichtungen in der Prüfstation gebildet werden. Dabei kann durch entsprechende Gestaltung der Förderer ohne ^r> weiteres auch erreicht werden, daß sie in der Prüfstation den zur Prüfung benötigten Raum außerhalb der Zigareiienhülle bilden; dementsprechend ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die beiden Förderer zur Bildung einer zwischen ihnen die jeweils zu prüfende Zigarette in der Prüfstation ringförmig umschließenden Kammer zusammengeführt werden und daß diese Kammer in der Prüfstation mit einer Unierdruckquellc verbunden wird. Die Verwendung von Unterdruck in der die Zigarette umschließendenIt is particularly useful. if the relative movement of the sealing parts is coordinated or combined with the movement of the testing cigarettes to the testing station: for this purpose, in a further embodiment of the invention to form the seals, two concave sealing parts that complement each other to form a seal can be separated by two separate ones moving at the same speeds Conveyors are moved towards one another to a test station, and particularly simple conditions arise if, in a further embodiment of the invention, the cigarettes are transported with one of the two conveyors and the two conveyors are brought into cooperation in such a way that the seals in the test station on each cigarette are formed. In this case, the conveyor can be further also be achieved by appropriate design without ^r>, to form the required examination space outside the Zigareiienhülle in the test station to; Accordingly, it is provided in a further embodiment of the invention that the two conveyors are brought together to form a chamber between them that encircles the cigarette to be tested in the test station and that this chamber is connected to a pressure source in the test station. The use of negative pressure in the area surrounding the cigarette

r> Kammer zur Erzeugung der Druckdifferenz bietet unter anderem den Vorteil, daß die Zigarcttenhülle sich enger an die den Umfang der Zigarette umschließenden Dichtungen anlegt, so daß die Dichtwirkung verbessert wird. Ebenfalls zur Verbesserung der Dicninirkung trägt es bei, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die konkaven Dichtungsteile etwa halbkreisförmige Kissen aus weichem, luftundurchlässigem Material sind, die zur Bildung der Dichtung miteinander zur Dekkung kommen.r> Chamber for generating the pressure difference offers under among other things, the advantage that the cigarette case is closer to the circumference of the cigarette Apply seals, so that the sealing effect is improved. Also to improve the effect it helps if, in a further embodiment of the invention, the concave sealing parts are approximately semicircular Cushions made of soft, airtight material are used to form the seal with each other to cover come.

2S Eine baulich besonders zweckmäßige und platzsparende Alisführungsform, die auch für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten brauchbar ist, ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der die Zigaretten tragende und durch die Prüfstation beför-2S A structurally particularly practical and space-saving one Alis guide form, which can also be used for high working speeds, is in a further embodiment of the invention characterized in that the cigarette carrying and conveying through the test station

m dcrnde Förderer eine Trommel aufweist.The conveyor has a drum.

Zur Schonung der Zigaretten und zur Steigerung der anwendbaren Arbeitsgeschwindigkeit ist es weiter außerordentlich vorteilhaft, wenn die Fühlmitiel hochempfindlich sind und rasch ansprechen. Diese Vorzüge bei gleichzeitiger baulicher Einfachheit und Robustheit werden crfindungsgcmäß erzielt bei einer Vorrichtung /um kontinuierlichen Herstellen von Zigaretten mit einer Prüfeinrichtung zur Einzelprüfung von aufeinanderfolgenden Zigaretten an einer Prüfstation, wobei die Prüfeinrichtung einen Förderer aufweist, mit dem die Zigaretten getrennt durch die Prüfstation bewegt werden, sowie Mittel zur Erzeugung einer Druckdifferenz zwischen dem Inneren und dem Äußeren jeder Zigarette in der Prüfstation. und Fühlmittcl zum Erfassen eines •r, von der Druckdifferenz hervorgerufenen zu großen Lufistromcs durch die Zigarcttenhülle. wobei diese Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist. daß die Fühlmittel einen stationären Mcmbran-Drucksignalgeber aufweisen, der an eine Stelle der Prüfeinrichtung angeschios- V) sen ist, wo infolge eines bei der jeweils geprüften speziellen Zigarette von der Druckdifferenz hervorgeruiencn Luftstromcs durch die Hülle eine Druckänderung auftritt.To protect the cigarettes and to increase the applicable working speed, it is also extremely advantageous if the Fühlmitiel are highly sensitive and respond quickly. These advantages with simultaneous structural simplicity and robustness are achieved according to the invention in a device / for the continuous production of cigarettes with a testing device for the individual testing of successive cigarettes at a testing station, the testing device having a conveyor with which the cigarettes are moved separately through the testing station, and means for creating a pressure differential between the inside and the outside of each cigarette in the testing station. and sensing means for detecting an excessively large air flow caused by the pressure difference through the cigarette case. this device being characterized. that the sensing means comprise a stationary Mcmbran-pressure transducer, the angeschios- to a location of the test device V) is sen, where as a result of a special in each tested cigarette on the pressure difference hervorgeruiencn Luftstromcs a pressure change occurs through the sheath.

Mcmbran-Drucksignalgeber sind robust und können ή dennoch wegen der geringen bewegten Massen ohne weiteres hohe Ansprechempfindlichkeiten und Ansprcchgcschwindigkcitcn aufweisen. Ein weilerer Vorzug der beschriebenen erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß nur ein einziger Drucksignalgeber bo erforderlich ist; dies stellt im Vergleich zu der eingangs beschriebenen bekannten Vorrichtung,bei dereine ganze Reihe von Drucksignalgcbern, vorzugsweise in Form von Ballons, vorgesehen war, eine beträchtliche Vereinfachung dar. Für Mcmbran-Drucksignalgeber sind zahl-ινϊ reiche Ausführungsmöglichkeiten bekannt. Besonders empfindlich und schaltungstechnisch einfach ist die Ausführung als Druck-Kapazitäts-Wandler.Mcmbran pressure signal transmitters are robust and can still ή due to the low moving masses without further high sensitivity and speed of response exhibit. Another advantage of the described device according to the invention consists in that only a single pressure signal generator bo is required; this represents in comparison to the initially described known device in which a whole A series of pressure signal gcbers, preferably in the form of balloons, was provided, a considerable simplification . For Mcmbran pressure signal generators are number-ινϊ rich design options known. Particularly The execution is sensitive and the circuitry is simple as a pressure-capacity converter.

Für eine rasche und deutliche Anzeige einer uner-For a quick and clear display of an un-

wünschten Undichtigkeit der Hülle ist es bedeutungsvoll, an welcher Stelle der Fühler angeschlossen wird und wie diese Stelle beschaffen ist. Besonders vorteilhaft ist es. wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in der Prüfeinrichtung zwischen einem an ein Ende der zu prüfenden Zigarette anschließenden Raum und einem die Hülle der zu prüfenden Zigarette umgebenden Raum eine einem direkten Luftstrom /wischen diesen Räumen entgegenwirkende Abschlußcinrichiung vorgesehen und an den die Hülle umgebenden Raum eine Unterdruckquelle angeschlossen ist, so daß der Druck in dem an das Zigarettenende anschließenden Raum durch einen infolge des angelegten Unterdrucks erzeugten Luftstrom, der durch das Zigaretiencnde in das Innere der Zigarette und weiter durch die Zigarettenhülle nach außen geht, beeeinflußt wird. Allgemein ist es günstig, wenn der Drucksignalgeber an einen Prüfraum angeschlossen ist, der mit einem Ende der jeweils in der Prüfstation zur Prüfung vorgesehenen Zigarette in Verbindung steht.desired leakage of the envelope, it is significant at which point the sensor is connected and what this point is like. Particularly beneficial is it. if in a further embodiment of the invention in the test device between one to one end the space adjoining the cigarette to be tested and a space surrounding the casing of the cigarette to be tested Room a closing device that counteracts a direct flow of air between these rooms provided and a vacuum source is connected to the space surrounding the envelope, so that the Pressure in the space adjoining the cigarette end due to the negative pressure applied generated air flow, which through the cigarette end in the inside of the cigarette and further out through the cigarette case is affected. Generally it is beneficial if the pressure transducer is connected to a test room is connected to one end of the cigarette provided in the test station for testing communicates.

