SM.lenfsige Strenlchte
Die Neuerung betrifft eine straßenleacbte.
Zuz VeeWer-det bioher O'beropmaungs.
leuebtesn öd-e n M&sagl@ers fstigt Lese&tea. Bei die-
sen annt os&tn ist s nicht muglich, eine Blendung
der auf der beleuchteten Straße fahrenden Verkehrsteilneh-
se en L es Sa dung
au und unmittelbar über der Straßeerreicht soll.
Auaerdeiu iat ee artung der bech hängerden
bei Straßen mit großer Vei : Ozehrodiebte durchzu-
fabrent,
Der Neuerung liegt die Aufgabe $ugrunde. eine Leuchte zu
echattene welebe insbesondere bei in einer-Uebtung befah-
renen Aaöbahnen c&ellaiaBen AateansubiBerstraen
und ennkctellen zngewandt worden soll und eine-31endung
der unmdglich macht.
n : urungsgemäß wird vorgGsQbln, ein alGuer, rt\n'" ! gs :
t'ãtt
wird ein
ale eine sdmle voja auaaubil-
nung za vorsehen* aun-t-ch der Liobtaustrittawinkel auf
einen die l'ahrbabu"e-ereit-b von 9& gegen
aR S is
- it elesde
l01--utobabn-eri-. uerd-, 4r. die leucüten snaok".
zäoig länge der veitlieben u
el
sel-i aut einen berei-Che der". , miuchen einem upit.
seecen die und einem rechten P ; inLrel
en Sa&e ie
geen a lit.
die serarate von de-r jet--eiligen-, 4ehteuelle aussogandta
Lieb-t-
neri SMf'nsleeidh ongeniyir ir
eu
Z ue zu zur Vo--hinderunik der gle-, ndung Irann
darin bertebc-as dat3 im 7~Iei-e--let der mter 9& gezen-Pahrt-
rictn sasteeßsa
sin deren b@s in der Rie&tung dieser Strs&len legen
czahlen lie40, n*
Die Leuchte kalin ferner mit einem oder
nebreten in iPghrt.""., iohtung zehlitzen-versehen sein->
dietie BeleuchtuAsohlitze', KLinnon dureb dieselbe lichtquelle
be-leuohtet werden'1e die liabrbahn. Er. diesem Fall sind in
dem SefletoayeFeeangea. ergesehen, ee5@ einen Liebt-
infsll n d Lichtquelle naehdn eleu&tQaseclitn
Z-c-etatten. Die l'eleuchtunseschlitze bilden für den Verkehre-
eilnehmer eine eitlinie elcRe die seitlc Begrensoag
derPahrbahn nnseiSt. Auf dem gegentlberliegenden Rand der
ahrbshn kSnnen e&straler efstellt sein.'eelce bei
durch das von den säulea Liebt auch
auf dleser Seite dor Fabrbahn eine B@rensassliai eygeben.
Als Lichtquelle keinn eine etwa eine
dampfl=pel die pp., rallel zur läng-aachse dee Srlule angeord-
nt ist, sendun finden-Sie ann kombiniert seinmit
einer
. 11"ghochdruokl=-pee die im r, opf der ouulo
unte : rgebracht Ist.
Beiden Lictquellen sind Reflektoren sugeordnet elehe äe-r-
a ayt gelbt und inst-ellt sias 3 sie
gewänachten Bereich dar Fabrbahn konzentrieren.
Die kteflel"toren =d Zir-. htquellen rind zwooktaäsig du-eeb
licht-
srcäeege-geeibe-a abgeckt. eh einer bevsten As-
fSbrsßform steht dor N&ntcl dr LeQbtsSale as lexlas
obi die fSr a Mchtestritt verbotenen Stellen sit einas
litaa. Q. schläasigeR. Belag rsen sind.
In der. Bagls du.'gaule können Kammern ftlr die d
seir-.
i Sule iat -seekisäSig in ihrem =terei,. Teil derart ge-
clag ple bei eiuem von'-w,--hrzeugen ar.
<dieseStellebibt<Dis asre @e&
stelligt sein, daß die Säule in einer elastischen Sansehet-
te gelagert is. t.
Die beiliegenden Figuren zaigon eine Auafuhrungaform der
Neuerung. 2s stellen dar :
Yia. 1 eine Autobahn
Ion 2 : 4, nge beiden e-Lirdern des
riß. 2 daa der Autobahn nach Pigit
Fg* 3 eine s. sie&t d serngsesägen Len&ts&slo
iR. dy ictsBg III der Fig 2
in der f"ichtung 111 der Fig. 2$
M.4eiensleMdy Leshtsal
in der iehtHng I ? er Fig. 2a
Fig. 5 eine Ansicht der 1, läule in
derSioMnag ? der Fig. 2,
ig. -einen gehni nach Linie 6-6 der ? ie. 3t
Fi ? ednes Mniit ssb i. iai T- ? er ig. 3.
