DE1785329A1 - Device for handling and distributing spooled bobbins - Google Patents

Description

Corporation noco-»nCorporation noco- »n

R.I.« V.St.A.R.I. «V.St.A.

Vorrichtung zur Handhabung und Verteilung tor bespülten Bobinen Device for handling and distributing tor rinsed bobbins

Die !Erfindung bezieht sich auf eine £ert;ilherstellung8~ anlage und betrifft insbesondere eine Vorrichtung dafür» welche eich speziell für die Handhabung von bespülten ßarj>-boblnen eignet«The invention relates to production system and relates in particular to a device for it » which calibration is especially suitable for the handling of rinsed ßarj> -boblnen «

Der in der folgenden Beschreibung verwendete Ausdruck "Bobine¹¹ bezieht sich auf jeden beliebigen Wickelkern ο »dgl. Glied, welcher bzw. welches mit Gtern bespült und von einer Stelle zu einer anderen 'verbracht werden kann· Her Ausdruck "bespülte Bobine" bedeutet eine mit Garn bespülte Bbbine_f unabhängig davon, ob sie roll oder nur teilweise bespült isf * Der Ausdruck "verechiedenartiße oder unterschiedliche Bobinen¹¹ bezieht sich auf Bobinen alt untersohiedllchen Wickelkernen oder Garnen odes sowohl unterschiedlichen Wickelkernen als auoh untersehiedlioheGa Samen. Der Ausdruck "Gam" wird in seinem allgemeinen Sinn gebraucht und bezieht sich auf alle Arten τοπ Faden- ^{The expression "bobbin 11} used in the following description refers to any winding core ο» like. Link which or which can be washed with goods and transported from one place to another. Her expression "washed bobbin" means one with yarn bespülte Bbbine _f regardless of whether they verechiedenartiße roll or only partially flushed isf * The term "or different bobbins ¹¹ refers odes on reels old untersohiedllchen winding cores or yarns both different winding cores as AUOH untersehiedlioheGa seeds. The term "Gam" is used in its general sense and refers to all types of τοπ thread

BADORiGJNAL ^ 10 9886/0 57 9BADORiGJNAL ^ 10 9886/0 57 9

material, und ztmr sowohl textiler el a auch anderer Art*material, and ztmr both textile el a also of other kind *

Beim Abziehen verschiedenartiger bespülter Botin en von Spinn-» oder Zwirnmaschinen werden die Bobinen üblicherweise gesammelt und am Verarbeitungsort in Kästen aufbe« wahrt« Diese Bobinenkästen werden dann zu einem Spulbe» reich verfahren, wo die Bobinen für gewöhnlich in einen anderen Wagen umgeschüttet werden· Eine Spuliaaechinen^Bedienungsperson fährt den Wagen um die Spulmaschine herum und legt die.&lnzelbobinen unter Ausrichtung in die Spulmaschinellst at ionen ein- Häufig wird eine einzige Spulina» achine fur das gleichzeitige Spulen verschiedener Garnarten an ihren Spulstat ionen herengezogen, eo daß die Bedienungsperson euch die richtige, in jede Spulstation einzulegende Bobinenart auswählen muß. Die Arbeitekosten bei diesen BetriebsvorgSngen sind wegen der Anzahl der benötigten Arbeitskräfte beträchtlich; außerdem besteht eine große Fehlermöglichkeit bei der Auswahl der richtigen Bobinenart und bei der Orientierung der Bobinen sowie eine hohe Wahrscheinlichkeit für ein Anscheuera des Garne.When removing various types of rinsed messengers from Spinning or twisting machines, the bobbins are usually collected and placed in boxes at the place of processing. "These bobbins then become a bobbin" Doing a lot, where the bobbins are usually dumped into another car · A bobbin-machine operator drives the carriage around the winding machine and places the single bobbins in the winding machine with alignment Often a single spooling machine is used for the simultaneous winding of different types of yarn at its winding stations, so that the operator can you the right one to insert in each winding station Must select bobbin type. Labor costs at These operations are because of the number of required Labor force considerable; in addition, there is a great possibility of error in the selection of the correct type of bobbin and in the orientation of the bobbins as well as one high likelihood of a chafing of the yarn.

Verschiedene Versuche zur automatischen Handhabung solcher Garabobinen hatten, wenn überhaupt,, nur geringen wirtschaftlichen Erfolg. Verschiedene vorgeschlagene Maschinen zur Various attempts at automatic handling of such garabobines have had little, if any, economic success. Various proposed machines for

- 3 BAD ORIGINAL- 3 BATH ORIGINAL

109886/0579109886/0579

Orieatieiting der bespülten Bobinen für die Zufuhr zu den Spuis tat Ionen verursachten im allgemeinen eine rauhe Behandlung der Bobinen und erforderten eine gewisse Vor« Ausrichtung.; beispielsweise eine SchnUrung bzw. ein Auf ~ reihen der Bobinen. Ein Teil der bei diesen -vorgeschlagenen Systemen auftretenden Schwierigkeiten ist darauf irarückmiftihren, daß eich die Bobinen teleakopartig Esueinander zu verschieben -vermögen und einer speziellen Behandlung bedürfen, um sie -voneinander zu trennen, bevor sie orientiert bzw. ausgerichtet werden können 4 Weiterhin stellen das'Anscheuera sowie anderweitige Beschädigungen der bespülten. Bobinen stets eine Schwierigkeit dar» während außerdem die meisten Ausrichtvorrichtungen vollständig ungeeignet für die Handhabung sowohl bespülter als auch teilweise bespülter Bobinen sind, die von Zeit asu Zeit beim Abziehen von der Spinn·*· oder Zwirnmaschine anfallen»Orientation of the washed bobbins for supply to the bobbins. Ions generally caused rough handling of the bobbins and required a certain pre-alignment. for example a lacing or a stringing of the bobbins. Part of the difficulties encountered in these systems is -vorgeschlagenen irarückmiftihren that calibration assets has teleakopartig move Esueinander the reels and require special treatment in order to separate them -voneinander before oriented or can be oriented 4 continue to provide the " Anscheuera as well as other damage to the rinsed. Bobbins always pose a problem »while most of the alignment devices are completely unsuitable for handling both washed and partially washed bobbins that arise from time to time when being drawn off the spinning machine or twisting machine»

Aufgabe der Erfindung let Bi thin in «reter Linie die Schaffung einer neuartigen und verbesserten Textilheretellungsanlage u&d «inar Vorrichtung zur Ausrichtung bar· Orientierung von Bobinen.The object of the invention is to make bi thin in the red line Creation of a new and improved textile manufacturing plant u & d «inar device for alignment bar · Orientation of bobbins.

Xm folgenden ist die Erfindung; in bevorzugten Aueführungsformen anhand von Zeichnungen näher erläutert. Ee zeigen: Xm following is the invention; explained in more detail in preferred embodiments with reference to drawings. Ee show:

10988S/057910988S / 0579

RAD GftoARAD GftoA

Pig« 1 eine Toildraufsieht auf eiaePig «1 a toilet looks up at eiae

anlage sur Handhabung verachieden«x"tiger SoMnen* die in einem Bobinen-VeraxbeioTiiigsbereich aufbewahrt und en einem vcn diesem Bereich entfernten Sprühbereich verwen&ot wersystem for handling different «x" tiger sons * which are kept in a bobbin processing area and removed from this area Use spray area & ot who

Fig. 2 eine perepektivißcke /inBicIit ©ines Prototype einer Torriclituiigi. die sich allgemeüa für die Verwendung bei der Anlage gemäß Pig· 1 eignet,, mit der "besseren Übersichtlichkeit haTber teilwoiae waggebrocheaen uncl weggelaesenen Teilen,Fig. 2 is a perspective corner / inBicIit © ines Prototype a Torriclituiigi. which is general for use in the system according to Pig · 1, "with the" better Clarity has partly waggebrocheaen uncleared parts,

» 3 einen Bchematieehen lotreohten Teileehnitt tiBch längo der linie 3-3 in Hg* 2, in vergrößertem Haß et ab,»3 a diagram of soldered parts cut Table along line 3-3 in Hg * 2, enlarged Hate

Pig. 4 einen echematiechen lotrechten leilachnitt länge der Linie 4-4 ±a Pig. 2 sowie in Pig· 5_t gröeertem Maßstab,Pig. 4 an echematic vertical leilachnitt length of the line 4-4 ± a Pig. 2 as well as in Pig 5 _t larger scale,

. 5 l)ia 7 vergrößerte sciiematieche Xeilschnitte länge der Linien 5»5₉ 6-6 bair. 7-7 in Piß* 2,. 5 l) ia 7 enlarged sciiematieche Xeilschnitte length of the lines 5 »5 ₉ 6-6 bair. 7-7 in Piß * 2,

109886/0579109886/0579

~ 5 -p~ 5 -p

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Pig, 8 eine der· "besserem tfooi^icBtliohkei-i; halb, ei* teil weiss weggebroclxene im.d abgeschnittene ochcanatische ^eilseitensaeicM eines AbscJinittD der Vorrichtung gemäß Pig. 2* in vergrößertemPig, 8 one of the · "better tfooi ^ icBtliohkei-i; half, ei * part White broken-off ochcanatic tables cut off ^ EilseitensaeicM a AbscJinittD der Device according to Pig. 2 * in enlarged

lig. 9 eiaezx lotrechten 'üeilschnitt läago der IdBie 9*9 in Pig* O/lig. 9 eiaezx perpendicular 'üeilschnitt Läago der IdBie 9 * 9 in Pig * O /

Pig. 10 einen vergrößerten Bciiesaatiociiea Teilsclmltt läags der Linie 10-10 in Fig, S₉ Pig. 10 shows an enlarged partial view of the Bciiesaatiociiea part of the line 10-10 in FIG. ₉

Fig* 1.1 "bis 16 vergrößerte schematiscJie Eeilseitenanaicli·» ten eines Abschnitte des Bobinen-VerfceÜersyetarne gemäß Pig, 2 zur VeranflChaulichung aufeinanderfolgender Arbeitssdiritte im Betrieb des Verteiler ay stems j mit der besseren VerenBchaHlichmtg halber teilweise weggebrochenen und veggelaeesnen Teilen, 'Fig * 1.1 "to 16 enlarged schematics of the Eeilseitenanaicli ·» one of the sections of the bobbin threading system according to Pig, 2 for the arrangement of successive work directors in the operation of the distributor ay stems j with the better VerenBchaHlichmtg half partially broken away and veggelaeesnen Share, '

Hg. 17 eine ßcheiaatIsche Teileeitenanaicht einer Seite eines Abschnitte dee Verteilersyeterae gemäß Kig. und gemäß den Flg. 1 bis 16., mit der besseren Darstellung halber weggebrochenen und weggelassenen Seilen und in vergrößertem Maßstab, Ed. 17 a cheeky part side not one side of a section of the distribution system according to Kig. and according to Flg. 1 to 16., with the better Representation of broken and omitted ropes and on an enlarged scale,

109886/0579109886/0579

Pig. 18 einen lotrechten iOilscbiiltt .längs der Linie 18-18 in Pj.g, 17, .'Pig. 18 a vertical line along the line 18-18 in Pj.g, 17,. '

eine sciiesiatiecke 2.ell~£ücköeitenerisieht SPeiXs der Vorrichtung gemäß Fig. 17*a sciiesiatiecke 2.ell ~ £ ücköeiteneris sees SPeiXs of the device according to Fig. 17 *

Fig.20 eine schematisoiie ieil-Seiteasnsiclit der an&srea. Seite einea Teils dor Vorrichtung gemäß 3?ig» 17«Fig. 20 a schematisoiie ieil-side asnsiclit of the an & srea. Side of a part of the device according to 3? Ig »17«

eine schematiscliej zuearaaengedränste Q}e.rH-5eiten«- ansiclit äbnüch Pig« 17 zur Tersnsc3iouliGlmng der Vorrichtung in einer anderen I3et?ie"bßstelliing_f mit der "besseren "Ufcersiofc/cliehlcei-t halbe? brochenen und· weggelaesensa Seilen.,a schematiscliej zuearaaengedränste Q} e.rH-5eiten "- ansiclit äbnüch Pig" 17 to Tersnsc3iouliGlmng the device in another I3et ie "bßstelliing _f with the" better "Ufcersiofc / cliehlcei-t half rupted and · weggelaesensa ropes?.

Mg.22 eine Pig,. 21 ähnelnde Bciicmatieche Teileseitensneieb.t der Yorriclitung in einer weiteren Betriebsstellung, Mg.22 a Pig ,. 21 similar Bciicmatieche Teileseitensneieb.t the management in another operating position,

Z3 ein Schaltbild zur Vereneehaulielmng eines des SteuarsyateaiG für die Anlage gemäß Pig. xind die Vorrichtung genäß Mg> 2 und Z3 a circuit diagram for the Vereneehaulielmng one of the SteuarsyateaiG for the system according to Pig. xind the device according to Mg> 2 and

ein Schaltbild eines weiteren Abschnitts des Steuersystemsra circuit diagram of another portion of the control system

109886/0579109886/0579

1 aeigt einen Aufriß eines Abschnitte einer Sioxfcil» herBtellungsanlagG* wobei Treamv/äade 10 einen G-arn^Ter«-· arbeitungebereich 11 und einen Grern~Spulbereich 12« der rom VerarbeitungaUireicli 11 entfernt liegt_f voneinander trennen. Wie dargestellt _t Irö-tmen der Verarbeitungebereich 11 und der Spulbereieh 12 durch einen oder mehrere Aj*beitßbereiche 13 voneinander getrennt sein, wie dies bei typiechen Textilwerken häufig der ?all ist, Gemäß 3ierköimnliclier Praxie sind im yerarOGitixngsbereich 11 mehrere 0arnvererbeitungsffiE5.ecMnen 14_? wie a.B. Spinn« oder Zwiru-* maachinenjr jjut Behandlung verochiedeneri «of Bobinen 15 aufgespulter Gr&meorten angeordnet, Die Anlage gemäß PJg«. vermag gleichzeitig vier vereohiedene Arten von Bobinen zu. behandeln^ doch können eelbstreretändlicii auch mehr oder weniger Bobineneorten vorgeeehen sein* Wenn die "Verschiedenen Arten von Bobinen 15 vom den Gasverarbeitung«·- maecMnen H abgezogen werden» wird jede Bxjbinenart in ei· neu getrennten Vorrateaohaoht 16 eingebracht, in welcheäi die Bobinen verbleiben ₉ bis sie im Spulbereieh 12 gebraucht werden· 1 is an elevational view of a portion of a aeigt Sioxfcil "herBtellungsanlagG * wherein Treamv / äade 10 a G-arn ^ Ter" - · arbeitungebereich 11 and a winding region of the Grern ~ rom VerarbeitungaUireicli located 12 "11 _f away from each other. The Verarbeitungebereich 11 and 12 as shown Spulbereieh Irö _t-tmen by one or more Aj * 13 beitßbereiche be separated from each other, as is often? All is in typiechen textile plants in accordance 3ierköimnliclier Praxie are several yerarOGitixngsbereich 11 0arnvererbeitungsffiE5.ecMnen _14? like aB spinning "or Zwiru- * maachinenjr jjut treatment verochiedeneri" of bobbins 15 spooled sizes arranged, the plant according to PJg ". is capable of four types of reels at the same time . ^ treat but eelbstreretändlicii may be vorgeeehen more or less Bobineneorten * If the "Different types of bobbins 15 from the gas processing" · - maecMnen H are withdrawn "is introduced each Bxjbinenart in ei · new separate Vorrateaohaoht 16 in welcheäi the reels remain ₉ until they are needed in the winding area 12

Wenn eine beetixcate Sorte von Bobinen 15 im Spulbereich 12 benötigt wird, wird diese Bobine 15 aus dem Vorrate-Bchöcht 16 heraus anf einen Zufuhrförderer 17 verbracht, von denen jeweile einer für jeden Vorratfleohacht 16 vor«When a beetixcate sort of bobbins 15 in the winding area 12 is required, this bobbin 15 is from the supply Bchöcht 16 brought out to a feed conveyor 17, of which one for each storage vessel 16 before «

109886/0579109886/0579

gesehen ist. Je dor ZufohrfÖjxLerer 17 bewirkt iarfc seinem zugeordneten Vorr&isachacht 16 aUßaEcaen; teleskopartig zusammengeschobene Bobineai 15 voneinander zu trennen und sie auch bei der Zuführung saw. Spulbereich 12 ^Irktsam an einem teleekopartigea. ZußGaainenöcliieben au hindern. Gemä Fig. 10 weist eine typische Bobine 15 einen h.o)iJ.en Wickel» kern 18 mit einem En.de 19 von größerem (Innen» und Außen") Durchmesser und auf der anderen Seite ein öünneres Ende 20 auf, -welohee sich in d&e kohle weitere Ende 19 (einer benachbarten Bobine) hineinzuschieben vermag» Auf eine äußere Kegeletuorpffläche des Wickelkerns ist in Einwärts« richtung im Abstand von beiden Saden19 und 20 daß Garn Y aufgespult. Zur Erleichterung de© Abziehens an der Garn— Verarbeitungsjnasehine H* z.B. einer Spinn« oder Zwirn?» maschine H werden die bespülten Bobinen 15 in den Voje^ rateschächten 16 in wahlloser Verteilung! d.h, ohne vorgeordnete Orientierung zueinander angeordnet.is seen. Each dor ZufohrfÖjxLerer 17 causes iarfc its assigned Vorr & isachacht 16 outside; to separate telescopically pushed together Bobineai 15 from one another and also saw them when feeding. Winding area 12 ^ Irktsam on a telescopic a. Prevent inflicting public health. According to FIG. 10, a typical bobbin 15 has a tall winding core 18 with a diameter 19 of larger (inside and outside) diameter and on the other side a thinner end 20, which is located in The other end 19 (of an adjacent bobbin) is able to push in "Yarn Y is wound onto an outer conical body surface of the winding core in the inward direction at a distance from both spools 19 and 20. To facilitate the removal of the thread from the thread processing nasehine H *, for example Spinn "or thread?" In machine H, the rinsed bobbins 15 are arranged in random distribution in the feeder chutes 16, that is to say, without prior orientation to one another.

Die Zufuhrförderer 17 tragen die Bobinen vom bereich. 11 über einen etwaigen mittleren Arbeitebereich 15 zum Spulbereich 12 und tragen sie in eine (Bobinen-) Ausrichtvorrichtung 25 hinein aus, wobei jedem Zufuhrförderer 17 Jecoils eine solche Vorrichtung zugeordnet ist und zur Handhabung einer Bobinenart dient»The feed conveyor 17 carry the reels from the area. 11 over a possible middle work area 15 to the winding area 12 and carry it into a (bobbin) Alignment device 25 into it, each feed conveyor 17 Jecoils being assigned such a device is and is used to handle a type of bobbin »

BAD. ORIGINAL 109886/0579BATH. ORIGINAL 109886/0579

Jede Auerichtvorrichtung 25 nimmt die Ihr auslieferten Bobinen 15 in deren wahlloeer Anordnung auf und gibt die Bobinen mit abwärts gerichtetem größeren Ende 19 an eine einer Spulmaschine 27 zugeordnete Verteilervorrich= tung 26 ab» wobei die Spuln&schine die Bobinen auf be» fcönnte Weise für daa Aufspulen von Gtaaiwickeln P benutzt» Die Verteilervorrichtung 26 esrpfängt die verschiedener«Each straightening device 25 picks up the bobbins 15 delivered to it in their optional arrangement and delivers the bobbins with the larger end 19 pointing downwards to a distribution device 26 assigned to a winding machine 27, whereby the winding machine takes the bobbins in a suitable manner for winding them up Gtaaiwickeln P uses "The distribution device 26 receives the various"

tigen Bobinen 15. von jeder der Attsrichtvorrichtungen 25 und liefert die richtigen Bobinen 15 zu den Spulepindeln bzw, «stationen 28 der Spulmaschine 27. ·term reels 15. of each of the alignment devices 25 and delivers the correct bobbins 15 to the bobbin spindles or, stations 28 of the winding machine 27. ·

Die verschiedenartigen Bobinen 15 können mithin jeweils in wahlloeer Anorcbiung im Yerarbeitungsbereich 11 gelagert und vor dort in dieser wahllosen Anordnung zur Bobinen=» Ausriohtvorrichtung 25 im Spulbereich 12 überfuhrt wer* den_§ wo die Bobinen auf die für die Verwendung durch die Spulmaschine 27 erforderliche Veise orientiert werden. Ξβ λ ist häufig wünaciienewert, gleichseitig mehrere ffarnsorten auf einer Spulmaschine 27aufzusptilen; die Bobinen-Verteilervorrichtung 26 gewährleistet hierbei eine vollkommen automatische Verteilung der Bobinen en die Spulmaschine.The various reels 15 may thus respectively stored in wahlloeer Anorcbiung in Yerarbeitungsbereich 11 and überfuhrt before there in this random arrangement for reels = "Ausriohtvorrichtung 25 in the winding region 12 who * the _§ where the bobbins oriented to the required for use by the winding machine 27 Veise will. Ξβ λ is often desirable to be able to peel several types of ferns on a winding machine at the same time; the bobbin distributing device 26 ensures a completely automatic distribution of the bobbins en the winding machine.

2 sseigt einen Prototyp bzw. ein Erstbaumuater einer sur Verwendung bei der Anlage gemäß Pig. 1 geeigneten Vorrichtung· Zur Vereinfachung der Darstellung iet dieee2 sseigt a prototype or a first build one sur use in the system according to Pig. 1 suitable Device · To simplify the illustration, the ee

109886/0579 BADORlGtNAl.109886/0579 BADORlGtNAl.