Um die Ansprechzeit zu verkürzen, was insbesondere bei besonders langen Prüfobjekten, etwa den eingangs erwähnten Zigaretten-Zwischenprodukten mit doppelter Zigarettenlänge, für die Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit wichtig sein kann, können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung bei einem erfindungsgemäßen Verfahren, bei dem nacheinander bei jeder Zigarette eine Druckdifferenz zwischen Räumen innerhalb und außerhalb der Hülle erzeugt und das Vorliegen eines zu großen durch die Hülle gehenden Luftstroines er'aßt wird, die innerhalb der Zigarette an deren Enden herrschenden Drücke getrennt erfaßt werden, so daß die Anwesenheit eines Lecks in der Zigarettenhülle in der Nähe eines Endes der Zigarette von der jeweils dafür am günstigsten gelegenen Druckerfassungsstclle erfaßt werden kann. Vorrichtungsmäßig kann dies dadurch erreicht werden, daß die Fühlmittel zwei druckempfindliche Einrichtungen aufweisen, die getrennt auf die innerhalb der Zigarette an cntgcgcngcset/ten Enden der Zigarette herrschenden Drücke ansprechen, so daß die Anwesenheit eines Lecks in der Zigareltenhülle nahe einem Ende der Zigarette von der dafür am günstigsten gelegenen druckempfindlichen Einrichtung angezeigt wird.In order to shorten the response time, which is particularly important for particularly long test objects, such as the one at the beginning mentioned cigarette intermediates with double the cigarette length, for increasing the working speed can be important, can in a further embodiment of the invention in an inventive Process in which, for each cigarette, a pressure difference between spaces within and generated outside of the envelope and the presence of too large a flow of air passing through the envelope is detected, the pressures prevailing at the ends of the cigarette are detected separately, so that the presence of a leak in the cigarette case near one end of the cigarette of each the most conveniently located pressure recording points can be recorded. In terms of device this can thereby be achieved that the sensing means have two pressure-sensitive devices, which are separated on the pressures prevailing inside the cigarette at the cntgcgcngcset / th ends of the cigarette respond, see above that the presence of a leak in the cigarette case near one end of the cigarette is most favorable to it located pressure-sensitive device is displayed.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen näher beschrieben.The invention is described below on the basis of exemplary embodiments in conjunction with the drawings described in more detail.

Es zeigtIt shows

F i g. 1 eine Endansicht einer Bauart.F i g. 1 is an end view of one type.

Fig. 2 einen Schnitt durch Fig. 1 in Richtung der Linie H-Il,Fig. 2 is a section through Fig. 1 in the direction of Line H-Il,

Fig.3 eine Endansicht einer abgeänderten Ausführungsform. Figure 3 is an end view of a modified embodiment.

Fig.4 einen Schnitt in Richtung der Linie IV-IV durch F i g. 3,4 shows a section in the direction of the line IV-IV through F i g. 3,

Fig.5 eine Endansicht einer weiteren abgeänderten Ausführungsform,Figure 5 is an end view of a further modified one Embodiment,

Fig.6 einen Schnitt durch Fig. 5 in Richtung der Linie IV-IV,6 shows a section through FIG. 5 in the direction of the line IV-IV,

Fig.7 eine schematische Darstellung einer Einrichtung für das Ausscheiden fehlerhafter Stränge und F i g. 8 eine abgeänderte Ausscheideeinrichtung.7 shows a schematic representation of a device for the elimination of defective strands and F i g. 8 shows a modified separating device.

Gemäß Fig. 1 und 2 werden Zigaretten Cqueraxial auf einem bewegbaren Förderband 1 gefördert, das über eine umlaufende Scheibe 2 läuft. Das Band ist aus biegsamen Material hergestellt und mit Nuten 3 versehen, in denen die Zigaretten getragen werden, wobei jede Nut zwei etwa halbkreisförmige Kissen 4 aufweist.According to FIGS. 1 and 2, cigarettes C are conveyed transversely axially on a movable conveyor belt 1 which runs over a rotating disk 2. The belt is made of flexible material and is provided with grooves 3 in which the cigarettes are carried, each groove having two approximately semicircular cushions 4.

auf denen je eine Zigarette aufruht. Die Kissen 4 sind aus weichem, luftundurchlässigem Gummi hergestellt und liegen neben den beiden Enden der in der Nut ruhenden Zigarette (Fig. 2). Die Teile des Bandes 1 zwisehen den Nuten 3 sind mit Schlitzen 5 versehen, so daß diese Teile des Bandes aus einem später noch anzugebenden Grunde verformt werden können.each of which rests a cigarette. The pillows 4 are made of soft, airtight rubber and lie next to the two ends of the resting in the groove Cigarette (Fig. 2). The parts of the belt 1 between the grooves 3 are provided with slots 5 so that these parts of the tape can be deformed for a reason to be specified later.

Oberhalb des Bandes 1 liegt eine Trommel 6, die auf einer umlaufenden Welle 7 angeordnet und am Umfang ίο mit Nuten 8 versehen ist, die in der Längsrichtung der Trommel verlaufen. Wenn die Trommel 6 umläuft, kommen die Nuten 8 der Reihe nach an einer am untersten Teil des Trommelumfangs gelegenen Prüfstelle zur Deckung mit einer Nut 3 an dem Band 1. In jeder Nut 8 sind /.wci den Kissen 4 in den Nuten 3 ähnliche halbkreisförmige Kissen 9 vorgesehen, die mit den Kissen 4 zur Deckung kommen. Von den einzelnen Nuten 8 geht ein Loch 10 in radialer Richtung der Trommel 6 aus, das in Verbindung mit oinnm n:w;h einer Endfläche der Trommel hin^rührenden Längsloch 11 (Fig.2)steht.Above the belt 1 is a drum 6, which is arranged on a rotating shaft 7 and is provided on the circumference ίο with grooves 8 which run in the longitudinal direction of the drum. When the drum 6 rotates, the grooves 8 come one after the other at a test point located at the lowest part of the drum circumference to coincide with a groove 3 on the belt 1. In each groove 8 /.wci are semicircular similar to the cushions 4 in the grooves 3 Cushions 9 are provided, which come with the cushions 4 to cover. Of each of the slots 8 is a hole 10 in the radial direction of the drum 6 from which, in conjunction with oinnm n: w; h an end face of the drum ^r ührenden longitudinal hole is 11 (Fig.2).

Wie aus F i g. 2 zu ersehen, ist die Welle 7 in einem Rahmen 13 mit Hilfe von Lagern 12 drehbar gelagert. Ein festsiehender Kohlering 14 wird durch Federn 15 gegen die Trommel gedrückt. In dem unteren Teil des Ringes 14 ist ein bogenförmiger Schütz !6 (F i g. 2) vorgesehen, mit dem sich die Löcher 11 decken können. Eine Leitung 17 verbindet den Schlitz 16 über ein Loch 18 in dem Rahmen 13 mit einer nicht dargestellten Unterdruckquelle, die mit dem Loch 18 über ein Rohr 19a jo verbunden ist.As shown in FIG. 2, the shaft 7 is rotatably mounted in a frame 13 with the aid of bearings 12. A tight carbon ring 14 is pressed against the drum by springs 15. In the lower part of the Ring 14, an arcuate contactor 6 (FIG. 2) is provided with which the holes 11 can coincide. A line 17 connects the slot 16 via a hole 18 in the frame 13 with a vacuum source, not shown, which is connected to the hole 18 via a pipe 19a jo.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Trommel 6 ist gleich der Geschwindigkeit des Förderbandes 1, und wenn die einzelnen Zigaretten 10. die in je einer Nut 3 liegen, unter der Trommel 6 vorbeigehen, kommt eine J5 Nut 8 mit einer Nut 3 zur Deckung, und die Zigarette wird zwischen den in den beiden sich deckenden Nuten befindlichen Kissen 9 bzw. 4 gehalten. Die Kissen 9 und 4 verformen sich so, daß sie den Strang umschließen und dessen äußere Form annehmen, wobei sie luftdichte Ab-Schlüsse neben den beiden Enden der Zigaretten bilden und die Außenseite der Hülle gegenüber den nicht aD-gcdeckten Enden des Stranges abdichten. Es wird auf diese Weise rund um die Außenseite der Hülle der Zigarette Ceine luftdicht abgeschlossene Kammer 19 gebil-4^r> det (Fig. 2). Durch das Loch 10 wird Unterdruck nach der Kammer geleitet, während das Loch U in Deckung mit dem Schlitz 16 ist. so daß ein Druckunterschied zwischen der Luft in dem Inneren des Stranges und der Kammer entsteht, und wenn die Zigarette C fehlerhaft ist, d. h- wenn Luft durch die Hülle hindurchgehen kann, wird infolge der Verringerung des Luftdruckes in der Kammer Luft durch die freien Enden der Füllung und durch den Fehler in der Hülle, etwa einer Lücke in der Naht der Hülle, hindurch in die Kammer 19 fließen. Wenn andererseits eine Zigarette in dieser Beziehung fehlerlos ist, kann keine Luft oder keine in Betracht kommende Luftmenge in die Kammer 19 fließen, wenn das Umhüllungsmaterial verhältnismäßig luftundurchlässig ist.The circumferential speed of the drum 6 is equal to the speed of the conveyor belt 1, and when the individual cigarettes 10, which are each located in a groove 3, pass under the drum 6, a J5 groove 8 comes to coincide with a groove 3, and the cigarette is held between the cushions 9 and 4 located in the two overlapping grooves. The cushions 9 and 4 deform so that they enclose the strand and take on its outer shape, forming airtight seals next to the two ends of the cigarettes and sealing the outside of the casing from the non-aD-covered ends of the strand. It is in this way around the outside of the envelope of the cigarette C for one hermetically sealed chamber 19 gebil-4 ^r> det (Fig. 2). Negative pressure is passed through the hole 10 to the chamber, while the hole U is in alignment with the slot 16. so that there is a pressure differential between the air in the interior of the rod and the chamber, and if the cigarette C is defective, i.e. h- if air can pass through the envelope, air will flow into the chamber 19 through the free ends of the filling and through the flaw in the envelope, such as a gap in the seam of the envelope, as a result of the reduction in air pressure in the chamber. If, on the other hand, a cigarette is faultless in this respect, no air or no relevant amount of air can flow into the chamber 19 if the wrapping material is relatively impermeable to air.

