DE1786046A1

DE1786046A1 - Method for stacking signatures and device for carrying out the method

Info

Publication number: DE1786046A1
Application number: DE19681786046
Authority: DE
Inventors: Stobb Anton Rudolph
Original assignee: STOBB ANTON RUDOLPH
Current assignee: STOBB ANTON RUDOLPH
Priority date: 1967-11-16
Filing date: 1968-08-09
Publication date: 1971-11-11
Also published as: FR1572606A; US3501139A; GB1210448A

Description

Anton Rudolph S t ο b b, H.D. 1, Pittstown, New Jersey,Anton Rudolph S t ο b b, H.D. 1, Pittstown, New Jersey,

ü. S. A.ü. S.A.

"Verfahren zum Stapeln von Signaturen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens""Method of stacking signatures and device to carry out the procedure "

Für diese Anmeldung wird die Priorität der entsprechenden US-Anmeldung, Ser>No. 683,546, vom 16. November 1967 in Anspruch genommen.For this registration, the priority is the corresponding US filing, Ser> No. 683,546, dated November 16, 1967.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Stapeln von Signaturen. Nach dem bisher bekannten Stand der Technik wird ein Strom aus dachziegelartig angeordneten Signaturen aus einer Druckerpresse oder einer Falz- oder sonstigen Maschine gebildet und einem Aufnahme- oder Sammelkasten zugeführt, in welchem die Signaturen in einem in sich ausgerichteten Stapel angeordnet werden. Die Verfahren und Vorrichtungen nach dem bisherigenThe invention relates to a method and a Device for stacking signatures. According to the prior art known so far, a stream of roof tiles arranged signatures formed from a printing press or a folding or other machine and one Receiving or collecting box supplied, in which the signatures are arranged in a self-aligned stack will. The methods and devices according to the previous one

109848/0072109848/0072

Stande dei Technik betreffen gewöhnlich das Instellungbringen der Signaturen für ihren Einlauf in den Aufnahmeoder Sammelkasten. Normalerweise wird der Signaturenstrom so in den Kasten hineingeleitet, dass die Signaturen angehalten oder au· ihren Strom herausgestreift und an der Seite dea stromes gestapelt werden, an welcher sich die ™ Hinterkante und nicht die Vorderkante der Signaturen befindet, line Attsführungsforn dieser Bauart nach dea bisherigen Stande der Technik ist in der US-Patentschrift 2 841 394 beschrieben»The prior art usually relates to the positioning of the signatures for their entry into the receptacle or collection box. Usually the signature stream guided into the box in such a way that the signatures are paused or stripped out of their stream and attached to the Side dea stromes are stacked, on which the ™ The trailing edge and not the leading edge of the signatures is located, line Attsführungforn this type of the prior art is in the US patent 2 841 394 described »

Ausserden betrifft und ist der bisherige Stand der Technik auf das Verfahren und die Vorrichtung gerichtet, vm Signaturen in dachziegelartig übereinander angeordneter Lage in einem Stron anzuordnen und dann den Stro* einer Aufnahmevorrichtung zuzuleiten, was jedoch dadurch erfolgt, dass die Richtung des Stromes auf seinem Wege zu der Aufnahmevorrichtung geändert wird. Dies erfolgt gewöhnlich um zu gewährleisten, dass die Signaturen, wie vorstehend erörtert, im Hinblick auf ihre-Hinter- und Vorderkanten in der richtigen Lage in die Aufnahmevorrichtung hineinlaufen.In addition, the current state of the art relates to the method and the device to arrange vm signatures in a roof tile-like layer on top of each other in a stream and then to feed the stream to a receiving device, which, however, occurs because the direction of the stream is on its way to the receiving device is changed. This is usually done to ensure that the signatures, as discussed above, enter the receptacle in the correct position with respect to their trailing and leading edges.

/ 109846/007 2/ 109846/007 2

Es erfolgt ausserdem um zu gewährleisten, dass eine Bodenfreiheit erhalten bleibt und dass die Vorrichtung sowohl für das Auslegen der als auch für das H_antieren mit den gestapelten Signaturen insofern möglichst bequem ist, als die Aufnahmevorrichtung dann für den Bedienenden in passender Höhe angeordenet ist, ohne dass sich über der aufnahmevorrichtung Einrichtungen befinden, die das Herausnehmen des Stapels stören könnten. Eine Ausführungsform dieser Bauart nach dem bisherigen Stande der Technik ist in der US-Patentschrift 3 188 082 beschrieben.There is also to ensure that a clearance is maintained and that the device for both the laying is in so far as comfortable as possible as guarantee your also for the H _a with the stacked signatures is then angeordenet as the receiving device for the operator at the appropriate height, without any facilities above the receiving device that could interfere with the removal of the stack. One prior art embodiment of this type is described in US Pat. No. 3,188,082.