Vorrichtung für die gleichseitige Handhabung von nur zwei Arten von Bobinen 15 dargestellt_} doch kann jede beliebige Ansah! von Bobinonarten gleichzeitig behandelt werden« Die bespülten Bobinen 15 befinden sich in wahl« loser Anordnung in den Yorratcßchäohten IS₁ die gleichzeitig Förderer bilden* ^arobei in jedem Vorratssohocht jeweils eine beatimmte Art von Bobinen 15 vorhanden ist« Diese Vorratoschächte l^r.<5nn<3n identisch aufgebaut oeln •und werden bei'der dargestellte» AuefUhrungefora jeweils durch einen eigenen Motor 32 betätigt« durch welchen die gespeichea^ten Sobinen aus dem Vorratsschacht herauegeiördort werden»Device for the simultaneous handling of only two types of reels 15 shown _} but any view! be treated by Bobinonarten simultaneously "The bespülten reels 15 are in either" random arrangement in the Yorratcßchäohten IS _1, the ^ arobei in each Vorratssohocht respective beatimmte type of bobbins 15 is present at the same time forming conveyor * "This Vorratoschächte l ^r. <5nn < 3n are constructed identically • and are each operated by their own motor 32 in the illustrated »execution fora« through which the stored sobins are removed from the storage shaft »

Gemäß den tfig. 2_f J und 4 weist jeder dieser fördernden Vorräteschächte 16 einen Rahmen 33 beidseitig ßit oberen I&ngsgliedern 34 auf_? die jeweils einen Satz von im weoentlicheri waagerecht angeoränöten Ketteoirädeni 35 tragen. Jeder Satz Kettenräder 35 trägt eine zugeordnete* end« lose Kette 36. Die einander gegenüberliegenden. Raadab* schnitte 3? einea endlosen» die Bobinen aufnehmendes! Pörderbands 38 sind jeweils an einer der Ketten 36 angebracht, so daß ein oberes i^vörderband~Trum 39 und ein unteres 5?rum 40 mit einander gegenüberliegenden Enden mit Eückfühiv abschnitt en 41 gebildet vrerden. Das obere und das untere Trum des 3?öraerb£?ncls 33 bilden" einen tiefen !Durchhang? derAccording to the tfig. 2 _f J and 4, each of these shafts 16 promotional supplies a frame 33 on both sides SSIT upper I & ngsgliedern _34? each of which carries a set of chain orangesi 35 which are horizontally arranged in the weoentlicheri. Each set of sprockets 35 carries an associated endless chain 36. The opposing ones. Raadab * cuts 3? an endless »taking up the bobbins! Pörderbands 38 on one of the chains 36 are each mounted so that an upper i ^v ~ örderband strand 39 and a lower 5? Rum 40 having opposite ends with Eückfühiv portion vrerden en 41 is formed. The upper and lower run of the 3? Öraerb £? Ncls 33 form "a deep! Sag? The

„,1 » BAD ORIGINAL ", 1 " BAD ORIGINAL

109886/0579109886/0579

bei der dargeotelltcn Auefüiirungsicrm eine etwa der Breite des Förderbanae awiachen den Ketten 36 enteprechönde 2iefe besitzt. An einem hinteren oberen QuergXled 43 des Hahmens 33 ist eine starre Zunge 42 befestig^ die unter einem kleinen Winkel gegenüber der Senkrechten ir. den Durchhang deo Förderbands 58 abwärts ragt and im wesentlichen der Form des lörderbande bei Belastung mit wahl« loe verteilten Bobinen 15 angepaßt lot«. Diese Zunge 42 Λ In the case of the depicted delivery structure, it has a depth approximately equal to the width of the conveyor belt which corresponds to the chains 36. A rigid tongue 42 is fastened to a rear, upper cross member 43 of the frame 33; lot «. This tongue 42 Λ

iet vom Eahmen-Querglied 43 einwärts sum benaelxbarten lüokführabechnitt 41 dee i'örderbando 38 geneigt? so daß die Bobinen nicht vom angrenzenden. JPörderbandende herabfallen können, Schräggestellte flansche 44 der oberen LängögüBdar 34 decken die Randsbechnitte 57 und die Ketten 36 ab. Ein Auatragende 45 des Förderbands 38 befindet eich gegenüber* der Zunge 42 und oberhalb eines die Bobinen aufnehmenden Endöe 46 dee Zufuhrförderere 17_? über welche© die Bobinen aue dem Vorrataechaelrfc 16 auf den ZiLfUhTfOrdorer 17 geleitet weräeruIs it inclined from the frame cross member 43 inwards to the adjacent lüokführabechnitt 41 dee i'örderbando 38? so that the bobbins are not from the adjacent. The end of the conveyor belt can fall down, inclined flanges 44 of the upper longitudinal section 34 cover the edge sections 57 and the chains 36. A Auatragende 45 of the conveyor belt 38 is calibrated with respect to * the tongue 42 and above the reels of a receiving Endöe 46 dee supply Förderere _17? via which the bobbins are routed from the stock box 16 to the ZiLfUhTfOrdorer 17

Das obere Trum 39 dee £8rd«rbanda 38 bewegt eich durch den Antrieb Über aeiiie tragenden Ketten 36* die ihrereeitß durch ihre Kettenräder 35 am.Austragende 45 dee Förderers angetrieben werden, von der Zunge 42 weg in Richtung auf da$ Austragende 45 des Torrat schacht β . Jedes getriebene Kettenred 35 ist drehfest mit einem oberen Aatriebs-Ketten-The upper strand 39 dee £ 8rd «rbanda 38 moves through the Drive via all the load-bearing chains 36 * on your side through their sprockets 35 am. Discharger 45 of the conveyor are driven away from the tongue 42 in the direction of da $ 45 of the torrent shaft β. Each driven Kettenred 35 is non-rotatable with an upper drive chain

- 12 *- 12 *

109886/0579 . «y109886/0579. «Y

BAD ORIGlNAUBAD ORIGlNAU

rad 50 verbunden^ äü3 durch eine lotrecht verlaufende endlose Kette 51 angetrieben wird_? Kelchs mit einem unteren Antrißba«Ket't;enrad 52 an der Unterseite dee Rahmens 33 in Eingriff steht. Die unteren Antriöbfr-Kettenräder 52 sitzen drohfest auf einer gemeinsamen Welle 53? die am Austretende dea Yorratceohachtc im unteren Bshmengliedern gelagert ist» Diese Welle 55 wird über ein weiteres * größe«» res Kettenrad- 55 auf der Weile 53 durch eine Antriebekette 54· angetrieben * welche mit einem £LeiiLQren Kettenrad 56 auf einer Zufuhrförderer--«HollQnwelle 57 in Eingriff steht» die cn den unteren Rshmeftgiiedoin gelagert ist. Die Rollenwelle 57 trägt ein weiteren Kettenrad $8_t welches einen Soil eines Kettenantriebs 59 von einem auf einer Antriebswelle eines-Getriebes des Motors 32 am unteren \ Eahmenglied oitsenden Kettenrad 60 bildet.wheel 50 connected ^ äü3 is driven by a vertically extending endless chain 51 _? Chalice is engaged with a lower drive wheel 52 on the underside of the frame 33. The lower drive sprockets 52 sit tightly on a common shaft 53? which is stored in the lower arm links at the exit of the Yorratceohachtc "This shaft 55 is driven by a drive chain 54 via a further * larger""res sprocket 55 on the shaft 53 which is connected to a chain wheel 56 on a feed conveyor--" HollQnwelle 57 is in engagement »which is mounted in the lower Rshmeftgiiedoin. The roller shaft 57 carries a further sprocket _t $ 8 which forms a soil of a chain drive 59 from a oitsenden on a drive shaft of a transmission of the motor 32 at the lower \ Eahmenglied sprocket 60th

Sobald die Bobinen 15 auf das Förderband 38 des fordernden Yurratsschachta 16 aufgebracht worden sind« bewegen sie sich als Masse bzw* gemeinsam, bo daJB praktisch keine Relativbewegung zwischen benachbarten Bobinen oder zwischen den Bobinen und dem Vorrateechacht-Förderband vorhanden ist.As soon as the reels 15 are on the conveyor belt 38 of the demanding Yurratsschachta 16 have been applied «they move as mass or together, there is practically no relative movement between adjacent reels or between the Reels and the storage chute conveyor belt is available.

Gemäß den Fig. 2 und 6 weist der Zufuhrfurderer 17 einen Rahmen 65 auf» auf welchem zwischen einander gegenüberliegenden 9 dia Bobinen surückhaltenden Wänden 66 ein andlo- According to FIGS. 2 and 6, the feed conveyor 17 has a Frame 65 on which between opposing 9 dia bobbins retaining walls 66 an andlo-

·. 13 ™ 109886/0579 ·. 13 ™ 109886/0579

ses Bobinen-Aufnahmeband 67 mit einer eine hohe Beibung gewährleistenden Oberfläche 68 aus Gummi o,dgl„ angeordnet ist, so daß die Bobinen 15 nicht auf diesem Band zu rutschen vermögen«This bobbin receiving belt 67 is arranged with a surface 68 made of rubber or the like, which ensures a high level of friction, so that the bobbins 15 cannot slide on this belt "

Ein oberes !Drum 70 des Aufnahme»» bzw» Förderbands 67 läuft unter F.ormanpaösuag auf einem träger 71 mit sich aufwärts öffnender V~Porm* der geringen Abstand von einer an der Welle 57 befestigten Antriebsrolle 72 und einer leerlaufenden Bolle 73 (Fig« Z) an dor Oberseite eines geneigten Abschnitts 74 des Förderers besitzt, sowie auf einem zweiten Y-ffSnoigea Träger 75* der etwas Abstand von der leerlaufenden Holle 73 an der Oberseite der Hei« gungafläche sowie von einer zweiten leerlaufenden Solle 76 am Austragende 77 eines waagerechten oberen Trums JQ dea Förderbands besitzt, Wenn somit eine Bobine 15 rollfähig auf dem schrägen Abschnitt 74 des Sufuhrb&ndß angeordnet ist» rollt öle zur Mitte des Bands und richtet eich Eithin seibat auf die Bandaehse aus. Wir den Fall? daß eine Bobine auf dem geneigten Abschnitt 74 des Förderbands 67 in dichtung auf das Aufnahmeende 46 unterhalb des Torrataßchacht-Förderbands 38 herabrollen sollte« ist ein Diagonalglied 79 (Fig. 6) starr am Förderrahmen 65 etwas oberhalb des oberen 2ruma des &ufuhrbande befestigt und derart verkantet angeordnet, daß die Bobine nicht von ,An upper drum 70 of the receptacle or conveyor belt 67 runs under F.ormanpaösuag on a carrier 71 with an upwardly opening V ~ Porm * the small distance between a drive roller 72 attached to the shaft 57 and an idle ball 73 (Fig. Z) on the top of an inclined section 74 of the conveyor, as well as on a second Y-ffSnoigea carrier 75 * which is somewhat spaced from the idle cover 73 on the upper side of the Hei «gunga surface and from a second idle should 76 at the discharge end 77 of a horizontal one upper run of the conveyor belt has JQ dea, thus, when a bobbin 15 of the Sufuhrb & NDSS is arranged capable of rolling on the inclined portion 74 'is rolling oils to the center of the belt and aligns calibration Eithin seibat the Bandaehse from. We the case? that a bobbin should roll down on the inclined section 74 of the conveyor belt 67 in a seal on the receiving end 46 below the torrent shaft conveyor belt 38. A diagonal member 79 (Fig. 6) is rigidly attached to the conveyor frame 65 a little above the upper 2ruma of the & ufuhrbande and so canted arranged that the bobbin is not

τ 14-109886/0579 ■ ßADOfttälNAi. τ 14-109886 / 0579 ■ ßADOfttälNAi.

öieeera Bsndende herabfallen lcann und von dieocin man wird» anstatt aiii dea. Pöröartend zu rollen»öieeera Bendende lcann fall down and from dieocin one becomes »instead of aiii dea. Pöröartend to roll »

Wenn die Bobinen sun den Vorratsschaeht 16 äuegetregen wenden, bewegen sie sich etwa eine Bobinenlänge in ge«" neigter Poim abwärts auf den ß&fwärte geneigten Abschnitt 74 dee Zufuhrförderere 17» AlIo etwa teleakopartig ineinanWhen the bobbins sun the storage pan 16 outside rain turn, move about a bobbin length in a «" inclined poim downward on the ß & fwär inclined section 74 the feed conveyor 17 »AlIo one inside one another, roughly like a teleakope

dergeach-Obenen BolDinen 15 im Vorratsschaclit 16 trennen sich datier voneinander vom Torr&tasciiacht zisai Ztifuhrförderer "beim Ubsrgango Auöei^eaa liegt des Autriebeyerliält'« nis des Torrateaofcacht-Pördertianäs 38 gegenüber dem Auf« nahmeband 67 voyziagsw^ise bei 1:10 oder bei einem ähnlichen Weiriig do daß eich das Aufnehmeband 67 »itwesentlich hölxei'er linoaaigeochwindigkeit bewegt als daa ?örderband 33 a Wenn daher die erste von swei teieefcopartig zusensaengescbxjbeneai Bobinen auf das Aufiialmeband 67 gelangt, F wird pie sich von der anderen_? mit ihr verbundenen und nochThe geach-above BolDinen 15 in the storage compartment 16 are separated from each other from the Torr & tasciiacht zisai Ztifuhrförderer "at Ubsrgango Auöei ^ eaa the drive ratio of the Torrateaofcacht-Pördertianäs 38 compared to the receiving belt 67 is 1:10 or similar at a similar rate Weiriig do that the pick-up belt 67 moves at a much higher speed than the conveyor belt 33 a. Therefore, when the first of two bobbins, which is sawn together like a teieefcope, gets onto the pick-up belt 67, F will be joined by the other _?

auf dem Vorratsachaeht^förderband befindlichen. Bobine wegbewegen und sieh oomit von letzterer trennen.located on the storage conveyor belt. Bobbin move away and see you separate from the latter.

Wenn die zugeordnete Auarichtvorrichtting einen Bedarf Bobinen hat_? werden das Förderband des Vorratseohachts 16 und der Zufuhrförderer 17 betätigt« so daß Bobinen 15 vom Auetragende 77 äea Aufnahmebande 67 zur Ausrichtvorrichtung 25 geliefert werden. Genauer genagt, worden die If the associated alignment device has a need for reels _? the conveyor belt of the storage shaft 16 and the feed conveyor 17 are actuated, so that bobbins 15 are delivered from the carrying end 77 to the receiving belt 67 to the aligning device 25. More precisely, they have been gnawed

109886/0579109886/0579

BADORiGlNALBADORiGlNAL

Bobinen 15 in Abwärtarichtung durch einen Schacht 85 und in eine Bobinen^Ausrichttronmel 86 eingebracht_? wie dies aus den j?ig. 2_? 0 tmd 9 am deutlichsten ersichtlich ist.Reels 15 introduced in the downward direction through a shaft 85 and into a reel alignment drum 86 _? like this from the j? 2 _? 0 tmd 9 can be seen most clearly.

Ein Rahmen 87 der Ausrichtvorrichtung dient zur starren Halterung einer vorderen Bobinen-Einlaßwand 88 und einer hinteren Bobinen«Auslaßwaad 89 der Ausriehitrommel«. An den oberen Abschnitten dieser Stirnwände lot ein zylindrisches Gtehäuse 90 starr befestigt. Zwischen'den Stirnwänden 88 und 89 und innerhalb des Gehäuses 90 ist ein drehbarer; zylindrischer irommal-Seitenwandteil 91 angeordnet, der zwei unifangsmäßig verlaufende» an seiner Außenfläche befestigte iHihruiigen 92 trügt· Jede Führung 92 wird von zwei über den Umfang auf Abstand angeordneten Rädern 93 und 94 aufgenommen, die an einer starr am Rahmen. 87 der Ausrichtvorrichtung befestigten Troannelbasis 95 gelagert f sind. Bei der dargestellten Ausführungsfora liegen die * in Umfangsriehtung Abetend voneinander besitzenden Räder ähnlichen Redern gegenüber, welche die andere !führung aufnehmen. Das eine Paar von nebeneinander angeordneten RSdern 94 ist auf passende Weise an der Erommelbasis 95 gelagertj. während die beiden anderen, einander gegenüber«· liegenden Räder 93 auf einem Schlitten 100 gelagert sind. Dieser Schlitten 100 ist mittelB eines Bolzene 101 amA frame 87 of the alignment device is used to rigid Mounting of a front bobbin inlet wall 88 and a rear bobbin "Auslaßwaad 89 der Ausriehitrommel". At A cylindrical housing 90 is rigidly attached to the upper sections of these end walls. Between the front walls 88 and 89 and within the housing 90 is a rotatable; cylindrical irommal side wall portion 91 arranged, the two "unifangs" running "attached to its outer surface iHihruiigen 92 is deceptive · Every guide 92 is made by two wheels 93 spaced around the circumference and 94 added, attached to a rigid frame. 87 the Alignment device mounted troannel base 95 supported f are. In the embodiment shown, the * in the circumferential direction Abetend mutually owned wheels to similar speakers who the other! take up. The one pair of side by side RSdern 94 is appropriately on drum base 95 storedj. while the other two, opposite each other «· lying wheels 93 are mounted on a slide 100. This slide 100 is centered on a bolt 101

109886/0579 BAOOftlGiNÄL109886/0579 BAOOftlGiNÄL

einen Ende an der Srommelbasis 95 montiert und waist gemäß Flg. 2 eine starr an Hun befestigte und -von seinem anderen Ende abstehende Zunge 102 auf, Bin freies Ende dieser Zunge wird durch eine Zugfeder 103 getragen, die von einem Glied 104 des Rahmens 87 der Ausrichtvorrich-» tung herabhängt. Ein Puffer bzw« Stoßdämpfer 105 dient zur Dämpfung der Bewegung von Schlitten und Zunge« Wenn diese Zunge 102 herabgedrückt wird, berührt sie das Betätigungeglied eines in den Stromkreis des antreibenden Motors 32 des !zugeordneten VorratBBchaehts 16 und des Zufuhrfö*rderere 17 eingefügten Schalters 106_? so daß dieser Motor angehalten und die Zufuhr von Bobinen zur Ausrichttroiamel 36 unterbrochen wird. Bei der Zufuhr von Bobinen in die Auerichttrommel Θ6 erhöht sich deren Ge^ wicht, so das mithin schließlich der Schalter 106 betätigt wird* weicher den Motor abstellt und die Sobixieneufuhr unterbricht.one end mounted on the drum base 95 and waist as shown in FIG. 2 has a tongue 102 rigidly fastened to Hun and protruding from its other end. The free end of this tongue is carried by a tension spring 103 which hangs down from a member 104 of the frame 87 of the alignment device. A buffer or shock absorber 105 serves to dampen the movement of the carriage and tongue. When this tongue 102 is pressed down, does it touch the actuating member of a switch 106 inserted in the circuit of the driving motor 32 of the associated storage device 16 and of the feed conveyor 17 _? so that this motor is stopped and the supply of bobbins to the alignment tray 36 is interrupted. When bobbins are fed into the straightening drum Θ6, their weight increases, so that finally switch 106 is actuated * softer the motor switches off and the Sobixi supply is interrupted.

Die zylindrische Trommel-Seitenwand 91 *ird durch einen Riemen 107 angetrieben, der umfangemäßig um die Trommel sowie um ein an der Irommelbaeis 35 gelagertes Antriebsrad 103 herumgelegt ist. Sie Bieaenspannung wird durch eine leerlaufende Riemenscheibenanordnung 109 (Pig· δ) aufrechterhalten. Das Antriebsrad 108 wird Über eine an der !Drosamelbasis 95 montierte elektrisch betätigbare Kupplung ^The cylindrical drum side wall 91 * ird by a Belt 107 is driven, which is circumferentially wrapped around the drum and around a drive wheel 103 mounted on the Irommelbaeis 35. You will breathe through an idle pulley assembly 109 (Pig δ) maintain. The drive wheel 108 is about one at the ! Drosamel base 95 mounted electrically operated clutch ^

~ 17 - ·~ 17 -

109886/0579109886/0579

BAD OFUGi(NALBAD OFUGi (NAL

110 durch eine Y7ells 111 angetrieben_f di.e ihrerseits übsr eine An triebest te112 durch einen ständig laufenden Motor 113 angetrieben wird₀ Diese Welle 111 trägt ein ahnllch.ee Antriebsrad und eine ähnliche Kupplung für die andere Ausrieht trommel»110 driven by a Y7ells 111 _f di.e in turn is driven by a drive unit 112 by a continuously running motor 113 ₀ This shaft 111 carries a similar drive wheel and a similar coupling for the other disengaged drum »

Eine Anzahl von Leisten bzw«. ELansehen 120 erstrecken sich im wesentlichen quer über die Innenfläche dee drehbaren Trommel-Seitenwandteils 91 und sind mit solchem Abstand voneinander angeordnet, daß sie jeweils nur eine einzige bespülte Bobine 15 in Längsausrichtung in einer durch zwei benachbarte leisten bzw· Flansche 120 festgelegten Mulde 121 aufzunehmen vermögen. Die vorrichtungen festen Stirnwände 88 und 89 der AusrichttroEsnel sind in solchem Abstand voneinander angeordnet« dag sie nur eine einzige Bobine 15 der Länge nach zwischen sich aufzunehmen vermögen. Wenn die Bobinen vom Zufuhrförderer 17 aus f über den. Schacht 85 in einen zwischen den Stirnwänden 88A number of strips or «. EView 120 extend are substantially across the inner surface of the rotatable drum side wall portion 91 and are with such Arranged at a distance from each other so that they are only one at a time only washed bobbin 15 in the longitudinal direction in one are able to accommodate troughs 121 fixed by two adjacent strips or flanges 120. The devices fixed end walls 88 and 89 of the alignment tube are in Arranged at such a distance from one another that they can only accommodate a single bobbin 15 lengthwise between them capital. When the bobbins from the feed conveyor 17 from f on the. Shaft 85 into one between the end walls 88

in &m in & m

und 89 liegenden Srichterabschnitt 122 (Pig. 8) und/innerhalb der Jlansche 120 liegenden unterteil der Ausrichte trommel eingebracht werden, taumeln die Bobinen 15 etwas hin und her, bis sie von einer der sich aufwärts öffnenden Mulden 121 am Unterteil der Auerichttronuael aufgenommen worden sind· and 89 lying judge section 122 (Pig. 8) and / within the Jlansche 120 lying lower part of the alignment drum are introduced, the bobbins 15 tumble back and forth until they open from one of the upwards Holes 121 on the lower part of the Auerichttronuael have been added

BADBATH

- 18 109886/0579 - 18 109886/0579

Wean der Seitenwandteil 91 ßeaaäß den Pfeil ",23 in Fig, entgegen dem Uhrzeigersinn in Drehung versetzt wird» wer~ den die in den Mulden 121 befindlichen Bobinen 15 aufwarte gefördert, während alle anderen Bobinen ~5_t die sich nicht in einer Llulde befinden sondern vom Seiten- ^randteil 91 mitgenosason werden j in den Unterteil der Ausrichttrommel 86 herabfallen* um später von einer Mulde fe 121 aufgenommen zn werden. Wie am beötön aus Pig, 9 hervorgeht, Bind die Mulden so ^angeordnet« daß sie zur einen Seite hin aneteigen_e Wenn eich die Mulden öomit über eine Mitteletellung bewegen» in welcher sie eich abwärts öffnen _t Wiaien die fiobinen aus den Mulden herausfallen. Die Mulden 121 oind also quer über den SeitenwaadteÜ hinweg geneigt*^ .imd wenn eich der Seiteninazidteil weiter in Aufwärterichtung bewegt, rollen die von den Mulden getragenen Bobinen gegen ein im weaeaitliehen zylindrisches, im Oberteil der 2romBiel zwischen der Mittelstellung und einer AustragBtellung der Mulden an der Troramel-Oberseite angeordnetes Püiarungeglied 120. Dieses Führungsglied ist an den vorrichtungsfesten StirnwSnden 88 nnd 89 der Aijarichttrojamal befestigt, eo daß die Bobinen auf ihm abrollen, müesen. Infolge der neigung bzw« Schräget ellung der Plansche 120 verlagern sich die Bobinen 15p während sie am I*uhrung8glied 130 abrollen« in Sichtung der AbwSrtaneigung und gegen die hintere Stirnwand 39«, normalerweiseWean the side wall part 91 ßeaaäß arrow ", 23 in Fig, is displaced in the counterclockwise direction in rotation" who ~ to the reels 15 located in the troughs 121 aufwarte conveyed while all other reels ~ 5 _t are not located in a Llulde but from the side edge part 91 along with it, j will fall down into the lower part of the alignment drum 86 in order to later be picked up by a trough 121. As can be seen from Pig, 9, the troughs are arranged in such a way that they face one side aneteigen _e when calibrating the wells öomit move a Mitteletellung "in which they open calibration downstream _t Wiaien the fiobinen from the wells fall out. the wells 121 oind so inclined transversely over the SeitenwaadteÜ away * ^ .imd when calibrating further moved the Seiteninazidteil in Aufwärterichtung , the bobbins carried by the troughs roll against an essentially cylindrical, in the upper part of the 2romBiel between the middle position and a discharge position of the troughs the upper side of the troramel. This guide element is attached to the end walls 88 and 89 of the Aijarichttrojamal, which are fixed to the device, so that the bobbins roll on it. As a result of the inclination or inclination of the planes 120, the bobbins 15p shift while they roll on the watch member 130 "in sight of the downward inclination and against the rear end wall 39", normally

