DE1791206U - DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF CONVERSIBLE CLOTHES, IN PARTICULAR FROM FRUIT FURS OR TEXTILES LIKE FRIDGE FURS. - Google Patents

Description

Einrichtun, u- zur Herstellung von verwandelbaren Bek12. 1 insbesondere aus Kräuselfellen oder kräuselfellähnlihhen Textilien. Einrichtun, u- for the production of convertible Bek12. 1 in particular from crimped pelts or similar to crimped pelts Textiles.

Priorität der Anmeldung in Schweden vom 8. April 1958 beansprucht.Priority of the application in Sweden of April 8, 1958 claimed.

Es ist bereits eine Einrichtung zum Verbinden zweier voeinander zur Gänze trennbarer Teile eines aus Kräuselfellen oder kräuselfellähnlihhen Textilien bestehenden Bekleidungsstückes bekannt, bei dem ein trennbarer Reißverschluß zur Herstellung einer möglichst vollkommenen unsichtbaren Einheit der Teile des Bekleidungsstückes verwendet wird und wobei die Teile eines Reißverschlußes an der Rückseite des Bekleidungsstückes angebracht sind, und die aneinander stark genäherten Kanten der Pelzteile oder der Teile der kräuselfellartigen Textilien von dünnen Leder-oder Textilstoffen eingefaßt sind.It is already a device for connecting two together Entirely separable parts of a fabric made from crimped fur or similar textiles existing clothing known in which a separable zipper for Creation of an invisible unity of the parts of the garment that is as perfect as possible is used and wherein the parts of a zipper on the back of the garment are attached, and the closely approximated edges of the fur parts or the Parts of the puffer-like textiles bordered by thin leather or textile materials are.

Um eine Erhöhung der Trennstelle, die durch die Dicke des Reißverschlusses bedingt wäre, zu vermeiden, was dazu führen würde, daß sich der Reißverschluß an der Außenseite des Pelzwerkes oder der kräuselfellähnlichen Textilien abzeichnen würde, ist bei dem genannten Vorschlag eine Rinne oder Aussparung vorgesehen, deren seitliche Begrenzungen durch oberhalb und unterhalb des Reißverschlußes vorgesehene Stoffunterlagen an der Innenseite der zu trennenden Teile gebildet v : ird. Als Auflage wird bei diesem Vorschlag Vlieseline oder dgl. verwendet, das für die Teile aus Kräuselfell oder aus kräuself ellähnlichen Textilien eine gewisse Versteifung mit sich bringt, was für den "schönen Fall"eines Pelzbekleidungsstückes nachteilig ist.To increase the separation point caused by the thickness of the zipper would be conditional to avoid, which would lead to the zipper on on the outside of the fur or the frizz-like textiles would, a groove or recess is provided in the proposal mentioned, their lateral boundaries provided above and below the zipper Fabric underlays are formed on the inside of the parts to be separated. as Edition is in this proposal Vlieseline or the like. Used for the parts a certain stiffening from curled fur or from textiles similar to curled fur brings with it what is disadvantageous for the "beautiful case" of a fur garment is.