Etwas von weiterem Interesse nach dem bisherigen Stande der Technik ist in der US-Patentschrift 3 188 082 beschrieben, die ausserdem ein die Signaturen erfassendes (engaging), umlaufendes Teil zeigt, welches die Hinterkanten der Signaturen einzeln erfasst und bewegt. Diese Hinterkanten werden bei ihrem Einlauf in die Aufnahmevorrichtung erfasst, wobei die sie erfassenden Mittel so angeordnet sind, dass sie das Abnehmen der Signaturen von dem die Signaturen in die Aufnahmevorrichtung hineinleitenden Förderer unterstützen. Das der Erfindung zugrundeliegende ■ " zu lösende Problem und die Begrenzung des bisher bekanntenSomething of further prior art interest is described in U.S. Patent 3,188,082, which also shows a circumferential part that captures the signatures (engaging), which the rear edges of the signatures individually recorded and moved. These trailing edges are when they enter the receiving device detected, wherein the detecting means are arranged so that they remove the signatures from leading the signatures into the receiving device Support sponsors. The underlying the invention ■ " problem to be solved and the limitation of the previously known

10 9846/007210 9846/0072

Standes der Technik bestehen darin, dass der Signaturen-Strom auf einer kontinuierlichen Bewegungsbahn so zu der Aufnahmevorrichtung geleitet wird, dass die ursprüngliche Vorderkante der Signaturen die als erste und Vorderkante in die Aufnahmevorrichtung einlaufende ist. Bei vielen Arten von Stapelvorrichtungen ist dies kein wirkliches Problem und kann es eine zulässige (vertretbare) Praxis sein. Es gibt jedoch Fälle-, in welchen es erwünscht ist, dass die ursprüngliche Hinterkante der in Stromform angeordneten Signaturen zu dem Zeitpunkt, da der Signaturenstrom in die Aufnahmevorrichtung einläuft, die Vorderkante wird.The state of the art consists in that the signature stream is guided on a continuous path of movement to the receiving device that the original Leading edge of the signatures which is the first and leading edge entering the receiving device. With many Kinds of stacking devices this is not a real one Problem and can it be a valid (acceptable) practice. However, there are cases in which it is desirable that the original trailing edge of the streamlined signatures at the time when the signature stream enters the receiving device, the leading edge becomes.

Das Umkehren der Signaturen in ihrer hintereinander angeordneten Lage auf ihrem Wege zu der Aufnahmevorrichtung ist insbesondere dort von Bedeutung, wo die Signaturen in der ursprünglichen oder anfänglichen Lage in dem Strom an ihren Hinterkanten gefalzt sind. In diesem Falle ist es erwünscht, die Signaturen in eine Lage zu bewegen, in welcher die gefalzte ursprüngliche Hinterkante beim Einlaufen in die Aufnahmevorrichtung die Vorderkante wird. Dadurch lassen sich die Signaturen in der Aufnahmevorrichtung als Stapel besserThe reversal of the signatures in their position one behind the other is on their way to the receiving device of particular importance where the signatures in the original or initial position in the stream at their The rear edges are folded. In this case it is desirable to move the signatures into a position in which the folded original trailing edge when entering the receiving device becomes the leading edge. This allows the signatures in the receiving device as a stack better

1 0 984 6/007 21 0 984 6/007 2

ausrichten und wird ausserdem das Rütteln des Stapels erleichtert, da sich die gefalzten Kanten unten "befinden.align and will also jiggle the stack made easier because the folded edges are at the bottom ".

Der Erfindungsgegenstand ist eine Signaturen-Stapelvorrichtung mit Fördermitteln, um die Signaturen in dachziegelartig angeordneter Lage zu stützen und sie, indem ^ die Hinterkanten der Signaturen mit dem Förderer in Berührung kommen und ihre Vorderkanten über den Hinterkanten liegen, in ihrer seitlichen Richtung in einem Strom zu bewegen. Angrenzend an die Fördermittel ist eine Aufnahme-Vorrichtung angeordnet, um die Signaturen von den Fördermitteln abzuziehen und sie in der Aufnahmevorrichtung in einem in sich ausgerichteten Stapel zu stapeln. Die Fördermittel bestehen aus einem ersten und einem zweiten Abschnitt, f wobei in der Bewegungsbahn des Signaturenstromes eine Abfangvorrichtung angeordnet ist, die zwischen den vorerwähnten Fördermittelabschnitten einwirkt, um die Signaturen aus dem ersten Abschnitt aufzunehmen und sie in den zweiten Abschnitt hineinzuleiten. Die Abfangvorrichtung besitzt einen Anschlag, der in der Bewegungsbahn der Vorderkanten der Signaturen so angeordnet ist, dass die VorderkantenThe subject of the invention is a signature stacking device with funding to get the signatures in tile-like arranged position and to support them by ^ the trailing edges of the signatures in contact with the conveyor come and their leading edges lie over the trailing edges, in their lateral direction in a stream move. Adjacent to the funding is a receiving device arranged to peel the signatures from the conveyors and place them in the receiving device in to stack in a self-aligned stack. The funding consists of a first and a second section, f an interceptor in the path of movement of the signature stream is arranged, which acts between the aforementioned conveyor sections to the signatures from the first section and pick them up in the second Section to lead in. The interception device has a stop that is in the trajectory of the leading edges The signatures are arranged so that the leading edges

BAO ORIGINAL 109846/0072 BAO ORIGINAL 109846/0072

gegen ihn in Anschlag kommen und so die Richtung der Signaturen umgekehrt wird, damit die Vorderkanten auf dem zweiten Abschnitt der Fördermittel Hinterkanten werden.come into attack against him and so the direction of the Signatures is reversed so that the leading edges on the second section of the conveyor will be trailing edges.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ist in der einzigen Figur der Zeichnung in Seitenansicht schematisch dargestellt und wird im folgenden beschrieben.A preferred embodiment of the device according to the The invention is shown schematically in the single figure of the drawing in a side view and is described below described.