M) Die Teile des Bandes 1 zwischen den Nuten 3 wirken mit den Umfangsteilen der Trommel 6 zwischen den Nuten 8 zusammen und helfen, die Kammer 19 abzudichten, da zwischen diesen Teilen Ausgleichsräume, nämlich Schlitze 5. vorhanden sind, die es diesen Teilen des Bandes ermöglichen, sich zu verformen und diese Ausglcichsräume auszufüllen.M) The parts of the band 1 between the grooves 3 act with the peripheral parts of the drum 6 between the grooves 8 and help to seal the chamber 19, since between these parts there are compensation spaces, namely slots 5. which allow these parts allow the tape to deform and fill this Ausglcichsraum.

Gemäß F i g. 2 sind an den Enden der Zigarette in der Prüfstellung Kondensatoren vorgesehen, die aus je ei-According to FIG. 2 capacitors are provided at the ends of the cigarette in the test position, each consisting of a

ner festen Platte 20 und einer bei 22 gelenkig gelagerten Platte 21 bestehen. Wenn die geprüfte Zigarette fehlerhaft ist, bewirkt der durch das freie Ende der Füllung fließende Luftstrom eine Bewegung der Platten 21 nach den Zigaretten zu. Diese Bewegung bewirkt eine Änderung der Kapazität des Kondensators, die dazu verwendet wird, eine benötigte Ausscheidevorrichtung für die fehlerhafte Zigarette zu betätigen.ner fixed plate 20 and one articulated at 22 Plate 21 consist. If the tested cigarette is defective, it is caused by the free end of the filling flowing air flow a movement of the plates 21 towards the cigarettes. This movement causes a change the capacitance of the capacitor, which is used to create a required separating device for the to operate faulty cigarette.

Bei der dargestellten Bauart sind die Zigaretten C Mundstückzigaretten, die je ein Mundstückteil 23 haben, das mit einem Zigareitenteil 24 durch ein herumgclegtes Vereinigungsband 25 verbunden ist, wobei das Band so rund um das Mundstückteil geschlungen ist. daß das Ende des Zigarettenteils, an dem das Mundstückteil anliegt, überlappt wird. Wenn nun das Mundstückteil nicht richtig mit dem Zigarettenteil verbunden ist, etwa der überlappende Teil des Vereinigungsbandes 25 nicht richtig abschließt und sich eine Lücke bildet, kann Luft durch die Lücke hindurchfließen, und die Zigarette wird ausgeschieden. Es sei indessen bemerkt, daß diese Einrichtung auch bei Zigaretten Verwendung finden kann, die kein Mundstückteil haben, z. B. zum Prüfen von Zigaretten, bei denen die Naht der Zigarettcnpapierhülle nicht richtig dicht ist oder die Hülle aus irgendeinem anderen Grunde luftdurchlässig ist.In the type shown, the cigarettes C are mouthpiece cigarettes each having a mouthpiece part 23 which is connected to a cigarette part 24 by a looped union band 25, the band being looped around the mouthpiece part. that the end of the cigarette part on which the mouthpiece part rests is overlapped. If the mouthpiece part is not properly connected to the cigarette part, for example the overlapping part of the connecting band 25 does not close properly and a gap is formed, air can flow through the gap and the cigarette is excreted. It should be noted, however, that this device can also be used with cigarettes that do not have a mouthpiece part, e.g. B. for testing cigarettes in which the seam of the cigarette paper envelope is not properly sealed or the envelope is air-permeable for some other reason.

Fernerhin kann die Erfindung auch zum Prüfen von Verbundzigaretten verwendet werden, die aus zwei Zigarettenteilen und einem zwischen ihnen und mit ihnen in Anlage befindlichen doppelten Mundstückteil bestehen, wobei die Zigarettenteile und das Mundslückteil durch ein sie umschließendes Vereinigungsband verbunden sind, das das Mundstückteil vollständig und die Endstücke der Zigarettenteile umgibt oder aber die Teile durch zwei verhältnismäßig schmale Vereinigungsbänder verbunden sind, die die beiden benachbarten Endteile des Mundstücks und der Zigarettenteile miteinander verbinden.Furthermore, the invention can also be used for testing composite cigarettes which consist of two cigarette parts and a double mouthpiece part located between them and in contact with them, wherein the cigarette parts and the mouthpiece part are connected by a connecting band enclosing them that surrounds the mouthpiece part completely and the end pieces of the cigarette parts or the parts are connected by two relatively narrow connecting bands, which are the two adjacent Connect end parts of the mouthpiece and the cigarette parts together.

Wenn es in dem letzterwähnten Falle nur erwünscht ist, die Naht der umgelegten Vereinigungsbänder zu deren F.ndc der Zigarette und dem Endstück 35 ein kleiner Raum 48 frei bleibt. Der genutete Teil der einzelnen Teile 31 trägt einen nach innen ragenden Ringteil 37,38, 39 und 40, auf dem die Zigarette aufruht. Die Nuten 34 in der Trommel 33 entsprechen den Teilen 31, und jede Nut 34 weist Endteile 41 und 42 auf, die sich mit den Endteilcn 35 und 36 decken, sowie nach innen ragende Ringteile 43, 44, 45 und 46, die sich mit den Ringteilen 37,38,39 und 40 decken.If, in the latter case, it is only desired to close the seam of the folded union straps whose F.ndc of the cigarette and the end piece 35 a small space 48 remains free. The grooved part of each Parts 31 carries an inwardly protruding ring part 37,38, 39 and 40, on which the cigarette rests. The grooves 34 in the drum 33 correspond to the parts 31, and each Groove 34 has end parts 41 and 42 which coincide with the end parts 35 and 36, as well as inwardly projecting ones Ring parts 43, 44, 45 and 46, which coincide with the ring parts 37, 38, 39 and 40.

ίο Wenn eine Nut 34 sich mit einem Teil 31 deckt, wird die in dem Teil 31 gehaltene Zigarette eingeschlossen, und die Ringteile an den beiden Teilen decken sich und bilden einen etwa luftdichten Abschluß um den Umfang der Zigarette, und die Endteile 35 und 41 bzw. 36 und 42ίο If a groove 34 coincides with a part 31, will the cigarette held in the part 31 is enclosed, and the ring parts on the two parts coincide and form an approximately airtight seal around the circumference of the cigarette, and the end portions 35 and 41 and 36 and 42, respectively

is decken sich und bilden etwa luftdichte Abschlüsse gegenüber den Enden der Zigarette. Wie am besten aus F i g. 4 zu ersehen, wird um die Zigaretten zwischen den Ringteilen 38 und 44 bzw. 39 und 45 eine etwa luftdichte Kummer 47 gebildet. Die Ringleüe 40 und 46 und die Endteile 36 und 42 umschließen das Ende der Zigarette, das in Anlage an den Endteilen ist, und die Ringteile 37 und 43 und die Endteile 35 und 41 umschließen das andere Ende der Zigarette, wobei zwischen dem Ende der Zigarette und den Endteilen ein kleiner Zwischenraum 48 gebildet wird.is coincide and form approximately airtight seals opposite one another the ends of the cigarette. As best seen in Fig. 4 is seen around the cigarettes between the Ring parts 38 and 44 or 39 and 45 form an approximately airtight grief 47. The Ringleüe 40 and 46 and the End parts 36 and 42 enclose the end of the cigarette which is in abutment with the end parts and the ring parts 37 and 43 and the end portions 35 and 41 enclose the other end of the cigarette, with between the end a small space 48 is formed between the cigarette and the end portions.

Zwischen den Ringteilen 37 und 38 bzw. 39 und 40 sind in den beiden Teilen 31 Einlasse 37a und 39a vorgesehen, und /wischen den Ringteilen 43 und 44 bzw. 45 und 46 der Nuten 34 sind entsprechende ringsherum laufende Nuten 43a und 45a rund um die Trommel 33 angeordnet. Diese Einlasse und Nuten ermöglichen es, daß diejenigen Teile des Zigarettenumfangs, die sich mit den Nuten und den Einlassen decken, nach der Atmosphäre hin offen sind, wenn die Zigarette in der obenBetween the ring parts 37 and 38 or 39 and 40, inlets 37a and 39a are provided in the two parts 31, and / between the ring parts 43 and 44 or 45 and 46 of the grooves 34 are corresponding around Running grooves 43a and 45a are arranged around the drum 33. These inlets and grooves allow that those parts of the cigarette circumference which coincide with the grooves and the inlets, according to the atmosphere open when the cigarette is in the above

J5 beschriebenen Weise umschlossen ist. Der Zweck dieser Maßnahme wird später erläutert.J5 is enclosed in the manner described. The purpose of this Measure will be explained later.

Die Zigaretten C sind bei der dargestellten Ausführungsform Mundslückzigaretten, die einen eingehüllten Tabakieil aufweisen, der mit einem Mundstückteil durchIn the embodiment shown, the cigarettes C are mouth-gapped cigarettes which have a wrapped tobacco part that extends through with a mouthpiece part

prüfen, kann die Einrichtung so abgeändert werden, daß 40 ein an beiden Teilen anhaftendes Vereinigungsband ver-check, the device can be modified so that 40 a union tape adhering to both parts

die Kissen 4 und 9 nur die Vereinigungsbänder an der bunden ist.the cushions 4 and 9 only have the union straps on which is tied.