- 19 -; 109886/0579 BADORIGINAL - 19 -; 109886/0579 BAD ORIGINAL

•ff• ff

dreht sick der gyliiiörieche Seitenwaadteil 91 weit er _s biß eine in einer seiner Mulden befindliche Bobine ait einem Sclialter-Betäiigimgeßlied in Berührung Jccamrfc und hierbei einen am Rilirungsglied 150 an der Oberseite der Ausrichttrommcl und unmittelbar einwärts vom oberen Bade des RihrungsgliedB befestigten Schalter 131 schließt« Beim Schließen dieοes Schalters 131 wird die Kupplung 110 ^ ausgerückt und hierdurch die Drehbewegung dee Seitenwand** teils 91 tmterbrochen_e The gyliiiörieche Seitenwaadteil 91 rotates far he _s bit a bobbin located in one of its troughs with a sliding actuator member in contact and closes a switch 131 attached to the guide member 150 at the top of the alignment drum and immediately inward from the upper bath of the guide member dieοes close switch 131 is disengaged, the clutch 110 ^ and thereby the rotational movement dee side wall part 91 ** tmterbrochen _e

Wenn eine Bobine 15 benötigt wird, wird der Seitenwand« teil 91 durch Betätigung eines noch zu beschreibenden Steuersysteme erneut in Drehung versetzt} so daß er die Bobine 15_? welche das Betätigungsglied des Scheitere 1.31 betätigt hat, in eine Heßanordnung 132 abgibt. Die in den Pig. 8, 9 und 10 dargestellte Meßanordnung 132 weist gvei einander gegenüberliegende Meßbacken 133 anf_s die jeweils " an einer der vorrichtung^eeten StirjniSttde 88 und 89 angebracht sind. Die Oberseiten der Heßbacken liegen im wesentlichen In einer Ebene mit der Oberseite dee I¹UhrungjBglisds 130· Die Meßbacken 133 weisen jeweils sswei Anschläge 134 (?ig# 10) auf« die in solchem Abstand von·« einander angeordnet sind, daß sie nur das dünne Sude 20 der Bobine_t,15t aber nicht das weitere Böbinen-*Ende 10 durchlassen. Aue diesem Grund fällt das dünnere Ende 20If a reel 15 is required, the side wall "part 91 is set in rotation again by actuation of a control system to be described" so that it drives the reel 15 _? which has actuated the actuating member of the log 1.31, delivers into a heating arrangement 132. The one in the Pig. Measuring arrangement 132 shown 8, 9 and 10 gvei has opposing detector jaw 133 anf _s each "on one of the device ^ Eeten StirjniSttde are mounted 88 and 89th The tops of the Heßbacken lie substantially in a plane with the upper surface dee I ¹ UhrungjBglisds 130 The measuring jaws 133 each have two stops 134 (? Ig # 10) which are arranged at such a distance from one another that they only allow the thin _{brew 20 of the bobbin t} , but not the other boebine end 10 to pass through Because of this, the thinner end falls 20

. -20-109886/0579 BADORiOfNAL. -20-109886 / 0579 BADORiOfNAL

der Betaine saslschen den "benachbarten .Anschlägen 134 der HeSlidoIre durch und verechwenlct eich die Bobine 15 in Abwarterichtung, wobei ihr größeres Ende 19 auf der anderen Meßbacke 133 liegen bleibt _f so daß die Bobinen stete mit ihrem dünneren Ende 20 voran aus der Ausricht-» trommel 86 heraus- und durch einen die !Erammel~Stirn«> wand 89 durchsetzenden Austragaachacht 135 hindurchfallen· Am oberen Ende dee Führungaglieds 130 ist ein tob. diesem nach oben abstehender federnder Finger 136 be~ festigt» welcher jede nur teilweise beopulte Bobine 15 anhebt^ so daß sie einwandfrei für die Aufnahme durch die Meßbacken 133 ausgerichtet ist.the betaines pass through the "adjacent stops 134 of the HeSlidoIre and swiveled the bobbin 15 in the waiting direction, with its larger end 19 resting on the other measuring jaw 133 _f so that the bobbins always with their thinner end 20 first out of alignment. Drum 86 falls out and through a discharge shaft 135 penetrating through the collecting forehead wall 89. At the upper end of the guide member 130 a resilient finger 136 protruding upwards is fastened, which lifts every partially populated bobbin 15 ^ so that it is perfectly aligned for the recording by the measuring jaws 133.

Der Austragoschacht 135 mündet unter Neigung in Abwärts^ richtung in ein im wesentlichen lotrechtes Bohr 136« das an seinem unteren Ende offen iet, so daß das dünnere Ende 20 der Bobine 15 auf die Oberseite einer KolbenstangeThe discharge chute 135 opens with an incline in downward ^ direction in an essentially perpendicular drilling 136 «das at its lower end it is open so that the thinner one End 20 of the reel 15 on top of a piston rod

137 eines doppelt wirkenden BeschleunigexvArbelteisylinder137 of a double-acting accelerator xv ice cylinder

138 zu liegen kommt, der auf paasend· Weise an einem Pfosten 139 dee Rahmens 87 der Ausrichtvorrichtung montiert ist· Die Bobine 15 bleitrt auf der Kolbenstange 137 liegen, bis die Verteilervorrichtung 26 eine «eitere Bobine 15 benötigt, woraufhin der Beachleuniger-.Arbeitszyl±Bder 138 durch Betätigung eines Solenoidventils 140 (Pig. 8 und 24) betätigt wird und seine Kolbenstange 137 nach oben aus-138 that comes to rest on you in a mating manner Post 139 of the frame 87 of the alignment device mounted The bobbin 15 leads to lie on the piston rod 137, until the distributor device 26 has a second reel 15 needed, whereupon the beach accelerator. work cylinder ± Bder 138 by actuating a solenoid valve 140 (Pig. 8 and 24) is actuated and its piston rod 137 is extended upwards.

- 21-- 21-

109886/0579109886/0579

BADOBißlNÄLBADOBißlNÄL

-fahrt» Kach dem Schließen des Sclenoldventils 140 wird die Kolbenstange durch, niedrigen luftdruck von etwa 0,70 kg/cm > der in. die Oberseite des Ärbeitszylindera eingeleitet wird, wieder eingefahren» Die Kolbenstange 137 beschleunigt baw, schleudert die Bobine 15 durch das lotrechte Rohr 136 hindurch in ein starrest gelorüntmtes Fmkehrrohr 141 hinein und durch dieses hindurch* daa gemäß den Pig. 2 und 12 in einem sich abwärts öffnenden Bohr 142 einea Bobinenhalters 14? endet, der en seiner Unterseite durch einen die Bobine 15 aufnehmenden Schieber 144 verschlossen ist. Dieser Schieber 144 ist starr am unteren Ende einer lotrechten Welle 145 montiert« die ar ihrem oberen Ende einen ähnlichen Schieber 146 trägt ₉ wobei die beiden Schieber 144 und 146 so angeordnet sind, daß bei geschlossenem unteren Schieber 144 der obere Schieber 146 offen ist. Die Welle 145 1st an einer am Hohr-142 befestigten Rippe 147 gelagert· Der untere Schie*· bei· 144 1st mit der Kolbenstange eines Arbeite- bzw* Stellzylinders 150 verbunden, der beim Anlagen einer Spannung aa ein 8olenoidv«atil 149 betätigt wird und den unterem Schieber 144 öffnet und gleichzeitig den oberen Schieber 146 schließt; wenn das Soleaoidventil 149 stromlos und nitliin der Arbeitsdruck abgelassen wird, bringt der Arbeit»zylinder den unteren Schieber 144 wieder in die S.chlioßstellung und den oberen Schieber in seine Offen--drive »After closing the valve 140, the piston rod is retracted again by low air pressure of about 0.70 kg / cm> which is introduced into the top of the working cylinder vertical tube 136 through into a rigid, torqued reversing tube 141 and through this * daa according to the Pig. 2 and 12 in a downwardly opening bore 142 of a reel holder 14? ends, which is closed en its underside by a slide 144 receiving the reel 15. This slider 144 is rigidly mounted to the lower end of a vertical shaft 145 'which ₉ wherein the two slides 144 and 146 are arranged so ar its upper end with a similar slider 146 that is closed lower slider 144 of the upper valve is open 146th The shaft 145 is mounted on a rib 147 attached to the Hohr-142. The lower slide at 144 is connected to the piston rod of a working or actuating cylinder 150 which, when a voltage is applied, actuates a solenoid valve 149 and the lower slide 144 opens and at the same time closes the upper slide 146; When the solenoid valve 149 is de-energized and the working pressure is not released, the working cylinder brings the lower slide 144 back into the closed position and the upper slide into its open position.

~ 22 -~ 22 -

- 1- 1

109886/0579109886/0579

stellung zurück. Zur Eücksteilung der Schieber kann eine Rückholfeder oder ein doppelt wirkender Arbeitsseilnder angewandt werden, Praktinch gleichzeitig mit der Beschleunigung einer Bobine 15 durch den Beschleuniger-Arbeitszylinder 138 fällt eine endere Bobine 15 vom Schieber 144 he^o. Hor&alerweiße fällt eine durch da.a Umkehrrohr 141 hindurchlaufende Bobine 15 unmittelbar auf den unteren Schieber 144 und steht somit für die Abgabe aue der Außriohirrorrichtung 25 zur Yerteilervorrichtung 26 bereit, doch kann sich eine teilweise bespulte oder aua anderen Gründen leichte Bobine 15 schneller bewegen und kur^seitig auf dem geschlossenen oberen Schieber zurückgehalten werden* bevor eie auf den unteren Schieber 144 herabfällt_a von welchem aus eie später an die Vertei* lerrorrichtung abgegeben wird· '■ .position back. A return spring or a double-acting working rope can be used to divide the slide. In practice, at the same time as the acceleration of a bobbin 15 by the accelerator working cylinder 138, another bobbin 15 falls from the slide 144. At the same time, a bobbin 15 running through the reversing tube 141 falls directly onto the lower slide 144 and is thus ready for delivery from the external hearing device 25 to the splitting device 26, but a partially wound or for other reasons light bobbin 15 can move faster and short ^ are each retained on the closed upper slide * before eie on the lower slider 144 falls down _a from which eie is lerrorrichtung submitted later to the distri * · '■.

Öemäß öen Fig. 1, 2 und 11 bie 17 weist.die Yerteilenroiv richtung 26 einen se lahaen. S? der Ausrichtvorrichtung sowie in einer Konsole 156 an einem Halmen der Spulmaschine 27 montierten Rahmen 155 auf. Außerdem weist die Tertei·» lervorrichtung 26 einen Verteilerförderer 157 In Form einea endlosen Bands 158 auf? da© paarweise angeordnete₆ in waagerechten Pührungen 159a (?ig. 17) und um zwei Riemenscheiben 159» die an beiden Enden des Bande 158 am Rahmen 155 der Verteilervorrichtung gelagert sind_s According to Figs. 1, 2 and 11 to 17, the Yerteilenroiv direction 26 has a se lahaen. S? the aligning device and frame 155 mounted in a bracket 156 on a handle of the winding machine 27. In addition, the dividing device 26 has a distribution conveyor 157 in the form of an endless belt 158? since © paired ₆ in horizontal Pührungen 159a (ig?. 17) and around two pulleys 159 'which are mounted on both ends of the band 158 on the frame 155 of the distribution device _s

- 23 10 9886/0 579 - 23 10 9886/0 579

heruialaufende obere und untere Bäder aufweist. Daa Band trägt Sätze mit jeweils mehreren Bo"bineii~Äuf^JHEetrichtern 160, von denen jeweils ein Satz für jede zu handhabende Bobinensorte vorgesehen iat. Die Aufnähmet rieht er 160 jedes Satzes wechseln eich vorzugsweise sia 33and 153 mit solchen des anderen Sat see ab. Diese Aufnahmetrlehter 160 laufen über die offenen Oberseiten von am Bahmen 155 der Verteilervorrichtung "befestigten Bobinen-aufnehmern. hinweg» Jeweils ein Bobinenaufnehmer 161- iet über je einer Spulmeschinenstation 28 engeordnet· 'Has running upper and lower baths. Daa band carries sentences with several Bo "bineii ~ Äuf ^ JHE funnels 160, of which one set is provided for each type of bobbin to be handled. He righs the admission 160 of each set, I prefer to change sia 33 and 153 with those of the other Sat see off. This admission loaner 160 run over the open tops of the frame 155 the distribution device "attached reel receivers. away »One bobbin take-up over each subordinated to a winding machine station 28 '

Jeder Aufnahmetrichter 160 weiet einen Körperteil 165 und eine Bobinen-Halteüappe 166 auf« die sich gemäß Fig. 17 um einen waagerechten Bolzen 167 am Körperteil 165 verschwenlrc, so daß die Halteklappe 166 aus einer oberen Schließstellung, In welcher sie eine Bobine 15 im Körperteil 165 zurückhält, in eine untere Offenetellung zum Aue» tragen der Bobine in einen Bobinenaufnehraer 16t verechwenlcbar ist* Zwei jeweils an einer Seite des Aufnahmetrichters angeordnete, mit dem Körperteil 165 und der Halteklappe 166 verbundene Exaeaterfedern 168 (*ig* 17 tmd 18) halten die Halte&Lfcppe 166 in Schließstellung und bringen, sie durch eine kleine Öffnungsbewegung schnell in die Offenst ellung* Wenn einer der Aufnahiaetrichtar 160 offen ist s bleibt seine Haltelclappe 166 mithin offen und bewegtEach receiving funnel 160 has a body part 165 and a bobbin holding flap 166 which, according to FIG holds back, in a lower open position for the flood, the bobbin can be swiveled into a bobbin holder 16t 166 in the closed position and bring it quickly into the open position with a small opening movement

- 24-- 24-

109886/0579109886/0579

BAD ORIGINAL *ORIGINAL BATHROOM *

Blch über ein Betätigungaglied eines zugeordneten Sohal« tere 169 (Fig· 11 und 24) am Hahmen 155 der Verteilervorrichtung unmittelbar stromauf des zugeordneten Bobinenhalters 143, aus welchen der leere Aufnahmetrichter 160 eine Bobine 15 empfangen soll. Eine an der Halteklappe 166 dee leeren Aufnahmetrichtere vorgesehene Kurve 170 (Fig. Z₉ 11 bis 14 und 16, 13) schließt diesen Schalter 169* der seinerseits das Solenoidventil 149 dee züge-· ordneten Bobinenhalters 143 betätigt und hierdurch den Arbeitezylinder 150 zum öffnen dee unteren Schiebers des Bobinenhaltere und Auetragen einer Bobine 15 in den Aufnahmetrichter 160 betätigt» dessen Halteklappe 166 eben durch Schließkurven 171 und 172 (Fig. 2 und 11) ge*» schlossen worden ist, die in Bewegungsrichtung hinter dem Schalter 169 bzw. stromab von diesem am Rahmen 155 angeordnet sind. Diese Sahließkurven 171 und 172 sind aus Fig. 11 am beaten ersichtlich. Die erete Schließkurve berührt die Kurve 170 dee Aufnahmetrichters und drängt, die Halteklappe 166 in ihre Schließstellung; wenn die Halteklappe 166 teilweise geschlossen ist, berührt aine Seitenkante 173 (Fig. 12) derselben die zweite Schließkurve 172, welche die Halteklappe über die Mittenötalltrag hinaus verlagert, woraufhin die Exzenterfedern 168 die Halteklappe vollständig schließen. Bei geschlossener Auf» nahmetrichter~-Ealteklappe 166 öffnet sich mithin derVia an actuating member of an associated bracket 169 (FIGS. 11 and 24) on the frame 155 of the distribution device immediately upstream of the associated reel holder 143, from which the empty receiving hopper 160 is to receive a reel 15. A curve 170 provided on the holding flap 166 of the empty receiving funnel (FIGS. ₉ 11 to 14 and 16, 13) closes this switch 169, which in turn actuates the solenoid valve 149 of the drawn reel holder 143 and thereby opens the working cylinder 150 The lower slide of the bobbin holder and a bobbin 15 are carried into the receiving hopper 160, the holding flap 166 of which has just been closed by closing cams 171 and 172 (FIGS are arranged on the frame 155. These Sahliesskurven 171 and 172 can be seen from Fig. 11 on the beaten. The first closing curve touches the curve 170 of the receiving funnel and urges the retaining flap 166 into its closed position; When the retaining flap 166 is partially closed, a side edge 173 (FIG. 12) of the same touches the second closing curve 172, which displaces the retaining flap beyond the central support, whereupon the eccentric springs 168 close the retaining flap completely. When the receiving funnel flap 166 is closed, the

- 25 *· 109886/0579 - 25 * 109886/0579

BAD ORlGfNALBAD ORlGfNAL

untere Schieber 144 dee Bobinenhalters 145» 00 daß eine Bobine 15 9 wie in Pig, 12 veranschaulicht $ in den Aufnahmetrichter160 hineinfällt. Lower slide 144 of the bobbin holder 14500 that a bobbin 15 9 as illustrated in Pig, 12 falls into the receiving funnel 160.

Falle aus irgend einen G-rund im Bobinenhalter 143 keine Bobine 15 für die Abgabe an einen leoren Aufnahmetrichter 160 vorhanden XBt₅, wird ein to Pig« 12 dargestellter Anschlagstift 175 aufwärts in Berührung mit der Kurve % 170 verschoben und hierdurch die Halteklappe 166 geöff« HGt₈ so daß sie beim nächsten Vorbeilauf des Aufnahmetriehtera 160 am Bobinenhalter 143 wiederum den Schalter 169 betätigen und den Bobinenhalter 143 veranlassen kanu« eine Bobine 15 abzugeben_v Dieser Anachlagstift 175 ist daß freie Ende einer KoIbenatenge eines doppelt wirkenden Arbeit sounders 176* an dessen der Kolbenstange gegenüberliegendes Ende über ein normalerweise geschlossenes Solenoidventil 178 und ein Gegenstrom-ZumeßTentil 179 | eine einen Druck von etsra 5f62 ig/cm führende Hoch« druck-Luftleitung 177 angeschlossen ist, so daß die Kolbenstange beim offnen des Solencidventils auegefahren wird» Jfied.erdruckluft von etwa 0,70 kg/cm wird über ein Speiserohr 180 aum Einfahren der Kolbenstange an das andere Eade des Arbeitajsylinders angelegt_? wobei eine langsame Kolbenstangeii-Einfahrbewegung durch dae Sumeß«- ventil 179 gewährleistot wird, so daß die KolbenstangeThe case for some a G-round in the reel holder 143 no reel 15 for the delivery to a Leoren receiving hopper 160 available XBt _5, a to Pig "12 illustrated stop pin 175 is shifted upward in contact with the curve% 170 and thereby the holding flap 166 geöff" HGT ₈ so that they canoe turn the switch 169 operate and cause the reel holder 143 at the next passage of the Aufnahmetriehtera 160 on reel holder 143 "make a reel 15 _v This Anachlagstift 175 is that free end of a KoIbenatenge a double-acting work sounders 176 * at which the Piston rod opposite end via a normally closed solenoid valve 178 and a counter flow metering valve 179 | a high pressure air line 177 carrying a pressure of etsra 5f62 ig / cm is connected so that the piston rod is extended when the solenoid valve is opened applied to the other ode of the working cylinder _? a slow retraction of the piston rod is ensured by the flow control valve 179 so that the piston rod

-. 26 - . ■ ■■-. 26 -. ■ ■■

109886/0S79 --,109886 / 0S79 -,

BAD 0W6INAL 'BATHROOM 0W6INAL '

während einer Zeitspanne ausgefahren bleibt, die oben ausreicht, die Halteklappe 166 deo leeren Aufnahm©trichtere 160 erneut zu Öffnen« Wie noch näher erläutert werden wird, öffnet eich beim Ausfahren der Kolbenstange ein Schalter 181 (Pig. 12 und 24) zur Verhinderung einer Betätigung des Solenoidventils 140 de3 Beachleuniger-Arbeitszylinders und des Solenoidventils 149 des Bobinen· halters.remains extended for a period of time that is sufficient above to open the retaining flap 166 deo empty receptacle 160 again. As will be explained in more detail , a switch 181 (Pig. 12 and 24) opens when the piston rod is extended to prevent actuation of the solenoid valve 140 of the accelerator working cylinder and of the solenoid valve 149 of the bobbin holder.