Die Signaturen 10 sind auf einem Förderband 11 in einander überlappender oder dachziegelartig übereinanderliegender Lage angeordnet. Diese Signaturen 10 können aus einer Druckerpresse, einer Falz- oder einer sonstigen Maschine ) kommen, die die Signaturen auf das sich in durch den Pfeil 12 angedeuteter fiichtung bewegende Förderband fallen lässt. D.h., dass sich die Signaturen in dem in diesem allgemein mit 13 bezeichneten ersten Abschnitt bei Betrachtung der Zeichnung nach links bewegen, wobei die Druckerpresse, die Falzmaschine o.dgl. nicht dargestellt ist, Die dargestellten Signaturen 10 haben eine aus freien oder ungefalzten Enden bestehende Vorderkante 14 und eine gefalzte Hinterkante 16. Das Förderband 11 wird um eineThe signatures 10 are on a conveyor belt 11 in one another overlapping or roof tile-like superposed layer. These signatures 10 can consist of a Printing press, a folding machine or other machine) that have the signatures on the in through the Arrow 12 indicated fiichtung moving conveyor belt drops. This means that the signatures in the in move this generally designated 13 first section to the left when viewing the drawing, the Printing press, the folding machine or the like. is not shown, the signatures 10 shown have one of free or unfolded ends leading edge 14 and a folded rear edge 16. The conveyor belt 11 is around a

109846/0072 BAOORiGlNAL109846/0072 BAOORiGlNAL

Holle 17 herum angetrieben, die auf einer Welle 18 drehbar angebracht sein kann.Holle 17 driven around, which rotates on a shaft 18 may be appropriate.

Ein weiterer Förderer oder ein Förderband 19 ist unter dem Stromabschnitt 13 angeordnet und wird ebenfalls um die Rolle 17 oder eine ähnliche Rolle auf der Welle 18 angetrieben. Das Förderband 19 verläuft ferner um eine Rolle 21 herum, wobei ein Abschnitt 22 des Förderbandes 19 weiter um eine Rolle 23 herum verläuft, die auf einer Welle 24 drehbar angebracht ist, die ein Schwenkungspunkt und eine feststehende Welle bildet, um eine Aufnahmevorrichtung 26, wie nachstehend noch, näher besehrieben, anzubringen. Dann verläuft das Förderband 19 weiter durch einen Abschnitt 27 und um eine Rolle 28 auf einer Welle 29 herum und weiter um eine Rolle 31 auf einer Welle 32 und dann zurück, um wieder über die Rolle 17 geführt zu werden.Another conveyor or conveyor belt 19 is below the flow section 13 and is also driven around the roller 17 or a similar roller on the shaft 18. The conveyor belt 19 also runs around a roller 21 around, with a section 22 of the conveyor belt 19 running further around a roller 23 which is mounted on a shaft 24 is rotatably mounted, which forms a pivot point and a fixed shaft, to a receiving device 26, as described below, to be attached. then the conveyor belt 19 continues through a section 27 and around a roller 28 on a shaft 29 and on around a roller 31 on a shaft 32 and then back to to be guided again over the roller 17.

Ein weiterer Abschnitt des Förderbandes 19 verläuft um eine Rolle 33j worauf von der Rolle 33 aus der Förderbandabschnitt 34- zu der Rolle 28 verläuft. Dies ermöglicht eine Doppelung des Förderbandes 19 in seinem Abschnitt 22 an- . grenzend an eine grosse Trommel 36, die eine Seite des mitAnother section of the conveyor belt 19 runs around a roller 33j whereupon the conveyor belt section extends from the roller 33 34- runs to the roller 28. This enables a Duplication of the conveyor belt 19 in its section 22. adjacent to a large drum 36, one side of the with

109846/0072 bad109846/0072 bad

37 bezeichneten zweiten Abschnitts des Signaturenstromes stützt bzw. trägt.37 designated second section of the signature stream supports or carries.

Die Trommel 36 ist auf einer Welle 38 drehbar angebracht und trägt einen Riemen 39, der um eine auf einer Welle 42 \ drehbar angebrachte Rolle 41 verläuft.The drum 36 is rotatably mounted on a shaft 38 and carries a belt 39 which is rotated around a shaft 42 \ rotatably mounted roller 41 runs.