Um dies zu vermeiden, besteht das wesentliche Kennzeichen der Erfindung darin, daß die Reihenglieder (12, 14) des Reißverschlußes zur Bildung einer gegen die Fellinnenseite gerichteten glatten Ebene nach der Gegenseite versetzt oder nach dieser Seite nach hinten abgebogenen sind und die teile des Reißverschlußes nahe der Trennstelle (9) der trennbaren Teile (1, 3) des aus Kräuselfell oder kräuselfellähnlihcen Textilien bestehenden Bekleidungsstückes (1,2,3,4) mit diesem vereinigt sind. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß die Reißverschlureihenglieder auf der einen Seite, nämlich auf der dem Leder des Kräuselfelles zugekehrten Seite möglichst in gleicher Ebene mit den Textilrändern des Reißverschlußes verlaufen, sodaß eine Erhöhung nach auße# vermieden wird. Dadurch wird weiter vorteilhaft erreicht, daß man mit weniger Textilauflagen auskommt oder diese überhaupt vermeiden kann und daß dadurch der Reißverschluß auf der Kehrseite der Kräuselfelle oder der kräuselfellähnlichen Textilien überhaupt nicht in Erscheinung tritt.The essential characteristic of the invention is to avoid this in that the row members (12, 14) of the zipper to form a counter the inside of the fur directed smooth plane offset to the opposite side or after this side are bent back and the parts of the zipper are close the separating point (9) of the separable parts (1, 3) of the crimped fur or crimped fur similarities Textiles existing garment (1,2,3,4) are combined with this. Through this will the Advantage achieved that the zipper row links on on the one hand, namely on the side facing the leather of the puckered head, if possible run in the same plane with the textile edges of the zipper, so that one Outward increase # is avoided. This further advantageously achieves that you can get by with fewer textile overlays or avoid them at all and that thereby the zip fastener on the reverse side of the puckered heads or the puckered head-like ones Textiles does not appear at all.

Um bei einer geringeren Höhe oder Dicke der Textilauflagen die Steifheit noch weiter zu vermindern, können die Textilauflagen gegen den Reißverschluß zu oder in umgekehrter Richtung gezackt, bezw. mit Ausnehmungen versehen sein. Die Verstärkung der Kanten der beiden Teile des Bekleidungsstückes kann auch z. B. durch haltbare Klebestreifen, insbesondere aus Kunststoffen vorgenommen werden, wenn damit der gedachte Zweck erreicht wird, nämlich nach hinten glatte Flächen gegen den Reißverschluß zu erzielen.In order to reduce the stiffness if the height or thickness of the textile overlays is smaller To reduce it even further, you can use the textile overlays against the zipper too or jagged in the opposite direction, respectively. be provided with recesses. the Reinforcement of the edges of the two parts of the garment can also, for. B. by Durable adhesive strips, especially made of plastics, are made with it the intended purpose is achieved, namely to the rear smooth surfaces against the zipper to achieve.

Wie gesagt, verlaufen die Reißverschluglieder an der Rückseite der aneinander stark genäherten Kanten der Kräuselfellteile oder der aus kräuselfellähnlichen Textilien bestehenden Teile so, daß so sich ein Weniges gegen den oberen Teil des zu trennenden Bekleidungsstückes verschieben, womit der vorteilhafte Zweck erreicht wird, daß die obere Reißverschlußbahn auch bei Abtrennen des unteren Teiles nicht sichtbar wird.As I said, the zipper links run along the back of the edges of the frizzled fur parts that are closely approximated to one another or those made of frizzled fur-like ones Textiles existing parts in such a way that a little stands out against the upper part of the Move the garment to be separated, which achieves the advantageous purpose becomes that the upper zipper panel does not even if the lower part is separated becomes visible.

Die dünnen Leder-oder Textilstreifen, welche die Stoffkanten der Ränder der Fellteile, insbesondere an Kräuselfellen oder kräuselfellähnlichen Textilteilnn, bilden, wodurch auch ein Einziehen des Haares der Fellteile oder der kräuselfellähnlichen Textilien mit Sicherheit vermieden wird.The thin leather or textile strips that line the fabric edges of the edges of the fur parts, especially on crinkled pelts or textile parts similar to ruffled fur, form, whereby also a drawing in of the hair of the fur parts or the frizzy fur-like Textiles are certainly avoided.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung, und zwar in einer schematischen Schnittansicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the object of the invention, in a schematic sectional view.