Gemäß Pig. 11 ist für jeden Bobinenhalter 143 jedes Abschnitts der zugeordneten Ausrichtvorrichtung, d.h. für jede zu handhabende Art von Bobinen 15? jeweils ein ge~ tronnter Betätigungssehalter 169 mit einem Satz von Schließkurven 171 und 172 vorgesehen» Die an den Ealtaklappen 166 vorgesehenen Kurven 170 sind in festgelegte Stellungen einstellbar, von denen jeweils eine einer bestimmten zu handhabenden Art von Bobinen 15 zugeordnet ist· Gemäß den Pig. 17 und 18 sind diese Zurren 170 an den Biegungen 185 τοπ U-förmlgen Bügeln 186 angebracht, Me freienAccording to Pig. 11 is for each reel holder 143 of each section of the associated alignment device, i.e. for any kind of reel to be handled 15? each a ge ~ Tronnter actuator switch 169 with a set of closing cams 171 and 172 provided “The ones on the Ealta valves 166 provided curves 170 are adjustable in fixed positions, each of which is a specific type of bobbins 15 to be handled is assigned · According to the pig. 17 and 18 are these lashings 170 at the bends 185 τοπ U-shaped brackets 186 attached, Me free

186
Enden jedes Bügels^bind mittels des Bolzene 167 schwenkbar an der betreffenden Halteklappe montiert und mit verschiedenen BolsseolSßhera 188 versehen, die jeweils einer der zu handhabenden Bobinenarten zugeordnet sind. Diese Bolzen« löcher 188 sind in kreisförmiger Anordnung konzentrisch zu dem Bolzen 167 angeordnet und können jeweils in Ausrich-186
Ends of each bracket are mounted pivotably on the relevant retaining flap by means of the bolt 167 and are provided with various BolsseolSßhera 188, each of which is assigned to one of the types of reel to be handled. These bolt holes 188 are arranged in a circular arrangement concentric to the bolt 167 and can each be in alignment.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 27 -- 27 -

109886/0579109886/0579

tung auf cine mit Gewinde versehene in der Kaltelrlappe 166 gebracht werden_f um eine Schraube 189 aufEunehraen, ?relche den Bügel 1ö6 und die Kurve 170 in der eingestellten Lage hält.tung be brought to cine threaded in the Kaltelrlappe 166 _f aufEunehraen a screw 189,? relche the bracket 1œ6 and stops in the set position, the curve 170th

Der Aufnahmetrichter 160 trägt nanmehr seine Bobine 15» bis eine der Spulstationen 28 eines Spulbereiche, in welchem dieae betreffende Bobinenart weiterverwendet wird, Λ einen Bedarf für eine weitere Bobine hat. Wenn dieser 3?all eintritt _t wird ein gleitfähig in einem einstellbar en einem Körperteil 192 des· Bobinenaufnehmers 161 befestigten Körperteil 191 gelagerter ZufuhsvAnschlagstift 190 (Figo 13 - 18) aufwärts vorgeschoben^ so daß er die Ealteklap« pen-Kurve 170 berührt und die Haltefclappe 166 gemäß Mg. öffnet. Zwei Schraub.m 195 dienen zur Befestigung jedes Körperteils 191 an einem Arm des zugehörigen Aufnehmer«· Körperteile, wobei diese Schrauben in jeweils einen von mehreren Sätzen von Gewindebohrungen 194· eingeschraubt werden können? von denen jeweils ein. Satz für jede Bobinenart vorgesehen ist. Auf diese Weise können der Anoehlagstift 190 und die Halteklappen-Kurven 170 so eingestellt werden ₇ daß sie die entsprechenden Bauteile der anderen» untersehierlliche Bobinenarten handhabenden Bereiche bzw. Maschinenabschuitte nicht behindern* Wenn der Anschlägstift 190 die Halteklappe 166 öffnet, fälltThe receiving hopper 160 transmits nanmehr its reel 15 "until one of the winding stations 28 of a Spulbereiche in which dieae concerned Bobinenart further used, Λ is a need for a further bobbin. If this is 3 all entering _t a lubricious of · Bobinenaufnehmers 161 fixed body part 191 mounted ZufuhsvAnschlagstift 190 in a set en a body part 192? (Figo 13-18) ^ pushed upwards so that it touches and Ealteklap "pen-curve 170, the Haltefclappe 166 according to Mg. Opens. Two screws m 195 are used to fasten each body part 191 to an arm of the associated transducer. Body parts, whereby these screws can each be screwed into one of several sets of threaded holes 194? of each one. Set is provided for each type of bobbin. In this way, the stop pin 190 and the retaining flap curves 170 can be set _{7 so} that they do not interfere with the corresponding components of the other "subordinate bobbin types or machine sections." When the stop pin 190 opens the retaining flap 166, it falls

109886/0579 .109886/0579.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die Bobine 15 in den Bebinenauineluiier 161 hinein und auf eiiie Aufnehmer-Klappe 198 ^ welche die Bobine 15 festüält.-bis die augeordnete Spulstaiion. 28 erneut eine Bobine benötigt; laierauf öffnet eicli gemäß S¹Ig₄ 15 die Aufnehmer-Klappe 198 und wird die Bobine 15 über ein Koiir »99 »a ein Lieferwerk 200 der Spuletatlon 28 ausgetragen» Diesem lieferwerk 200 stellt einen. Seil der Spuletatlen 28 dar und kann von dem Typ eein₉ wie er xait einer augehörigen SpuletatiGn-Steuerung in der USA-Patentselirift 3 081 045 beschrieben ist»the bobbin 15 into the Bebinenauineluiier 161 and on a pick-up flap 198 ^ which holds the bobbin 15 up to the arranged winding station. 28 again requires a bobbin; Laierauf opens eicli according to S ¹ Ig ₄ 15 the take-up flap 198 and the bobbin 15 is discharged via a feed unit 200 of the reel terminal 28. This feed unit 200 provides one. Spuletatlen rope 28 and may be of the type described eein ₉ as XAIT an eye impaired SpuletatiGn control in the USA-3,081,045 Patentselirift "

Wenn die Bobine 15 aus dem Aufnahmetricliter 160 in den Bobinenaufnehmer 161 verbracht wird_& kommt sie mit der Aufnehmer-Klappe 198 in Berührung,; die an einer im Auf«-- nehmer^Körperteil 192 gelagerten Welle 201 befestigt ißt und durch eine Ezzenterf eder 202 in ihrer lage gehalten •wirdg welche an einer Kurve 203 und am Körperteil 192 des Bobinenaufnehmers 161 befeatigt ist _% so daß sie die Klappe gemäß den 3?ig. 13? 16 und 17 in einer von der Welle 201 aus geringfügig nach oben geneigten Wartestellung hält« Diese Klappe bewegt eich Über eine Mitten» stellung hinaus_?, wenn, die Bobine die Klappe berührte so daß die Klappe unter dem Bobinengewicht in eine Bobinen« Haltestellung gemäß den Fig. 14 und 21 verbracht wird,. Bei der Verlagerung in die 3obin.en«Haltestellung verur«·When the bobbin 15 is brought from the receiving metric liter 160 into the bobbin receiver 161 _{& it} comes into contact with the receiver flap 198; attached to a in on "- stored participants ^ body portion 192 shaft 201 attached eats and held by a Ezzenterf Eder 202 in position • wirdg which at a curve 203, and the body part 192 of the Bobinenaufnehmers is befeatigt _161% so that they receive the flap the 3? ig. 13? 16 and 17 in a waiting position inclined slightly upwards from the shaft 201 does “This flap is moving beyond a center” position _? If, the bobbin touched the flap so that the flap is brought under the bobbin weight into a bobbin holding position according to FIGS. 14 and 21. When relocating to the 3obin.en «stopping position« ·

109886/0579109886/0579

eacht die Aufnehmer-Klappe 198₂ die starr mit der im Aufnehmer-'Körperteil 192 gelagerten Welle 20t verbunden ist» eine Verdrehung der Welle 201 und der an deren Außenende befestigten Kurve 203 ₉ wodurch letztere in die Stellung gemäß ]?ig^ 21 verbracht wird« Diese Bewegung der Kurve 203 hat zur JOlge^ daß ein an ihr vorgesehener Anschlag 206 einen schwenkbaren Hehel 207 aus der Stellung gemäß Fig* 17 in die Stellung gemäß Fig_o 21 veraehwenkt_? ^j wobei diese Bewegung über einen Seilzug 208 zum Herab=" ziehen des den Aufnahmetrichter öffnenden Anschlagstifts 190 übertragen wird₉ so daß die nachfolgenden Aufnahme-» trichter 160 nicht geöffnet werden^ um eine Bobine 15 in diesen nunmehr gefüllten Bobinenaufnehmer 161 auszutragen Wenn die Spulstation 28 eine weitere Bobine 15 benötigt ₉ gibt sie auf noch zu beschreibende Weise ein Signal ab_& welches ein Solenoidventil 209 C^ig« 20 und 23) zur Betätigung eines kleinen Arbeitszylindero 210 an der Seite des AufnehmerteKörperteila 192 betätigt _s welche der Kurve 203 und dem Hebel 207 gegenüberliegt« Bei Betätigung die« sea Arbeitszylinder 210 wird ein Halteglied 211» das an der Seite des Aufnehmer«Körperteils 192 angelenkt ist_B außer Halteeingriff mit einer an der Aufnehmerklappen-Welle 201 befestigten Sperre 212 zurückgezogen^ so daß das Gewicht der Bobine 15 und die Exzenterfeder 202 die Sperre in die in Pig. 20 gestrichelt eingezeichnete Stellung ver«<The transducer flap 198 _2, which is rigidly connected to the shaft 20t mounted in the transducer body part 192, detects a rotation of the shaft 201 and the curve 203 ₉ attached to its outer end, whereby the latter is brought into the position according to]? ig ^ 21 "This movement of the cam 203 ^ was that a provided at their abutment 206 a pivotable Hehel * veraehwenkt 207 from the position shown in Figure 17 in the position shown in Figure 21 for JOlge _o? ^ j whereby this movement is transmitted via a cable 208 to pull down the stop pin 190 _{which opens the receiving funnel 9} so that the subsequent receiving funnels 160 are not opened to discharge a bobbin 15 into this now filled bobbin take-up 161 28 another reel 15 is required _{9 it} emits a signal in a manner to be described _& which actuates a solenoid valve 209 C ^ ig «20 and 23) for actuating a small working cylinder 210 on the side of the transducer body part 192 _s which of the cam 203 and the Lever 207 is opposite "When the" sea working cylinder 210 is actuated, a holding member 211 "which is hinged to the side of the pickup body part 192 is _{withdrawn B} out of holding engagement with a lock 212 attached to the pickup flap shaft 201, so that the weight of the reel 15 and the eccentric spring 202 moves the lock into the position indicated by dashed lines in Pig. 20

- 30 ^ 109886/0579 - 30 ^ 109886/0579

drehen υηά eich die Klappe 198 schnell öffnet, wobei die Bobine 15 zwecks überführung sum lieferwerk 200 in das fiohr 199 hineinfallen kann. Each Unterbrechung dee vom Spulkopf abgegebenen Signals wird der Druck im öffnunga<~ Arbeitszylinder 210 abgelassen und bringt eine zwischen das Halteglied 211 und den Körperteil 192 eingehängte Feder 213 das Halteglied 211 in die Sperrstellung zurück* Nach einer vorbestimmten Zeitspanne nach der Betätigung de» Öffnungs-Arbeitszylinders 210 wird ein Solenoidventil 214a betätigt und betätigt seinerseits einen Schließzylinder 214« der starr en der Rückseite des Körperteils 192 befestigt 1st und eine Kolbenstange 213 aufweist_f die sich abwärts bewegt und einen von der Wolle 201 nach außen abstehenden Pinger 216 drückt, um die Welle 201 und die Klappe 198 in die Warte- bzw* Aufnähmest ellung zu verschwenken» während die Exzenterfeder 202 die Klappe in dieser Stellung hält, bis eine weitere Bobine 15 in den Boblnensoxfnehmer hineinfallt.If you turn the flap 198 quickly, the reel 15 can fall into the fiohr 199 for the purpose of transferring it to the delivery mechanism 200. Each interruption of the signal emitted by the winding head, the pressure in the opening a <~ working cylinder 210 is released and a spring 213 suspended between the holding member 211 and the body part 192 brings the holding member 211 back into the blocking position. the working cylinder 210, a solenoid valve 214 is actuated and operated in turn a lock cylinder 214 "of the rigid en the rear of the body portion 192 secured 1st and a piston rod 213 having _f which moves downwards and pushes of the wool 201 projecting outwardly pinger 216 to the shaft 201 and swivel the flap 198 into the waiting or pick-up position while the eccentric spring 202 holds the flap in this position until another bobbin 15 falls into the bobbin case.

Das Steuersystem für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist in den Pig« 25 und 24- dargestellt. Die Arbeitsweise dievea System· wird von den Spnlstatlonea 23 ans gesteuert, welche ein Signal für die Prelgabe einer Bobine aus ihrem züge·» ordneten Bobinenaufnehitter 161 abgeben;, welcher seinerseits an einen AufnahmetrlclLter 160 ein. Signal zur Abgabe einerThe control system for the device according to the invention is shown in Pig 25 and 24. The working method dievea System · is controlled by the Spnlstatlonea 23 ans, which a signal for the prelease of a bobbin from your trains · » ordered bobbin pick-up 161; which in turn to a recording media 160. Signal to deliver a

- 251 1 0 9 8 8*6 / 0 5 7 9 BAD ORIGINAL- 251 1 0 9 8 8 * 6/0 5 7 9 BAD ORIGINAL

Bobine 15 in den Bobinenäufnehsier abgibt«, Die Evirve 170 des leeren Aufnahme» trichtere fc.iCU.ei3t den Spalter ^69 znzr Betätigung dea Bobinenhalter« i4? arcrecko üufulrc* elxioi* Bobine zum ioeron Auf nähmet rieht er> dessen iilappo verlier durch die Kurven. 17'f xmd 172 ^ceohlocaen. vrordon iet^ und zum Auswerfen einer weiteren So'oin© von der Beschleuniger·** Kolbenstange 137 zuia Bobinenhalter.Drop off bobbin 15 in the bobbin collector «, The Evirve 170 the empty receptacle "funnel fc.iCU.ei3t the splitter ^ 69 to operate the reel holder «i4? arcrecko üufulrc * elxioi * Bobine to the ioeron take up he righs> whose iilappo lose through the curves. 17'f xmd 172 ^ ceohlocaen. vrordon iet ^ and to eject another So'oin © from the accelerator ** Piston rod 137 zuia reel holder.

Jede Spulotation 28 weißt eine Steuereinheit auf/ die automatisch je nach Bedarf naclt einer weiteren Bobine 15 verlangt« Dieee Steuereinheit ist in der genannten TISA-Patentschrift näher bsschriebea· Zur Erleichterung des yeratändnioses der Arbeiisweiae dieser Steuereinheit ist in Figo 25 eine andere Ausführung eines Spuletation-Sign.al-' systems dargestellt. Wenn das Garn Y an der Spalatation 28 von einer Bobine 15 abgezogen wird, halt das Garn einen Garn-Fühlatift 220 in einer angehobenen Stellung> I Beim vollständigen Abziehen dee Garne 7 von der Bobine 15 läuft das Auslaufende des Grarofadene T am Fühletift vorbei, so daß der .TiihlBtift herabfällt and einen ein Signal·' system an Spannung legenden Schalter 221 betätigte Sobald der Schalter 221 geechlooeen ist, wird das Solenoidventil 209 des AufnohmlkLappen-öffnungezylindera 210 betätigt?Each spooling station 28 has a control unit on / the automatically as required after a further bobbin 15 requires «The control unit is in the TISA patent mentioned closer bsschriebea · To facilitate the yeratändnioses is the working mode of this control unit in Fig. 25 another embodiment of a Spuletation-Sign.al- ' systems shown. When the yarn Y is at the spalatation 28 is withdrawn from a bobbin 15, stop the yarn a yarn feeler pin 220 in a raised position> I When the yarn 7 is completely pulled off the bobbin 15 the run-out end of the Graro thread T runs on the feeler pin so that the 'TiihlBtpen' falls and a signal ' system energized switch 221 actuated As soon as switch 221 is locked, the solenoid valve is activated 209 of the receiving flap opening cylinder 210 actuated?

uja die AufnehmeivKlappe 193 freizugeben; so daß eine im Aufnehmer befindliche Bobine 15 über das Rohr 199 dem deruja to release the receiving flap 193; so that an im Sensor located reel 15 via the tube 199 to the

' ~ 32 ■ -BAD GINA '~ 32 ■ - BAD GINA

109886/0579109886/0579

betreffenden Spalßtatlon 28 sugeordneten Ideferrwerk 200 zogefUhrt wird. Ein mit diesem Solenoldventil 209 in Reihe geschaltetes Zeitverzögerungsrelais 222 bewirkt eine anfängliche Ze it vorzöge rang und schließt am Ende dieeer Verzögerungeaeit seinen Relaiskontakt 223 _f wodurch das Solenoidventil 214a dee Schließzylinders 214 betätigt /und letzterer veranlaßt wird« die Klappe 193 in die Wartebzw. Aufnahmestellraig jsu verbringen« Diese Zeitverzögerung reicht aus« damit die Bobine 15 aus dem Bobineoiaufnehmer 161 in das soon Lieferwerk 200 fahrende Rohr Ί 99 gelangen kenn. Eine normalerweise vorgesehene (kmaend>-Auffin4L~ • funktion der Spulstation 28 laßt . das AnfengestUck dee Garnfadens T von einer anderen Bobine 15 dsn Fühl stift 220 anheben, worauf sich der Schalter 221 5f£o.et.relevant Spalschtatlon 28 sugeorderid Ideferrwerk 200 is drawn. A time delay relay 222 connected in series with this solenoid valve 209 causes an initial time to be preferred and at the end of the delay closes its relay contact 223 _f, whereby the solenoid valve 214a of the lock cylinder 214 is actuated / and the latter is caused to put the flap 193 on hold. Spend receiving position jsu «This time delay is sufficient« so that the reel 15 from the reel receiver 161 can get into the soon delivery plant 200 moving tube Ί 99. A normally provided (kmaend> -Auffin4L ~ • function of the winding station 28) lifts the starter piece of the yarn thread T from another bobbin 15 to the feeler pin 220, whereupon the switch 221 5f £ o.et.

Gemäß dem in flg. 24 dargestellten Abschnitt des Steuer* syßteoß setzt die Terteilervorrichtung 26 einen leeren Anfnahmetriehter zum Schließen eine» Zufuhr-Schalters 169 (Pig« 11) am Rahmen der Yerteilervorrichtung in Bewegung« Damit wird, falls der Schalter 131 in der Auariohttromael 86 geeohlossen 1st und ansseigt, daß eine Bobine 15 ia Bereitschaft für die Verführung zur Trommel-Meßanordnung 132 steht» ein Relais 228 an Spannung gelegt« das einen Kontakt 229 schließt» so daß daa Solenoidventil 149 an Spannung gelangt und den Halter-Arbeltsssvlinder 150 be·According to the section of the tax shown in flg. 24 * syßteoß sets the dividing device 26 to an empty one Acceptor to close a »feed switch 169 (Pig «11) on the frame of the dividing device in motion« Thus, if the switch 131 in the Auariohttromael 86 It is agreed and agreed that a bobbin 15 is generally ready to be seduced into the drum measuring arrangement 132 is "a relay 228 connected to voltage" one Contact 229 closes so that the solenoid valve 149 connects Voltage is applied and the holder-work valve 150 is

- 33 ^109886/0579 BADO_RIG1NAL- 33 ^109886/0579 BADO _RIG1N AL

tätigt, welcher nunmehr eine Bobine sum leeren Aufnahme·" trichter 160 liefert. Das dem Bobinen~Be3chleunigungs~ Arbeitszylinder 138 sugeordnete Solenoidventil Ϊ40 wird an Spannung gelegt, so daß eine Bobine 15 durch das Umkehr« rohr 141 hindurchgeworfen wird und auf den unteren Bo·» binenhalter^Schieber 144 fällt _s welchor sieh während der Bewegung der Bobine durch das Umkehrrohr 141 öffnet und dann schließt« Wenn, keine Bobine 15 an der Obereeite der Trommel vorhanden ist, wird der Schalter 131 geöffnet, so daß das im Stromkreis mit dieaem Schalter 131 liegende Relais 228 nicht an Spannung gelegt wird und sein Kontakt 229 daher offen bleibt, wodurch die Solenoidventile und 149 des Beschleunigex^Arbeitszylindera 138 bzw«, des Bobinenhalters 143 nicht an Spannung gelegt werden und Bobinenhalter sowie Arbeitszylinder unwirksam bleiben» (Dbt das Vorhandensein von Bobinen £ entstellende Schalter 131 an der Oberseite der Trommel 86 bleibt in dem £all geöffnet! daß eich beispielsweise keine Bobinen in der Ausrichttrommel befinden«} Wenn keine Bobine 15 vorhanden ist, welche den das Vorhandensein von Bobinen feststellenden Schalter 131 schließen würde, bleibt außerdem ein zweiter Kontakt 230 des Relais geschlossen und legt ÜQB Solenoidventil 178 des den Aufnähmet rieht er wieder öffnenden Arbeitazylinders 176 an Spannung, ao daß dieser Arbeitszylinder seine Kolbenstange 175 ausfährt und den -.,which now supplies a bobbin with an empty receptacle 160. The solenoid valve 40 associated with the bobbin acceleration working cylinder 138 is energized so that a bobbin 15 is thrown through the reversing tube 141 and onto the lower boom. "Binenhalter ^ slide 144 falls _s which see during the movement of the bobbin through the reversing tube 141 and then closes" If there is no bobbin 15 on the top of the drum, the switch 131 is opened, so that this is in the circuit with the switch 131 relay 228 is not connected to voltage and its contact 229 therefore remains open, whereby the solenoid valves and 149 of the acceleratorx ^ working cylinder 138 or ", of the reel holder 143 are not energized and the reel holder and working cylinder remain ineffective" (Dbt the presence of bobbins £ disfiguring switch 131 at the top of the drum 86 remains open in the £ all! that verifiable example, no Bobbins are in the alignment drum If there is no bobbin 15 which would close the switch 131 which would detect the presence of bobbins, a second contact 230 of the relay also remains closed and applies the solenoid valve 178 of the working cylinder 176 which opens the receiver again Tension, ao that this working cylinder extends its piston rod 175 and the -.,

~ 34 10988670579- BAD ~ 34 10988670579- BAD

Schieber 166 des lnaner noch leeren Auf nahraetri enteil erneut öffnet., Die Kolbenstange 175 (i'ig* i2) öffnet beim Ausfahren zum, erneuten öffnen des leeren Aufnabjnet-riohtersden Schalter 181₂ so daß die Solenoidventlle HO und 149 des Beschleumger-Arbettezylinders 133 bzw, des Bobine:.. nelter^Arbeitszylinders 150 nicht an Spannung gelegt werden Ein dritter Relais*Ruhekontakt 231 bleibt geschlossene wenn eich keine Bobine 15 am Schelter 13"' befindet j dieser Ruhekontakt liegt im Stromkreis der elektrischen Kupplung 110 und hält diese an Spannung und den teil 91 in Drehbewegung ρ um eine Bobine 15 au ü-tu das handensein von Bobinen feat st eilendem Schal t^i* l:?i -211 fördern und somit die Kupplung aum.Anhalten de.« Seiten wandteils stromlos zu inaohen» Sobald der Suf <69 durch die junjw-e '70 exneo cf
160 "betätigt wi:rcl._g wird ein augenblicklich, srbeifc-Snd"Zeitger2ögei*ungarel&is 232 an Spannung gelegt _K daa seinen Kontakt 233 im Stromkreis der Zugspule dieses ZeLtvergögex-ungsrelaiB 232 öffnet_P so daß die End-SJeLtVf?r--zögerung nicht durch, eclmelle oder langsame Betätigung des Zufuhr-Schalterβ 169 beeinflußt wird, Ein nämlich ein Arbeitskontakt 234 des Zeitv 232 liegt im Stromkreis der elektrißchen. 110 (Figo 8)« Beim Schließen, dieses Arbeitekontakte ^:2:'A-beginnt sich der Trommel -Seit enwandteil 9i jki? drehen.- wSlide 166 of the inside still empty opening part opens again. When extending, the piston rod 175 (i'ig * i2) opens to reopen the empty opening tube switch 181 ₂ so that the solenoid valves HO and 149 of the accelerator cylinder 133 or, of the reel: .. nelter ^ working cylinder 150 are not connected to voltage. A third relay * normally closed contact 231 remains closed if there is no reel 15 on the shelf 13 "'j this normally-closed contact is in the circuit of the electrical coupling 110 and keeps it at voltage and the part 91 in rotary movement ρ around a bobbin 15 au ü-tu the presence of bobbins feat stinging switch t ^ i * l:? i -211 promote and thus stop the clutch. As soon as the Suf <69 by the junjw-e '70 exneo cf
160 "actuated wi: rcl. _G is an instantaneous, srbeifc-Snd" Zeitger2gei * ungarel & is 232 connected to voltage _K daa its contact 233 in the circuit of the pull coil of this ZeLtvergögex-ungsrelaiB 232 opens _P so that the end SJeLtVf? R - delay is not influenced by, eclmelle or slow actuation of the supply switch 169, namely a normally open contact 234 of the time 232 is in the circuit of the electric. 110 (Figo 8) «When closing, this working contacts ^: 2: 'A- does the drum-side wall part 9i jki? turn.- w