Schließlich ist eine untere Rolle 43 auf einer von einem Arm 46 gehaltenen Welle 44 drehbar angebracht. Zwischen den Rollen 43 und 23 verläuft ein förderband 47, welches den Signaturenstrom nach- unten in die Aufnahmevorrichtung oder den Aufnahmekasten 26 hineintragt. Tatsächlich besteht der Aufnahmekasten 26 aus einem Boden 48, der sich über das Trumm 49 des Förderbandes 47 erstreckt, um die Vorderkanten der Signaturen abzufangen und sie aus ihrem Strom und ihrer dachziegelartig angeordneten Lage herauszuziehen und zu bewirken, dass sie sich an dem Boden 48 in zueinander ausgerichteter Lage stapeln.Finally, a lower roller 43 is rotatably mounted on a shaft 44 supported by an arm 46. Between the rollers 43 and 23 runs a conveyor belt 47, which the signature stream down into the receiving device or the receiving box 26 carries into it. In fact, the receiving box 26 consists of a floor 48 that extends over the Run 49 of the conveyor belt 47 extends to catch the leading edges of the signatures and keep them out of their stream and theirs tile-like layer and cause them to be aligned on the floor 48 in one another Stack layer.

Zum Antrieb der Fötdermittel oder -bäbder 11, 19 und 47 können die verschiedensten üblichen Mittel verwendet werden.For driving the conveyor means or baths 11, 19 and 47 a wide variety of conventional means can be used.

10 9--8 46/007210 9--8 46/0072

Sin angezeigtes Mittel ist ein Motor 51 , der eine Rolle 52 antreibt, über die eine Antriebskette 53 verläuft, die zu einer Rolle 54 führt zum Antrieb der Welle 29, so dass folglich, die Rolle 28 in Drehbewegung versetzt wird. Gemass der Darstellung wird eine weitere Rolle 56 durch den Motor 51 angetrieben, wobei sie eine zu einer Rolle 58 und zu der Rolle 23 führende Kette 57 trägt. Durch Antröfb der Rolle 23 wird das Band 47 in der Richtung angetrieben, die erforderlich ist, um den Bandabschnitt 49 abwärts zu bewegen, damit die Signaturen 10, wie vorstehend erörtert, in den Aufnahmekasten 26 hineinbewegt werden.The indicated means is a motor 51 which has a roller 52 drives, over which a drive chain 53 runs, which to a roller 54 leads to the drive of the shaft 29, so that consequently the roller 28 is set in rotary motion. According to the illustration, a further roller 56 is through the motor 51 is driven while carrying a chain 57 leading to a roller 58 and to the roller 23. By Antröfb the roller 23, the belt 47 is driven in the direction required to move the tape section 49 downward in order for the signatures 10, as discussed above, to are moved into the receiving box 26.

Ausserdem verläuft eine Antriebskette von der Rolle 58 aus durch einen Kettenabschnitt 59, der teilweise um die Trommel 36 herumgelegt oder herumgezogen wird, um sie an- | zutreiben. Der Kettenabschnitt 59 verläuft weiter um die Rolle 23 herum, um sie, wie vorstehend erörtert, anzutreiben.A drive chain also runs from roller 58 from by a chain section 59 which is partially wrapped or pulled around the drum 36 to | to drive. The chain section 59 continues around the pulley 23 to drive it as discussed above.

Somit dreht sich die Trommel 36 selbstverständlich in Richtung des mit A bezeichneten Pfeiles und bringt sie den Abschnitt 37 des Signaturenstromes wie gewünscht nach unten und in die Aufnahmevorrichtung 26 hinein.Thus, of course, the drum 36 rotates in the direction of the arrow labeled A and brings it the section 37 of the signature stream downwards and into the receiving device 26 as desired.

- 10 109846/0 07 2 - 10 109846/0 07 2

G-emäss der Zeichnung sind auf den Wellen 63 und 18 zwei Kniehebel 61 bzw. 62 angeordnet, von welchen je ein Arm die Rolle 33 bzw. die Rolle 31 tragt. Der jeweilige andere Arm der Kniehebel 61 und 62 ist verstellbar zwecks Einstellung der Spannung der über die Rollen 31 bzw. 33 verlaufenden Fördermittel oder -bänder. Dazu verstellt eine Einstellschraube 64 den Kniehebelarm 66, während sich zwischen den Kniehebeln 61 und 62 eine Zugfeder 67 erstreckt, um auch den Kniehebel 62 in eine eingestellte Lage zu bringen.According to the drawing, there are two on shafts 63 and 18 Toggle levers 61 and 62 are arranged, of which one arm each carries the roller 33 or the roller 31. The respective other The arm of the toggle levers 61 and 62 is adjustable in order to adjust the tension of the ones running over the rollers 31 and 33, respectively Conveyors or belts. For this purpose, an adjusting screw 64 adjusts the toggle lever arm 66, while between the toggle levers 61 and 62 a tension spring 67 extends to also bring the toggle lever 62 into a set position.