Kammer 19 abschließen. Die Trommel 33 ist auf einer umlaufenden Welle 49Lock chamber 19. The drum 33 is on a rotating shaft 49

Eine abweichende Ausführungsform ist in F i g. 3 und angebracht. Von jeder Nut 34 geht an einer Stelle zwi-A different embodiment is shown in FIG. 3 and attached. From each groove 34 goes at one point between

4 dargestellt. sehen den Ringtcilcn 44 und 45 ein radial zu der Trom-4 shown. see the ring pieces 44 and 45 a radial to the drum

Gemäß Fig. 3 werden die Zigaretten queraxial auf 4·> nicl gerichtetes Loch 50 aus, das mit einem Längsloch 51According to Fig. 3, the cigarettes are transversely axially to 4 ·> nicl aligned hole 50, which is connected to a longitudinal hole 51

einer bewegbaren ununterbrochenen Fördervorrichtung gefördert, die aus einem biegsamen Band 30 und mit Nuten versehenen Metallteilen 31 besteht, in denen je eine Zigarette liegt. Die durch ein umlaufendes Rad 32 geführte Fördervorrichtung läuft um einen Teil des Umfangcs einer umlaufenden Trommel 33 mit in der Längsrichtung verlaufenden ,Nuten 34, die noch später genauer beschrieberi werden. Die Abslände zwischen den Nuten 34 rund um die Trommel entsprechen dena movable continuous conveyor made up of a flexible belt 30 and there is grooved metal parts 31, in each of which there is a cigarette. The one by a revolving wheel 32 guided conveyor device runs around part of the circumference of a rotating drum 33 with in the Longitudinal grooves 34, which are to be found later be described in more detail. The Abslände between the grooves 34 around the drum correspond to the

Abständen der Teile 31 auf dem Band 30, und die Trom- 55 men 56 getragen werden. Ein ortsfester Kohlering 57Distances of the parts 31 on the belt 30, and the drums 55 are worn. A stationary carbon ring 57

mel 33 läuft mit einer Umfangsgeschwindigkeit um, die -ird durch Federn 58 gegen die Endfläche 52 der Trommel 33 gedrückt; die Federn 58 liegen in Vertiefungen des Rahmens 56. In dem Ring 57 ist ein bogenförmiger Schlitz 59 (F i g. 3) vorgesehen, mit dem die Löcher 51 zur Deckung kommen können, und es ist ein weiterer bogenförmiger Schlitz 60 in dem Ring angebracht, mit dem die Löcher 54 zur Deckung kommen können. Eine Leitung 61 verbindet den Schlitz 59 über ein Loch 62 in dem Rahmen 56 mit einem Rohr 63, das zu einer nichtmel 33 revolves at a peripheral speed which is -ird by springs 58 against the end surface 52 of the drum 33 pressed; the springs 58 lie in recesses of the frame 56. In the ring 57 is an arcuate one Slot 59 (Fig. 3) is provided for the holes 51 to register, and there is another arcuate slot 60 made in the ring with which the holes 54 can come to cover. One Line 61 connects the slot 59 via a hole 62 in the frame 56 with a tube 63 which is not to a

in Verbindung steht, das nach der einen Endfläche 52 der Trommel führt. Ferner gehl von jeder Nut 34 aus an einer Stelle zwischen dem Ringteil 43 und dem Endteil 41 ein zweites radiales Loch 53 aus, das in Verbindung v> mit einem zweiten Längsloch 54 steht, das nach der einen Endfläche 52 der Trommel führt. Die Löcher 53 und 54 bilden zusammen mit dem Raum 48 einen Teil der Prüfkammer.is in communication, which leads to the one end face 52 of the drum. Further, Gehl of each groove 34 at a location between the ring member 43 and the end portion 41, a second radial hole 53 from, which communicates v> with a second longitudinal hole 54 to the one end surface 52 to the drum. The holes 53 and 54 together with the space 48 form part of the test chamber.

Die Welle 49 läuft in Lagern 55, die von einem Rah-The shaft 49 runs in bearings 55, which are supported by a frame

etwa der linearen Geschwindigkeit des Bandes gleich ist, so daß die beiden Teile sich in zeitlicher Übereinstimmung so bewegen, daß aufeinanderfolgende Nuten 34 mit aufeinanderfolgenden Teilen 31 zur Deckung kommen und zusammen die in den Teilen 31 liegenden Zigaretten in einer nunmehr zu beschreibenden Weise umschließen.is roughly the same as the linear speed of the belt, so that the two parts coincide in time move so that successive grooves 34 with successive parts 31 to coincide come and together the cigarettes lying in the parts 31 in a manner now to be described enclose.

Gemäß Fi g. 4 weist jedes Teil 31 Endstücke 35 und 36 auf, deren Entfernung voneinander ein wenig größer ist als die Länge einer Zigareite. und gegen oincs. dieser Endstücke legt sich das eine Ende der von dem Teil 31 getragenen Zigarette so. daß zwischen dem an-According to Fig. 4, each part 31 has end pieces 35 and 36 whose distance from one another is a little greater is than the length of a cigarette. and against oincs. of these end pieces is one end of the Part 31 worn cigarette like that. that between the

W) dargestcllien Untcrdruckquelle führt, und der Schlitz ist über ein durch ein Loch 65 in den Rahmen 56 hindurchgehendes Rohr 64 mit einem Rohr 66 verbunden, das nach der Prüfvorrichtung 67 hin führt. W) the vacuum source shown leads, and the slot is connected via a tube 64 which extends through a hole 65 in the frame 56 to a tube 66 which leads to the testing device 67.

Die Prüfvorrichtung 67 besteht aus einem Wandler bekannter Art mit einer Membran, die sich entsprechend einem Druckabfall in der Kammer in dem Wandler bewegt, und aus einem Anker, der mit der Membran verbunden ist und sich während der Bewegung der Membran in einer Spule bewegt und dadurch in bekannter Weise ein elektrisches Signal erzeugt.The test device 67 consists of a converter known type with a membrane that changes according to a pressure drop in the chamber in the transducer moves, and from an anchor, which is connected to the membrane and moves during the movement of the Moving the membrane in a coil and thereby generating an electrical signal in a known manner.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Zigaretten Cwerdcn der Reihe nach queraxial in F i g. 3 nach links in den Teilen 31 auf dem Band gefördert, und wenn eine Zigarette die Stelle unmittelbar unter der Welle 49 erreicht, deckt sich eine Nut 34 der Trommel 3 mit dem die Zigarette tragenden Teil 31 und umschließt letztere in der vorher beschriebenen Weise. Etwa zu der gleichen Zeit dickt sich das mit der Nut 34 verbundene Loch 51 mit dem Schlitz 59, und es wird der Kammer 47 rund um die Zigarette Saugzug zugeführt. Der Saugzug wirkt weiter, während die umschlossene Zigarette zwischen der Trommel 33 und dem Band 30 gefördert wird, und das Loch. 54 kommt dann zur Deckung mit dem Schlitz 60, so daß die zweite Kammer, d. h die die Innenseite der Zigarette und den Raum 48 enthaltende Kammer, durch das Rohr 66 mit der Prüfvorrichtung 67 verbunden ist. Auf diese Weise wird zwischen der KammerThe operation of the device is as follows: Cigarettes are sequentially transverse axially in FIG. 3 after promoted left in the parts 31 on the belt, and if a cigarette reaches the point immediately below the shaft 49, a groove 34 of the drum 3 coincides with the the cigarette-carrying part 31 and encloses the latter in the manner previously described. About the same Time that connected to the groove 34 thickens Hole 51 with the slot 59, and suction is fed to the chamber 47 around the cigarette. The induced draft continues to act while the enclosed cigarette is conveyed between the drum 33 and the belt 30, and the hole. 54 then comes into register with the slot 60 so that the second chamber, i.e. h the the inside the chamber containing the cigarette and the space 48, connected by the tube 66 to the testing device 67 is. This way it is between the chamber

20 rund um die Zigarette gebildete Kammer vollkommen luftdicht ist, und die Erfindung sieht ein Verfahren und eine Vorrichtung vor, die eine wirksame Prüfung der. Zigaretten erreichen lassen, auch wenn die Kammernich», vollständig dicht abgeschlossen ist. Wenn also der Abschluß durch die Ringteile 38 und 44 b^w. 39 und 45 nicht vollständig ist, so daß eine kleine Undichtheit zwischen den Ringteilen und den Zigaretten eintreten kann, kann der Druck in der Kammer 47 gewöhnlich ausre·- chend niedrig gemacht werden, um einen Luftfluß durch eine fehlerhafte Stelle in der Hülle zu veranlassen, unter der Voraussetzung, daß diese Undichtheit genügend klein ist. Ebenso wird, wenn die Abdichtungen der zweiten Kammer unvollständig sind, eine Undichtheit nach dieser Kammer hin nur auftreten, wenn der Druck in der Kammer niedriger ist als derjenige in der umgebenden Atmosphäre, und ein solch niedriger Druck in dem Raum 48 kann gewöhnlich durch die Prüfvorrichtung festgestellt werden, vorausgesetzt, daß die Abdichtung innerhalb vernünftiger Grenzen wirksam ist. Ferner werden durch die Anordnung der Nuten 43a und 45a rund um üie Trommel 33 und durch die Einlasse 37a und 39a in den Teilen 31 besondere Abdichtungen hergestellt, um die erste und die zweite Kammer, im wesentli- 20 around the cigarette formed chamber is completely airtight, and the invention provides a method and apparatus which enables effective testing of the. Let cigarettes reach you, even if the chamber is completely sealed off. So if the conclusion by the ring parts 38 and 44 b ^ w. 39 and 45 is not complete, so that a small leak can occur between the ring parts and the cigarettes, the pressure in the chamber 47 can usually be made low enough to induce a flow of air through a defective point in the envelope, provided that this leak is sufficiently small. Likewise, if the seals of the second chamber are incomplete, a leak to that chamber will only occur if the pressure in the chamber is lower than that in the surrounding atmosphere, and such low pressure in the space 48 can usually be through the testing device provided that the seal is effective within reasonable limits. Furthermore, the arrangement of the grooves 43a and 45a around the drum 33 and the inlets 37a and 39a in the parts 31 produce special seals in order to essentially surround the first and second chambers.

