DE1785416A1

DE1785416A1 - Method and device for the periodic delivery of measured weft thread lengths from a bobbin into a pneumatic injector which feeds the weft thread into a continuously moving shuttle

Info

Publication number: DE1785416A1
Application number: DE19681785416
Authority: DE
Inventors: Adolf Linka
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-09-20
Filing date: 1968-09-20
Publication date: 1972-05-04
Also published as: US3626990A; CH500309A; GB1276916A; FR2018506A1; BE739155A; ES371565A1

Description

Patentanwälte Dlpi.-ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. ROgerPatent Attorneys Dlpi.-ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. ROger

73 Essllngen (Neckar), Fabrikstraüe 9, Postfach 34873 Essllngen (Neckar), Fabrikstraüe 9, Postfach 348

19. Sept. 1968Sept 19, 1968

PA 2 rÜba Stuttgart (0711) 356539PA 2 rÜba Stuttgart (0711) 356539

Telegramme Patentschutz EselingenneckarTelegrams patent protection Eselingenneckar

Herr Adolf L i η Ic a Mr. Adolf L i η Ic a , , 7^17 Pfullingen, Kaiserstr.7 ^ 17 Pfullingen, Kaiserstr.

Verfahren und Vorrichtung zur periodischen Lieferung abgemessener Schußfadenlängen von einer Spule_ In einen den Schußfaden in einen kontinuierlich bewegten Schützen eintragenden pneumatischen Injektor Method and device for the periodic delivery of measured lengths of weft thread from a bobbin into a pneumatic injector which feeds the weft thread into a continuously moving shuttle

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur periodischen Liefe rung abgemessener Schußfadenlängen von einer Spule in einen den Schußfaden in einen kontinuierlich bewegten Schützen eintragenden pneumatischen Injektor sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for periodic delivery tion of measured weft thread lengths from a bobbin in a weft thread in a continuously moving shuttle introducing pneumatic injector and a device for performing this method.

Beispielsweise in der auf den Anmelder zurückgehenden tschechoslovjakischen Patentschrift 84 859 ist der grundsätzliche Gedanke der Lieferung abgemessener Schußfadenlängen in die kontinuierlich umlaufenden Schützen bei Rundwebmaschinen erläutert. Die Verwendung eines solchen pneumatischen Injektors gestattet es, Webmaschinen zu bauen, die ihren Schußfaden selbsttätig von einer oder mehreren ortsfesten Spulen entnehmen, im übrigen aber von den Vorteilen der Schußfadeneintragung mittels Webschützen Gebrauch machen. Da der einzelne Webschützen stets nur For example, in the one going back to the applicant Czechoslovak patent specification 84 859 is the basic one The idea of delivering measured weft thread lengths into the continuously rotating shuttle on circular looms explained. The use of such a pneumatic injector makes it possible to build weaving machines, which take their weft thread automatically from one or more stationary bobbins, but otherwise of the advantages make use of the weft insertion by means of weaving shuttles. Since the individual web shooter always only

209819/0085209819/0085

während einer bemessenen Zeitspanne sich außerhalb des Faches befindet und während dieser Zeitspanne mit einer Schußfadenlänge versehen werden muß, wobei gleichzeitig zu gewährleisten ist, daß der Schußfaden sodann ordnungsgemäß in das Fach eingelegt wird, sind die praktischen Verhältnisse, die sich bei der Verwirklichung dieses Gedankens ergeben, nicht ganz einfach. Einerseits ist die Geschwindigkeit, mit der der Injektor den Schußfaden in das Ilagazin des Webschützen "einschießen" kann, sehr hoch, andererseits ist es deshalb erforderlich, dem Injektor eine Ileßvorrichtung vorzuordnen, die die Liefergeschwindigkeit des Schußfadens bestimmt und den ganzen Vorgang der Schußfadenlieferung zeitlich so steuert, daß die Webschützen genau zeitgerecht im Hinblick auf ihre kontinuierliche Bewegung mit einer vorbestimmten abgepaßten Schußfadenlänge versorgt werden.during a measured period of time outside the Shed and must be provided with a weft thread length during this period of time, at the same time it is necessary to ensure that the weft thread is then properly inserted into the compartment are the practical ones The conditions that arise in the realization of this idea are not very easy. On the one hand is the Speed at which the injector moves the weft thread in the web shooter's Ilagazin can "shoot in", very high, on the other hand, it is therefore necessary to give the injector a To pre-arrange Ileßvorrichtung that determines the delivery speed of the weft and the whole process of weft delivery timed so that the web shooters are precisely timed in terms of their continuous Movement can be supplied with a predetermined adjusted weft thread length.