Gemäss der Darstellung wird die Aufnahmevorrichtung 26 durch Bewegen des Armes 46 um seinen Schwenkungspunkt 24 in Schwingbewegung versetzt. Dazu ist das Gestänge 67 und 68 in passender Weise an einem feststehenden Zapfen 69 angebracht. Eine an den Arm 68 angeschlossene Stange verläuft nach oben zu einem Exzenter 72, der in passender Weise in Drehbewegung versetzt wird, um der Stange in im wesentlichen senkrechter Richtung eine hin- und hergehende^v axiale Verstellung zu vermitteln. Diese Verstellung bewirkt eine Schwenkbewegung des Armes 68, der seinerseits einen Arm 73 verschwenkt, der wiederum das Glied 67 so bewegt,According to the illustration, the receiving device 26 is set in oscillating motion by moving the arm 46 about its pivot point 24. For this purpose, the linkage 67 and 68 is attached in a suitable manner to a stationary pin 69. A device connected to the arm 68 rod extends upwardly to an eccentric 72, which is set appropriately in the rotational movement to convey the rod in a substantially vertical direction of a reciprocating axial displacement ^v. This adjustment causes a pivoting movement of the arm 68, which in turn pivots an arm 73, which in turn moves the link 67 so that

109848/0072109848/0072

dass die Signaturen 10 in der Aufnahmevorrichtung 26 gerüttelt oder in Schwingbewegung versetzt werden.that the signatures 10 in the receiving device 26 be shaken or set in oscillating motion.

Das wesentliche Merkmal des vorstehend beschriebenen Verfahrens und der Vorrichtung zu seiner Durchführung besteht darin, dass die Signaturen 10 durch ihren an-The main feature of the above The method and the device for its implementation is that the signatures 10 by their different

fänglichen Stromabschnitt 13 bewegt und hintereinander so umgekehrt werden, dass ihre Vorderkanten 14 in der ursprünglichen lage beim Einlaufen der Signaturen in den Kasten 26 die Hinterkanten werden. Dazu ist in der Bewegungsbahn des Signaturenstromes in dem Abschnitt 13 ein Anschlag 74 angeordnet, gegen den die Vorderkanten der Signaturen in Anschlag kommen., Dies bewirkt, dass dme Signaturen in umgekehrter Lage auf die fördermittel oder λ The initial stream section 13 is moved and reversed one behind the other so that their front edges 14 in the original position become the rear edges when the signatures enter the box 26. For this purpose, the signature stream in the movement path there is arranged a stop 74 in the portion 13, coming against which the leading edges of the signatures in the stop. This causes that dme signatures in an inverted position on the conveyor or λ

-trommel 36 herabfallen, so dass nunmehr die gefalzten Kanten 16 die Vorderkanten sind, wenn sich die Signaturen in ihrem Stromabschnitt 37 um die Trommel herum bewegen. Um die Signaturen 10 bei ihrem Anhalten und Umkehren ihrer Strömungsrichtung zu führen, sind Führungsmittel 76 vorgesehen. Ausserdem hat die Holle 21 gemäss der Darstellung in der Zeichnung Vorsprünge oder Stachel 77» die die Hinter--Drum 36 fall down, so that now the folded Edges 16 are the leading edges when the signatures move around the drum in their flow section 37. To the signatures 10 when they are stopped and reversed To guide the flow direction, guide means 76 are provided. In addition, according to the representation in the drawing, the hollow 21 has projections or spikes 77 »which the rear

109846/0072109846/0072

kanten oder gefalzten Kanten 16 der Signaturen 10 erfassen und sie aus ihrem anfänglichen Stromabschnitt 13 nach unten bewegen und mit dem, wie gezeigt, teilweise um die Trommel 36 herum verlaufenden Förderbandabschnitt 22 und einer Seite des Stromabschnitts 37 i-ⁿ Berührung bringen.edges or folded edges 16 of the signatures 10 enter and move from their initial current portion 13 down and with which, as shown, partially around the drum 36 around extending conveyor belt section 22 and a side of the power section 37 i- bring ⁿ contact.

Dazu ist die Rolle 21 auf einer Welle 78 so angebracht, dass sie sich in Richtung des Pfeiles B dreht, um den Signaturenstrom 13 fortzubewegen und auch die gefalzten Signaturenenden oder -kanten 16 wie vorstehend erörtert zu erfassen..For this purpose, the roller 21 is mounted on a shaft 78 in such a way that it rotates in the direction of arrow B to advance the signature stream 13 and also the folded signature ends or edges 16 as discussed above ..

Der Anschlag 74 lässt sich entlang der unterhalb der Höhe des Förderbandes 19 angeordneten Führung oder Abfangvorrichtung 76 mit Hilfe der Einstellschraube 75 einstellen, so dass er sich verschiedenen Signaturenlängen anpassen lässt. Die Bedeutung der Umkehrung der Bewegungsrichtung der Signaturen 10 besteht darin, dass infolgedessen die Signaturen mit den gefalzten Kanten 16 voran in di£The stop 74 can be moved along the guide or intercepting device arranged below the height of the conveyor belt 19 Set 76 with the aid of the adjusting screw 75 so that it can be adapted to different signature lengths leaves. The meaning of reversing the direction of movement of the signatures 10 is that, as a result, the Signatures with the folded edges 16 first in di £

Aufnahmevorrichtung 26 einlaufen, was die bequemste Möglichkeit zum Ausrichten der Signaturen ist. Dies ist besonders dort von Bedeutung, wo die Kanten 14 der Signaturen,Run in the receiving device 26, which is the most convenient way of aligning the signatures. This is special of importance where the edges 14 of the signatures,

109846/0072109846/0072

wie bei 84 gezeigt, ungleich sind. Solche ungleichen Längen der Blätter der Signaturen, sind zum Verarbeiten der Signaturen erwünscht, beispielsweise zum Erfassen .des längeren Blattes zwecks Öffnens der Signatur, um sie in der Binderei mit anderen Signaturen zusammenzufügen.as shown at 84 are unequal. Such unequal lengths of the sheets of the signatures are to be processed of the signatures desired, for example for capturing .the longer sheet to open the signature to it to merge with other signatures in the bindery.