54 und der Prüfkammer, von der der Raum 48 einen Teil 25 chen von der Atmosphäre abzuschließen. Der Zweck54 and the test chamber, of which the space 48 closes off a part of the atmosphere. The purpose

bildet, ein Luftdruckunterschied hergestellt.forms, an air pressure difference is established.

Wenn die Zigarette insofern fehlerhaft ist, als Luft durch die Hülle eindringen kann, etwa durch ein Loch in der Hülle oder durch eien Lücke in der Naht der den Tabak umschließenden Hüllt oder des Vcrcinigungsbandes, bewirkt die Zuführung von Unterdruck /ur Kammer 47 eine Luftströmung durch den fehlerhaften Teil von der Innenseite der Zigarette in die Kammer, und dieser Luftstrom wird in folgender Weise festgestellt. Der Luftstrom durch die Hülle in die Kammer 47, der sich aus der Bildung des obengenannten Druckunterschiedes ergibt, veranlaßt einen Luftfluß durch das offene Ende der Zigarette neben dem Raum 48 und davon ist es, irgend eine Möglichkeit einer unmittelbaren Verbindung zwischen den beiden Kammern, außer einer Verbindung durch die Zigarettenhülle hindurch, auszuschließen, wenn eine der Abdichtungen unvollständig ist, damit der Durchfluß von Luft durch die unvollständige Dichtung in eine Kammer nicht unmittelbar den Luftdruck in der anderen Kammer beeinflußt. Wenn also insbesondere, wie am besten aus F i g. 4 zu ersehen ist, die Abdichtung durch die Ringteile 38 und 44 rund um die Zigarette unvollständig sein sollte, kann Luft aus der Atmosphäre durch die Nut 43a über die Abdichtung nach der Kammer 47 hin einsickern, wenn lct/.lcrcr Unterdruck zugeführt wird. Wciiii jedoch die Nut 43a fortgelassen würde, so daß eine einzige Dich-If the cigarette is defective in that air can penetrate through the sleeve, such as through a hole in the casing or through a gap in the seam of the casing or the wrapping tape surrounding the tobacco, the supply of negative pressure / ur chamber 47 causes an air flow through the faulty Part from the inside of the cigarette into the chamber, and this air flow is detected in the following way. The air flow through the envelope into the chamber 47, which results from the formation of the above-mentioned pressure difference causes air to flow through the open end of the cigarette adjacent to space 48 and of which it is, besides any possibility of an immediate connection between the two chambers a connection through the cigarette case through, to be excluded if one of the seals is incomplete is so that the flow of air through the incomplete seal into a chamber is not immediate affects the air pressure in the other chamber. So if in particular, as best shown in FIG. 4 to it can be seen that the sealing by the ring parts 38 and 44 around the cigarette may be incomplete Air from the atmosphere can seep in through the groove 43a via the seal to the chamber 47, if lct / .lcrcr negative pressure is supplied. Wciiii however the Groove 43a would be omitted so that a single seal

ergibt einen Druckabfall in der zweiten Kammer, der als
Druckabnahme in dem Raum 48 in Erscheinung tritt, 40 tung die Kammer 47 von dem Raum 48 trennte, dann der, wie oben erwähnt, einen Teil einer Prüfkammer könnte, wenn die Abdichtung unvollständig wäre, so bildet. Wenn der Raum 48 durch das Decken des Loches daß Luft von dem Raum 48 durch die Dichtung in die 54 mit dem Schlitz 60 mit der Prüfvorrichtung 67 ver- Kammer 47 eintreten könnte, wenn letztere unter Saugbunden ist, wird ein solcher Druckabfall auf die Prüfvor- zug steht, diese allein einen Druckabfall in de~o Raum 48 richtung übertragen und verursacht ein elektrisches Si- 45 ergeben, der die Abgabe eines Signals durch die Prüfgnal. vorrichtung 67 veranlaßt und dadurch die Möglichkeitgives a pressure drop in the second chamber, which as
Pressure decrease in the space 48 occurs, 40 device separated the chamber 47 from the space 48, which, as mentioned above, could then form part of a test chamber if the seal were incomplete. If the space 48 by covering the hole that air from the space 48 through the seal into the 54 with the slot 60 with the test device 67 could enter chamber 47, when the latter is under suction, such a pressure drop on the test device. This alone transmits a pressure drop in the direction of space 48 and causes an electrical signal, which results in the output of a signal by the test signal. device 67 caused and thereby the possibility

Wenn andererseits die Zigarette in dieser Beziehung schaffen, daß eine gute Zigarette ausgeschieden wird,
nicht fehlerhaft ist, wird die Luftmenge, die durch die Falls gewünscht, können die Teile 31 und die Nuten 34 Hülle in die Kammer 47 fließt, von der Porosität der der beschriebenen Vorrichtung so ausgebildet sein, daß Hülle abhängen, und die Vorrichtung ist so gebaut, daß so sie neben beiden Enden der Zigarette einen freien Raum ein solcher Luftfluß nicht ausreicht, einen hinreichend schaffen, wenn letztere umschlossen ist, und die Prüfgroßen Druckabfall in dem Raum 48 zu bewirken und vorrichtung kann so arbeiten, daß sie auf einen Druckdie Prüfvorrichtung 67 zur Abgabe eines Signals zu ver- abfall in einem Raum oder beiden Räumen anspricht,
anlassen. Es sei fernsr bemerkt, daß erforderlichenfalls die be-If, on the other hand, the cigarette in this respect causes a good cigarette to be excreted,
If desired, the parts 31 and the grooves 34 can flow into the chamber 47, the amount of air which flows into the chamber 47, depending on the porosity of the apparatus described, the amount of air which flows through the envelope will be so designed that the envelope depends, and the apparatus is so constructed so that there is a free space next to both ends of the cigarette such an air flow is insufficient to create a sufficient one when the latter is enclosed, and to cause the test large pressure drop in the space 48 and device can work so that it can operate on a pressure of the test device 67 responds to issue a signal about waste in one room or both rooms,
start. It should also be noted that, if necessary, the

Die Verbindungen zwischen dem Raum 48 und der 55 schriebene Vorrichtung so abgeändert werden kann.The connections between the space 48 and the device 55 can be modified.

Prüfvorrichtung und zwischen der Kammer 47 und der daß dem Raum 48 Saugzug etwa durch Verbindung desTest device and between the chamber 47 and the that the space 48 induced draft approximately by connecting the

Saugquelle werden geschlossen, wenn die Löcher und 54 außer Deckung mit den Schlitzen 59 bzw. gelangen, und die geprüfte Zigarette wird, wie in F i g. gezeigt, von dem Teil 31 auf dem Band 30 weiter geför- to dertSuction sources are closed when holes 54 and 54 become out of register with slots 59 and 54, respectively, and the cigarette under test is, as in FIG. shown further promoted by the part 31 on the belt 30 to changed

Auf diese Weise werden Zigaretten der Reihe nach gefördert und geprüft, und das beim Feststellen einer fehlerhaften Zigarette erzeugte Signal wird dazu beRohres 66 mit einer Saugquelle zugeführt werden kann, und es könnte eine Prüfvorrichtung, etwa wie die oben beschriebene, mit der Kammer 47 so verbunden sein, daß ein Luftstrom von der Kammer 47 durch die Hülle in den Raum 48 durch Prüfen eines sich ergebenden Druckabfalls in der Kammer 47 festgestellt wird.In this way, cigarettes are conveyed and tested in sequence, and that when one is detected The signal generated by the faulty cigarette is supplied to the pipe 66 with a suction source, and a test device such as that described above could be connected to chamber 47 so as to that air flow from the chamber 47 through the envelope into the space 48 by examining a resultant Pressure drop in the chamber 47 is determined.