Es sind eine ganze Reihe von Vorrichtungen bekannt, die zur pneumatischen Eintragung des Schußfadens in das Fach bestimmt sind und in der einen oder anderen Form auch mit einer Keßvorrichtung zusammenarbeiten, die die Länge des jeweils in das Fach eingetragenen Schußfadens entsprechend der Haterialbreite bestimmt. Diese Vorrichtungen arbeiten jedoch nicht mit Webschützen zusammen, so daß hinsichtlich der Betriebsverhältnisse völlig unterschiedliche Bedingungen vorliegen. Bei der Einbringung einer Schußfadenlänge in das Ilagazin eines Webschützen mittels eines pneumatischen Injektors besteht nämlich das Erfordernis, daß ein Schußfaden periodischA number of devices are known which are intended for the pneumatic entry of the weft thread into the shed are and in one form or another also cooperate with a Keßvorrichtung that the length of each in the shed of the inserted weft thread according to the width of the material certainly. However, these devices do not work together with shuttle, so that the operating conditions are completely different. When introducing a length of weft thread into the Ilagazin a shuttle by means of a pneumatic injector there is a requirement that a weft thread periodically

209819/Ό085 bad original209819 / Ό085 bad original

■ - 3 -■ - 3 -

abgemessen und gleichseitig mit bestimmter gleichförmiger Geschwindigkeit in den Injektor geliefert wird, der den Schußfaden in das Magazin des Webschützen befördert. Ileßverfatiren oder Vorrichtungen, welche einen abgemessenen Fadenvorrat mit unkontrollierter Geschwindigkeit dem Injektor übergeben, sind deshalb grundsätzlich unbrauchbar.measured and equilateral with certain uniform Speed is supplied to the injector which feeds the weft thread into the magazine of the shuttle. Ileßverfatiren or devices that feed a measured supply of thread at an uncontrolled speed to the injector are therefore basically unusable.

Die in dem eingangs genannten tschechoslowakischen Patent mehr schematisch angedeutete Vorrichtung zur Zulieferung der Sehußfadenlärigen zu dem Injektor wurde den Anforderungen grundsätzlich zwar gerecht, praktisch hat sich aber gezeigt, daß der periodische Antrieb der dort verwendeten Rollen einen großen Verschleiß der Antriebselemente bedingte, während die sehr ins Gewicht fallenden Massenträgheitsmonente der zu beschleunigenden Teile einen ungünstigen Einfluß auf das Iießergebnis hatten.Those in the Czechoslovak patent mentioned at the beginning more schematically indicated device for delivery the filamentous to the injector was the requirements In principle, it is fair, but in practice it has been shown that the periodic drive of the rollers used there is one Great wear of the drive elements caused, while the very significant mass moments of inertia to be accelerated Parts had an unfavorable influence on the pouring result.

Ziel der Erfindung ist es deshalb, einen lieg zu weisen, der es gestattet, abgemessene Schußfadenlängen mittels eines pneumatischen Injektors in die Webschützen einer Webmaschine einzutragen, ohne durch das Auftreten solcher Nachteile behindert zu sein, d. h. der Schußfaden soll in exakten Längen mit genau vorbestimmter Liefergeschwindigkeit und zeitgerecht bezüglich der hierfür vorgesehenen Intervalle in den Schützen eingebracht werden können.The aim of the invention is therefore to have a lieg that it allows measured weft thread lengths to be fed into the shuttle of a loom by means of a pneumatic injector to be registered without being hindered by the occurrence of such disadvantages, d. H. the weft thread should be in exact lengths with a precisely predetermined delivery speed and on time can be introduced into the shooter with regard to the intervals provided for this purpose.