Mit 1 ist der obere Teil des trennbaren Bekleidungsstückes mit dem Kräuselhaar 2 und mit 3 der untere Teil mit dem Kräuselhaar 4 bezeichnet, wobei die Kanten 5 bezw. 6 durch Leder-oder Textilstreifen 7 bezw. 8 eingefaßt sind. Die Trennstelle ist mit 9 bezeichnet. Der trennbare Reißverschluß, bestehend aus den Stoffbahnen lo bezw. 11 mit den nach hinten umgebogenen Reißverschlußgliedern 12 bezw. 14 ist an den Leder-oder Textilstreifen 7 bezw. 8 angenäht und der Schieber 15 läuft daher hinter den genannten Einfassungen 7 bezw. 8. An Stelle der gezeichneten Abbiegung oder Ausbiegung der L Reißverschlußgleider nach der Seite, die dem Fell abgekehrt ist, können die Reißverschlußglieder auch durch Versetzung aus der Ebene der Bänder heraus nach der der Fellseite abgekehrten Seite vorgesehen werden, sodaß damit der erfindungsgemäße Zweck, nämlich eine möglichst glatte Fläche des Reißverschlußes an der der Fellseite zugekehrten Seite, erreicht wird.1 with the upper part of the separable garment with the curly hair 2 and with 3 the lower part with the curly hair 4 is designated, the edges 5 respectively. 6 respectively by leather or textile strips 7. 8 are bordered. The separation point is denoted by 9. The separable zipper, consisting of the lengths of fabric lo bezw. 11 respectively with the zipper members 12 bent backwards. 14 is on the leather or textile strips 7 respectively. 8 sewn on and the slider 15 therefore runs behind the said mounts 7 respectively. 8th. Instead of the drawn bend or bend of the L. Zip fasteners on the side facing away from the fur, the zip members can also be provided by offsetting the plane of the straps to the side facing away from the fur, so that the purpose of the invention, namely the smoothest possible surface of the zip on the side facing the fur Side, is reached.

Claims (2)

Schutzansprüche.Protection claims. 1.) Einrichtung zur Herstellung von verwandelbaren Bekleidungsstücken, insbesondere aus Kräuselfell oder kräuselfellähnlichen Textilien durch einen trennbaren Reißverschluß zwecks Erreichung einer möglichst vollkommenen unsichtbaren Einheit der Teile des Bekleidungsstückes, wobei die Teile des Reißverschlußes an der Rückseite des Bekleidungsstückes angebracht sind und die aneinander bis auf einen schmalen Spalt genäherten Kanten der Eelzteile oder der Teile der Pelzartigen Textilien insbesondere von dünnen Leder-oder Textilstreifen eingefaßt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihenglieder (12,14) des Reißverschlußes zur Bildung einer gegen die Fell-Innenseite gerichteten glatten Ebene nach der Gegenseite versetzt oder nach dieser Seite nach hinten abgebogen sind und die Teile des Reißverschlußes nahe der Trennstelle (9) der trennbaren Teile (1, 3) des aus Kräuselfell oder aus kräuselfellähnlichen Textilien bestehenden Bekleidungsstückes (1, 2,3,4) mit diesem vereinigt sind.1.) Facility for the production of transformable garments, in particular from crimped fur or textiles similar to crimped fur by a separable Zipper to achieve an invisible unit that is as perfect as possible of the parts of the garment, with the parts of the zipper at the back of the garment are attached and are attached to each other except for a narrow Gap approximated edges of the fur parts or the parts of the fur-like textiles in particular are bordered by thin leather or textile strips, characterized in that the row links (12,14) of the zipper to form one against the inside of the fur directed smooth plane offset to the opposite side or to this side are bent at the back and the parts of the zipper near the separation point (9) of the separable parts (1, 3) of the frizzled fur or of frizzled fur-like textiles existing item of clothing (1, 2,3,4) are combined with this. 2.) Einrichtung nach Anspruch 1,), dadurch gekennzeichnet, daß die innerste der Kanten der Felle oder fellähnlichen Textilien mit festhaftenden Streifen aus Kunststoffen oder dgl. versehen sind.2.) Device according to claim 1,), characterized in that the innermost of the edges of the fur or fur-like textiles with stubborn stripes Made of plastics or the like. Are provided.