109886/0S79 BADO«,G,NAL109886 / 0S79 BADO «, G, NAL

eine Bobin.© 15 den des Torlicndenooln von Bobinen feet« oteHenden Scheiter 131 drücirfc und auf die Keßancränung 132 gelangt- ₁ um auf die Plattform dor Beschleunigei^-IIolbenstange 137 abgegeben au werden. Die End~ Verzögerungen seit des Zeitverzögerungarelsis 232 iot so long« daß sie erot dann abläuft, wenn eich die Bobine 15 voä Schalter 131 wegbewegt und sich dieser Schalter geöffnet hat. Auoa Bobin. © 15 to the Torlicndenooln reels feet "oteHenden funeral 131 drücirfc and au are submitted to the Keßancränung 132 gelangt- ₁ to dor to the platform Beschleunigei ^ -IIolbenstange 137th The end delays since the time delay are so long that they expire when the reel 15 has moved away from switch 131 and this switch has opened. Auo

diesem Grund dreht sich der SeitenT/cajäteil 81 der Aus» A for this reason the side T / cajä part 81 of the Aus » A rotates

riehttronmel weiter, Mb eich der das Vorhandensein von Bobinen feetotcllende Schalter 131 "Wiederum schließt_f worauf sich der Kontakt 231 ö'ffnet und die (Troaaual jjire Drehbewegung unterbricht. In 5?ig. 24 ißt außerdsm der die Troamel Td.ege2ide Schalter 106 (Pig» 2) dargestellt^ der im Stromkreis dee Motors 32 für den Vorrateßchacht 16 und die Zufuhrförderer-17 liegt,riehttronmel further Mb verification of the presence feetotcllende reels switch 131 "Again _f closes the contact 231 whereupon ö'ffnet and (Troaaual jjire rotational movement interrupts. In 5? ig. 24 eats außerdsm the Troamel Td.ege2ide switch 106 ( Pig »2) is shown, which is in the circuit of the motor 32 for the storage chute 16 and the feed conveyor 17,

Oljgleich. die Erfindung vorstehend In Terbindung mit speziellen Auaführuagsformen und auf einem bestimmten Anwendungegebiet dargestellt und beschrieben ist» sind dem Fachmann selbst verständlich zahlreich© Ändenmgen und Atraraadlungen möglich_? ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird. Aus diesem Grund soll die Erfindung keinesfalls auf die dargestellten AuBführungsformen und AnwendungefSlle 'beschränkt αein, sondern alle innerhalb des erweiterten Schutzumfangs liegenden Änderungen und Abwandlungen mit einschließen. Olj same. The invention is shown above in Terbindung with special Auaführuagsformen and at a certain Anwendungegebiet and described "are possible for the specialist course numerous © Ändenmgen and _{Atraraadlungen?} without departing from the scope of the invention. For this reason, the invention is in no way intended to be restricted to the embodiments and applications shown, but rather to include all changes and modifications within the extended scope of protection.

- 36- _Λ - 36- _Λ

109886/0579109886/0579

Claims (1)