- 2| _ 2098 19/0085- 2 | _ 2098 19/0085

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß derart
vorgegangen, daß der Schußfaden auf seinem l/ege von der
Spule in den Injektor über eine in fester, vorbestimnter
Abhängigkeit von der Schützenbewegung kontinuierlich in
Fadenlaufrichtung· bewegte Trommelmantelflache geführt wird und jeweils periodisch während einer vorbestimmten, der abzumessenden Schußfadenlänge entsprechenden und mit der
Schützenbewegung synchronisierten Zeitspanne gegen die
Trommelmantelfläche angedrückt wird und von dieser während dieser Zeitspanne reibschlüssig von der Spule abgezogen und dem Injektor zugeliefert wird.In order to achieve this object, according to the invention, such
proceeded that the weft thread on its l / ege of the
Coil in the injector via a fixed, predetermined
Depending on the shooter movement continuously in
Thread running direction · moving drum shell surface is guided and in each case periodically during a predetermined, the weft thread length to be measured corresponding and with the
Shooter movement synchronized time period against the
The drum surface area is pressed and is pulled off the spool with frictional engagement during this period and delivered to the injector.

Dadurch, daß die Trominelmant.eIflache,, welche während der
vorbestimmten Zeitspanne die Zulieferung des Schußfadens
zu dem Injektor übernimmt, stets gleichförmig angetrieben
ist, ist sichergestellt, daß keine schädlichen Ilassenträgheitskräfte auftreten können, die einen Verschleiß der Antriebselemente oder einen ungünstigen Einfluß auf das I-Ießergebnis bedingen können. Das Andrücken des Schußfadens an die bewegte Trommelmantelflüche kann in konstruktiv sehr
einfacher Weise gelöst werden, so daß sich der erfindungsgemäße Gedanke auch praktisch ohne großen Aufwand verwirklichen läßt. Das neue Verfahren führt deshalb auch zu hervorragenden Ergebnissen.Because the Trominelmant.eIflache ,, which during the
predetermined period of time the delivery of the weft thread
takes over to the injector, always driven uniformly
is, it is ensured that no harmful inertial forces can occur, which can cause wear of the drive elements or an unfavorable influence on the measurement result. The pressing of the weft thread against the moving drum shell surfaces can be very constructive
be solved in a simple manner, so that the idea according to the invention can also be implemented practically without great effort. The new process therefore also leads to excellent results.

Eine zur Durchführung des neuen Verfahrens geeignete Vorrichtung ist gemäß weiterer Erfindung dadurch gekennzeichnet,A device suitable for carrying out the new method is characterized according to a further invention,

209819/00 8 5 bad original209819/00 8 5 bad original

daß auf den Fadenlaufweg zwischen der Spule und dem Injektor, eine kontinuierlich angetriebene Heßtrommel angeordnet ist, deren Umfangsgeschwindigkeit in-einem festen, durch die Schußfadenmagazinlänge des Schützen und die Schützengeschwindigkeit bestimmten Verhältnis zu der Geschwindigkeit des Schützen steht und gegen deren Hautelflache eine den Schußfaden gegen die Mantelfläche jeweils andrückende, freilaufend gelagerte Preßrolle in fester seitlicher Abhängigkeit vom Ablauf der Schützenbewegung periodisch anpreßbar ist.that on the thread path between the bobbin and the injector, a continuously driven hot drum is arranged, the peripheral speed of which in a fixed, by the weft magazine length of the shuttle and the shuttle speed a certain relationship to the speed of the shooter and against their skin surface a the weft thread against the outer surface in each case pressing, freely mounted pressure roller in fixed lateral dependency periodically pressed on by the shooter movement is.

Zwischen den Zeitintervallen, in denen die Preßrolle gegen den rießtromme!mantel angedrückt ist, dreht sich die Ileßtroranel kontinuierlich gleichsinnig weiter, ohne den Schußfaden mitnehmen zu können,-well die Preßrolle abgehoben ist. Die freilaufend gelagerte Preßrolle dreht sich im abgehobenen Zustand unter der Wirkung ihres Schwungmomentes weiter, wobei ihre Drehzahl bis zum Wiederanpressen an den Heßtrommelmantel bei Beginn des nächsten Arbeitsspieles kaum absinkt, so daß alle sich drehenden Teile im wesentlichen eine gleichförmige Drehzahl beibehalten. Die neue Vorrichtung zeichnet sich deshalb durch eine besondere Betriebssicherheit bei genauer Arbeitsweise aus.The Ileßtroranel rotates between the time intervals in which the pressure roller is pressed against the rießtromme! continuously in the same direction without being able to take the weft thread, -well the press roller is lifted. The free-running press roller rotates in the lifted state under the effect of its moment of inertia, with their speed hardly drops until they are pressed against the heating drum shell at the beginning of the next work cycle, so that all rotating parts maintain a substantially uniform speed. The new device stands out therefore characterized by a special operational safety with a precise working method.

