DE1789972U - ADDITIONAL DEVICE FOR MANURE FORK ON THE FRONT LOADER. - Google Patents

Description

Vorsatzgerät für Stalldunggabel am Frontlader '"--, 4-- DieNeuerung betrifft ein Vorsatzgerät, das zum Verladen von Rüben, Kartoffeln oder dergl. geeignet ist und das an eine bekannte Stalldunggabel, wie sie beispiels weise für Frontlader an Ackerschlepper gebräuchlich ist, angebracht werden kann. zs ist allgemein begannt, Ackerschlepper mit Frontladern auszustatten. Diese Frontlader können mit verschiedenen Arbeitsvorrichtungen, z.B. Stalldunggabeln oder mit Rübeng@beln oder mit Kartoffelgabeln ausgerüstet sein. Dies hat zur Folge, daß in einem landwirtschaftlichen Betrieb alle diese verschiedenen Frontladevorrichtungen nebeneinander verbanden sein müssen, wodurch eine hohe Kapitalinvestition notwendig ist. Attachment for manure fork on the front loader '"-, 4-- The innovation relates to an attachment which is suitable for loading beets, potatoes or the like. And which can be attached to a known manure fork, such as is commonly used for front loaders on agricultural tractors. zs generally began to equip farm tractors with front loaders. These front loaders can be equipped with various working devices, eg manure forks or beet forks or potato forks. This has the consequence that all these different front loading devices must be connected next to one another in an agricultural operation, whereby a high capital investment is necessary.

Die Neuerung hat sich daher zur Aufgabe Gestellt, ein Vorsatzgerät für eines dieser bekannten Frontaldevorrichtungen, nämlich für die Stalldunggabel, zu schaffen, mit dessen Hilfe jederzeit leicht eine Stalldunggabel in eine Rüben-oder Kartoffelgabel umzubilden ist.The innovation has therefore set itself the task of an attachment for one of these known frontal devices, namely for the manure fork, to create, with the help of which at any time easily a manure fork in a beet or Potato fork is to be remodeled.

Hier knüpft die Neuerung an und schlägt ein Vorsatzgerät vor, dessen Boden aus einem Rahmen mit vorzugsweise parallel zu einander angeordneten Stäben besteht, vor, das sich dadurch auszeichnet, daß es lösbar mit einer bekannten Etalldunggabel für Frontlader verbunden ist.This is where the innovation comes in and suggests an attachment, its Floor made of a frame with rods preferably arranged parallel to one another exists, before, which is characterized in that it is detachable with a known Etalldunggabel connected for front loader.

Dach einer bevorzugten Ausführungsform sind an dem Vorderteil des nach hinten offenen Rahmens mehrere Hülsen so angebracht, daß sie die Zinken der Stalldunggabel aufnehmen, wenn das Vorsatzgerät angebracht wird.Roof of a preferred embodiment are on the front part of the several sleeves attached to the rear open frame so that they the prongs of the Pick up the manure fork when attaching the header.

Um dem Vorsatzgerät einen festen Halt zu geben, greifen die Enden der seitlichen Verstrebung des Rahmens, die gleichzeitig dem Vorsatzgerät einen korbähnlichen Seitenabschuß geben, durch hosenartige Bohrungen in Halterungen an der Rückwand der Stalldunggabel. Durch Schraub- oder andere geeignete Befestigungsmittel kann so das Vorsatzgerät auf einfache Weise und jederzeit abnehmbar mit der Stalldunggabel verbunden werden. Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus der beispielhaften Zeichnung ersichtlich. Fig.1 zeigt eine Stalldungg@bel am Frontlader mit aufge- setztem Torsatsgerät nach der Neuerung ; 9 2 stellt die Stalldunggabel und das Vorsatzgerät getrennt CD voneinander dar. In bekannter weise ist eine Stalldunggabel 1 am Frontlader 2 einem Schlepper 3 angebaut. Diese Stalldunggabel besteht c ; lz aus einer gerundeten Rückwand 4 und parallel nebeneinander angeordnete Zinken 5. Auf diese bekannte &talldunggabel kann nach der Neuerung ein Vorsatzgerät 6 aufgeschoben werden, um so die Stalldunggabel auch bei Rüben-oder Kartoffelernten verwenden zu können.To give the attachment a firm hold, the ends of the side struts of the frame, which at the same time give the attachment a basket-like side shot, grip through trouser-like holes in brackets on the rear wall of the manure fork. The attachment can be connected to the manure fork easily and detachably at any time by screwing or other suitable fastening means. Further details of the innovation can be seen from the exemplary drawing. Fig. 1 shows a manure fork on the front loader with set torso device according to the innovation; 9 2 sets the manure fork and the header separately CD from each other. In a known manner, a manure fork 1 is on the front loader 2 attached to a tractor 3. This manure fork is made c; lz from a rounded rear wall 4 and tines 5 arranged parallel next to one another. According to the innovation, an attachment 6 can be pushed onto this known dung fork so that the manure fork can also be used for beet or potato harvests.

