DE1788482U - WATER- AND DUST-SEAL BOX FOR ACCOMMODATION OF ELECTRICAL DEVICES. - Google Patents

Description

Beschreibung Für die Befestigung von Kästen, die für den Einbau von elektrischen Geräten bestimmt sind, ist eine Ausführung bekanntgeworden, bei der das Befestigungsmittel, beispielsweise eine Holzschraube, im Inneren des Kastens angebracht ist. Unter dem Schraubenkopf ist eine elastische Dichtung so angebracht, daß sich beim Anziehen der Befestigungschraube der Kopf dieser Schraube einerseits dichtend auf den elastischen Dichtungsring auflegt, während andererseits durch den Druck des Schraubenkopfes der elastische Ring sich seinerseits dichtend auf den Kastenboden drückt.Description For the attachment of boxes that are used for the installation of electrical devices are intended, a version has become known in which the fastening means, for example a wood screw, inside the box is appropriate. An elastic seal is attached under the screw head so that that when you tighten the fastening screw, the head of this screw on the one hand sealingly rests on the elastic sealing ring, while on the other hand by the Pressure of the screw head the elastic ring in turn sealingly on the Box bottom presses.

Bei Isolierstoffkästen, die ja den Sinn haben sollen, die eingebauten spannungführenden elektrischen Teile auch im Falle eines Fehlers gegen Berührung von außen zu schützen, wobei auch im Fehlerfalle das Gehäuse selbst niemals Spannung annehmen kann, besteht ein Nachteil bei der bekannten oben geschilderten Art der Befestigung dieser Käster darin, daß die Befestigungsmittel-meist Schrauben-aus Metall hergestellt sind und damit eine leitende Verbindung vom Inneren dieses Isolierstoffkastens nach außen hin darstellen.In the case of insulating boxes, which should have the purpose, the built-in ones Live electrical parts also in the event of a fault against contact to protect from the outside, even in the event of a fault, the housing itself never voltage can assume, there is a disadvantage in the known type of above-described Fixing this box in that the fasteners - mostly screws - from Metal are made and thus a conductive connection from the inside of this insulating box to the outside world.

Dieser Übelstand ist in der anliegend dargestellten und beschriebenen Erfindung beseitigt. Die anliegende Zeichnung zeigt einen Schnitt durch einen abgedichteten Isolierstoffkasten, bestehend aus Kastenunterteil (1), Deckel (2) und Dichtung (3) 0 Zur Befestigung auf der Wand hat der Boden dieses Kastens Bohrungen (5), durch die beispielsweise eine Holzschraube (4) hindurchgreift und in einen in die wand gesetzten Dübel eingreift. Unter den Schraubenkopf der Schraube (4) ist zwischen dem Boden des Kastenunterteils (1) und der Schraube (4) ein elastischer Dichtungsring (6) eingefügt, der die Durchtrittsöffnung der Schraube (4) durch den Kastenboden abdichtet. Zur besseren Halterung des Dichtrings ist dieser in einer vorgeformten Vertiefung (7) des Kastenebodens aufgenommen.This drawback is shown and described in the appendix Invention eliminated. The attached drawing shows a section through a sealed one Insulated box, consisting of the lower part of the box (1), cover (2) and seal (3) 0 The bottom of this box has holes (5) through it for mounting on the wall which, for example, a wood screw (4) reaches through and into the wall set dowel engages. Under the screw head of the screw (4) is between the bottom of the lower part of the box (1) and the screw (4) an elastic sealing ring (6) inserted, the opening of the screw (4) through the box bottom seals. For better retention of the sealing ring, it is preformed Recess (7) of the box bottom was added.

Fest angeformt an den elastischen Dichtring (6) ist ein aus gleichem elastischem Material hergestellter Deckel (6a), der sich selbstfedernd über den Schraubenkopf der Schraube (4) legt und diesen dadurch zum Kasteninnern hin isoliert.Firmly formed on the elastic sealing ring (6) is one of the same elastic material made cover (6a), which is self-resilient over the The screw head of the screw (4) and thereby isolates it from the inside of the box.

Claims (1)

Schutzansprüche Wasser-und staubdichter Kasten für die Aufnahme elektrischer Geräte mit für die Abdichtung des Befestigungsmittels bestimmten im Kastenboden eingelegten elastischen Dichtungsringen, dadurch gekennzeichnet, daß an den Dichtungsringen eine aus gleichem elastischem Werkstoff hergestellte Kappe angeformt ist, die durch ihre Formgebung selbstfedernd sich über den Schraubenkopf schließt und damit eine Isolierung des Schraubenkopfes zum Kasteninneren hin bewirkt.Protection claims Water- and dust-proof box for holding electrical Devices with intended for sealing the fastening means in the bottom of the box inserted elastic sealing rings, characterized in that on the sealing rings a cap made of the same elastic material is formed by their shape self-resiliently closes over the screw head and thus a Insulation of the screw head to the inside of the box causes.