F i g. 5 und 6 zeigen eine abgeänderte Ausführung der unter Bezugnahme auf F i g. 3 und 4 beschriebenen, undF i g. 5 and 6 show a modified embodiment of the embodiment with reference to FIG. 3 and 4, and

nutzt, die Zigarette zu einem späteren Zeitpunkt auszu- 05 zusätzlich zeigt F i g. 5 ein Mittel zum Ausscheiden fehscheiden, ierhafte Zigaretten. Bei dieser Ausführung werden die Es hat sich gezeigt, daß oft Schwierigkeiten bei dem zu prüfenden Zigaretten durch eine mit Nuten versehe-Herstellen solch vollständiger Nähte auftreten, daß die ne Fördervorrichtung 101 in die Nuten 102 einer Trom-uses the cigarette at a later point in time. In addition, FIG. 5 a means of elimination falsely, animal-like cigarettes. In this embodiment, it has been found that there are often difficulties with the cigarettes to be tested due to a grooved manufacture such complete seams occur that the ne conveyor 101 into the grooves 102 of a drum

mel 103 gefördert, an welcher sie durch Saug^ug gehalten werden, während sie sich abwärts an eine Stelle bewegen, wo sich die Nuten 102 mit den genuteten Teilen 104 an einer biegsamen Fördervorrichtung 105 dekken. Die Fördervorrichtung 105 geht über an einem bewegbaren Rahmen 106 angebrachte Scheiben. Der Rahmen ist um 107 schwenkbar gelagert und wird durch eine leichte Zugfeder 108 aufwärts gedrückt, so daß die Teile 104 nachgiebig gegen die Nuten der Trommel gedrückt werden. Die Aufwärtsbewegung des Rahmens wird durch einen exzentrischen Anschlagstift 109 begrenztmel 103, at which they are held by suction while they move down to one place move where the grooves 102 intersect with the grooved portions 104 on a flexible conveyor 105. The conveyor 105 goes over to one movable frame 106 attached discs. The frame is pivoted by 107 and is through a light tension spring 108 is urged upwardly so that the parts 104 are resiliently urged against the grooves of the drum. The upward movement of the frame is limited by an eccentric stop pin 109

Die Trommel 103 ist auf einer Welle 110 befestigt und hat einen hohlen Innenraum 111, der über Löcher 112 mit den Nuten 102 in Verbindung steht. Innerhalb dieses Hohlraums 11* ist ein feststehender Deckel 113 angebracht, um den die Trommel umläuft Der Deckel hat die aus F i g. 5 ersichtliche Form, so daß Teile desselben die Löcher 112 abdecken und dadurch diese von dem Raum 111 abtrennen. Dem Raum Ul wird mittels eines Saugrohres 114, das mit einer Kammer 115 innerhalb eines nicht umlaufenden Teils 116 in Verbindung steht, S?ugdruck zugeführt Zwischen dem Teil 116 und der umlaufenden Trommel liegt ein Ring 117, der durch nicht dargestellte Federn gegen die Endfläche der Trommel ge- drückt wird und mit einem ringförmigen Kanal 118 versehen ist, der mit einem ähnlichen Kanal 119 in der Trommel in Verbindung steht, wobei der Kanal 119 selbst in Verbindung mit dem Rcum 111 istThe drum 103 is mounted on a shaft 110 and has a hollow interior 111 which is in communication with the grooves 102 via holes 112. Inside this A fixed cover 113 is attached to the cavity 11 *, around which the drum rotates. The cover has the from Fig. 5 shape, so that parts of the same cover the holes 112 and thereby cover them from the space Cut off 111. The space Ul is by means of a suction tube 114, which is connected to a chamber 115 within a not rotating part 116 is connected, suction pressure supplied. Between the part 116 and the rotating drum is a ring 117, which is pressed against the end face of the drum by springs, not shown. and is provided with an annular channel 118 which is matched with a similar channel 119 in FIG Drum is in communication, the channel 119 itself in communication with the Rcum 111

Es ist aus Fig.5 ersichtlich, daß der Deckel 113 so geformt ist, daß ein Saugzug in dem Raum 111 durch die Löcher 112 auf die Nuten 102 übertragen wird, und zwar während der ganzen Zeit, während der die Nuten 102 mit dem genuteten Teil 104 zusammenarbeiten, also während der Zeit, in der der Prüfvorgang in der in bezug r, auf F i g. 3 und 4 beschriebenen Weise stattfindetIt can be seen from Fig.5 that the cover 113 is shaped so that an induced draft in the space 111 is transmitted through the holes 112 to the grooves 102, and that during the entire time during which the grooves 102 with the grooved part 104 cooperate, that is, during the time in which the test process in relation to r, to FIG. 3 and 4 takes place in the manner described

Bei der gegenwärtig beschriebenen Ausführungsform werden die Zigaretten C so in den Nuten 102 gelagert, daß, wenn eine Nut 102 sich mit einem genuteten Element 104 deckt und eine luftdichte Kammer 120 bildet, die eine Zigarette einschließt, ein Raum 121 (Fig.6) neben dem einen Ende der Zigarette vorhanden ist, der dem Raum 48 bei der in F i g. 4 gezeigten Ausführung entspricht. Ein radiales Loch 122 führt von dem Raum 121 zu einem Loch 123. das mittels eines Schlitzes 124 in dem Ring 117 mit einem Loch 125 in dem Teil 116 in Verbindung steht, das selbst mit einem Wandler 126 verbunden ist, der mit dem Wandler 67 übereinstimmt, der in Verbindung mit F i g. 3 und 4 beschrieben wurde.In the presently described embodiment, the cigarettes C are stored in the grooves 102 so that when a groove 102 coincides with a grooved member 104 and forms an airtight chamber 120 which encloses a cigarette, a space 121 (Fig. 6) is adjacent the one end of the cigarette is present, which corresponds to the space 48 in the case of the FIG. 4 corresponds to the embodiment shown. A radial hole 122 leads from the space 121 to a hole 123 which communicates by means of a slot 124 in the ring 117 with a hole 125 in the part 116 which is itself connected to a transducer 126 which corresponds to the transducer 67 , which in connection with F i g. 3 and 4 has been described.

Der Deckel 113 ist so geformt, daß die Löcher 112 in Verbindung mit dem Raum 111 stehen, ihnen also während des größeren Teils ihrer Bewegung rund um die Achse der Trommel 103 Saugzug zugeführt wird. Bevor eine Zigarette eine Stelle erreicht, an der sie durch das Decken ihrer Nut 102 mit einer solchen des genuteten Teils 104 eingeschlossen wird, dient der Saugzug im wesentlichen zum Halten der Zigarette in der Nut. Nach der Ausführung des Prüfvorganges und nachdem sich das betreffende Teil 104 von der Nut 102 fortbewegtThe lid 113 is shaped so that the holes 112 in Stand in connection with the room 111, that is to say during the greater part of their movement around the Axis of the drum 103 suction is fed. Before a cigarette reaches a point where it is through the Cover their groove 102 with one of the grooved part 104 is enclosed, the induced draft is used in the essential for holding the cigarette in the groove. After executing the test process and after yourself the part 104 in question is moved away from the groove 102 sich mit der Nut deckt, die in diesem Augenblick in Verbindung mit der Saugkammer steht, ein starker Saugzug zugeführt wird. Dieser Vorgang soll später mit Bezug auf Fig.7 erläutert werden. Mit Bezug auf F i g. 5 sei ferner bemerkt daß an einer unmittelbar der Aussondertrommel 130 gegenüberliegenden Stelle der Deckel 113 die Löcher 112 abdeckt so daß in den Nuten 102 an dieser Stelle liegende Zigaretten an den Nuten nur durch den statischen Saugzug gehalten werden. Wenn also ein starker Saugzug der Kammer 134 zugeführt wird, wird sie eine Zigarette aus ihrer Nut 102 in eine Nut 131 ziehen und veranlassen, daß diese mit der Trommel 103 mitgenommen wird. Zusätzliche Löcher 135 stehen mit den Nuten 131 und auch mit der Saugkammer 136 in Verbindung, denen verhältnismäßig schwacher Saugzug ständig zugeführt wird. Es wird dadurch jede Zigarette, die in der beschriebenen Weise in eine Nut 131 hineingezogen ist durch den fortgesetzten Saugzug in dieser Nut gehalten und rund um die Ausscheidertrommel 130 mitgenommen, um dann in einen geeigneten Behälter oder auf ein« nicht dargestellte Fördervorrichtung abgelegt zu werden.coincides with the groove that is currently in Connection with the suction chamber is, a strong suction is supplied. This process should be used later To be explained with reference to Fig.7. Regarding F i g. 5 it should also be noted that at a point directly opposite the separating drum 130 Lid 113 covers the holes 112 so that in the grooves 102 cigarettes lying at this point can only be held on the grooves by the static suction. Thus, when a strong suction is applied to the chamber 134, it becomes a cigarette from its groove 102 in Draw a groove 131 and cause it to be carried along with the drum 103. Additional holes 135 are in communication with the grooves 131 and also with the suction chamber 136, which are relatively weak induced draft is constantly supplied. It is thereby every cigarette, which in the manner described in a groove 131 is drawn in is held by the continued suction in this groove and taken around the separator drum 130 to then be in a suitable container or to be deposited on a conveyor device, not shown.

