Gebraue « hamualLL-Besehrgib2ne.
ilb ; s=gmangel.
Sa sind Absugeasgl ati saMenfSraiey 'lättfla. ehe bekannt,
bei den ein oder n-hree, di Siluldenflche bildende Heizelemente
angeordnet Oi äie tFX* ce farnd,an äer ela-sch beklsidotn
Abeaeal anlieen Bi derrtigen Aeanesnln. wird auf der
Olnn Mte mit Hilfe i'Boa Gurttisehes die Wäsche in die Mangel
eineh nä anf"enenden it@ ureh eiRe Ablege-
leiste eine ileissh -t.
Bei do=Vtige » n vird a ir--
mSi fcchos saa In die n. 3. @ingefhr.-Di&s-hat sr Folge,
a si xmeh Teylasend agl oeh Rachgtreknet werden ma$.
boi erhehte-r
shi af Alegeisc, se aB ein Falten-n Hand uamSlich
iut tr
Z--ioht, eu 3i*h ziir Aufgabe"dieise faachteile zu
bessiien M isondre niet sur eise Tortroeksan, sondern
nuch eine bhlns e Wseh vor Xufrag sm Ableetieh
% eypicn.
Die ecra betet ia @ia@r Tertrocknun dr Haschs mi ge-
h iaten FrtQMehen dr aael Tpr infrnng swiehen dulden-
zo, aderi, i auf der ao, ; r
infUhpastieoäes giechn Mulde nd Seaelalse aeM ird
ßondenlat der eg$Ubeliegeden Seite.
Dabei is besonders die ilufhxsg dey Absmsangel in
Beg auf die Jmgsit'tl die Wäse ng die Art einer
erhit, z, ten neu.
Sehließlit, h izt es neu und fortochrittlich, daß die Wäsche
eeh Verlassen der old sä der freiliegenden $nge3. mter
lochte. u rtuhmeami-ttein wirde um zie durch tuft-
sneugKg'Nr bkhMM ztx &yiRjgen ehe sie zum Abletisch ab-
gellibrt vizea.
Drda. i Neerag & somit nicht nor eine asstig Vor-
'yoeksa der sche, sondra. auch ein$ Snstige Ablm und
aöhtroekNMQ d sch erreicht.
Me erung-läS sieh in. vechieeney eise asfähra*
Inaer Zeichnue lut bolopieleweise schematiaoh eine
md zwar zeigt
Jb. t ee im @rs9hKitt it n ürmags&ittn f'
die bläsche.
Abb. 2 seit ine nä'@y$ mfrgafe ä@y <Eifrng df aehe
Naschen Ssslwl@@'a nM*
Diein bakmnterUaise mit einem Stoffbeug versehene,
perforierte egealse to liegt in der änyeh Reiselemente H be-
h hzten ule de 4ie mfläche bildet. Die ülde &mm gf.
, 4-
sein. Ander Außenseite der Ide ist eine beispielsweise halbkreis-
fsag Ohruaeilähe t wygehea., di<§ as rmelitendem
Material hcratellt ist sA reh dio Heizelemente 11 der Mulde
erhitzt ird.
ie saf d@m inlegeteh 14 ßiagerche Wäsche iyd nrch
endlose Gurte 15, Gazei
Nete o. dgl. ar. die Ätnsi dar Fhraafläche hermigebraeh
finassGNß iRd dise Fmmgittl t äie snleih den
U'bliohen Gurttizeh bilden) um die, 13
* elsen eTmgefS' und Uber Walzen 17 a'wieder zum Ein-
leeisch zufSt. Me Wae wird also nicht auf des seite
de Bnleieche ssiscn Maaglalse sä &ld einrM
sondern a. % f der ges&yligedsn Beito, nä ar dadurch, daß
die Shyuia. cM eta. Tm t8ö bei a'omgbMelt s.
Me äsce irä s-lse mnäeh iehn der Fhruneflehe 13 imd
denimgamitteln f vogtrocknt und erst dann eine UmkhruNg
4e WSche w 18o Ritwxg s Pfil A vorgsnölmen'sad
a. acM ßeen Me imd Mäsgelalse ing@fShrt. Die Frderug
sci-m ksnn . i dia. F sise&en agelwalse und Id asge*-
rdn ßydebnäe t9'begünstig veden ie uleich oberhalb
ey ale des Syssrt in RicMsg a Pfeilen B su eina bsuf-
bleoh 2o sieaern. Dio gelanut dann auf den Ablegetisch 21.
achdem die ä . e anf &er des). Einlagetisch gekehen
Seie die sld verlassen hat gelangt i@ an der Walze unter
FUhrunge 3S beispielsweise gloeht Fhyugbeche Bie Lnft wird
durch die LSchy s FhyNsmitel 2S Tan ä@r Äb8a@lze an-
igeaass dareh die hr gtRrte Ssee abgkhlt,
gesaugt und. dadurch clie, h : tor ge : tuhrte ab"3eWdhlt.
tim elne Sichere zler la'gelle an der 13a
des Rohres iB. SeätRg des Pfeiles Braökluft ugefäFt, so
aß die Wäsehe be-i ihrer meyng imter e&em gewissen aek
gsen ie Absele ngodrS. e'kt mid ön dieser erfSt wip.