Vorteilhaft ist es, wenn die Preßrolle durch synchron mit den Schützen bewegte Exzenter gesteuert ist, weil sich auf diese Weise mit einfachen Mitteln eine sehr genaue Steuerung erzielen läßt. Hierbei kann die Preßrolle in einer bevor-It is advantageous if the pressure roller is controlled by eccentrics moving synchronously with the shooters, because in this way very precise control can be achieved with simple means. Here, the press roller can be in a preferred

■■■■■■ BAD ORIGINAL■■■■■■ ORIGINAL BATHROOM

209819/0085 - β -209819/0085 - β -

zugten Aus führungs form, durch eine konstante Kraft gegen die Trommelmantelfläche andrückbar und durch die Exzenter während der vorbestimmten Zeitspannen jeweils von der Trommelnantelfläche abhebbar sein, wenngleich die Anordnung in bestimmten Fällen auch kinematisch umgekehrt getroffen werden kann.preferred embodiment, by a constant force against the drum surface can be pressed and by the eccentric during the predetermined time periods from the The drum surface can be lifted off, although in certain cases the arrangement is also kinematically reversed can be.

Der Meßtrommel ist nit Vorteil ein den Schußfaden auf ihre Mantelfläche leitender Fadenführer und eine Fadenbremse vorgeordnet. Die Fadenbremse hält hierbei den Schußfaden in den Zeitintervallen, in denen die Preßrolle abgehoben ist, in schonender Weise fest, während der Fadenführer eine sichere Betriebsweise der Vorrichtung gewährleistet.The measuring drum is not an advantage of the weft thread on their The outer surface of the conductive thread guide and a thread brake are arranged upstream. The thread brake keeps the weft thread in the Time intervals in which the press roller is lifted, firmly in a gentle manner, while the thread guide a safe Guaranteed operation of the device.

In übrigen kann die Mantelfläche der Heßtrommel konisch ausgebildet sein, wobei dann die jeweils abzumessende Fadenlänge durch entsprechende Verstellung des Fadenführers bezüglich der axialen Erstreckung der Troimne Mantelfläche einstellbar ist. Auf diese Weise ist eine sehr exakte Einregulierung der Schußfadenlängofaöglich.Otherwise, the outer surface of the hot drum can be conical be formed, the thread length to be measured in each case then being adjustable by appropriate adjustment of the thread guide with respect to the axial extension of the troimne jacket surface is. In this way a very precise adjustment of the length of the weft thread is possible.

Schließlich ist es zweckmäßig, wenn von den zusammenwirkenden Mantelflächen der Meßtrommel und der Anpreßrolle die eine hart und glatt und die andere elastisch und haftend ausgebildet ist, was praktisch dadurch erreicht werden kann, daß die eine Mantelfläche als hartverchromte Stahlflüche ausgebildet ist, während die andere aus Gummi oder Kunststoffmaterial besteht.Finally, it is useful if from the cooperating The outer surfaces of the measuring drum and the pressure roller, one hard and smooth and the other elastic and adhesive is formed, which can be achieved in practice that the one lateral surface as hard chrome-plated steel surfaces is formed, while the other is made of rubber or plastic material consists.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

209819/008 5209819/008 5

Das neue Verfahren und die .neue Vorrichtung können sowohl für Rundsiebmaschinen vie auch für Flachwetrnaschinen mit kontinuierlicher Sehützenbewegung verwendet werden.The new method and the new device can both for cylinder mold machines and also for flat screen machines with continuous archer movement can be used.

Weitere vorteilhafte nerknale und Eigenschaften der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus der Beschreibung des nachfolgenden, in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles eines Gegenstandes der Erfindung.Further advantageous nerknale and properties of the invention Device emerge from the description of the following exemplary embodiment of an object of the invention shown in the drawing.

