XeIvI
e
Sie Suerung'niBSt f sich in Ansprmeh n. an
m
sih eases S. ue. mb&en eise ? eyeifaße Fers sn
geben. Sie hat den Zieelzj mit gezingsten Bearbeitu-ngs-
muS Naterialafss& absolute DioMßiEga ss erziees.
Bekannt sìnd Kugelbãhne. bel denen tie Kugelmittels
Einzehrmbat-utzeng, die in das Gj~ubäuse ges-abraü-Dt gegen
eede Bige sstaen,-äie sie SiehtflSshn
- win sles A&äsye Sgelhhne-BuSa so estle ?
da-so e4n pneumt : Lech gesen irü Gebäu » b,--
findllolie 6 ; Ltz : ringe re-preset werden, Zuch andere Varia-
ti. onen ergeben. d8rart komplizierte Geräte", d : le infolge
ihrer vielen einzelnen Heobanismen den Nacht7eZtl habene
sehr sturanfa-Ilig m sein.
Diese Rat-hteile belieben"hat s41-ch-die Erfindung
ur Äufg. a. be stäl1t 1md dadurch gelõst dass das Ge-
Sns sweteilig auegebildt und mit Sbken veseheR iet<
eimndel-verbunden-verden. Ein elaotioche-"Dichtring sorgt
dabei £Ur die Abdieht=g zwiso-hen belden Geh-äusete : Zlen
r,. ach
auaßen. v : Lrd d : i,- diezer, In"-htringes
daK benas m mittels GeSssteil 2 einen Bra. ek auf die
Oitzrlmge auo"-. uüben, # di-e auf die Xugel ejirlcen ttud
mit je
e<mRi. sg iRtelgt sdBw Ber TrtAl st Isr erkan
x-SanreS dsses-npressrack mittels dy ehyau-
eacsas-ssstternvos einstellbar'
Ist, 3) io beiden o-Ringe hinter den sitgringen diehte-u äas
r ; odium so Ab, dä-ze ein Austri-tt des liedi=s über den
sapfea. ieht mSlieh. s. Als essare-Siersn befiNäei
alch U'tloh im lrebzapfen ein bekannter Q-Jung. Xe Kueel-
selb.--t iat =ten abge : tlacbt, =d viird oben-duroh er,
eine-a Vierkantes vw.. a 1-ter bpt'dtigt.
In der Zeiohmng i. gt ein-darge-
stellt..,
a. s ehänseieil egii ie sil S Becken 3
ers ;-&sa. h3, sish a&e es'Sesssede es S. ttelsehiebeys
eichtt-t. Zie-zt, 7iaehen den Gehäuaeteilen befindl : iche
Plach. -
cichtes4stcmeimiert assser der Beht-
wirkurs aer notwen<Iiee-d-er S : Ltzringe 9, uf d : le
agel 7 erredt werden kann. Bie Siisrnge 8, die die
'DI-C'htung derztzgel 7 7or-n-ehmen, > pind mit o-Rinzen
6 hin-
tesetsoßassiäasMei'tm in dieser Rictna vcll
kommen dicht abgesperrt ist.
Dar, iluo ; Nhz=Zsbt-leplel zeigt etnen-Kugelaohi&. lerv
d-er
mit lu : SGh nrüa'tf. : rt"ist. Selb$tve : rstäntUish können
au, ch metelle der FI-Zusehen Auschtleißelldenä, l', U-ffSuauaOhlUSse
neh nseH 4ey
or Bln*ssena@&
XeIvI
e
You Suerung'niBSt f yourself in claims
m
sih eases S. ue. mb & en eise? eyeifaße heel sn
give. She has the Zieelzj with tight editing
MUST Naterialafss & absolute DioMßiEga ss education.
Ball tracks are well known. bel those tie ball means
Einzehrmbat-Uutzeng, which in the Gj ~ ubäusge-abraü-Dt against
Every little thing you see - if you see it
- win sles A & äsye Sgelhhne-BuSa so estle?
da-so e4n pneumt: Lech gesen irü building »b, -
findllolie 6; Ltz: rings can be re-preset, also other varia-
ti. surrender. d8rart complicated devices ", d: le as a result
of their many individual heobanisms at night
be very sturanfa-Ilig m.
This advice-hteile belieben "has s41-ch-the invention
ur Äufg. a. be stäl1t solved by the fact that the
Sns formed in two parts and provided with skins
Eimndel-connected-verden. An elaotioche- "sealing ring ensures
where £ Ur the sealing = g between the housings: Zlen r ,. Oh
outside. v: Lrd d: i, - diezer, In "-htringes
there is a bra with the help of part 2. ek on the
Oitzrlmge auo "-. Uüben, # di-e on the Xugel ejirlcen ttud with je
e <mRi. sg iRtelgt sdBw Ber TrtAl st Isr erkan
x-SanreS dsses-npressrack using dy ehyau-
eacsas-ssstternvos adjustable '
Is, 3) io two o-rings behind the seat rings diehte-u äas
r; odium so Ab, there is an exit of the song via the
sapfea. I think so. see As essare-Siersn befiNäei
alch U'tloh in the lrebzapfen a well-known Q-Jung. Xe Kueel-
same - t iat = th ab: tlacbt, = d viird above-duroh he,
a-a square vw .. a 1-th bpt'dtigt.
In the drawing i. gt a-shown
represents ..,
a. s hanseieil egii ie sil S basin 3
ers; - & sa. h3, sish a & e es'Sesssede es S. ttelsehiebeys
calibrates-t. Zie-zt, 7iaehen the housing parts are: iche Plach. -
cichtes4stcmeimiert assser the
effective course aer necessary <Iiee-d-er S: Ltzringe 9, uf d: le
agel 7 can be talked about. Bie Siisrnge 8, which the
'DI-C'htung derztzgel 7 7or-n-ehmen,> pind with o-Rinzen 6 back-
tesetsoßassiäasMei'tm in this Rictna vcll
come tightly shut off.
Dar, iluo; Nhz = Zsbt-leplel shows etnen-Kugelaohi &. lerv d-he
with lu: SGh nrüa'tf. : rt "is. Be able to do it yourself
au, ch metelle of FI-watching Auschtleißelldenä, l ', U-ffSuauaOhlUSse
watch 4ey
or Bln * ssena @ &