X& S'i* ereaRi ma. längs dee-Mittelstreifen eiBr Atobaa
in tismten stSndea Lectsen tO. Me Lee&tsälea
sf ss Li- Sesyiebe&e ß./3 af 4ie beiden
? Sb. rb*b, nen 12 Uld 1. 4 der-tig. 2. Die-Ü'inkelbereitbe
l. und
liegeneilswseniamsdtenisely inem
eeatton
s-ehränl*=, & des Uchtauc-t""itte au : f die brv1, 1
wii"4 exro. Ichtp daß a"1 : t den Pahrbahnen in der
be'aen eahrtriet-tuna fuhrenden Pahrzeure durch keine dex !
euch.
aa. sles$e rea. Sasea
in den vis. 3 bie 7 Ist <ltr kurbsn einer
10 der,-eüstellt. :,) ieee benteht a'as einem
iz,-olner naübeiebißen Zarsechott* 13 gel.. agert
und an e6in= oberer., Zrde Pu einea x-op,. p 16 erweitert ist.
innexIbgl-, 0 der gäule befludet sieh c-Ine 1&ne>. liohe
18 Wis.'7) wd ei-n dieaer
re 13 iteflektor 20. Der 20 iot-derart
gewelbt una =geordnet,) ffl or das Licht untei* einem Winkel
c>/i
bzw, Ip auf die Pab, rbabu-wijrft » Im"4-opf 16 der lem-ve
ins-
6) iot eine 22
=ter&eo, bl-acht. Dieaor t=pe 22 igt ein koflek-tor 24
zuge-
Cant dersi Fig. 3 seit, s Mt ebenfalls auf di-o
Yabrbahn v-ie2 ; 4t-. Miz-beiden Reflektoten und ti :, htquellen
alud
dureh iecheiben 26 und 23 (siebo inebeeronde-
x-e 5) ab""-edoc. >, t. Worin die OUtzle'11 aus einem durob-%.
iien Ma. teyi-a. etwa. a&a leglStestebt e i. t ade
alleotto olt eilleift Be. >lag euerzor,-en mit
tiu, enabme der : rUr, den lieetaustritt beo+elmten etellen
26 und
es.
I
n %, & r 3 exk-en-nt m= einen 30e-wel.
Ober Pogen dia Pahrtriehtlung vgist lind den
eine Anzeige Sber di itlich Begrenangslisi der Fshrbahn
liefet. Siese ? chlits ! ird wie se ig. ? ersietliob,
(lurch dis j3e).. ouchtungoquell 18 belucÌ : rt ; $t. Zu diesm
Zweck
eind in dtm rief : Lektor 2C b.-, i 32Zurcbbrechunr"en
Die knnn gegen die Vertikale gerieie
, t oein 9
eine m5g1icbet gn$tige Lichtverteilung auf der
ereugGn. Die manS3Dette 13 ist nachgiêbig. sO da beim An-
stge'a eines Fsbrssö s sr-gale iese in der Manschette
kil pt (aies gestrichelt gezeicnet a. ig.5).
Die : tfir dio-rii-Chtaueilen Vrforderlicl :-en e. u4
iB eis Qde s&yera Ksasyn 34 i P r Sa3. e ntee-
bracht.
SM. Needy nightmare
The innovation concerns a street leased.
Zuz VeeWer-det bioher O'beropmaungs.
leuebtesn öd-e n M & sagl @ ers fstigt Reading & tea. At the-
sen annt os & tn s is not possible, a glare
of road users driving on the illuminated street
se en L es Sa dung
au and should be reached directly across the street.
Auaerdeiu iat ee type of cup hanging
in streets with large vei: ozehrodieves to
manufacturer,
The innovation is based on the task. a lamp to
echattene welebe especially when in an exercise
renen Aaöbahnen c & ellaiaBen AateansubiBerstraen
and ennkctellen should be applied and an ending
that makes impossible.
n: urgGsQbln, an alGuer, rt \ n '"! gs: t'ãtt
becomes a
ale a sdmle voja auaaubil-
nung za provide * aun-t-ch the Liobt exit angle
a die l'ahrbabu "e-ereit-b from 9 & against
aR S is
- it elesde
l01 - utobabn-eri-. uerd-, 4r. the leucüten snaok ".
zäoig length of love and love
el
sel-i aut a berei-Che the "., miuchen an upit.
seecen die and a right P; inLrel
en Sa & e ie
geen a lit.
the serarate of de-r jet - hasty-, 4ehteuelle aussogandta love-t-
neri SMf'nsleeidh ongeniyir ir
eu
Z ue zu zur Vorhinderunik der Gle-, ndung Irann
therein bertebc-as dat3 in the 7 ~ Iei-e - let of the mter 9 & gezen-Pahrt-
rictn sasteeßsa
sin whose b @ s lay in the direction of these strings
c numbers lie40, n *
The Kalin light also comes with an or
Nebreten in iPghrt. ""., iohtung to be provided with zehlitzen->
the lighting seat ', KLinnon by the same light source
The liabrbahn will be illuminated. He. this case are in
the SefletoayeFeeangea. seen, ee5 @ a love
infsll nd light source next eleu & tQaseclitn
Zc etatten. The light slots form for the traffic
Participants in an eitlinie elcRe die Seitenlc Greensoag
the carriageway nnseiSt. On the opposite edge of the
ahrbshn can be e & straler efstell.'eelce at
by that of the pillar a loves too
Give a B @ rensassliai ey on the reader side of the fabric.