Die Zeichnung zeigt eine Vorrichtung gemäß der Erfindung, φ angebaut an eine im Ausschnitt dargestellte Rundwebmaschine, in perspektivischer schematischer Darstellung.The drawing shows a device according to the invention, φ attached to a circular loom shown in the section, in a perspective schematic representation.

Auf dem IJeg zwischen einer ortsfest gelagerten Spile 1 und einen bei 2 angedeuteten pneumatischen Injektor, durch den der Schußfaden in genau vorbestinmter Länge in das Schußfadenraagazin/eines vorbeilaufenden liebschützen 5 eintragbar ist, ist der Schußfaden β über die Hantelfläche einer kontinuierlich in Pfeilrichtung angetriebenen Ileßtromriel 7 ^ geleitet. Die I'leßtroramel ¹J vreist eine hartverchronite, glatte riantelflache auf, die ira übrigen konisch ausgebildet ist. Sie wirkt mit einer Preßrolle 8 zusammen, die freilaufend an einem L^Tinkelhebel 9 gelagert ist und während vorbestimmter Zeitspannen derart gegen die Ilant elf lache der Ileßtromrael 7 angedrückt werden kann, daß der Schußfaden reibschlüssig mitgenommen wird. Die riantelf lache der Freßrolle 0 besteht aus einem elastischen, haftenden Ilaterial, beispielsweiseOn the IJeg between a fixedly mounted spile 1 and a pneumatic injector indicated at 2, through which the weft thread can be inserted in an exactly predetermined length into the weft thread magazine / a passing love guard 5, the weft thread β is over the dumbbell surface of an Ileßtromriel 7 continuously driven in the direction of the arrow ^ headed. The L'leßtroramel ¹ J has a hard-wired, smooth riantel surface, the rest of which is conical. It cooperates with a pressure roller 8, which is mounted idly on an L ^T inkelhebel 9 and during predetermined periods of time in such a way against the Ilant eleven pool of Ileßtromrael 7 can be suppressed, that the weft yarn is carried along by friction. The riantelf pool of the feeding roller 0 consists of an elastic, adhesive material, for example

2098 19/00852098 19/0085

— ί> —- ί> -

Gummi oder Kunststoff. Der Winkelhebel 9 ist In Lagerböcken 10, 11 gestellfest schwenkbar gelagert und trägt an einem Hebelarm eine ihn verschwenkende Laufrolle 12, die durch Exzenter 13 einer am Rotor 14 der Rundwebmaschine angeordneten Exzenterbahn betätigbar ist. Der Uinkelhebel. 9 steht unter der Wirkung einer an einem Federstift 15 angreifenden und bei 16 verankerten Zugfeder 17, die bestrebt ist, die Preßrolle 8 gegen die Mantelfläche der Ueßtroramel 7 sowie die Laufrolle 12 gegen die Bahn der Exzenter 13 zu drücken.Rubber or plastic. The angle lever 9 is in bearing blocks 10, 11 mounted pivotably fixed to the frame and carries a roller 12 pivoting it on a lever arm, which can be actuated by the eccentric 13 of an eccentric track arranged on the rotor 14 of the circular loom. The angle lever. 9 is under the action of a tension spring 17 acting on a spring pin 15 and anchored at 16, which endeavors is, the pressure roller 8 against the outer surface of the Ueßtroramel 7 and to press the roller 12 against the path of the eccentric 13.

Die Anordnung ist derart getroffen, daß die Preßrolle 8 durch die Exzenter 13 immer dann von der Mantelfläche der Meßtrommel 7 abgehoben wird, wenn einer der umlaufenden Schützen 5 bzw. sein Schußfadenmagazin 4 den Injektor 2 passiert. Der Injektor 2 ist hierbei an einer Stelle angeordnet, die so gewählt ist, daß der Schützen 5 vor dem Einfahren in das nicht vielter dargestellte Webfach die erforderliche Schußfadenlänge aufnehmen kann, die in seinem Magazin 4 gespeichert wird.The arrangement is made such that the press roller 8 by the eccentric 13 always from the outer surface of the Measuring drum 7 is lifted off when one of the rotating shooters 5 or its weft thread magazine 4 pushes the injector 2 happened. The injector 2 is here arranged at a point which is chosen so that the shooter 5 before retraction in the not much shown shed can accommodate the required length of weft that is in his magazine 4 is saved.