Dieses Vorsatzgerät 6 besteht aus einem nach hinten offenen Rahmen 7. Von der Vorderstrebe 8 des Rahmens 7 erstrecken sichparallel zueinander angeordnete Stäbe 9 nash rückwärts.This attachment 6 consists of a rearwardly open frame 7. From the front strut 8 of the frame 7 extend parallel to each other Bars 9 nash backwards.

Diese Stäbe 9 sind durch Verbindungsstreben 21 miteinander verbanden. Ebenfalls an der Vorderstrebe 8 sind zwischen den Stäben 9 kurze, vorzugsweise nach vorne konisch zugehende im ID Hülsen lo angebracht, deren Öffnungen 11 ross enug sind, um die Zinkenspitzen 12 der Stalldunggabel aufnehmen zu können. Der Abstand der Hülsen 10 des Vorsatzgerätes zu einander müss@e dabei dem Abstand der Zinkenspitzen 12 der Stalldunggabel entsprechen.These rods 9 are connected to one another by connecting struts 21. Also on the front strut 8 are between the Rods 9 short, preferably conical towards the front in the ID Sleeves lo attached, the openings 11 of which are huge, to accommodate the tine tips 12 of the manure fork. The distance between the sleeves 10 of the attachment to each other must correspond to the distance between the tine tips 12 of the manure fork.

An den Seiten des Rahmens 7 sind korbähnliche Begrenzungen 13 vorgesehen, die ebenfalls aus einzelnen Stäben zusammengesetzt sein können. Der obere Begrenzungsstab 14 ist an seinem freien Ende etwas verlängert und vorteilhaft mit einem Schraubgewinde 15 versehen. Dieses Gewindeende 15 wird durch eine ösenartige Bo@rung 16, die sich in einer Halterung 17 an der Stalldunggabel befindet, gesteckt, wobei eine Sperrscheibe 18 ein zu weites Durchtreten verhindert. Sitzt das Vorsatzgerät fest auf den Zinken der Stalldunggabel, so sichert man es durch Aufschrauben einer Mutter 19 auf das Gewinde 15. Natürlich ist es auch möglich, andere geeignete, lös bare Befestigungsmittel zu verwenden. Die mit Ösen 16 ausgestatteten, an jeder Seite der Gabel angebrachten Halterungen 17, können durch Streben 2o miteinander verbunden sein.On the sides of the frame 7 basket-like boundaries 13 are provided, which are also composed of individual rods could be. The upper delimitation rod 14 is somewhat elongated and advantageous at its free end provided with a screw thread 15. This threaded end 15 is through a loop-like Hole 16, which is located in a holder 17 on the manure fork, is inserted, wherein a locking disc 18 prevents too far penetration. The attachment is seated firmly on the tines of the manure fork, it is secured by screwing on a Nut 19 on the thread 15. Of course, it is also possible to use other suitable sol to use bare fasteners. The ones equipped with eyelets 16 on each side The brackets 17 attached to the fork can be connected to one another by struts 2o be.

Der besondere Vorteil der Neuerung ist darin zu erblicken, daß mit wenigen Handgriffen eine bekannte Stalldunggabel in eine Rüben- oder kartoffelgabel umgewandelt werden kann. Bei Verwendung als Kartoffelgabel müssen die Abstände zwischen den Zinken der Stalldunggabel im allgemeinen enger ausgefüllt sein als bei einer Rübengabel. Der übrige Aufbau ist jedoch ähnlich.The particular advantage of the innovation can be seen in the fact that with In a few simple steps a known manure fork into a beet or potato fork can be converted. When used as a potato fork, the distances between the tines of the manure fork are generally more closely filled than with one Beet fork. However, the rest of the structure is similar.

Schut za spräche tSchut za would speak t

Claims (3)

Schutzansprüche : 1.) Vorsatzgerät für Fro@tlader, dessen Boden aus einem Rahmen nit vorzugsweise parallel zueinander angeordneten Stäben besteht, dadurch gekennzeichnet, daß es lösbar mit einer bekanntenStalldunggabel für Frontlader verbunden ist. Protection claims: 1.) Attachment for Fro @ tlader, whose bottom is made of a frame with bars preferably arranged parallel to one another, thereby characterized in that it is detachably connected to a known manure fork for front loaders is. 2.) Vorsatzgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß a der Vorderseite des nach hinten offenen Rahmens mehrere hut sen so angebracht sind, daß sie die Zinken der Stalldunggab oen eo aniT aufnehmen@ wenn das Vorsatzgerät angebracht ist.2.) attachment according to claim 1, characterized in that a the front of the rearwardly open frame a plurality of hats so that they give the tines to the manure oen eo aniT pick up @ when the attachment is attached. 3.) Vorsatzgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß die obere Seitenverstrebung des Rahmens an ihrem freien JSnde vrlängert und durch geeignete Schraub- oder andere BefestiguRgsmitte mit der Rückwand der Steil- dunggabel verbunden ist. 3.) Attachment according to claims 1 and 2, characterized indicates that the upper side strut of the frame extended to their free end and secured by suitable screw or another fastening center with the rear wall of the steep dung fork is connected.