Sine solche ungleiche Länge (der einzelnen Blätter der ♦ f Signatur) ist beim Stapeln in dem Kasten 26 jedoch nicht erwünscht, so dass die Signaturen umgekehrt werden.If such unequal length (of the individual leaves of the ♦ f Signature) is not desired when stacking in the box 26, so that the signatures are reversed.

Das Verfahren und die Vorrichtung zum Umkehren der Signaturen sind im Vorstehenden beide beschrieben.The method and apparatus for reversing the Both signatures are described above.

In jedem Falle, d§ Signaturen, und zwar selbst solcheIn any case, the signatures, even such

mit Blättern von gleicher Länge, gestapelt werden sollen, ist ihr Umkehren erwünscht. Ausserdem beträgt die Geschwindigkeit des Hin- und Herbewegens des Aufnahmekastens das Ein- bis Zweifache der Fallgeschwindigkeit des Stapels Gemäss der Darstellung ist der Stapel nach oben schräggestellt, so dass die untere Signatur durch eine Wand 81 · des Aufnahmekastens 26 berührt wird. Das Glied 67 ist mit Hilfe eines Zapfens 82 an die Wand 81 angelenkt. Ausserdemwith sheets of equal length to be stacked, their turning back is desired. In addition, the speed is the reciprocating motion of the receiving box is one to two times the falling speed of the stack According to the illustration, the stack is tilted upwards, so that the lower signature is touched by a wall 81 of the receiving box 26. The link 67 is with Articulated to the wall 81 with the aid of a pin 82. Besides that

109846/0072109846/0072

ist die Welle 69 eine um ihre Achse schwenkbare Schwenkwelle zur Herbeiführung der vorstehend beschriebenen Rüttelbewegung. Auf diese Weise kann der Stapel nicht in eine Ruhestellung oder in dauernde Berührung mit der Wand 81 fallen.the shaft 69 is a pivot shaft pivotable about its axis for bringing about the above-described Shaking movement. In this way, the stack cannot be in a rest position or in permanent contact with the Fall wall 81.

Die führung 76 ist um einen Halterungsstift 83 schwenkbar, um, wie gezeigt, nach Bedarf vorzugsweise nach unten schräggestellt zu werden. Dadurch können die Signaturen 10 an ihren gefalzten Kanten durch die Trommel 36 und die Stacheln 77 erfasst werden zu ihrer Überleitung in den vorstehend beschriebenen zweiten Abschnitt des Signaturenstromes. The guide 76 is pivotable about a mounting pin 83, preferably downward as shown, as needed to be tilted. This allows the signatures 10 are grasped at their folded edges by the drum 36 and the spikes 77 for their transfer into the second section of the signature stream described above.

Die Stachelrolle 41 kann die mit 84 bezeichneten oberen Kanten der einzelnen Signaturen in dem Aufnahmekasten 26 erfassen, um sie bei Betrachtung der Zeichnung nach links zu bewegen und somit den Eingang in den Aufnahmekasten für die nachfolgenden Signaturen freizumachen. Dabei erfassen die an der Walze 41 vorhandenen Stacheln oder Borsten 86 die Kanten 84 der einzelnen Blätter der Signaturen, um sieThe spiked roller 41 can hold the upper edges, designated 84, of the individual signatures in the receiving box 26 capture to them when looking at the drawing to the left to move and thus the entrance to the receiving box for to free the following signatures. The spikes or bristles 86 present on the roller 41 grip the edges 84 of the individual sheets of the signatures to them

109846/0072109846/0072

in dargestellter Weise nach links und von dem Eingang des Aufnahmekastens fortzubewegen.in the manner shown to the left and from the entrance of the receiving box.

Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Stapeln vonA method and apparatus for stacking

Signaturen mittels Verwendung von Mitteln und eSnes Verfahrens, um Signaturen in einem Strom zu befördern und sie dann in ihrer hintereinander angeordneten lage so umzukehren, dass die ursprüngliche Hinterkante die Vorderkante wird. Der umgekehrte Signaturenstrom wird einer Aufnahmevorrichtung zugeführt, in welcher die Signaturen in zueinander ausgerichteter, sich deckender lage gestapelt werden, und die Aufnahmevorrichtung gerüttelt wird zur endgültigen Ausrichtung der Signaturen in dem Stapel.Signatures using means and eSnes process to convey signatures in a stream and then to reverse them in their position one behind the other so that the original trailing edge the Leading edge will. The reverse stream of signatures becomes one Receiving device supplied in which the signatures are stacked in mutually aligned, congruent position and the jig is jiggled to finalize the signatures in the stack.