Bei abgehobener Preßrolle 8 gleitet der Schußfaden 6 auf der glatten Mantelfläche der ständig gleichsinnig in Fadenlaufrichtung angetriebenen Meßtrommel 7, wobei er durch eine bei 18 angedeutete Fadenbremse festgehalten ist, während die abgehobene Preßrolle 8,. die freilaufend gelagert ist, sich frei in der Luft dreht. Der Meßtrommel 7 Ist im übrigen ein Fadenführer 19 vorgeordnet, der bei 20 in axialer RichtungWhen the press roller 8 is lifted off, the weft thread 6 slides on the smooth lateral surface of the continuously in the same direction in the thread running direction driven measuring drum 7, which is held by a thread brake indicated at 18, while the lifted press roller 8 ,. which is free-running and rotates freely in the air. The measuring drum 7 is also a Upstream thread guide 19, at 20 in the axial direction

209819/0085 BAD OBlQlNAL209819/0085 BAD OBlQlNAL

verstellbar ist, so daß der Schußfaden β auf einen der Jeweiligen Liefergeschviindigkeit zugeordneten Umfangsbereich der konischen Heßtrommel 7 geleitet werden kann. Je kleiner der Durchmesser des jeweils wirksamen Ileßtrommelmantelbereiches ist, um so geringer ist die während eines Anpreßintervalles der Preßrolle 0 gelieferte Schußfadenmenge.is adjustable so that the weft thread β on one of the Scope assigned to the respective delivery speed the conical heating drum 7 can be passed. The smaller the diameter of the effective measuring drum jacket area is, the smaller is the amount of weft thread delivered during a pressing interval of the press roller 0.

Der Antrieb der Ileßtrommel ¹J ist im übrigen mittels eines Rades 21 und eines Getriebes 22 unmittelbar von dem Rotor l^l\ abgeleitet, so daß sich ein festes, vorbestimmtes Verhältnis zwischen der Umfangsgeschwindigkeit der Heßtrommelmantelfleiche und des Rotors I^ und damit der Bewegung der Schützen 5 ergibt*The drive of the Ileßtrommel ¹ J is derived in the other by means of a wheel 21 and a transmission 22 directly from the rotor l ^l \ so that a fixed, predetermined relationship between the peripheral speed of Heßtrommelmantelfleiche and rotor I ^, and thus the movement of the protecting 5 results in *

209819/0085209819/0085

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 10. -- 10. -

Claims

PatentansprücheClaims

1. Verfahren zur periodischen Lieferung abgemessener Schußfadenlängen von einer "pule in einen den Schußfaden in einen kontinuierlich -berregten Schützen eintragenden pneumatischen Injektor, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußfaden auf seinen 'liege von der Spule in den Injektor über eine in fester, vorbestimmten Abhängigkeit von der 'Schützeribewegung kontinuierlich in Fadenlauf richtung1. Procedure for periodic delivery of measured Weft thread lengths from a bobbin into a weft thread in a continuously excited shooter Pneumatic injector, characterized in that the weft thread lies on its' from the bobbin into the injector Via a fixed, predetermined dependence on the 'Schützeribewbewegung continuously in the thread running direction

^ bewegte Trorranelraantelflache geführt wird und jeweils periodisch während einer vorbestimmten, der abzumessenden Schußfadenlänge entsprechenden und mit der Schützenbewegung synchronisierten Seitspanne gegen die Tronmelnantelfläche angedrückt wird und von dieser während dieser Zeitspanne reibschlüssig von der Spule abgezogen und dem Injektor zugeliefert-wird.^ moving Trorranelraantelflache is performed and each periodically during a predetermined length of the weft thread to be measured and with the shuttle movement synchronized lateral span against the drum shell surface is pressed and pulled from the spool by friction during this period of time and is supplied to the injector.