As a light source no one about one
steam = pel the pp., arranged parallel to the longitudinal axis of the srlule
nt is, sendun find-you can be combined with
one
. 11 "ghochdruokl = -pee die im r, opf der ouulo
is brought down.
Both light sources have reflectors in a separate order.
a ayt yellows and inst-utes 3 them
Concentrate on the washed area.
Die kteflel "toren = d Zir-. Htquellen rind two-octaäsig du-eeb light-
srcäeege-geeibe-a stripped off. anyway a bevsten as-
fSbrsßform stands thor N & ntcl dr LeQbtsSale as lexlas
obi the forbidden for a right to enter are there
litaa. Q. sleepyR. Topping are tars.
In the. Bagls du.'gaule can have chambers for the d
seir-.
i Sule iat -seekisäSig in their = terei ,. Part in such a way
clag ple at one of'-w, - witness ar.
<this position remains <Dis asre @ e &
be placed in such a way that the column is in an elastic Sansehet-
te is stored. t.
The enclosed figures show a version of the
Innovation. 2s represent:
Yia. 1 a motorway
Ion 2: 4, nge both e-lirds of the
crack. 2 daa the motorway to Pigit
Fg * 3 a s. She & t d chop saws Len & ts & slo
iR. dy ictsBg III of Fig 2
in the direction 111 of FIG
M.4eiensleMdy Leshtsal
in the direction I? he Fig. 2a
Fig. 5 is a view of the 1, column in
derSioMnag? of Fig. 2,
ig. -a walk to line 6-6 of the? ie. 3t
Fi? ednes Mniit ssb i. iai T-? he ig. 3.
X &S'i * ereaRi ma. Along the median strip of the Atobaa
in tismten stSndea Lectsen to. Me Lee & tsälea
sf ss Li- Sesyiebe & e ß. / 3 af 4ie both
? Sb. Rb * b, nen 12 Uld 1. 4 der-tig. 2. Preparing the corner. and
lying reilswseniamsdtenisely inem
eeatton
s-ehränl * =, & des Uchtauc-t "" itte au: f die brv1, 1
wii "4 exro. Ichtp that a" 1: t the roadways in the
be'aen eahrtriet-tuna leading Pahrzeure by no dex! you.
aa. sles $ e rea. Sasea
in the vis. 3 to 7 Is <ltr curbsn one
10 the, -reets. :,) ieee needs a'as one
iz, -olner naübeiebißen Tsarsechott * 13 gel .. agert
and an e6in = upper., Zrde Pu einea x-op ,. p 16 is expanded.
innexIbgl-, 0 flooding the gule see c-Ine 1 &ne>. liohe
18 Wis. '7) wd one of those
re 13 iteflektor 20. The 20 iot-like
curved una = ordered,) ffl or the light at an angle c> / i
or, Ip on the Pab, rbabu-wijrft »Im" 4-opf 16 der lem-ve ins-
6) iot a 22
= ter & eo, bl-eight. The aor t = pe 22 is allocated a capacitor 24
Cant dersi Fig. 3 since, s Mt also on di-o
Yabrbahn v-ie2; 4t-. Miz-two reflect-dead and ti:, htquellen alud
through panes 26 and 23 (siebo inebeeronde-
xe 5) from "" - edoc. >, t. In which the OUtzle'11 from a durob%.
iien Ma. teyi-a. approximately. a & a leglStebt e i. goodbye
alleotto olt eilleift Be. > was your anger, -en with
tiu, enabme der: rUr, the leet outlet beo + elmten etellen 26 and
it.
I.
n%, & r 3 exk-en-nt m = a 30e-wel.
About Pogen dia Pahrtrichtlung vgist lind den
an advertisement about the di ual size limit of the Fshrbahn
runs. These? chlits! ird like se ig. ? ersietliob,
(lurch dis j3e) .. ouchtungoquell 18 belucÌ: rt; $ t. For this purpose
and in dtm called: Lektor 2C b.-, i 32Bbruchunr "en
They could hit the vertical
, t o a 9
a m5g1icbet reasonable light distribution on the
event. The manS3Dette 13 is flexible. so when you arrive
stge'a of a Fsbrssö s sr-gale hiese in the cuff
kil pt (aies shown in dashed lines a. fig. 5).
The: tfir dio-rii -chtaueilen required: -en e. u4
iB eis Qde s & yera Ksasyn 34 i P r Sa3. e ntee-
brings.