Pat entansprüchePatent claims 1. Vorrichtung zur Handhabung von bespulten Bobinen, gekennzeichnet durch eine Ausrichteinrichtung (25, 96) zur Aufnahme einer Anzahl von Bobinen (15) mit Bobinen-1. Device for handling spooled bobbins, marked by an alignment device (25, 96) for receiving a number of reels (15) with reel W Tragmitteln (120) in Form jeweils einer Mulde (121) für je eine Bobine (15)» eine diese Einrichtung zur Bewegung über eine aufwärts verlaufende Bewegungsbahn aus einer Stellung, in welcher sich die Mulde (15) zur Aufnahme einer Bobine in Aufwärtsrichtung öffnet, lagernde Einrichtung (93, 94·) und eine die Ausrichteinrichtung (25, 86) längs der Bewegungsbahn antreibende Einrichtung (107 - 110), wobei eine nicht in der Mulde befindliche und sich mit der Einrichtung aufwärts mit- W suspension means (120) in the form of a trough (121) each for a bobbin (15) »this device for movement over an upward movement path from a position in which the trough (15) opens to receive a bobbin in the upward direction , storage device (93, 94) and a device (107-110) driving the alignment device (25, 86) along the path of movement, one not located in the trough and moving upwards with the device. b bewegende Bobine (15) von dieser Mulde herabfallen kann.b moving reel (15) fall down from this trough can. 2. Vorrichtung zur Behandlung von bespulten Bobinen, gekennzeichnet durch ein im wesentlichen von der Mittelstellung zur Austragstellung der die Bobinen (15) aufnehmenden Ausricht einrichtung (25, 86) verlaufendes Führungsglied (130), um die Bobine in der Mulde (121) zu halten, wobei eine nicht in der Mulde (121) liegende2. Device for the treatment of spooled bobbins, characterized by a substantially from the middle position for the discharge position of the alignment device (25, 86) receiving the reels (15) Guide member (130) to hold the bobbin in the trough (121), one of which is not in the trough (121) - 37 -- 37 - 109886/0579109886/0579 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL ' und sich mit den !Dragmitteln- (120) in'and with the! Drag means- (120) in (15) Aufwärtsrichtung mitbewegende Bobine/vom !Führungsglied herabfällt und eine Behinderung desselben vermeidet.(15) Bobbin moving upwards / from the guide link falls and avoids obstruction of the same. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet j daß sie eine sich über das eine Ende der Mulde (121) erstreckende Haltefläche (89) aufweist, wobei sich die Mulde längs der Mhrungseinrichtung (130) in der Nähe der Mittelstellung in längsrichtung zur Haltefläche (89) neigt, so daß die Bobine (15) gegen diese Haltefläche bewegbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized j that it has a holding surface (89) extending over one end of the trough (121), wherein the trough extends along the milling device (130) in the vicinity of the central position in the longitudinal direction to the holding surface (89) tends so that the reel (15) against this holding surface is movable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobine (15) runden Querschnitt besitzt bzw. rollbar ist, und daß jede Mulde (121) nur eine einzige Bobine und nur dann aufnehmen kann, wenn die Bobine im wesentlichen in Längsrichtung auf die Mulde ausgerichtet ist, so daß die Bobine bei im Bereich der Führungseinrichtung (130) befindlicher Mulde auf dieser 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the reel (15) has a round cross-section or can be rolled, and that each trough (121) is only one Bobbin and can only accommodate when the bobbin is aligned essentially in the longitudinal direction of the trough is so that the reel is in the region of the guide device (130) located trough on this vermagable abzurollen/und in Längsrichtung gegen die Haltefläche (89) bewegbar ist, unroll / and can be moved in the longitudinal direction against the holding surface (89), 5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Austragstellung eine Einrichtung (133» 134) zur Aufnahme der Bobine (15) aus der Mulde (121) und zur Ausrichtung der Bobine vorgesehen ist.5. Apparatus according to claim 2, characterized in that a device (133 »134) for receiving the reel (15) from the trough (121) and for aligning the reel is provided at the discharge position. - 58 -- 58 - 109886/0579109886/0579 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Ausrichtung bzw. Orientierung von Bobinen mit einem größeren und einem dünneren Ende, gekennzeichnet durch eine hohle Trommel (86) mit einander gegenüberliegen-■ den Stirnwänden (88, 89) und einer im wesentlichen zylindrischen, zwischen den Stirnwänden angeordneten Seitenwand (91), deren längsachse im wesentlichen waagerecht angeordnet ist, eine die Seitenwand zwecks Drehung um die genannte Achse lagernde Einrichtung (93, 94), eine Bobinen-Handhabungseinrichtung mit innerhalb der Trommel an der Seitenwand befestigten Bobinen-Tragmitteln (120) zur Aufnahme der Bobinen sowie zum Trennen und Aufwärtsfördern derselben sowie mit einer Einrichtung zur Ausrichtung der voneinander getrennten Bobinen mit auf jeweils gleiche Weise angeordneten, einander entsprechenden Enden, und eine Antriebseinrichtung (107 - 110), welche die Seitenwand um die genannte Achse herum in Drehung versetzt.6. Device according to one of claims 1 to 5 for alignment or orientation of bobbins with a larger and a thinner end, characterized by a hollow drum (86) with opposite end walls (88, 89) and one substantially cylindrical side wall (91) arranged between the end walls, the longitudinal axis of which is essentially is arranged horizontally, a device supporting the side wall for the purpose of rotation about said axis (93, 94), a bobbin handling device with bobbin support means attached to the side wall inside the drum (120) for receiving the bobbins and for separating and conveying them upwards and with a Device for aligning the separate bobbins with each other arranged in the same way, corresponding ends, and a drive device (107-110) which the side wall around said Axis rotated around. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Ausrichtung der Bobinen die Seitenwand (91) sowie neben dieser befindliche Abschnitte der Stirnwände (88, 89) umfaßt, daß die Tragmittel (121) im wesentlichen parallel verlaufende Mulden (121) sind, die, jeweils nur eine einzige Bobine7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the device for aligning the reels The side wall (91) as well as sections of the end walls (88, 89) located next to it comprises that the support means (121) are essentially parallel troughs (121), each of which is only a single bobbin ■ - 39 ίΟ988ί/0579 ■ - 39 ίΟ988ί / 0579 (15) und auch nur dann aufzunehmen vermögen, wenn die Bobine im wesentlichen in !Längsrichtung auf die betreffende Mulde ausgerichtet ist, und daß sich die Mulden (120) in Längsrichtung über die Seitenwand hinweg erstrecken und sich einwärts im wesentlichen zur Mittellinie der Trommel (86) hin öffnen.(15) and can only absorb if the Bobine essentially in the longitudinal direction on the relevant Well is aligned, and that the wells (120) extend in the longitudinal direction over the side wall extend and open inwardly towards substantially the centerline of the drum (86). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichtvorrichtung (25) ein im Trommel-Oberteil angeordnetes Führungsglied (130) zum Festhalten der Bobinen (15) in den Mulden (120) aufweist, wenn die Bobinen zum Trommel-Oberteil hochgefördert werden.8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that that the alignment device (25) has a guide member (130) arranged in the drum upper part for holding it in place the reels (15) in the troughs (120) if the bobbins are conveyed up to the drum upper part. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsglied ein oberes Ende aufweist und daß die Ausrichteinrichtung (25, 86) eine am oberen Ende des Führungsglieds vorgesehene Meßeinrichtung (133» 134) zur Aufnahme der Bobinen (15) aus den Mulden (120) und zur Ausrichtung der Bobinen in der Weise, daß ihre einander entsprechenden Enden auf gleiche Weise ausgerichtet sind, aufweist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that that the guide member has an upper end and that the alignment device (25, 86) has one at the upper end the guide member provided measuring device (133 »134) for receiving the bobbins (15) from the troughs (120) and for aligning the bobbins so that their corresponding ends are aligned in the same manner. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßeinrichtung zwei Meßbacken aufweist, die sich jeweils an einer der Stirnwände befinden und die jeweils10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the measuring device has two measuring jaws which are each located on one of the end walls and which each - 40 109886/0579 ' - 40 109886/0579 ' mit Mitteln in Form von Anschlägen versehen sind, welche in solchem Abstand voneinander angeordnet sind, daß sie eben das dünnere Ende einer Bobine durchlassen und das größere Ende der Bobine freigebbar festhalten, bis das dünnere Bobinenende durch die andere Meßbacke hindurchgetreten ist, so daß die Bobinen in ausgerichteter Lage mit dem dünnen Ende voran durch die Anschläge hindurchtreten.are provided with means in the form of stops which are arranged at such a distance from one another, that they just let through the thinner end of a bobbin and hold the larger end of the bobbin releasably, until the thinner end of the bobbin has passed through the other measuring jaw, so that the bobbins are aligned Pass through the stops with the thin end first. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung eine Einrichtung zur Ausrichtung bzw. Orientierung von teilweise bespulten Bobinen aufweist.11. The device according to claim 10, characterized in that that the bobbin handling device has a device for the alignment or orientation of partially having wound bobbins. 12. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Stirnwand &3Λ einen Bobinen-Aufnahmeeinlaß zum Einführen von Bobinen in die Trommel aufweist und daß die andere Stirnwand mit einem Bobinen-Austragauslaß zum Austragen der ausgerichteten Bobinen versehen ist.12. The device according to claim 10, characterized in that one end wall & 3Λ has a bobbin receiving inlet for introducing bobbins into the drum and that the other end wall is provided with a bobbin discharge outlet for discharging the aligned bobbins. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung eine Einrichtung aufweist, welche eine durch die Austragöffnung ausgetragene Bobine umdreht und aufwärts fördert.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the reel handling device has a device which turns a reel discharged through the discharge opening and conveys it upward. -41 -109886/0579-41 -109886/0579 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bobinen umdrehende Einrichtung eine mit dem einen Ende der Bobine in Berührung bringbare Plattform, eine Plattform-Antriebseinrichtung zum Beschleunigen der Plattform, um die Bobine längs einer bestimmten Bewegungsbahn zu schleudern, und eine längs der Bewegungsbahn vorgesehene Bobinen-Halteeinrichtung zum Aufnehmen der Bobine aufweist, wenn sie längs ihrer Bewegungsbahn geschleudert wird.14. The device according to claim 13, characterized in that that the device rotating the reels has a platform that can be brought into contact with one end of the reel, a platform drive device for accelerating the platform to drive the reel along a given To fling movement path, and a bobbin holding device provided along the movement path for receiving the bobbin when it is thrown along its path of movement. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14» dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung einander gegenüberliegende Enden sowie einen am. einen Ende vorgesehenen Verschluß zum freigebbaren Festhalten der Bobine aufweist.15. Apparatus according to claim 14 »characterized in that the holding device is opposite to one another Ends and a closure provided at one end for releasable holding of the bobbin. 16. Vorrichtung nach Anspruch Hi dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Halteeinrichtung einen längs der genannten Bewegungsbahn angeordneten Hohlkörper zur Auf-.16. The device according to claim Hi, characterized in that that the bobbin holding device has a hollow body arranged along said movement path for opening. .nähme der Bobine aufweist, der seinerseits ein Bobinen-Aufnahme ende und ein diesem gegenüberliegendes und Abstand von diesem besitzendes Bobinen-Austragende aufweist, daß eine Einrichtung in Form eines Verschlusses am Aufnahmeende und eines anderen Verschlusses am Aus- , tragende vorgesehen ist, daß die Verschlüsse zwischen einer einen Durchtritt von Bobinen verhindernden S chließ.nähme the bobbin has, which in turn has a bobbin recording end and has a reel discharge end opposite and spaced from it, that a device in the form of a lock at the receiving end and another lock at the outlet, bearing is provided that the closures between a passage of bobbins preventing S chlos - 42 .C-9386/0573 - 42 .C-9386/0573 stellung und einer einen Bobinen-Durchtritt ermöglichenden Offenstellung betätigbar sind, daß ein die Verschlüsse zwecks gleichzeitiger Bewegung zwischen einander entgegengesetzten Stellungen lagerndes Mittel vorgesehen ist, 30 daß sich der eine Verschluß in seiner . Schließstellung befindet, wenn der andere Verschluß inposition and an open position allowing a bobbin passage can be actuated that the closures for the purpose of simultaneous movement between opposing positions, supporting means are provided is, 30 that there is a lock in his. Is in the closed position when the other shutter is in seiner Offenstellung steht, und daß die Verschlüsse W mittels einer Verschluß-Antriebseinrichtung zwischen ihren beiden Stellungen bewegbar sind, so daß bei in Offenstellung befindlichem Aufnahme end e-V er Schluß eine Bobine in den Hohlkörper eintreten und beim Schließen dieses Verschlusses und Öffnen des Austragende-Verschlusses eine im Hohlkörper befindliche Bobine aus letzterem austreten kann.its open position, and that the closures W can be moved between their two positions by means of a closure drive device, so that when the receiving end eV is in the open position, a reel enters the hollow body and when this closure is closed and the discharge end closure is opened reel located in the hollow body can emerge from the latter. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, fc daß eine die Plattform-Antriebseinrichtung und die Verschluß-Antriebseinrichtung praktisch gleichzeitig betätigende Steuereinrichtung vorgesehen ist, welche die Seitenwand-Antriebseinrichtung unabhängig von der Plattform- und der Verschluß-Antriebseinrichtung betätigt und hierdurch gewährleistet, daß eine in einer bestimmten Stellung befindliche Bobine vor Betätigung der Plattform- und der VerschluQ-Antriebseinrichtung von der Meßeinrichtung aufgenommen wird.17. The device according to claim 16, characterized in that fc that one of the platform drive means and the shutter drive means practically simultaneously actuating control device is provided which actuates the sidewall drive mechanism independently of the platform and shutter drive mechanism and thereby ensures that a reel located in a certain position prior to actuation the platform and the locking mechanism is recorded by the measuring device. - 43 -109886/0 5 79- 43 -109886 / 0 5 79 18. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnwände praktisch vorriehtungsf est sind.18. The device according to claim 6, characterized in that that the end walls are practically vorriehtungsf est. 19. ■ Vorrichtung nach Anspruch 6» dadurch gekennzeichnet,19. ■ Device according to claim 6 »characterized in that daß die Trommel einwärts der Mulden eine Bobinen-Auf nahmeeinrichtung zur Aufnahme einer Anzahl von durch die Mulden aufzunehmenden Bobinen aufweist.that the drum inward of the troughs a bobbin-on receiving device for receiving a number of bobbins to be received by the troughs. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine der Bobajien—Aufnahmeeinrichtung Bobinen zuführende Einrichtung aufweist und daß die Steuereinrichtung die Bobinen-Zufuhreinriehtung in der Weise "betätigt, daß eine praktisch konstante Anzahl von Bobinen in der Trommel aufrechterhalten wird.20. The device according to claim 19, characterized in that it is one of the Bobajien receiving device bobbins having feeding device and that the control device, the bobbin feed device in the manner "pressed that a practically constant number of Bobbins in the drum is maintained. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung die Anzahl von Bobinen in Abhängigkeit vom Gewicht der in der Trommel befindlichen Bobinen zu regeln vermag.21. The device according to claim 20, characterized in that that the control device determines the number of bobbins as a function of the weight of those in the drum Able to regulate bobbins. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung die Bobinen-Zufuhreinrichtung in der Weise betätigt, daß sie der Trommel in Abhängigkeit von einer Verminderung des Bobinengewichts in der Trommel unter einen vorbestimmten Gewichtswert Bobinen zuführt.22. The device according to claim 21, characterized in that that the control device, the reel feed device operated in such a way that it is dependent on the drum of a reduction in the bobbin weight in the Drum feeds bobbins below a predetermined weight value. - 44 ~- 44 ~ 10988 6/057910988 6/0579 25. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwand-Iagereinrichtung Rollen aufweist, welche die Seitenwand um ihre Drehachse herum drehbar lagern, und daß die Steuereinrichtung einen Schlitten, eine zumindest einen Teil der Rollen am Schlitten lagernde Einrichtung, eine den Schlitten in Abhängigkeit von einer Änderung des Gewichts der in der Trommel be- Jk findlichen Bobinen bewegbar lagernde Einrichtung und eine auf die Bewegung des Schlittens ansprechende Einrichtung zur Betätigung der Bobinen-Zufuhreinrichtung aufweist.25. The device according to claim 22, characterized in that the side wall bearing device has rollers which support the side wall rotatably about its axis of rotation, and that the control device comprises a carriage, a device which supports at least part of the rollers on the carriage, a device in the carriage Dependent on a change in the weight of the bobbins located in the drum, which is movably supported, and a device for actuating the bobbin feed device, which is responsive to the movement of the carriage. 24. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung eine Einrichtung aufweist, welche eine aus der Austrageinrichtung ausgetragene Bobine umzudrehen vermag.24. The device according to claim 6, characterized in that the reel handling device is a device which is able to turn a reel discharged from the discharge device. 25. Vorrichtung zur Zufuhr von Bobinen zu einer Bobinen-Handhabungsvorrichtung insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 24, gekennzeichnet durch eine Bobinen-Zufuhreinrichtung mit einer Speichereinrichtung zur Aufnahme und Speicherung der Bobinen sowie einer automatisch betätigbaren Fördereinrichtung zur Förderung der Bobinen aus der Speichereinrichtung zur Handhabungsvorrichtung, wenn letztere einen Bedarf an Bobinen hat.25. Device for feeding bobbins to a bobbin handling device in particular according to one of claims 1 to 24, characterized by a reel feed device with a storage device for receiving and storing the bobbins and one automatically actuatable conveyor device for conveying the bobbins from the storage device to the handling device, if the latter has a need for bobbins. - 45 -109886/0579- 45 -109886/0579 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung wirksam ein Anscheuern des auf den Bobinen vorhandenen Garns zu verhindern vermag.26. The device according to claim 25, characterized in that that the bobbin feeder is effectively chafing able to prevent the yarn present on the bobbins. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung eine Bobinen-Aufnahmeeinrichtung zur Zufuhr der Bobinen zur Handhabungs- ' vorrichtung aufweist, wobei die Bobinen relativ zueinan-, der und zur Aufnahme einrichtung praktisch ortsfest sind, wodurch ein Anscheuern des Garns auf den Bobinen wirksam verhindert wird.27. The device according to claim 26, characterized in that the reel feed device is a reel receiving device for feeding the bobbins to the handling 'device, the bobbins relative to one another, the and for receiving device are practically stationary, whereby a chafing of the yarn on the bobbins is effectively prevented. 28. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen jeweils ein größeres hohles Ende und ein dünneres Ende, das sich teleskopartig in das weitere Ende einer anderen Bobinen hineinzuschieben (| vermag, aufweisen und daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung die teleskopartig zusammengeschobenen Bobinen voneinander trennt und ein derartiges Zusammenschieben von Bobinen wirksam verhindert.28. The device according to claim 25, characterized in that that the bobbins each have a larger hollow end and a thinner end that can be pushed telescopically into the further end of another bobbin (| capable of having and that the bobbin feeder the telescoped reels from each other separates and effectively prevents such a pushing together of bobbins. 29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung einen Förderer zur Förderung der Bobinen aufweist, der mit einem Austragab-29. The device according to claim 28, characterized in that that the storage device has a conveyor for promotion has the bobbins, which with a discharge - 46 109886/0579 - 46 109886/0579 schnitt versehen ist, und daß die Fördereinrichtung ein Förderband mit einem unterhalb dieses Austragabschnitts befindlichen Bobinen-Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme von Bobinen vom Austragabschnitt aufweist, so daß sich teleskopartig ineinandergeschobene Bobinen voneinander trennen können, während sie sich vom erstgenannten zum zweiten Förderer bewegen.cut is provided, and that the conveyor is a conveyor belt with a below this discharge section has located bobbin receiving section for receiving bobbins from the discharge section, so that telescoped bobbins can separate from each other while they are from the former move to the second conveyor. 30. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung das Förderband derart zu betätigen vermag, daß die Bobinen mit höherer Geschwindigkeit als auf dem Speicher-Förderer gefördert werden, so daß beim überlaufen von teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen vom Speicher-Förderer zum Förderband eine erste der vom Förderband zu fördernden Bobinen sich schneller bewegen kann als eine zweite30. The device according to claim 29, characterized in that that the bobbin feed device is able to operate the conveyor belt in such a way that the bobbins with higher Speed as conveyed on the storage conveyor, so that when overflowing from telescopic nested bobbins from the storage conveyor to the conveyor belt one of the first to be conveyed by the conveyor belt Bobbins can move faster than a second one fc Bobine und von ersterer wegbewegt wird, so daß diefc Bobine and is moved away from the former so that the teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen voneinander getrennt werden, während nebeneinander befindliche, vom Speicher-Förderer abgegebene Bobinen auf dem Förderband in einer Reihe ausgerichtet werden.telescopically nested bobbins are separated from each other, while those located next to each other, from Storage conveyor dispensed bobbins are aligned in a row on the conveyor belt. 31. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen jeweils ein größeres hohles Ende und ein dünneres Ende, das sich teleskopartig in das weitere31. The device according to claim 25, characterized in that the reels each have a larger hollow end and a thinner end that telescopes into the other - 47 -109886/0579- 47 -109886/0579 Ende einer anderen Bobine hineinzuschieben vermag, aufweisen und daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung wirksam ein Anscheuern des auf den Bobinen befindlichen Garns zu verhindern und teleslcopartig ineinandergeschobene Bobinen zu trennen sowie ein Zusammenschieben von Bobinen zu verhindern vermag.The end of another bobbin can be pushed in, and that the bobbin feeder is effective to prevent chafing of the yarn located on the bobbins and telescopically pushed into one another Can separate bobbins and prevent bobbins from being pushed together. 32. Vorrichtung nach Anspruch 31» dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung ein Förderband zur Aufnahme von Bobinen mit einem Bobinen-Austragabschnitt aufweist, daß die Fördereinrichtung ihrerseits ein Förderband mit einem unterhalb des Austragabschnitts angeordneten Bobinen-Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme der Bobinen vom Austragabschnitt aufweist, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung das zweit genannte Förderband mit höherer Geschwindigkeit als das erstgenannte Förderband anzutreiben vermag, so daß sich teleskopartig ineinderge- ä schobene Bobinen während ihrer Bewegung vom ersten auf das zweite Förderband voneinander trennen können und eine das zweite Förderband zuerst berührende Bobine sich schneller bewegt als eine zweite der teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen und von der zweiten Bobine weg bewegt, so daß die zusammengeschobenen Bobinen voneinander getrennt werden, und daß beide Förderbänder < die bespulten Bobinen in praktisch ortsfester Lage zu«32. Apparatus according to claim 31 »characterized in that the storage device has a conveyor belt for receiving bobbins with a bobbin discharge section, that the conveyor device in turn has a conveyor belt with a bobbin receiving section arranged below the discharge section for receiving the bobbins from the discharge section, that the bobbin supplying device is able to drive the second-mentioned conveyor belt at a higher speed than the first-mentioned conveyor belt, so that telescopically ineinderge- ä inserted bobbins can separate during their movement from the first to the second conveyor belt from each other and a second conveyor belt first contacting reel moves faster as a second of the telescopically nested bobbins and moved away from the second bobbin, so that the pushed together bobbins are separated from one another, and that both conveyor belts "close the spooled bobbins in a practically stationary position" - 48 109886/0579 - 48 109886/0579 einander und zum betreffenden !Förderband zu fördern vermögen, so daß ein Anscheuern des Garns auf den Bobinen wirksam verhindert wird.to promote each other and to the relevant conveyor belt able, so that chafing of the yarn on the bobbins is effectively prevented. 33. Vorrichtung nach. Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung die bespulten Bobinen zur Fördereinrichtung zu fördern vermag und eine Bobinen-Aufnahmeeinrichtung aufweist, welche die bespulten Bobinen speichert und in relativ zueinander und gegenüber der Fördereinrichtung praktisch ortsfester lage fördert, wobei ein Anscheuern des auf den bespulten Bobinen befindlichen Garns wirksam verhindert wird, daß die Bobinen-Aufnahme einrichtung einen Schacht zur Aufnahme der bespulten Bobinen in wahlloser Anordnung aufweist, der seinerseits ein erstes Ende und ein diesem gegenüberliegendes Austragende, das mit der Fördereinrichtung in Verbindung steht, sowie eine zwischen beiden Baden vorgesehene Schachtwand aufweist,33. Device according to. Claim 25, characterized in that that the storage device for the spooled bobbins Conveyor is able to promote and has a bobbin receiving device, which the spooled Stores bobbins and in a practically stationary position relative to one another and relative to the conveyor promotes, whereby abrasion of the yarn located on the wound bobbins is effectively prevented, that the bobbin receiving device has a shaft for receiving the spooled bobbins in a random arrangement has, which in turn has a first end and a discharge end opposite this, which is connected to the Conveyor is in connection, and has a shaft wall provided between the two baths, einandereach other welche wiederum ein endloses Band mit e gegenüberliegenden, jeweils an einem Schachtende befindlichen Enden enthält, daß das Band aus einem oberen und einem unteren 2rum» die an ihren beiden Enden durch Rücklauf abschnitte miteinander verbunden sind, sowie einander gegenüberliegende, längs der Trums und der Rücklauf abschnitte verlaufenden Randabschnitten besteht, daßwhich in turn is an endless belt with e opposite each other located at one end of the shaft Ends contains that the tape from an upper and a lower 2rum »which at both ends by return Sections are connected to each other, as well as mutually opposite, along the strand and the return sections extending edge portions is that - 49 -109886/0579- 49 -109886/0579 eine das Band längs der Randabschnitte lagernde Ein-* richtung vorgesehen ist, so daß sich die beiden [Drums jeweils in entgegengesetzter Richtung zwischen den Schachtenden bewegen können, die Randabschnitte in Band-Querrichtung voneinander entfernt sind und das Band von den Randabschnitten herabhängt und im oberen Trum einen tiefen Durchhang zur Aufnahme der Bobinen bildet, und daß eine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, * welche das Band derart in Bewegung setzt, daß sich das obere Trum vom erstgenannten Schachtende in Richtung auf das Schacht-Austragende bewegt und die Bobinen aus dem Schacht austrägt.an inlay supporting the tape along the edge sections direction is provided so that the two [drums each in opposite directions between the Can move shaft ends, the edge sections are spaced apart in the transverse direction of the tape and that Tape hangs down from the edge sections and on the top Side a deep slack to accommodate the bobbins forms, and that a drive device is provided, * which sets the tape in motion in such a way that the upper run extends from the first-mentioned end of the shaft in the direction of moves to the shaft discharge end and discharges the bobbins from the shaft. 34. Vorrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung ein ununterbrochenes Förderband mit einer Bobinen-Aufnahmeeinrichtung aufweist, welche die Bobinen in praktisch relativ zueinander und | gegenüber der letztgenannten Aufnahmeeinrichtung ortsfester üage fördert und hierbei wirksam ein Ansoheuern des auf den bespulten Bobinen befindlichen Garns verhindert. 34. Apparatus according to claim 33, characterized in that that the conveyor has an uninterrupted conveyor belt with a bobbin receiving device, which the bobbins in practically relative to each other and | more stationary compared to the latter receiving facility üage promotes and thereby effective a hiring of the yarn on the wound bobbins prevented. 