2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach2. Device for performing the method according to

Wk Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Fadenlaufweg zwischen der Spule (1) und dem Injektor (2) eine kontinuierlich angetriebene Ileßtrommel (7) angeordnet ist, deren Umfangsgeschwindigkeit in einem festen, durch die Schußfadenmagazinlänge des Schützen (5) und die Schützen« geschwindigkeit bestimmten Verhältnis zu der Geschwindigkeit des Schützen (5) steht und gegen deren liantelf lache eine den Schußfaden (G) gegen die -Ilant elf lache jeweils andrückende, freilaufend gelagerte Preßrolle (3) in fester seitlicher Abhängigkeit vom Ablauf der Schützenbewegung periodisch anpreßbar ist. Wk claim 1, characterized in that a continuously driven measuring drum (7) is arranged on the thread path between the bobbin (1) and the injector (2), the peripheral speed of which is fixed by the weft magazine length of the shooter (5) and the shooters «Speed is related to the speed of the shooter (5) and against whose liantelf lache a free-running pressure roller (3) which presses the weft thread (G) against the -Ilant eleven lache, can be periodically pressed against the course of the shooter's movement .

209819/0085 *** °^m'^NAL 209819/0085 *** ° ^m ' ^NAL

- 11 -- 11 -

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch Gekennzeichnet, daß die Preßrolle (8) durch synchron mit dem Schützen (5) bewegte Exzenter (13) gesteuert ist.3. Device according to claim 2, characterized in that that the press roller (8) by synchronously with the shooter (5) moving eccentric (13) is controlled.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3_S dadurch gekennzeichnet, daß die Preßrolle (8) durch eine konstante Kraft (17) gegen die Trommelmantelflache andrückbar und durch die Exzenter (13) während der vorbestimmten Zeitspannen jeweils von der Trommelnantelflache abhebbar ist.4. Apparatus according to claim 3 _S, characterized in that the press roller (8) can be pressed against the drum jacket surface by a constant force (17) and can be lifted off the drum jacket surface during the predetermined time periods by the eccentric (13).

5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßrolle (8) an einem gestellfest schwenkbar gelagerten Uinkelhebel (9) angeordnet ist, der eine exzent erbet lit igte, ihn verschwenkende Laufrolle (12) trägt und gegebenenfalls unter der Uirkung einer die Preßrolle C8.) gegen die Trommelmantelfläche andrückenden Feder (17) steht.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the press roller (8) can be pivoted on a frame fixed mounted angled lever (9) is arranged, which has an eccentric erbet lit, it carries pivoting roller (12) and possibly under the action of a press roller C8.) against the drum surface pressing spring (17) stands.

6. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ileßtroinmel (7) ein den Schußfaden (6) auf ihre Hantelfläche leitender Fadenführer (19) und eine Fadenbremse (18) vorgeordnet sind.6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Ileßroinmel (7) a weft thread (6) on your dumbbell surface leading thread guide (19) and a thread brake (18) are arranged upstream.

7. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Ileßtronmel (7) bei der Anordnung an einen Rundwebstuhl unmittelbar vom Rotor (1*0 des Webstuhles abgeleitet ist.7. The device according to claim 2, characterized in that the drive of the Ileßtronmel (7) in the arrangement a circular loom directly from the rotor (1 * 0 of the loom is derived.

BAD ORiGIMALBAD ORiGIMAL

2098 19/0085 " ¹² "2098 19/0085 " ¹² "

3. Vorrichtung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, daß von den zusammenirirkenden Hantelflachen der Ileßtrommel (7) und der Anpreßrolle (8) die eine hart und glatt und die andere elastisch und haftend ausgebildet ist.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that from the cooperating dumbbell surfaces of the eating drum (7) and the pressure roller (8) is made hard and smooth and the other is elastic and adhesive.

9· Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Hantelfläche der Ileßtronrael (7) leonisch ausgebildet ist und die jeweils abzumessende Fadenlänge durch Verstellung des Fadenführers (19) bezüglich der axialen Erstreckung der Tronmelmante!flache einstellbar ist«9 · Device according to claim 6, characterized in that the dumbbell surface of the Ileßtronrael (7) is designed in a leonic manner and the thread length to be measured in each case by adjusting the thread guide (19) with respect to the axial extent of the Tronmelmante! Flat is adjustable «

BAD ORIGINAL 20 98Ί9/008BBATH ORIGINAL 20 98Ί9 / 008B