Sum eck@ der sieheyn'akeUB & ehe an der Smke&rstelle
t3a
. kennen die Fahrsaditel, nEtlieh die @we t9 b. F9rdeyga, sen
öder net2 glics Rahe er a3. @ to bey eine besondere
oder-netzee 1,98, glichat ijahe der t.'nlze to Uber eiae bei"-ondere
Fuyasal 24 geMr eren ebei bonäere Ablenkalttel,
belspilseiäß Sen 5 Umla&leeo o. l ober&lbey Mm o
'umgebogenes. EhüBsl&e 3. voyeeebsn sein ksen, die eine
der Z-, äischen tialf"e
imS yM eSäyleietet
Use “hamualLL” desires.
ilb; s = g deficiency.
Sa are Absugeasgl ati saMenfSraiey 'lättfla. before known
with the one or n-hree, ie Siluldenflche forming heating elements
arranged Oi äie tFX * ce farnd, an äer ela-sch beklsidotn
Abeaeally connected to these kinds of areas. will be on the
Olnn Mte with the help of i'Boa Gurttisehes the laundry in the ironer
one after another start it @ ureh eiRe filing
do an ileissh -t.
When do = Vtige »n vird a ir--
mSi fcchos saa In the n.3 @ ingefhr.-Di & s-has sr episode,
A si xmeh Teylasend agl oeh Rachgtreknet ma $.
boi hehte-r
shi af Alegeisc, se aB a wrinkle-n-hand et cetera
iut tr
Z - ioht, eu 3i * h ziir task "these subject parts to
bessiien M isondre niet sur eise Tortroeksan, but
Just a pale wake up before Xufrag sm Ableetieh
% eypicn.
The ecra prays ia @ ia @ r Tertrocknun dr Haschs mi ge
h iaten FrtQMehen dr aael Tpr infrnng swiehen tolerate-
zo, aderi, i on the ao,; r
infUhpastieoäes giechn Mulde nd Seaelalse aeM ird
Probe on the first side.
This is particularly the case with the dey Absmsangel in
Beg on the Jmgsit'tl the washes ng the kind of a
heats, z, ten new.
Sehlittlit, it heats up again and in a modern way that the laundry
eeh leaving the old sa the exposed $ nings3. mter
punched. u rtuhmeami-ttein becomes zie through tuft-
sneugKg'Nr bkhMM ztx & yiRjgen before they go to the Abletisch-
gellibrt vizea.
Drda. i Neerag & thus not nor an asstig
'yoeksa the she, sondra. also a $ additional cut and
aöhtroekNMQ d sch achieved.
Me erung-läS see in. Vechieeney eise asfähra *
In a drawing lut bolopielewise schematiaoh one
md shows
Jb. T ee im @ rs9hKitt it n ürmags & ittn f '
the bubble.
Fig. 2 since ine next '@ y $ mfrgafe ä @ y <Eifrng df aehe
Snack Ssslwl @@ 'a nM *
The bakmnterUaise provided with a fabric bow,
perforated egealse to lies in the änyeh rice elements H being
heats up ule de 4ie m area. The ülde & mm gf.
, 4-
be. On the other side of the idea is, for example, a semicircular
fsag Ohruaeilnah t wygehea., di <§ as rmelitendem
Material hcratellt is sa reh dio heating elements 11 of the trough
heated up.
ie saf d @ m inlegeteh 14 ßiagerche wash iyd nrch
endless belts 15, gauzei
Nete or the like. the Etnsi hermigebraeh the Fhraa area
finassGNß iRd dise Fmmgittl t äie rent
U'bliohen Gurttizeh form) around the, 13
* elsen eTmgefS 'and over rollers 17 a' again to
leeisch add. Me Wae will not be on the side
de Bnleieche ssiscn Maaglalse sä & ld einrM
but a. % f of the total contribution, due to the fact that
the Shyuia. cM eta. Tm t8ö at a'omgbMelt s.
Me äsce irä s-lse mnäeh iehn der Fhruneflehe 13 imd
Denimgammittel f bird-dried and only then a reversal
4th WSche w 18o Ritwxg s Pfil A vorgsnölmen'sad
a. acM ßeen Me imd Mäsgelalse ing @ fShrt. The promotion
sci-m ksnn. i dia. F sise & en agelwalse and Id asge * -
rdn ßydebnäe t9'favorable veden ie uleich above
ey ale des Syssrt in RicMsg a arrows B su eina bsuf-
bleoh 2o you are. Dio then lands on the filing table 21.
oh, the Ä. e Anf & he des). Insert table passed
Be the sld has left i @ comes under the roller
Guide 3S, for example, lights up Fhyugbeche Bie Lnft
by LSchy s FhyNsmitel 2S Tan ä @ r Äb8a @ lze an-
so that the hardest lake cools down,
sucked and. thereby clie, h: tor ge: tuhrte from "3eWdhlt.
tim elne Secure zler la'gelle at 13a
of the pipe iB. SeätRg the arrow Braökluft ugefäFt, so
ate the Wäsehe be-i their meyng imter e & em certain aek
gsen ie Absele ngodrS. e'kt mid ön this erfSt wip.
Sum eck @ der suchtyn'akeUB & ehe at the Smke & rstelle t3a
. know the Fahrsaditel, nEtlieh the @we t9 b. F9rdeyga, sen
or net2 glics Rahe er a3. @ to bey a special one
oder -netzee 1.98, ijahe the t.'nlzee to Uber eiae at "-Sonder
Fuyasal 24 merren ebei bonäere diversions,
belspilseiäß Sen 5 Umla & leeo o. l ober & lbey Mm o
'bent over. EhüBsl & e 3. Be voyeeebsn ksen, the one
the Z-, Äischen tialf "e
imS yM eSäyliet