35.' Vorrichtung nach Anspruch 34t dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen jeweils ein größeres hohles Eade und ein dünneres Ende, das sich teleskopartig in das weitere35. ' Device according to claim 34t, characterized in that the bobbins each have a larger hollow ead and a thinner end that telescopes into the other - 50 109886/0579 - 50 109886/0579 Ende einer anderen Bobine hineinschieben kann, aufweisen, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung teleskopartig zusammengeschobene Bobinen voneinander zu trennen und wirksam ein solches Zusammenschieben zu verhindern vermag, daß der ununterbrochene Förderer ein Förderband mit einem unterhalb des Austragendes des Schachts befindlichen Aufnahmeabschnitt ist und daß die Antriebseinrichtung das Förderband mit höherer Geschwindigkeit als das Schacht-Band antreibt, so daß sich teleskopartig zusammengesteckte Bobinen bei ihrer Bewegung vom Schacht-Band auf das Förderband voneinander trennen können und eine das Förderband zuerst berührende Bobine der derart zusammengeschobenen Bobinen sich mit höherer Geschwindigkeit als die zweite Bobine von dieser wegbewegen kann, so daß die teleskopartig zusammengeschobenen Bobinen voneinander getrennt werden.The end of another bobbin can slide in, have that the bobbin feeder telescopic able to separate bobbins pushed together and effectively prevent such pushing together, that the continuous conveyor is a conveyor belt with one located below the discharge end of the chute Receiving section is and that the drive means the conveyor belt at a higher speed than drives the shaft belt so that telescopically assembled bobbins move from the shaft belt on the conveyor belt can separate from each other and a conveyor belt first touching the reel of such pushed together bobbins move away from this at a higher speed than the second bobbin can, so that the telescopically pushed together reels are separated from each other. 36. Vorrichtung insbesondere zur gemeinsamen Anwendung mit einer Vorrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen zur Handhabung von be spult en Garnbobinen, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Schacht mit einem ersten Ende und einem diesem gegenüberliegenden Austragende sowie einer zwischen beiden Enden befindlichen Schaohtwand aufweist-, daß die Schaohtwand aus einem ununterbrochenen bzw. endlosen Förderband mit einander gegen- 36. Device in particular for joint use with a device according to the preceding claims for handling of reeled yarn bobbins, characterized in that it has a shaft with a first End and a discharge end opposite this and a Schaohtwand located between both ends has- that the Schaohtwand from an uninterrupted or endless conveyor belt with each other against- - 51 109886/0579 - 51 109886/0579 Ί785329Ί785329 -* 51 -- * 51 - überliegenden Enden besteht, die sich jeweils an einem der Schacht-Enden befinden, daß das Förderband ein oberes und ein unteres Trum, die an ihren Enden durGh Rücklaufabschnitte miteinander verbunden sind, sowie einander gegenüberliegende endlose, längs der beiden Trums und der Rücklaufabschnitte verlaufende Randabschnitte aufweist, daß die Randabschnitte Abstand voneinander besitzen und das Band von den Randabschnitten unter Bildung eines tiefen Durchhangs zur Aufnahme der Bobinen herabhängt und daß eine das Förderband längs seiner beiden Randabschnitte halternde bzw. lagernde Einrichtung vorgesehen ist, so daß sich die beiden Trums in entgegengesetzter Richtung bewegen können und das obere Trum vom ersten Schacht-Ende zum Schacht-Austragende läuft, um die Bobinen aus dem Schacht auszutragen.there is overlapping ends, each at a The shaft ends are located so that the conveyor belt has an upper and a lower run, which run through at their ends Return sections are connected to each other, as well opposite endless edge sections running along the two strands and the return sections, that the edge sections are spaced apart each other and the tape from the edge portions to form a deep slack for receiving of the bobbins hangs down and that a conveyor belt holding or holding the conveyor belt along its two edge sections bearing device is provided so that the two strands move in opposite directions and the upper run from the first end of the shaft to the Manhole discharge runs to remove the bobbins from the Discharge shaft. 37. Vorrichtung nach Anspruch 36, gekennzeichnet durch eine | Einrichtung zum Antreiben des Förderbands, die zwei Antriebseinrichtungen aufweist, von denen die eine am Austragende des Schachts angeordnet und die andere mit den einander gegenüberliegenden RandabschnJ-tten des Förderbands verbunden ist, und durch eine Einrichtung zur Verbindung der Antriebseinrichtungen mit jeweils einem benachbarten Randabschnitt zum Antreiben des Förderbands.37. Apparatus according to claim 36, characterized by a | Device for driving the conveyor belt, which has two drive devices, one of which is arranged at the discharge end of the shaft and the other is connected to the opposite edge sections of the conveyor belt, and by means of connecting the drive devices to an adjacent edge section for driving of the conveyor belt. - 52 -- 52 - 109886/0579109886/0579 38. Vorrichtung nach Anspruch 37» dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebseinrichtung eine unter dem Förderband angeordnete Antriebswelle mit zwei Enden und eine zweite Antriebseinrichtung aufweist, welche die beiden Wellenenden mit jeweils einer benachbarten der erstgenannten Antriebseinrichtungen zum Antreiben des Förderbands verbindet.38. Apparatus according to claim 37 »characterized in that the drive device is one under the conveyor belt arranged drive shaft with two ends and a second drive device, which the two Shaft ends each with an adjacent one of the first-mentioned drive devices for driving the conveyor belt connects. 39. Vorrichtung zur Handhabung von be spult en Garnbobinen· insbesondere zur gemeinsamen Verwendung mit den Vorrichtungen gemäß den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein endloses bzw. ununterbrochenes Förderband mit einem oberen Trum in Form einer sich aufwärts öffnenden, im wesentlichen V-förmigen, sich in Längsrichtung über das obere Irurn erstreckenden und von einem Bobinen-Aufnahme ende aus aufwärts geneigten Mulde aufweist, wobei die Bobinen zum Boden der Mulde und in Längsausrichtung über die länge des Förderbands hinweg rollen können, und daß das Förderband mit einer hohe Reibung gewährleistenden Oberfläche versehen ist, welche die Bobinen aufnimmt und wirksam ein Rutschen der Bobinen auf dieser Fläche verhindert.39.Device for handling spooled twine bobbins in particular for joint use with the devices according to the preceding claims, thereby characterized in that they are an endless or uninterrupted conveyor belt with an upper run in the form of a upwardly opening, substantially V-shaped, extending longitudinally over the upper irurn and has an upwardly inclined trough from a bobbin receiving end, the bobbins to the ground the trough and can roll lengthways along the length of the conveyor belt, and that the conveyor belt is provided with a high friction ensuring surface, which receives the bobbins and effective prevents the bobbins from slipping on this surface. 40. Vorrichtung insbesondere in Verbindung mit den Vorrichtungen gemäß den vorhergehenden Ansprüchen zur Hand-40. Device in particular in connection with the devices according to the preceding claims for hand- . 53-109886/0579. 53-109886 / 0579 habung von bespulten Garnbobinen mit einem weiteren hohlen Ende und einem dünneren Ende, das sich teleskopartig in das weitere Ende einer anderen Bobine hineinschieben kann, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Speichereinrichtung mit einem Schacht aufweist, der ein erstes. Ende, ein diesem gegenüberliegendes Austragende und eine zwischen beiden Enden befindliche Schachtwand aufweist, daß die Schachtwand durch ein endloses Förderband mit zwei Enden gebildet wird, die sich jeweils am einen Schacht-Ende befinden, daß das Förderband ein oberes und ein unteres Trum, die an beiden Enden durch Rüoklaufabschnitte miteinander verbunden sind, und einander gegenüberliegende, ununterbrochene, längs der beiden !Drums und der Rücklaufabschnitte verlaufende Randabschnitte aufweist, wobei die Randabschnitte Abstand voneinander.besitzen und das Förderband von den Randabschnitten bis zu einer dem Abstand zwischen den Randabaohnitten vergleichbaren Tiefe herabhängt und einen tiefen Durchhang zur Aufnahme der Bobinen bildet, daß eine das Förderband längs der Randabschnitte zwecks Bewegung der beiden !rums in entgegengesetzter Richtung zwischen den Schachtenden halternde bzw, lagernde Einrichtung vorgesehen ist, wobei das obere Trum vom erstgenannten Schachtende zum Austragende läuft, um die Bobinen aus dem Schachthandling of spooled yarn bobbins with another hollow end and a thinner end that telescopically slide into the further end of another bobbin can, characterized in that it has a storage device with a shaft which a first. End, one opposite discharge end and one between the two ends Shaft wall has that the shaft wall is formed by an endless conveyor belt with two ends, the are located at each end of the shaft that the Conveyor belt an upper and a lower run, which are connected to each other at both ends by return sections are connected, and have opposite, uninterrupted, along the two drums and the return sections extending edge portions, wherein the edge sections are spaced apart and the conveyor belt from the edge sections up to one comparable to the distance between the Randabaohnitten Depends on the depth and forms a deep slack for receiving the bobbins that one lengthways the conveyor belt of the edge sections for the purpose of moving the two sides in opposite directions between the shaft ends holding or storage facility is provided, the upper run from the first-mentioned shaft end runs to the discharge end to pull the bobbins out of the shaft -54-109886/0579-54-109886 / 0579 auszutragen, daß eine Fördereinrichtung ein ununterbrochenes bzw. endloses zweites Förderband mit einem oberen Trum in Form einer sich aufwärts öffnenden, im wesentlichen V-förmigen Mulde aufweist, welche sich In längsrichtung über das (Trum erstreckt und von einem unterhalb des Austragendes des Schachts liegenden Bobinen-Aufnahmeende zur Aufnahme von Bobinen auscarry out that a conveyor is an uninterrupted or endless second conveyor belt with a upper run in the form of an upwardly opening, essentially V-shaped trough, which is in extends longitudinally over the (strand and from a Bobbin receiving end located below the discharge end of the shaft for receiving bobbins ^ dem Schacht aufwärts geneigt ist, so daß die Bobinen zum Muldenboden und längs des zweitgenannten Förderbands in Längsausrichtung aufeinander rollen können_t daß das zweitgenannte Förderband mit einer hohe Reibung gewährleistenden Oberfläche zur Aufnahme der Bobinen und zur wirksamen Hinderung der Bobinen an einem Rutschen auf dieser Oberfläche versehen ist, und daß eine das erstgenannte Förderband in Bewegung versetzende und das zweitgenannte Förderband mit höherer Geschwindigkeit als derjenigen des ersten Förderbands^ the shaft is inclined upwards so that the bobbins can roll towards the bottom of the trough and along the second-mentioned conveyor belt in longitudinal alignment _t that the second-mentioned conveyor belt has a high-friction surface for receiving the bobbins and for effectively preventing the bobbins from sliding on this surface is provided, and that the first-mentioned conveyor belt in motion and the second-mentioned conveyor belt at a higher speed than that of the first conveyor belt W antreibende Antriebseinrichtung vorgesehen ist, so daß der Abstand zwischen den Bobinen vergrößert wird, während sich die Bobinen nacheinander vom ersten auf das zweite Förderband bewegen, und alle etwa teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen bestrebt sind, sich voneinander zu trennen, während sie sich vom ersten Förderband abwärts auf das zweite Förderband bewegen. W driving drive means is provided so that the distance between the bobbins is increased while the bobbins move one after the other from the first to the second conveyor belt, and all approximately telescopically nested bobbins strive to separate from each other while they move down from the first conveyor belt move onto the second conveyor belt. - 55 -109886/0579- 55 -109886/0579 [41, Vorrichtung nach Anspruch 37» dadurch gekennzed&net, daß die Antriebseinrichtung zwei am Austragende des Schachts angeordnete und jeweils ein an jedem der "beiden Eandabschnitte des ersten Förderbands vorgesehene Kettenräder, die beiden erstgenannten Kettenräder mit den benachbarten Randabschnitten des ersten Förderbands verbindende Mittel zum Antreiben dieses Förderbands, eine unterhalb des ersten Förderbands vorgesehene 4|[41, device according to claim 37 »characterized & net, that the drive device is arranged two at the discharge end of the shaft and one at each of the "two" End sections of the first conveyor belt provided chain wheels, the first two chain wheels with means connecting the adjacent edge sections of the first conveyor belt for driving this conveyor belt, a 4 | provided below the first conveyor belt Antriebswelle mit zwei Enden, drehfest mit der Antriebswelle verbundene weitere Kettenräder, jeweils am einen Wellenende angebrachte dritte Kettenräder und Antriebsketten aufweist, welche die ersten mit den dritten Kettenrädern antriebsmäßig verbinden, daß eine Einrichtung mit einer zweiten, am Aufnahmeende des zweiten Förderbands angeordneten Antriebswelle zum Antreiben dieses Förderbands, ein drehfest mit der zweiten Antriebswelle verbundener vierter Kettenradsatz, eine weitere, die zweiten mit den vierten Kettenrädern verbindende Antriebskette und eine Einrichtung zum Antreiben beider Antriebswellen vorgesehen sind, wobei die beiden Förderbänder gemeinsam angetrieben werden.Drive shaft with two ends, further sprockets connected non-rotatably to the drive shaft, each on one Shaft end attached third sprockets and drive chains, which the first with the third Sprockets drivingly connect that one device with a second, at the receiving end of the second Conveyor belt arranged drive shaft for driving this conveyor belt, a rotationally fixed to the second drive shaft connected fourth chain wheel set, a further, the second with the fourth chain wheels connecting drive chain and a device for driving both drive shafts are provided, the two conveyor belts being driven together. 42. Automatisch betätigbare Garn-Handhabungsvorrichtung insbesondere zum Gebrauch mit den Vorrichtungen gemäß , den vorangehenden Ansprüchen 1 bis 41 für ein Tertil-42. Automatically operable yarn handling device in particular for use with the devices according to the preceding claims 1 to 41 for a tertiary - 56 109886/0579 - 56 109886/0579 17853281785328 werk, welches in wahlloser Anordnung zugeführte "bespülte Bobinen zum Aufspulen von Gramwickeln verwendet, gekennzeichnet durch einen Garn-Verarbeitungs— bereich und einen von diesem entfernten Garn-Spulbereich, im Spulbereich vorgesehene Garn-Spuleinrichtungen, welche normalerweise kontinuierlich die in ausgerichteter bzw. orientierter lage zugeführten bespultenWerk, which uses "washed bobbins" fed in a random arrangement for winding gram laps, characterized by a yarn processing area and a yarn winding area remote from this, yarn winding devices provided in the winding area, which normally continuously wound the fed in an aligned or oriented position P Bobinen zum Aufspulen von Garnwickeln verwenden, im Spulbereich angeordnete Bobinen-Handhabungseinrichtungen zur Aufnahme der bespulten Bobinen in wahlloser Anordnung, zur Ausrichtung der wahllos angeordneten Bobinen und zur Verteilung der ausgerichteten bzw. orientierten Bobinen an die G-arn-Spuleinrichtungen in Abhängigkeit von einem Bedarf der Spul einrichtungen für eine Bobine, Bpbinen-Zufuhreinrichtungen zur Zufuhr von bespulten Bobinen an die Handhabungseinrich-P Use bobbins for winding spools of thread, im Bobbin handling devices arranged in the winding area to accommodate the spooled bobbins in a random arrangement, to align the randomly arranged Bobbins and for distributing the aligned or oriented bobbins to the yarn winding devices in Depending on a need of the winding devices for a bobbin, Bpbinen feed devices for Supply of spooled bobbins to the handling device ^ tung mit einer im Verarbeitungsbereich befindlichen Speichereinrichtung zur Aufnahme und Speicherung der bespulten Ganibobinen in wahlloser Anordnung sowie den Verarbeitungsbereich mit dem Spulbereich verbindende Fördereinrichtungen zur förderung der wahllos angeordneten Bobinen von der Speichereinrichtung zur Handhabungseinrichtung in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an der Handhabungseinrichtung.^ processing with a storage device located in the processing area for receiving and storing the spooled Ganibobines in random order as well as the Conveying devices connecting the processing area with the winding area for conveying the randomly arranged Reels from the storage device to the handling device depending on a reel requirement at the handling device. - 57 -109886/0579- 57 -109886/0579 43. Vorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Zufuhreinriohtung wirksam ein Anscheuern des auf den Bobinen befindlichen Garns zu verhindern vermag.43. Device according to claim 42, characterized in that that the bobbin feeder effectively rubs off able to prevent the yarn located on the bobbins. 44· Vorrichtung nach Anspruch 43» dadurch gekennzeichnet, daß die Speicher- und die Fördereinrichtung jeweils eine Bobinen-Aufnahmeeinrichtung zur Zufuhr der bespulten Bobinen von der Speichereinrichtung zur Handhabungseinrichtung aufweisen, wobei die Bobinen relativ zueinander und gegenüber der Aufnahmeeinrichtung, von welcher die Bobinen aufgenommen werden, praktisch ortsfest liegen, so daß ein Anscheuern des auf den Bobinen befindlichen Garns wirksam verhindert wird.44 · Device according to claim 43 »characterized in that that the storage device and the conveyor device each have a bobbin receiving device for supplying the spooled Have bobbins from the storage device to the handling device, the bobbins relative to one another and to the receiving device, from which the reels are received, are practically stationary, so that a rubbing of the on Bobines located yarn is effectively prevented. 45. Vorrichtung nach Anspruch 421 dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen jeweils ein weiteres hohles Ende und ein dünneres Ende aufweisen, das sich teleskopartig in das weitere Ende einer anderen Bobine zu schieben vermag, und daß die Bobinen-Zufuhreinrichtüng die teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen zu trennen und ein teleskopartiges Zusammenschieben der Bobinen wirksam zu verhindern vermag.
ι . ' . '45. Apparatus according to claim 421, characterized in that the reels each have a further hollow end and a thinner end which is able to slide telescopically into the further end of another reel, and that the reel feed device separates the telescopically nested reels capable of effectively preventing the reels from being pushed together telescopically.
ι. '. ' 1Ö99Ö6/05791Ö99Ö6 / 0579 46. Vorrichtung nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung einen Förderer zur Förderung der Bobinen, der Speicher-Förderer einen Austragabschnitt und die Fördereinrichtung einen Förderer mit einem unterhalb des Austragabschnitts befindlichen Bobinen-Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme von Bobinen vom.Austragabschnitt aufweist, wobei teleskopartig ineinandergeschobene Bobinen voneinander getrennt werden können, während sie sich vom Speicher-Förderer zum Förderer der Fördereinrichtung bewegen.46. Apparatus according to claim 45, characterized in that the storage device has a conveyor for conveying of the bobbins, the storage conveyor a discharge section and the conveyor device a conveyor with a bobbin receiving section located below the discharge section for receiving bobbins vom.Austragabschnitt, wherein telescopically nested bobbins are separated from one another can while moving from the storage conveyor to the conveyor of the conveyor. 47· Vorrichtung nach Anspruch 46, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung den zweitgenannten Förderer zu betätigen vermag, um die Bobinen mit höherer Geschwindigkeit als derjenigen des erstgenannten Förderers zu fördern, so daß bei der Überführung von teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen vom ersten auf den zweiten Förderer eine erste durch den zweiten Förderer zu fördernde Bobine schneller als eine zweite Bobine und von dieser weg gefördert werden kann und somit die teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen voneinander getrennt werden können, während einander benachbarte Bobinen, die vom ersten Förderer ablaufen, der Reihe nach auf dem zweiten Förderer ausgerichtet werden.47 · Apparatus according to claim 46, characterized in that the bobbin feed device the second-mentioned Conveyor is able to operate to the reels at a higher speed than that of the former To promote conveyor, so that when transferring telescopically nested bobbins from first on the second conveyor a first reel to be conveyed by the second conveyor faster than one second reel and can be promoted away from this and thus the telescopically nested reels can be separated from each other, while adjacent bobbins running off the first conveyor, are aligned sequentially on the second conveyor. - 59. -- 59. - 48, Vorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen jeweils ein weiteres hohles Ende und ein dünneres Ende, das sich teleskopartig in das weitere Ende einer anderen Bobine zu schieben vermag, aufweisen und daß die Bobinen-Zufuhr einrichtung wirksam ein Anscheuern des auf den Bobinen befindlichen Garns zu verhindern, die teleskopartig ineinanderge- -48, device according to claim 42, characterized in that the reels each have a further hollow end and a thinner end that can slide telescopically into the further end of another bobbin, have and that the reel supply device effectively scouring the reels located on the reels To prevent yarn that is telescopically intertwined - schobenen Bobinen zu trennen und die Bobinen wirksam an einem derartigen Zusammenschieben zu hindern vermag.to separate pushed bobbins and the bobbins effectively able to prevent such a pushing together. 49· Vorrichtung nach Anspruch 48» dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung ein Förderband zur Aufnahme der Bobinen aufweist, das mit einem Bobinen-Austragabschnitt versehen ist, daß die Fördereinrichtung ein Förderband mit einem unterhalb des Austragabschnitts angeordneten Bobinen-Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme von Bobinen vom Austragabschnitt aufweist, daß die Bobinen- f Zufuhreinrichtung das zweitgenannte Förderband mit höherer Geschwindigkeit als das erstgenannte Förderband in Bewegung versetzt, so daß sich teleskopartig ineinandergeschobene Bobinen voneinander trennen können, wenn sie vom ersten zum zweiten Förderband überführt werden, und wobei eine das zweite Förderband zuerst berührende Bobine sich schneller als eine zweite der teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen und von letzterer weg49 · Device according to claim 48 »characterized in that that the storage device has a conveyor belt for receiving the bobbins, which has a bobbin discharge section is provided that the conveyor has a conveyor belt with a below the discharge section arranged bobbin receiving section for receiving bobbins from the discharge section that the bobbins f Feed device the second-mentioned conveyor belt at a higher speed than the first-mentioned conveyor belt set in motion so that telescopically telescoped Can separate bobbins from each other when they are transferred from the first to the second conveyor belt, and wherein a reel first contacting the second conveyor belt telescopes faster than a second reel nested bobbins and away from the latter - 60 -- 60 - 109666/QS?9109666 / QS? 9 bewegt, so daß die derart ineinandergeschobenen Bobinen voneinander getrennt werden, und daß beide Förderbänder die Bobinen in praktisch relativ zueinander und gegenüber dem betreffenden, sie aufnehmenden Förderband ortsfester Lage zu fördern vermögen, wodurch ein Anscheuern des auf den Bobinen befindlichen Garns wirksam verhindert wird.moved, so that the reels pushed into one another are separated from each other, and that both conveyor belts the reels in practically relative to each other and opposite able to promote the relevant, receiving conveyor belt in a fixed position, thereby chafing of the yarn located on the bobbins is effectively prevented will. 50. Vorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung ein Glied aufweist , das eine Anzahl von Bobinen aufzunehmen vermag und das ein Bobinen-Tragmittel in Form einer Mulde zur Aufnahme einer Bobine aufweist, und daß eine Einrichtung zur Lagerung des Glieds zwecks Bewegung über eine aufwärts verlaufende Bewegungsbahn aus einer Stellung, in welcher sich die Mulde zur Aufnahme einer50. Apparatus according to claim 42, characterized in that the reel handling device has a member , which is able to accommodate a number of reels and a reel support means in the form of a trough for receiving a bobbin, and that means for mounting the member for the purpose of movement via an upward movement path from a position in which the trough for receiving a | Bobine aufwärts öffnet _f sowie eine Einrichtung zur Bewegung des Glieds längs dieser Bewegungsbahn vorgesehen sind, wobei eine nicht von der Mulde aufgenommene und sich mit dem Glied aufwärts bewegende Bobine von der Mulde herabfallen kann. ■| Bobbin upwards opens _f and a device for moving the link along this path of movement is provided, wherein a bobbin not picked up by the trough and moving upwards with the link can fall from the trough. ■ 51. Vorrichtung na.cn Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung ein Glied mit einem Bobinen-Tragmittel in Form einer Mulde zur Auf-51. Device according to claim 42, characterized in that that the bobbin handling device has a link with a bobbin support means in the form of a trough for up- 10 9886 /057 910 9886/057 9 nähme einer Bobine, eine das Glied zwecks Bewegung über eine aufwärts verlaufende Bewegungsbahn lagernde Einrichtung, so daß es sich aus einer Stellung, in welcher sich die Mulde zur Aufnahme einer Bobine aufwärts öffnet, über eine Mittelstellung, in welcher die Mulde in zum Auswerfen der Bobine aus ihr ausreichendem Ausmaß umgekippt ist, und in eine Austragstellung bewegt, in welcher die Bobine aus der Mulde ausgetragen wird, eine das Glied längs dieser Bewegungsbahn in Bewegung versetzende Einrichtung und eine sich im wesentlichen von der Mittel- zur Austrag3teilung erstreckende Führungseinrichtung zum Pesthalten der Bobine in der Mulde aufweist, wobei eine nicht von der Mulde aufgenommene und sich mit dem Glied aufwärts bewegende Bobine von der Führungseinrichtung herabfallen kann und somit eine Behinderung an dieser venneidet.take one bobbin, one the limb for movement superimposed over an upward movement path Device so that it is from a position in which the trough for receiving a bobbin opens upwards, via a central position in which the Trough in sufficient to eject the bobbin from her Extent is overturned, and moved into a discharge position in which the bobbin is discharged from the trough, one the link along this path of movement Set in motion device and one extending essentially from the central division to the discharge division Guide device for holding the bobbin with plague in the trough, one not from the trough picked up and moving upwards with the limb Bobine can fall from the guide device and thus avoid an obstruction to this. 52. Vorrichtung nach .Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, daß eine sich quer über das eine Ende der Mulde er-sbrockende Hai tefläche vorgesehen iat und daß die Mulde, wenn sie sich länge der Fütii'iingaeinrichtung und nahe dor Mittel j teilung dor UuLfIe bot'indöb, Lti Iiän^a richtung aur HuJ.. tee Lache hin abwar ta- gunnU-X iflt, »o rtaii :iL-;ri die hob ine in Richtung auf dLofss fc'Htfih« bttv/egorr52. Apparatus according to .Anspruch 51, characterized in that a holding surface that breaks across one end of the trough is provided and that the trough, when it is length of the feeding device and close to the center, offered a division there 'indöb, Lti Iiän ^ a direction aur HuJ .. tee Lache towards abwar ta- gunnU-X iflt, »o rtaii: iL-; ri the raised ine towards dLofss fc'Htfih« bttv / egorr *»■; ε as/οs 7 3* »■; ε as / οs 7 3 53. Vorrichtung nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, daß an der Austragstelle eine Einrichtung zur Aufnahme der Bobine aus der Mulde und"zur Ausrichtung bzw. Orientierung der Bobine vorgesehen ist.53. Device according to claim 51, characterized in that that at the discharge point a device for receiving the bobbin from the trough and "for alignment or Orientation of the bobbin is provided. 54· Vorrichtung nach Anspruch 51, wobei die Bobine zwei Enden und einen runden Querschnitt besitzt, so daß54 · The apparatus of claim 51, wherein the bobbin has two Ends and has a round cross-section, so that ™ sie zu rollen vermag, dadurch gekennzeichnet, daß eine sich über ein Ende der Mulde erstreckende Haltefläche■ und eine an der Austragstelle angeordnete Abrichteinrichtung zur Aufnahme der Bobine aus der Mulde und zur Ausrichtung bzw. Orientierung der Bobine, wenn, ihr eines Ende an der Haitefläche anliegt, vorgesehen sind und daß die Mulde nur eine einzige Bobine und auch nur darm aufzunehmen vermag, wenn die Bobine im wesentlichen Ln Längsrichtung auf die Mulde ausgerichtet ist, und™ it can roll, characterized in that a Holding surface extending over one end of the trough and a dressing device arranged at the discharge point for receiving the bobbin from the trough and for aligning or orienting the bobbin, if you have one End rests against the Haiteffläche, are provided and that the trough can only accommodate a single bobbin and only intestine if the bobbin is essentially Is aligned in the longitudinal direction of the trough, and ^ daß die Mulde, wenn'sie aich längs der Führungseinrichtung -und nahe :1er Mittels teilung'be findet, in Längsrichtung gegen dia Halteflache geneigt ist, so daß die Bobine auf der FiihrungsolnrLchtiuig abrollen und sich gegen die Hol ce däche bewegen kann, um von der Auariahtelnrlchtuiig ruifgeunninfjn im warden,^ that the trough, if it is along the guide device -and near: 1er mean division is found, in the longitudinal direction is inclined against the holding surface, so that unroll the bobbin on the guide rod and can move against the wooden roof to get away from the Auariahtelnrlchtuiig ruifgeunninfjn im warden, :o* VorrLohtimg :ui ;h Auapruch -!^> v/nbai ULe Uobiueu ein WüLturtäJ urirl jiii lutui^rofcs BruL-:> aiitwtsbum, -.UrL-U- ;h g·-·. ■: o * VorrLohtimg: ui; h Auapruch -! ^> v / nbai ULe Uobiueu a WüLturtäJ urirl jiii lutui ^ rofcs BruL -:> aiitwtsbum, -.UrL-U-; h g · - ·. ■ IQ9835/0S7Q ^B«,™ALIQ9835 / 0S7Q ^B «, ™ AL ■ kehnz ei chnet, daß die Bobinen-Handhabungs einrichtung eine hohle Trommel init einander gegenüberliegenden Stirnwänden und einer dazwischen befindlichen, im wesentlichen zylindrischen Seitenwand mit im wesentlichen waagerecht angeordneter längsachse, eine die Seitenwand zwecks Drehung um die genannte Achse herum lagernde Einrichtung, Bobinen-Handhabungsmittel mit innerhalb der Trommel an der Seitenwand befestigten Bobinen-Tragmitteln zur Aufnahme der Bobinen sowie zum Trennen und Aufwärtsfördern derselbenj eine Einrichtung zur Ausrichtung der getrennten Bobinen, so daß einander entsprechende Bobinen-Enden auf jeweils gleiche Weise ausgerichtet sind,und eine Antriebseinrichtung zum In-Drehung-Versetzen der Seitenwand um die genannte Achse herum aufweist.