Patentansprüche:Patent claims:

109846/0072109846/0072

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

My Signaturen-Stapelvorriehtung mit die Signaturen in dachfciegelartig angeordneter Lage stützenden Fördermitteln, wobei die Hinterkanten der Signaturen mit dem Förderer in Berührung kommen und ihre Vorderkanten über den Hinterkanten liegen, um sich in ihrer seitlichen Richtung in einem Strom zu bewegen, und wobei angrenzend an die Fördermittel eine die Signaturen von den Fördermitteln abzuziehende, sie in der Aufnahmevorrichtung in einem in sich ausgerichteten Stapel anordnende Aufnahmevorrichtung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fördermittel aus einem ersten Ab- - schnitt.- (19) und einem zweiten Abschnitt (22) bestehen, wobei in der Bewegungsbahn des Signaturenstromes eine zwischen den Fördermittelabschnitten (19, 22) einwirkende, die Signaturen aus dem ersten Abschnitt (19) aufzunehmende und sie. in de# zweiten Abschnitt (22) hineinzuleitende Abfangvorrichtung (74, 76) angeordnet ist, und wobei die Abfangvorrichtung einen Anschlag (74) besitzt, der in der Bewegungsbahn der Vorderkanten (14)My signature stacker with the signatures in Tile-like arranged position supporting funding, the trailing edges of the signatures with the Conveyors come into contact and their leading edges lie over the trailing edges in order to be in their side Direction to move in a stream, and being adjacent to the conveyor one of the signatures of the conveyor to be withdrawn, arranging them in the receiving device in an aligned stack Receiving device is arranged, characterized in that the conveying means from a first Ab- - cut. (19) and a second section (22) consist, wherein in the movement path of the signature stream a between the conveyor sections (19, 22) acting, the signatures from the first section (19) to be recorded and they. in the # second section (22) intercepting device (74, 76) to be led in is arranged, and wherein the intercepting device has a stop (74) which is in the path of movement of the leading edges (14)

1098A6/0G7?1098A6 / 0G7?

der Signaturen so angeordnet ist, dass die Vorderkanten gegen ihn in Anschlag kommen, so dass die Richtung der Signaturen umkehrbar ist, damit die Vorderkanten auf dem zweiten Abschnitt der Fördermittel Hinterkanten werden.The signatures are arranged so that the leading edges come into abutment against it so that the direction of the signatures is reversible so that the leading edges on the second section of the conveyor will be trailing edges.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (22) unter dem ersten Abschnitt ™ (19) und die Abfangvorrichtung (74, 76) über dem zweiten Abschnitt zu den beiden Abschnitten in einer solchen lage angeordnet ist, dass die Signaturen (10) mit zu ihrer Lage auf dem ersten Abschnitt gegeneinander vertauschten Vorder- (H) und Hinterkanten (16) auf den zweiten Abschnitt fallen.2. Device according to claim 1, characterized in that the second section (22) under the first section ™ (19) and the interception device (74, 76) above the second section to the two sections in one position is arranged that the signatures (10) interchanged with one another to their position on the first section The leading (H) and trailing edges (16) fall onto the second section.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch,gekennzeichnet, dass die Abschnitte (19, 22) zueinander in einem Winkel angeordnet sind und zwischen sich eine Verbindung aufweisen, wobei an dieser Verbindung Bin Teil (21) zugeordnet ist, das Mittel (77) besitzt, die sich gegen die Hinterkanten (16) anlegen und sie so auf den zweiten Abschnitt (22) leiten, dass sie Vorderkanten werden.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sections (19, 22) are arranged at an angle to one another and have a connection between them, at this connection a part (21) is assigned which has means (77) which extend against the rear edges (16) and place them on the second section (22) direct that they become leading edges.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass4. Apparatus according to claim 1, characterized in that

109848/0072109848/0072

der erste Abschnitt (19) ein Abgabeende aufweist, von welchem aus die Signaturen der Abfangvorrichtung in einem Strom zugeführt werden, wobei an diesem Abgabeende eine Walze (21) angeordnet ist, die Borsten oder Stacheln (77) besitzt, um die Hinterkanten zu erfassen und sie aus dem Signaturenstrom heraus so auf den zweiten Abschnitt (22) zu bewegen, dass sie Vorderkanten werden.the first section (19) has a delivery end from which the signatures of the interceptor in one Electricity can be supplied, with a roller (21) being arranged at this discharge end, the bristles or spikes (77) possesses to detect the trailing edges and so out of the signature stream on the second section (22) move so that they become leading edges.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Anschlag (74) entlang der Bewegungsbahn des Signaturenstromes verstellen lässt zur Anpassung an verschiedene Längen der Signaturen.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop (74) can be adjusted along the path of movement of the signature stream for adaptation different lengths of the signatures.