Zigaretten, die nicht als unbrauchbar befunden werden, werden durch die Trommel 103 aufwärts mitgenommen und in Nuten 137 einer weiteren Saugtrommei 138 übertragen, die sie auf eine Fördervorrichtung 139 niederlegt Der Deckel 113 stellt den Saugzug nach den Nuten 102 ab und ern;öglicht die Übertragung.Cigarettes which are not found to be unusable are taken up through the drum 103 and in grooves 137 of a further suction drum 138 transferred, which they put down on a conveyor 139. The cover 113 sets the suction after the Grooves 102 off and on; enables the transfer.

Fig.7 zeigt schematisch eine Anordnung zum Auswerfen fehlerhafter Zigaretten. Der Wandler 126 (s. auch F i g. 5 und 6) überträgt ein elektrisches Signal zu einem »Schreibkopf« 140 einer Verzögerungstrommel7 schematically shows an arrangement for ejecting defective cigarettes. The converter 126 (s. also F i g. 5 and 6) transmits an electrical signal to a "write head" 140 of a delay drum

141. Diese Trommel trägt eine Reihe von Metallstiften141. This drum carries a series of metal pins

142. die bewegbar so angeordnet sind, daß sie durch den Schreibkopf 140 in eine Arbeitsstellung bewegt werden können, so daß sie mit Verzögerung einen »Lesekopf« 143 betätigen, d. h. nach Ablauf der Zeit, die der Stift braucht um den Weg zwischen den beiden Köpfen zurückzulegen. Der »Lesekopf« betätigt ein Solenoid 144, das für einen Augenblick ein Ventil 145 öffnet und dabei ein Rohr 146 mit einem weiteren an eine Saugpumpe angeschlossenen Rohr 147 verbindet Das Rohr 146 steht mit der Saugkammer 134 (Fig.5) in Verbindung, so daß ein Saugzug auf die fehlerhafte Zigarette ausgeübt und diese auf die Ausscheidetrommel 130 gezogen wird. Ein »Löschkopf« 148 bringt den Stift in seine unwirksame Lage zurück.142. which are movably arranged so that they are through the Write head 140 can be moved into a working position, so that with a delay you will find a "read head" Press 143, d. H. after the time that the pen needs to cover the way between the two heads has elapsed. The "reading head" actuates a solenoid 144, which opens a valve 145 for a moment and thereby a pipe 146 with another one to a suction pump connected pipe 147 connects the pipe 146 is in connection with the suction chamber 134 (Fig. 5), so that an induced draft is exerted on the defective cigarette and this is drawn onto the separating drum 130 will. An "erase head" 148 returns the pen to its inoperative position.

Gemäß F i g. 5 und 6 ist in dem Deekel 113 ein Loch 148 vorgesehen, das mit einem der Löcher 112 in den einzelnen Nuten 102 und auch mit einem Rohr 149 in Verbindung ist, durch das Luft geblasen wird, um die Nut von etwaigem Tabakstaub oder kurzen Tabakteilen, die sich darauf abgesetzt haben können, zu reinigen. Ein ähnlich wirkendes Loch 150 steht mit einem Rohr 151 für den gleichen Zweck in Verbindung.According to FIG. 5 and 6 is a hole in the cover 113 148 is provided which is connected to one of the holes 112 in the individual grooves 102 and also to a tube 149 in A compound through which air is blown to clean the groove of any tobacco dust or short pieces of tobacco that may have settled on it. A similarly acting hole 150 communicates with a tube 151 for the same purpose.

Fig.8 zeigt eine abgeänderte Ausführung zum Ausscheiden fehlerhafter Zigaretten. Bei dieser Anordnung ist die Ausscheidetrommel 130 fortgefallen, und alle Zigaretten werden auf die Trommel 138 übertragen, die8 shows a modified embodiment for rejecting defective cigarettes. With this arrangement the separating drum 130 has been omitted and all cigarettes are transferred to the drum 138, the

hat, dient der Saugzug wiederum zum Halten der Ziga- W) sie auf ein Paar von Förderbändern 152 bringt. Über einthe induced draft is in turn used to hold the Ziga-W) brings it onto a pair of conveyor belts 152. About a

._ 1 . » 1 « j λλ .. ._-_~'_l_ f__.ii~*_. L . * t/ —.>d!l ICjI ■>.!■■#{ nkafeA I ιιΓλ#1ί·ι·Λ 4C^ *«■ β airing πιαηΙ n^rrra- ._ 1 . "1" j λλ .. ._-_ ~ '_l_ f __. Ii ~ * _. L. * t / -.> d! l ICjI ■>.! ■■ # {nkafeA I ιιΓλ # 1ί · ι · Λ 4C ^ * « ■ β airing πιαηΙ n ^ rrra-

rette an der Nut 102, wenn sie sich aufwärts bewegt.rescue at the groove 102 as it moves upwards.