6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass fe der erste Abschnitt (19) so angeordnet ist, dass er den Signaturenstrom am unteren Ende des ersten Abschnitts in horizontaler Richtung bewegt, wobei der Anschlag in horizontalem Abstand von dem ersten Abschnitt angeordnet ist, um die seitliche Bewegung der Signaturen zu unterbrechen und ihr Herabfallen herbeizuführen, während der zweite Abschnitt (22) unterhalb des sich in horizontaler Richtung bewegenden Signaturenstromes angeordnet ist,6. The device according to claim 1, characterized in that the first section (19) is arranged so that it is the Signature stream at the lower end of the first section moves in the horizontal direction, whereby the stop is arranged at a horizontal distance from the first section in order to facilitate the lateral movement of the signatures interrupt and cause it to fall, while the second section (22) is below the horizontal Is arranged in the direction of the moving signature stream,

109846/0072109846/0072

um die herabfallenden Signaturen in zu dem ersten Abschnitt umgekehrt (interchanged) hintereinander angeordneter Lage aufzufangen.around the falling signatures in interchanged to the first section arranged position to be collected.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen schwenkbaren Halter* (24) für die Aufnahmevorrichtung, hin- und herschwingende, mit dem schwenkbaren Halter wirksam verbundene Mittel (67-73) um die Aufnahmevorrichtung zwecks Schütteins des Stapels in Schwingbewegung zu versetzen, wobei die fördermittel (19, 22) Bänder (47) enthalten, die um eine auf der Achse des Schwenkungspunktes drehbar angebrachte Rolle (23) und am Einlauf des umgekehrten Signaturenstromes in die Aufnahmevorrichtung hinein verlaufen,7. The device according to claim 1, characterized by a pivotable holder * (24) for the receiving device, back and forth swinging, effective with the pivotable holder associated means (67-73) around the receiving device for the purpose of shaking the stack in a vibratory motion, the conveying means (19, 22) belts (47) included, the rotatably mounted on the axis of the pivot point roller (23) and at the inlet of the reverse Run the signature stream into the receiving device,

8. Verfahren zum Stapeln von Signaturen, bei welchem die Signaturen mittels einer Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 7 in einem Strom dachziegelartig angeordnet und seitlich bewegt, die Signaturen in ihrer Strömungsbewegung angehalten und dabei in einem in sich ausgerichteten Stapel gestapelt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Signaturen (TO) in ihrer hintereinanderliegenden Lage in dem8. Method for stacking signatures, in which the Signatures by means of a device according to claims 1 to 7 arranged in a stream like roof tiles and moved sideways, the flow of the signatures stopped and in the process in a self-aligned stack are stacked, characterized in that the signatures (TO) in their one behind the other in the

. Strom umgekehrt und so in den Stapel hineingeleitet werden. ,. Current can be reversed and thus fed into the stack. ,

109846/007?109846/007?

dass die vor dem Umkehren ursprüngliche Hinterkante (16) der Signaturen beim Einlaufen in den Stapel die Vorderkante wird.that the trailing edge (16) that was original before reversing of the signatures as they enter the stack becomes the leading edge.

9« Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass9 «Method according to claim 8, characterized in that

die Hinterkanten (16) der Signaturen (10) zu dem Zeitpunkt, da die Signaturen in ihrer Strömungsbewegung angehalten W werden, erfasst werden, worauf die jeweilige Hinterkante in eine solche Lage gebracht wird, dass sie (nunmehr) die Vorderkante ist, worauf die Signaturen in den Stapel hineingeleitet' werden, indem die ursprüngliche Hinterkante beim Einlauf in den Stapel die Vorderkante (der Signatur) bildet.the trailing edges (16) of the signatures (10) at the point in time when the signatures are stopped in their flow movement W, are detected, whereupon the respective trailing edge is brought into such a position that it is (now) the leading edge, whereupon the signatures into the stack ', in that the original trailing edge forms the leading edge (of the signature) as it enters the stack.

10. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Signaturen in ihrer Strömungsbewegung dadurch umgekehrt werden, dass beim Umkehrvorgang der Signaturen die ursprünglichen Vorderkanten (14) angehalten werden, worauf die Signaturen aus ihrer ursprünglichen Strömungsrichtung nach rückwärts geführt und nach ihrem Anhalten in umge- kehrt er hiiitereinanderlxegender lage in den Stapel hineingeleitet werden.10. The method according to claim 8, characterized in that the signatures are reversed in their flow movement that when the signatures are reversed, the original leading edges (14) are stopped, whereupon the signatures are moved backwards from their original direction of flow and vice versa after they have stopped he is led into the stack in a consecutive position will.

- 21 109848/0072 - 21 109848/0072

11. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Signaturen gefalzt sind und ihre FalZ^anten(16) anfänglich hinten liegen, wobei die den Falzkanten gegenüberliegenden Kanten (14) der Signaturen als ungefalzte freie Kanten ausgebildet sind.11. The method according to claim 8, characterized in that the signatures are folded and their folds (16) initially are at the back, the edges (14) of the signatures opposite the folded edges as unfolded free edges are formed.

12. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Stapel zu dem Einlauf der Signaturen in den Stapel
schräg angeordnet und in dieser Schräglage nach oben
mit einer Greschwindigkeit gerüttelt wird, die höher als die Fallgeschwindigkeit des Stapels ist.12. The method according to claim 8, characterized in that the stack to the entry of the signatures into the stack
arranged obliquely and in this oblique position upwards
is jolted at a speed higher than the speed of fall of the pile.

109846A0072109846A0072

LeerseiteBlank page