Links \i)ii tin lVoninu'l 103 in lip "< liegt eine Aus sondortrommcl 110 mit Nuten 131. von denen sich radial nach dem Inneren der Trommel /u j!crichtctc Löcher 112 in (JikmUVIht Π1 hinein erstrecken. Die I .ocher 1.3.1 kommen mit einer Suugkiinimer 134 in und außer Verbindung, der in dem Augenblick des Ansprcchens auf ein Signal, das anzeigt, daß eine fehlerhafte Zigarette Ventil I'M wird eine Luftdüsc 153 mit einer nicht dargestellten Luftpumpe verbunden, iltiroh die. wenn d;is Ventil nlIon ist ein kur/.er Luftstoß durch die Düse geblasen wird. Das Ventil wird durch ein Solenoid bedient, das in der mit Bezug auf F i g. 7 beschriebenen Weise erregt wird. Auf diese Weise wird eine fehlerhafte Zigarette in der Längsrichtung von den Förderbändern 152 fortgeblasen.Left \ i) ii tin lVoninu'l 103 in lip "< is an off sondortrommcl 110 with grooves 131. of which are radially after inside the drum / u j! crichtctc holes 112 extend into (JikmUVIht Π1. The I .ocher 1.3.1 get in and out of contact with a Suugkiinimer 134, at the moment of the claim to a signal that indicates that a defective cigarette Valve I'M is an air nozzle 153 with a not shown Air pump connected, iltiroh the. if d; is Valve nlIon is a brief blast of air through the nozzle is blown. The valve is operated by a solenoid, which is shown in the diagram with reference to FIG. 7 described Way is aroused. In this way, a defective cigarette is removed from the conveyor belts in the longitudinal direction 152 blown away.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (15)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Prüfen der Hüllen einer Folge von Zigaretten oder ähnlichen Gegenständen, wobei ^r, nacheinander bei jeder Zigarette eine Druckdifferenz zwischen Räumen innerhalb und außerhalb der Hülle erzeugt, währenddessen die über die Enden der Hülle führenden Verbindungen zwischen diesen Räumen durch Anbringen von Dichtungen an den in Enden der Zigarette blockiert und das Vorliegen einer sich auf Grund der Druckdifferenz ergebenden Luftströmung durch die Hülle erfaßt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zum Anbringen der Dichtungen an den Enden der Zigarette jeweils is konkave Dichtungsteile aufeinander zu bewegt und in einem Endabschniti der Zigarette zu einer den Umfang der Zigarette umschließenden Dichtung aneinandergefügt v^rden.1. Method for testing the covers of a series of cigarettes or similar objects, where ^r , successively for each cigarette, creates a pressure difference between spaces inside and outside the cover, while the connections between these spaces leading over the ends of the cover are attached by applying seals which is blocked in the ends of the cigarette and the presence of an air flow resulting from the pressure difference through the casing is detected, characterized in that, in order to attach the seals to the ends of the cigarette, concave sealing parts are moved towards one another and towards one end section of the cigarette a seal surrounding the circumference of the cigarette butted together. 2. Verfahren tiach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Bilden der Dichtungen jeweils zwei sich zu einer Dichtung ergänzende konkave Dichtungsteile durch zwei sich mit gleichen Geschwindigkeiten bewegende geircnnte Förderer aufeinander zu einer Prüfstation bewegt werden.2. The method according to claim 1, characterized in that that to form the seals, two concave ones complementing each other to form a seal Sealing parts by two cooled conveyors moving at the same speed are moved to a test station on each other. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zigaretten mit dem einen der beiden Förderer transportiert werden und die beiden Förderer derart zur Zusammenwirkung gebracht werden, daß an jeder Zigarette die Dichtungen in jo der Prüfstation gebildet werden.3. The method according to claim 2, characterized in that the cigarettes with one of the two Conveyors are transported and the two conveyors are brought into cooperation be that on each cigarette the seals are formed in jo the test station. 4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3. dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Förderer zur Bildung einer zwischen ihnen die jew.· Is zu prüfende Zigarette in der Prüfstation ringförmig umschließen- r, den Kammer zusammengeführt werden und daß diese Kammer in der Prüfstation mit einer Unierdruekquclle verbunden wird.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the two conveyors for formation one between them encircles the cigarette to be tested in the test station- r, the chamber are brought together and that this chamber in the test station with a Unierdruekquclle connected. 5. Vorrichtung zum Prüfen der Hüllen einer Folge von Zigaretten oder ähnlichen Gegenständen, insbesondere nach dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4. mit an den Enden einer zu prüfenden Zigarette aufbringbaren Dichtungen, die Flaume innerhalb und außerhalb der Hülle gegeneinander abgrenzen und die über die Enden der Hülle führenden -r, Verbindungen zwischen diesen Räumen blockieren. Mittel zur Erzeugung einer Druckdifferenz zwischen den Räumen und Fühlmittel zum Erfassen einer sich auf Grund der Druckdifferenz ergebenden Luftströmung durch die Hülle, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bildung jeder Dichtung relativ bewegbare konkave Dichtungsteile {4,9; 38,39,44,45; 102, 104) vorgesehen und derart aufeinander zu bewegen sind, daß sie eine in einem Endabschnitt der Zigarette (C) den Umfang der Zigarette umschlie- v, ßende Dichtung bilden.5. Device for testing the covers of a series of cigarettes or similar objects, in particular according to the method according to one of claims 1 to 4. with seals which can be applied to the ends of a cigarette to be tested, which delimit the fluff inside and outside the cover from one another and which over the ends of the envelope leading -r, block connections between these spaces. Means for generating a pressure difference between the spaces and sensing means for detecting a flow of air through the envelope resulting from the pressure difference, characterized in that concave sealing parts {4,9; 38,39,44,45; Are provided 102, 104) and in such a manner to move towards each other, that it has a in an end portion of the cigarette (C) the periphery of the cigarette umschlie- v, form sequent seal. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß die konkaven Diehlungsleilc (4, 9; 38, 39,44,45) der Dichtungen von getrennten Förderern (1,2; 6;30,31,33; 105,103) getragen sind, die mil der wi gleichen Geschwindigkeit bewegbar sind.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the concave Diehlungsleilc (4, 9; 38, 39, 44, 45) of the seals of separate conveyors (1,2; 6; 30,31,33; 105,103) are worn with the wi can be moved at the same speed. 7. Vorrichtung nach Anspruch b. dadurch gekennzeichnet, daß einer der Förderer (1,2; 30, 31; 103) zum Tragen der Zigaretten eingerichtet ist und der andere Förderer (b) mit dem eisten Förderer an ei- hi ner Prüfstation zur Bildung der erforderlichen Dichtungen um die Endabschniitc der Zigaretten zusammenwirkt. 7. Apparatus according to claim b. characterized, that one of the conveyors (1,2; 30, 31; 103) is set up to carry the cigarettes and the other sponsors (b) with the most sponsor to one ner test station cooperates to form the necessary seals around the end sections of the cigarettes. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Förderer in der Prüfstation zwischen sich eine Kammer (19; 47; 120) bilden, die die in der Prüfstalion befindliche Zigarette ringförmig umgibt, und daß Einrichtungen (10,11, 16, 17, 19a; 50, 51, 59, 61, 62, 63; 111, 112, 114, 115, 118,119) vorgesehen sind, um über einen der Förderer Unterdruck an die Kammer zu legen.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the two conveyors in the Test station between them form a chamber (19; 47; 120) which holds the cigarette in the test station surrounds ring-shaped, and that devices (10,11, 16, 17, 19a; 50, 51, 59, 61, 62, 63; 111, 112, 114, 115, 118, 119) are provided to pass over one of the conveyors Apply negative pressure to the chamber. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der die Zigaretten tragende und durch die Prüfstalion befördernde Förderer (103) eine Trommel aufweist9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the one carrying the cigarettes and conveyors (103) conveying through the test station comprises a drum 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die konkaven Dxhtungsteilc etwa halbkreisförmige Kissen aus weichem, luftundurchlässigem Material sind, die zur Bildung der Dichtung miteinander zur Deckung kommen. 10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the concave Dxhtungteilc approximately semicircular cushions made of soft, air-impermeable material are used to form the seal come to coincide with each other. 11. Vorrichtung zum kontinuierlichen Prüfen von Zigaretten nach einem der Ansprüche 5 bis 10, mit einer Prüfeinrichtung zur Einzelprüfung vor. aufeinanderfolgenden Zigaretten an einer Prüfstation, wobei die Prüfeinrichtung einen Förderer aufweist, mit dem die Zigaretten getrennt durch die Prüfstation bewegt werden, sowie Mittel zur Erzeugung einer Druckdifferenz zwischen dem Inneren und dem Äußeren jeder Zigarette in der Prüfstation und Fühlmittcl zum Erfassen eines von der Druckdifferenz hervorgerufenen zu großen Luftstromes durch die Zigarcttcnhüllc, dadurch gekennzeichnet, daß die Fühlmiticl einen stationären Membran-Drucksignalgeber (67; 126) aufweisen, der an eine Stelle der Prüfeinrichtung angeschlossen ist, wo infolge eines bei der jeweils geprüften speziellen Zigarette von der Druckdifferenz hervorgerufenen Luftstromes durch die Hülle eine Druckänderung auftritt.11. Device for continuous testing of cigarettes according to one of claims 5 to 10, with a test facility for individual testing. successive cigarettes at a test station, wherein the testing device has a conveyor with which the cigarettes are separated by the testing station are moved, and means for creating a pressure differential between the interior and the exterior each cigarette in the test station and sensing means for detecting one of the pressure difference caused excessive air flow through the cigarette envelope, characterized in that the Fühlmiticl have a stationary diaphragm pressure signal transmitter (67; 126), which is at a point of Test device is connected, where as a result of a specific cigarette being tested by the pressure difference caused by the air flow through the envelope, a pressure change occurs. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß in der Prüfeinrichtung zwischen einem an ein Ende der zu pr-Ofende·' Zigarette anschließenden Raum (48) und einem die Hülle der zu prüfenden Zigarette umgebenden Kaum (47) eine einem direkten Luftstrom zwischen diesen Räumen entgegenwirkende Abschlußeinrichtung (37, 38, 43, 44) vorgesehen ist und daß an den die Hülle umgebenden Raum eine Unterdruckquelle (63) angeschlossen ist. so daß der Druck in dem an das Zigarcttcnendc anschließenden Raum (48) durch einen infolge des angelegten Unterdrucks erzeugten Luftstrom, der durch das Zigareltenende in das Innere der Zigarette und weiter durch die Zigarettenhülle nach außen geht, beeinflußt wird.12. The device according to claim 11, characterized in that that in the testing device between a cigarette which is connected to one end of the pr-oven-end Space (48) and a barely (47) surrounding the casing of the cigarette to be tested a closing device (37, 38, 43, 44) is provided and that a vacuum source (63) is connected to the space surrounding the envelope is. so that the pressure in the space (48) adjoining the cigarette endc by a as a result of the applied negative pressure, air flow generated through the end of the cigarette into the interior the cigarette and further out through the cigarette case. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Drucksignalgeber (126) an einen Prüfraum (121) angeschlossen ist, der mit einem Ende der jeweils in der Prüfslalion zur Prüfung vorgesehenen Zigarette in Verbindung steht.13. Apparatus according to claim 11 or 12, characterized characterized in that the pressure signal transmitter (126) is connected to a test space (121) which in connection with one end of the cigarette provided for testing in the test slalion stands. 14. Verfahren zum Prüfen de^r Hüllen einer Folge von Zigaretten od. dgl., insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4. bei dem nacheinander bei jeder Zigarette eine Druckdifferenz /wischen Räumen innerhalb und außerhalb der Hülle erzeugt und das Vorliegen eines zu großen durch die Hülle gehenden l.iifiMrome.s erfaßt wird, dadurch gekennzeichnet, claU tlie innerhalb der Zigarette an deren Enden herrschenden Drücke getrennt erfaßt werden, so daß die Anwesenheit eines Lecks in der Zigarettenhülle in der Nähe eines Endes der Zigarette von der14. A method for testing de ^r cases of a sequence of cigarettes the envelope going l.iifiMrome.s is detected, characterized in that the pressures prevailing inside the cigarette at the ends thereof are separately detected, so that the presence of a leak in the cigarette envelope near one end of the cigarette from the jeweils dafür am günstigsten gelegenen Druckerfassungsstelle erfaßt werden kann.in each case the most conveniently located pressure recording point can be detected. 15. Vorrichtung insbesondere nach einem der Ansprüche 5 bis 13 zum Prüfen der Hülle einer Zigarette od. dgl, insbesondere nach dem Verfahren nach Anspruch 14, mit Mitteln zur Erzeugung einer Druckdifferenz zwischen Räumen innerhalb und außerhalb der Hülle und Fühlmittel zum Erfassen einer sich auf Grund der Druckdifferenz ergebenden Luftströmung durch die Hülle, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllmittel zwei druckempfindliche Einrichtungen (21) aufweisen, die getrennt auf die innerhalb der Zigarette an entgegengesetzten Enden der Zigarette herrschenden Drücke ansprechen, so daß die Anwesenheit eines Lecks in der Zigarettenhülse nahe einem Ende der Zigarette von der dafür am günstigsten gelegenen druckempfindlichen Einrichtung (21) angezeigt wird.15. Device in particular according to one of claims 5 to 13 for testing the casing of a cigarette od. The like, in particular according to the method according to claim 14, with means for generating a Pressure difference between spaces inside and outside the shell and sensing means for detecting a due to the pressure difference resulting air flow through the envelope, characterized in that, that the filling means have two pressure-sensitive devices (21), which are separately on the inside the cigarette respond to the pressures prevailing at opposite ends of the cigarette, so that the Presence of a leak in the cigarette tube near one end of the cigarette of the most favorable to it located pressure-sensitive device (21) is displayed.