■ Kehnz ei chnet that the bobbin handling device a hollow drum with opposing end walls and one in between, im substantially cylindrical side wall with a substantially horizontally arranged longitudinal axis, one the Side wall for rotation around said axis storage device, bobbin handling means with inside the drum attached to the side wall Bobbin support means for receiving the bobbins as well as for separating and conveying the same upwards j a device to align the separate bobbins so that corresponding bobbin ends on each aligned in the same way, and drive means for rotating the side wall has around said axis. 56» Vorrichtung nach Anspruch 55, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausricht einrichtung eine Meßeinrichtung mit zwei Keßbacken aufweist, die jeweils an einer Stirnwand angebracht sind und jeweils Mittel in Form von Anschlägen aufweisen, die solchen Abstand voneinander besitzen, daß sie eben das dünnere Ende einer Bobine durchlassen und das weitere Ende der Bobine freigebbar .zurückhalten, bis das dünnere Ende durch-die andere Meßbacke hindurchgelangt ist, so dajä die Bobinen in aus-56 »Device according to claim 55, characterized in that the alignment device has a measuring device has two Keßbacken, each attached to an end wall and each means in the form of Have stops that have such a distance from each other that they just let through the thinner end of a bobbin and the further end of the bobbin can be released. until the thinner end has passed through the other measuring jaw, so that the bobbins are 10986670579 BADORIGINAL > ■}'.10986670579 BAD ORIGINAL> ■} '. - 64 -- 64 - gedichteter Lage mit dem dünneren Ende voran durch, die Anschläge hindurchtreten.sealed layer with the thinner end first, the attacks pass through. 57. Vorrichtung nach Anspruch 55» dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung eine Einrichtung zur Ausrichtung "bzw. Orientierung von teilweise bespulten Bobinen aufweist*.57. Device according to claim 55 »characterized in that that the bobbin handling device is a device for alignment "or orientation of partially wound Has bobbins *. 58. Vorrichtung nach Anspruch 55» dadurch gekennzeichnet, da.ß die Bobinen-Handhabungseinrichtung eine Einrichtung aufweist, welche eine aus der Ausrichteinrichtung a.usgetragene Bobine umzudrehen vermag.58. Device according to claim 55 »characterized in that da.ß the bobbin handling device a device has, which a .us carried out from the alignment device Able to turn bobbin. 59. Vorrichtung nach Anspruch 5⁸» dadurch gekennzeichnet, daß die letztgenannte Einrichtung eine am einen Ende der Bobine angreifende Plattform, eine Plattform-Antrietseinrichtung zur Beschleunigung der Plattform, um die Bobine längs einer bestimmten Bewegungstahn59. Apparatus according to claim 5 ⁸ »characterized in that the last-mentioned device has a platform engaging at one end of the reel, a platform Antrietseinrichtung for accelerating the platform to the reel along a certain movement stage ' zu schleudern, und eine längs dieser Bewegungsbahn angeordnete Bobinen-Halte einrichtung zur Aufnahme der Bobine, während sie längs dieser Bewegungsbahn geschleudert wird, aufweist.'to fling, and one along this trajectory arranged bobbin holding device for receiving the Bobine, while it is thrown along this trajectory, has. 60. Vorrichtung nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungseinrichtung eine automatisch60. Apparatus according to claim 42, characterized in that the reel handling device is an automatic - 65 10 9-8 86/0579 - 65 10 9-8 86/0579 betätigbare Verteilereinrichtung mit einer Bobinen-Zufuhr einrichtung zur Zufuhr von Bobinen zur Spulvorrichtung, eine Bobinen-Halteeinrichtung, die zur Zufuhr von Bobinen zur Bobinen-Zufuhreinrichtung automatisch betätigbar ist, und eine Steuereinrichtung zur Betätigung der Verteilereinrichtung in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an der Spulvorrichtung aufweist, um der Spulvorrichtung eine Bobine zuzuführen ™ und die Bobinen-Halteeinrichtung zu betätigen, so daß sie in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an der Zufuhreinrichtung an diese eine Bobine abgibt.actuatable distribution device with a bobbin feed device for feeding bobbins to the winding device, a bobbin holding device that is used for Supply of bobbins to the bobbin feed device can be actuated automatically, and a control device for actuating the distributor device as a function of a bobbin requirement on the winding device, to feed a bobbin ™ to the winding device and to operate the reel holding device so that depending on a bobbin requirement at the feed device, it delivers a bobbin to the latter. 61. Automatisch betätigbare Gaxn-Handhabungsvorrichtung . insbesondere zum Gebrauch mit den Vorrichtungen gemäß den Ansprüchen 1 bis 60 für ein Textilwerk, welches in wahlloser Anordnung zugeführte bespulte Bobinen zum Aufspulen von Garnwickeln verwendet, gekennzeichnet | durch einen Garn-Verarbeitungsbereich und einen von diesem entfernten Garn-Spulberelch, im Spulbereich vorgesehene Garn-SpuL einrieb, bringen, die eine odejr mehrere '--(r-arn-Spulstat ionen aufweinen., welche normalerweise automatisch botäbigbar uind und kerntLmiiur.LLeh diü Ln v. hiem auageri.cnte bun Zustand zufalle fortan. beapuLb-jn BobLiieii'kuiii-Aufsptiiön von Gamv/lokaln v i Lm 3palb<3reich, voryefloheriö61. Automatically actuated Gaxn handling device. in particular for use with the devices according to claims 1 to 60 for a textile plant which uses spooled bobbins supplied in a random arrangement for winding yarn spools, characterized through a yarn processing area and a yarn winding area remote from this, which is provided in the winding area, bringing a yarn bobbin that has one or more '- (r-arn winding stations diue Ln v. Hiem auageri.cnte bun state fall to henceforth. beapuLb-jn-BobLiieii'kuiii Aufsptiiön of Gamv / lokaln v i Lm 3Pal b <3 rich, voryefloheriö π ·? η π / ο ^r 7-3π ·? η π / ο ^r 7-3 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL tung zur Aufnahme der bespulten Bobinen in wahlloser Anordnung, zur Ausrichtung der wahllos verteilten Bobinen und zur Verteilung der ausgerichteten Bobinen an jede Garn-Spulstation, eine Bobinen-Zufuhreinrichtung zur Zufuhr von bespulten Bobinen zur Handhabungsvorrichtung und mit einer im Verarbeitungsbereich vorgesehenen Speichereinrichtung zur Aufnahme undto accommodate the spooled bobbins in random Arrangement for aligning the randomly distributed bobbins and for distributing the aligned bobbins to each yarn winding station, a bobbin feed device for feeding bobbins to the handling device and with a storage device provided in the processing area for receiving and W Speicherung der bespulten Bobinen in wahlloser Anordnung, eine den Verarbeibungs- und den Spulbereich miteinander verbindende Fördereinrichtung zur Förderung der wahllos verbeilten Bobinen von der Speichereinrichtung zur Handhabungsvorrichtimg und eine automatisch betätigbare Sbeuereinrichbung zur Betätigung der Handhabungsvorrichtung zwecks Ausrichtung der wahllos verbeilten Bobinen, um bei einem Bobinenbedarf an einer der Spulstationen der betreffenden Spulstation eine auogerichtete Bobine zuzuführen, und zur Betätigung der Zufuhreinrichtung, um die wahlloa verteilten Bobinen bei einem Bobinenbedarf an der Handhabungsvorrichtung letzterer zuzuliefern, W Storage of the spooled bobbins in a random arrangement, a conveying device connecting the processing and winding areas to one another for conveying the randomly distributed bobbins from the storage device to the handling device and an automatically actuated Sbeuereinrichbung for operating the handling device for the purpose of aligning the randomly distributed bobbins in order to meet a demand for bobbins to supply an aligned bobbin to one of the winding stations of the winding station in question, and to actuate the supply device in order to deliver the randomly distributed bobbins to the handling device when there is a need for bobbins, 62. AutQtiabiaoh bebätigbjxe Torr Ich turn; für ein Toxfcilwock, inabeapmierö s'-ur 7nrwtmduni- mit dan /orriehbiuujou narvh ■i Lneti dur Toran^ohetidtm Aunprüehe._} wsichen gleichzeitig yacachLö(löna.rbLgü, b-üipuLba,. in ,vahLLoaar Anordnung :.;-.i«62. AutQtiabiaoh bebätigbjxe Torr I turn; for a Toxfcilwock, inabeapmierö s'-ur 7nrwtmduni- mit dan / orriehbiuujou narvh ■ i Lneti dur Toran ^ ohetidtm Aunprüehe. _} wsichen at the same time yacachLö (löna.rbLgü, b-üipuLba,. in, vahLLoaar arrangement:.; -. i « - 67 -- 67 - I 0 D Ö'O ß / U fi / ^l) I 0 D Ö'O ß / U fi / ^l ) BAD ORIGINALBATH ORIGINAL geführte Bobinen zum Aufspülen von verschiedenartigen Garnwickeln verwendet, gekennzeichnet durch einen Garn-Verarbeitungsbereich und einen von diesem entfernten Garh-Spulbereich, im Spulbereich vorgesehene Gam-Spulmaschinen mit jeweils mehreren normalerweise gleichzeitig betätigten Abschnitten, von denen jeder eine der verschiedenen Arten von bespulten Bobinen zum.Aufspulen von Garnwickeln verwendet und von denen " jeder eine oder mehrere Spulstationen aufweist, die jeweils normalerweise kontinuierlich die betreffende Art der bespulten, der Reihe nach in ausgerichteter Lage zugeführten Bobinen verwendet, eine im Spulbereich angeordnete Bobinen-Handhabungsvorrichtung mit mehreren normalerweise gleichzeitig betätigten Bobinen-Handhabungsabschnitten, von denen im liormalbetrieb der Handhabungsvorrichtung jeweils einer jedem Spulabschnitt zugeordnet ist und welche die betreffende Bobi- Λ nenart in wahlloser Anordnung aufnehmen, die wahllos verteilten Bobinen automatisch ausrichten bzw. orientieren und die ausgerichteten Bobinen an die Spulstation der zugeordneten Spulabschiiitte verteilen, eine automatisch betätigte Steuereinrichtung zur Betätigung der Handhabungsvorrichtung zwecks Ausrichtung der wahllos verteilten Bobinen, welche bei einem Bobinenbedarf an einer der Spulstatioii eine betreffende Artguided bobbins used for washing different types of yarn packages, characterized by a yarn processing area and a Garh winding area remote from this, in the winding area provided yarn winding machines each with several normally simultaneously operated sections, each of which one of the different types of wound bobbins for. Used winding of yarn bobbins and each of which has one or more winding stations, each normally continuously using the type of wound bobbins in question, fed sequentially in an aligned position, a bobbin handling device arranged in the winding area with several normally simultaneously operated bobbin handling sections of which in each case liormalbetrieb the handling device is assigned to a each winding section and which the Bobi- Λ concerned nenart record in random arrangement, align randomly dispersed or reels automatically or and distribute the aligned bobbins to the winding station of the associated winding sections, an automatically actuated control device for actuating the handling device for the purpose of aligning the randomly distributed bobbins, which when a bobbin is required at one of the winding stations a relevant type - 68 -109886/0S79 BAD ORIGINAL- 68 -109886 / 0S79 BAD ORIGINAL einer be spult en, ausgerichteten Bobine der betreffen-* den Spulstation zuführt, eine Bobinen-Zufuhreinrien*- tung mit mehreren, in ihrem Warmalbetrieb jeweils einer der Bobinen-Handhabungsabschnitte zugeordneten Bobinen-Zufuhrabsehnitten zur Aufnahme der betreffen-* den Art von bespulten Bobinen in wahlloser Anordnung · und zur Lieferung der ungeordneten Bobinen an den zugeordneten Handhabungsabschnitt, wobei die Zufuhrab- , schnitte jeweils im Yerarbeitungsbereich befindliche Speichereinrichtungen zur Aufnahme und Speicherung . der betreffenden Art von bespulten Bobinen in ungeordnetem Zustand aufweisen, und eine den Verarbeitungsmit dem Spulbereich verbindende Fördereinrichtung zur Förderung der ungeordneten Bobinen aus der Speichereinrichtung und zur Förderung der Bobinen zur Handhabungsvorrichtung, sowie eine zweite, automatisch betätig-te Steuereinrichtung zur Betätigung der Bobinen-Zufuhreinrichtung zwecks Förderung der ungeordneten Bobinen von der Speichereinrichtung zum zugeordneten Handhabungsabschnitt in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf am letztgenannten Handhabungsabschnitt«a wound, aligned bobbin of the affected * feeds to the winding station, a bobbin feeder * - management with several, each in their warm mode associated with one of the reel handling sections Bobbin feed sections to accommodate the affected * the type of spooled bobbins in a random arrangement and for the delivery of the disordered bobbins to the assigned handling section, wherein the feed, sections located in the processing area Storage devices for receiving and storing. the type of spooled bobbins in question in a disordered manner Condition, and a conveyor connecting the processing with the winding area for Conveying the disordered bobbins from the storage device and for conveying the bobbins to the handling device, and a second, automatically actuated control device for actuating the bobbin feed device for the purpose of conveying the disordered bobbins from the storage device to the assigned handling section depending on a reel requirement at the last-mentioned handling section " 65. forriehtung nach Anspruch 62, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichereinrichtung die bespulten Bobinen zur 'fördereinrichtung zu überführen vermag und eine Bobinen»65. Forriehtung according to claim 62, characterized in that that the storage device is able to transfer the spooled bobbins to the 'conveyor device and a bobbins » *·■!$■* · ■! $ ■ Aufnahme einrichtung zur Speicherung und Überführung der "bespülten Bobinen aufweist, wobei die Bobinen relativ zueinander und gegenüber der Aufnähmeeinrich-'tung praktisch ortsfest liegen, so daß ein Ansßheuern des auf den bespulten Bobinen befindlichen Garns wirksam verhindert wird, daß die Bobinen-Auf nähmeeinrich tung einen Schacht zur Aufnahme der bespulten Bobinen in wahlloser Verteilung bzw. in ungeordnetem ™Recording device for storage and transfer of the "flushed bobbins, the bobbins relative to each other and relative to the receiving device are practically stationary, so that a ransom of the yarn on the wound bobbins it is effectively prevented that the bobbins on receiving device a shaft for receiving the spooled bobbins in random distribution or in a disordered ™ Zustand aufweist, daß der Schacht ein erstes Ende und ein diesem gegenüberliegendes, mit der Fördereinrichtung in Verbindung stehendes Austragende sowie eine zwischen diesen Enden befindliche Schachtwand aufweist, die aus einem ununterbrochenen Band mit einander gegenüberliegenden, jeweils am einen Schachtende befindlichen Enden besteht, daß das Band ein oberes und ein unteres Trum, die an ihren Enden durch Rücklaufabschnitte miteinander verbunden sind, sowie einander | gegenüberliegende endlose, längs der Erurns und der Rücklaufabschnitte verlaufende Randabschnitte aufweist, daß■'eine-"-Einrichtung vorgesehen ist, welche das Band längs seiner Randabschnitte lagert bzw. haltert, so daß sich die beiden Trums in entgegengesetzter Richtung zwischen den Schacht-Enden zu bewegen vermögen, wobei die Randabschnitte in Band-Querrichtung Abstand voneinander besitzen und das Band von den RandabschnittenState has that the shaft has a first end and an opposite end to the conveyor has a connected discharge end and a shaft wall located between these ends, those from an uninterrupted band with opposite one another, each located at one end of the shaft Ends consists that the tape an upper and a lower strand, which at their ends by return sections are connected to each other, as well as each other | has opposite endless edge sections running along the erurns and the return sections, that ■ 'a - "device is provided, which the tape stores or holds along its edge sections, so that the two strands are in opposite directions able to move between the shaft ends, with the edge sections spaced from one another in the transverse direction of the tape own and the tape from the edge portions - 70-- 70- 109Ö86/0S79109Ö86 / 0S79 herabhängt und einen tiefen Durchhang im oberen Trum zur Aufnahme der Bobinen festlegt, und daß eine Antriebseinrichtung vorgesehen ist, welche das Band derart in Bewegung versetzt, daß sich das obere Trum vom erstgenannten Schacht-Ende zum Austragende des Schachts bewegt und die Bobinen aus dem Schacht austrägt .hangs down and defines a deep slack in the upper run to accommodate the bobbins, and that a drive device is provided which sets the belt in motion in such a way that the upper Trum moved from the first-mentioned shaft end to the discharge end of the shaft and discharges the bobbins from the shaft . 64. Vorrichtung nach Anspruch 63, dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung einen endlosen Förderer mit Bobinen-Aufnahmemitteln zur Förderung der bespulten Bobinen in der Weise aufweist, daß die Bobinen relativ zueinander und gegenüber dem Aufnahmemittel praktisch ortsfest liegen, wodurch ein Anscheuern des auf den bespulten Bobinen befindlichen Garns wirksam vermieden wird.64. Apparatus according to claim 63, characterized in that the conveying device has an endless conveyor Bobbin receiving means for promoting the spooled Has bobbins in such a way that the bobbins are practical relative to one another and to the receiving means are stationary, thereby effectively avoiding chafing of the yarn located on the wound bobbins will. 65. Vorrichtung nach Anspruch 64» dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen ein weiteres hohles Ende und ein dünneres Ende, das sich teleskopartig in das weitere Ende einer anderen Bobine hineinzuschieben vermag, aufweisen, daß die Bobinen-Zufuhreinrichtung die teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen voneinander zu trennen und ein solches Ineinanderschieben wirksam zu verhindern vermag, daß der endlose Förderer ein65. Device according to claim 64 »characterized in that that the bobbins have a further hollow end and a thinner end that telescopes into the further The end of another bobbin can be pushed in, have that the bobbin feeder the To separate telescopically nested bobbins from one another and such a telescoping effective able to prevent the endless conveyor from entering - 71 109886/OS?9 - 71 109886 / OS? 9 - 71 -- 71 - Förderband mit einem unterhalb des Schacht-Aus tragendes liegenden Aufnahmeabschnitt aufweist und daß die Antriebseinrichtung das Förderband mit höherer Geschwindigkeit als das Schacht-Band antreibt, so daß sich teleskopartig ineinandergeschobene Bobinen bei ihrer Überführung vom Schacht-Band auf das Förderband voneinander zu trennen vermögen und sich eine das Forderband zuerst erreichende der teleskopartig ineinandergeschobenen Bobinen schneller als eine zweite Bobine und von dieser weg bewegen kann» so daß die derart ineinandergeschobenen Bobinen voneinander getrennt werden.Conveyor belt with a receiving portion lying below the shaft from supporting and that the drive device drives the conveyor belt at a higher speed than the shaft belt, so that telescopically nested bobbins as they are transferred from the shaft belt to the conveyor belt able to separate from each other and join the conveyor belt first reaching the telescopically nested Can move bobbins faster than a second bobbin and away from it »so that the nested bobbins are separated from each other. 66. Vorrichtung nach Anspruch 62, dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Handhabungsvorrichtung eine automatisch betätigte Verteilereinrichtung zur Zufuhr der betreffenden Bobinenart zu den Stationen der zugeordneten Spulabschnitte aufweist, daß die Verteilereinrichtung mit mehreren Bobinen-Fördereinrichtungen, und zwar jeweils einer für jeden Abschnitt, welche die Bobinen freigebbar zurückhalten und automatisch zu den Stationen des zugeordneten Abschnitts zu liefern vermögen, sowie mit einer Bobinen-Halteeinrichtung versehen ist, welche automatisch die betreffende Bobinenart jeder Förde3>einrichtung zuzuliefern vermag, und daß die erstgenannte66. Apparatus according to claim 62, characterized in that that the bobbin handling device has an automatically operated distribution device for supplying the relevant Bobinenart to the stations of the associated spool sections has that the distributor device with multiple reel conveyors, each one for each section, which the bobbins releasably hold back and automatically to the stations of the able to deliver assigned section, and is provided with a reel holding device, which automatically the relevant bobbin type of each conveyor device able to deliver, and that the former - 72 ~ 109886/0579- 72 ~ 109886/0579 1 f 1 f iteüerein-piehtuhg die Verteilereinriöhtuhg in gigkeit von einem Bobinehbedärf an einer der ao betätigt, um dieser Station eine betreffende Bobinenaa?t z^izufuh^en, und die BGt3inen«-Hal1ieeinrioiituii.g in der Weise betätigt, daß sie eine bei;reffende Bolsinen* , art in Aknängiglseit von einem Bobinenlaedarf an der , letztgenannten FördereinriGhtung dieser zuführt«iteüerein-piehtuhg the distribution unit in the need for a bobbin at one of the ao operated to this station a concerned Bobinenaa? t z ^ izufuh ^ en, and the BGt3inen «-Hal1iearioiituii.g operated in such a way that it , kind in Aknängiglseit of a Bobinenlaedarf on the, the last-mentioned funding device feeds this " 61, Yorrichtung nach Anspruch 66₉ dadurch gekennzeichnet, daß die Bobinen-Fördereinrichtung Bobinen-Aufnehmer zur freigebbaren Halterung je einer Bobine sowie eine Bobinen-Aufnahmeeinrichtung zum freigebbaren Festhalten einer Bobine aufweist und daß eine Einrichtung vorgesehen ist* welche die Aufnehmer zwecks Bewegung zwischen der Halte einrichtung und der Aufnahme einrichtung lagert, um die Bobinen aus der Halteeinrichtung der Aufnahmeeinrichtung zuzuführen. 61, Yorrichtung according to claim 66 _9, characterized in that the reel conveyor device has reel mounts for releasable holding of a reel and a reel receiving device for releasable retention of a reel and that a device is provided which the pick-up for the purpose of movement between the holders device and the receiving device is stored in order to feed the reels from the holding device of the receiving device. 68. Vorrichtung nach Anspruch 67» dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Aufnahmeeinrichtung für jede Station des zugeordneten Abschnitts vorgesehen ist, um letzterem die betreffende Bobinenart zuzuliefern, daß der Aufnehmer sowie die A^iaähmeeinrichtiang jeweilsi Bobi-68. Apparatus according to claim 67 »characterized in that one receiving device for each station of the associated section is provided to the latter to deliver the relevant type of reel that the Transducers as well as the A ^ iaähmeeinrichtiang each Bobi- aufweisen und beiti iwigsheji einerexhibit and beiti iwigsheji one BADORlGiNALBADORLGiNAL halten einer Bobine im Aufnehmer bzw. in der Aufnahmeeinrichtung, wenn sie sich in der Schließstellung befinden, und zur Freigabe der Bobine in der Offenstellung betätigbar sind, daß die erstgenannte Steuereinrichtung eine erste Öffnungseinrichtung für jede Aufnahmeeinrichtung aufweist, welche die Aufnehmer-Haltemittel zu öffnen vermögen, um in Abhängigkeit von λ einem Bobinenbedarf an der zugeordneten Aufnahmeeinrichtung dieser zuzuführen, und daß die Steuereinrichtung weitere, jeweils einem der Haltemittel der Aufnahmeeinrichtung zugeordnete Öffnungseinrichtungen zum Öffnen des betreffenden Haltemittels aufweist, um bei einem Bobinenbedarf an der zugeordneten Station diese mit einer Bobine zu beliefern.hold a reel in the pickup or in the receiving device when they are in the closed position, and can be actuated to release the reel in the open position, that the first-mentioned control device has a first opening device for each receiving device, which are able to open the pickup holding means in order to supply a bobbin requirement at the assigned receiving device as a function of λ , and that the control device has further opening devices, each assigned to one of the holding means of the receiving device, for opening the relevant holding means in order to supply the assigned station with a bobbin when a bobbin is required . 69. Automatisch betätigbare Vorrichtung zur Verteilung69. Automatic distribution device von G-arnbobinen an eine Bobinen-Aufnahmeausrüstung "from yarn bobbins to a bobbin receiving equipment " mit mehreren die Bobinen verwendenden Stationen und insbesondere den Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 68j gekennzeichnet durch eine automatisch betätigte Verteilereinrichtung mit einer Bobinen-Fördereinrichtung zur Förderung der Bobinen zu den Bobinen-Aufnahmestationen," eine automatisch betätigte Bobinen-Halteeinrichtung zur Lieferung der Bobinen zur Fördereinrichtung und eine Steuereinrichtung zur Betätigung with several stations using the bobbins and in particular the device according to one of claims 1 to 68j characterized by an automatic operated distribution device with a reel conveyor for conveying the bobbins to the bobbin receiving stations, "an automatically operated bobbin holding device to deliver the reels to the conveyor and a control device for actuation *^J \ - 74 -* ^J \ - 74 - 1093 86/0 579 ^ '1093 86/0 579 ^ ' der Verteilereinrichtung in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an. einer der Stationen, um dieser Station eine Bobine zuzuführen, und zur Betätigung der Bobinen-Halteeinrichtung zwecks Zufuhr einer Bobine zur Fördereinrichtung bei einem Bobinenbedarf an dieser. the distribution device depending on a bobbin requirement. one of the stations to this station to feed a reel, and to actuate the reel holding device for the purpose of feeding a reel to the conveying device when the reel is required there. 70. Automatisch betätigbare, insbesondere mit den Vorrichtungen nach einem der vorangehenden Ansprüchen verwendbare Vorrichtung zur gleichzeitigen Verteilung verschiedenartiger Garnbobinen an eine Bobinen-Aufnahmeausrüstung mit verschiedenen, jeweils.für eine der verschiedenen Bobinenarten vorgesehenen Abschnitten, wobei jeder Abschnitt mehrere Stationen zur Verwendung der betreffenden Bobinenarten aufweist, gekennzeichnet durch eine automatisch arbeitende, die betreffende Art der bespulten Bobinen den Bobinen-Aufnahmestationen zuführende Verteilereinrichtung mit mehreren Bobinen-Fördereinrichtungen, die jeweils einem der Abschnitte zugeordnet sind und welche die Bobinen freigebbar festhalten und den Stationen des zugeordneten Abschnitts zuführen, eine automatisch arbeitende Bobinen-Halteeinrichtung zur Zufuhr der bebreffenden Bobinenart an die einzelnen Fördereinrichtungen und eine Steuereinrichtung zur Betätigung der Verteilereinrichtung in 'Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an einer der70. Automatically operable, in particular usable with the devices according to one of the preceding claims Device for the simultaneous distribution of different types of yarn bobbins to a bobbin receiving equipment with different, each. for one of the different types of bobbins provided sections, each section several stations for use of the relevant types of bobbins, characterized by an automatically operating, the relevant type the spooled bobbins to the bobbin receiving stations feeding distribution device with several bobbin conveying devices, which are each assigned to one of the sections and which hold the reels in a releasable manner and feed an automatically operating bobbin holding device to the stations of the associated section for supplying the relevant reel type to the individual conveying devices and a control device to actuate the distribution device in 'depending on a reel requirement on one of the V .i? v. _ 75 -V .i? v. _ 75 - 109886/0579 '*■■ *109886/0579 '* ■■ * 1.7663391.766339 .„,Stationen zweck!} Zufuhr einer betreffenden Bobinehart. “, Stations purpose!} Supply of a relevant Bobinehart -au diesem. Station sowie zur Betätigung der Bobinen-„ .-lalteeinrichtung äweöks Zufuhr einer betreffenden Art .,einer "bespülten Bobine an eine Fördereinrichtung in Abhängigkeit von einem .Bobinenbedarf an dieser Pördeo>einrichtung» -au this. Station as well as for actuating the reel " . -Lalteeinrichtung äweöks supply of a relevant species ., a "flushed bobbin to a conveyor in Dependence on a bobbin requirement at this Pördeo> facility » 71. Vorrichtung nach Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet, daß die Botinen-Fördereinrichtung Bobinen-Aufnehmer zur freigebbaren Halterung je einer Bobine sowie eine Bobinen-Aufnahmeeinrichtung zum freigebbaren Festhalten einer Bobine aufweist und daß eine.Einrichtung vor- ·.gesehen ist, welche die Aufnehmer zwecks Bewegung zwischen der Halteeinrichtung und der Aufnahmeeinrichtung lagert*■ um die Bobinen aus der Halteeinrichtung der Aufnahme einrichtung zuzuführen. ■71. Apparatus according to claim 70, characterized in that that the botine conveyor bobbin pick-up for releasable holder each one bobbin and one Has bobbin receiving device for releasable holding of a bobbin and that a device before- · .Is seen which the transducers for the purpose of movement between the holding device and the receiving device stores * ■ around the reels from the holding device of the Feeding device. ■ 72. Vorrichtung nach Anspruch 71, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Aufnahmeeinrichtung für jede Station des zugeordneten Abschnitts vorgesehen ist, um letzterem die betreffende Bobinenart, zuzuliefern, daß der Aufnehmer sowie die Aufnahmeeinrichtung jeweils Bobinen-» Haltemittel aufweisen und beide zwischen einer Öffenünd eiiie* Schließstellung zum freigebbaren Festnalten eiiiea?'Bobine imÄuföehmer bzw, in der Aufnahm72. Device according to claim 71, characterized in that that in each case a receiving device is provided for each station of the associated section to the latter the relevant bobbin type to deliver that the Pick-up as well as the pick-up device in each case reel » Have holding means and both between an opening and closing eiiie * closed position for releasable holding eiiiea? 'Bobine in the contractor or in the recording tung, wenn sie sich in der Schließstellung befinden, und zur Freigabe der Bobine in der Offenstellung betätigbar sind, daß die Steuereinrichtung eine erste Öffnungseinrichtung für jede Aufnahmeeinrichtung aufweist, welche die Aufnehmer-Haltemittel zu öffnen vermögen, um in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an der zugeordneten Aufnahme einrichtung dieser zuzuführen, ρ und daß die Steuereinrichtung weitere, jeweils einem der Haltemittel der Aufnahmeeinrichtung zugeordnete Öffnungseinrichtungen zum Öffnen des betreffenden Haltemittels aufweist, um bei einem Bobinenbedarf an. der zugeordneten Station diese mit einer Bobine zu beliefern. when they are in the closed position, and can be actuated to release the reel in the open position are that the control device has a first opening device for each receiving device, which are able to open the pickup holding means to, depending on a bobbin requirement the associated recording device feed this, ρ and that the control device further, each one opening devices associated with the holding means of the receiving device for opening the relevant holding means has to at a bobbin requirement. the assigned station to supply them with a bobbin. 75. Vorrichtung nach Anspruch 72, dadurch gekennzeichnet,75. Device according to claim 72, characterized in that daß die erstgenannte öffnungseinrichtung Kurvenglieder, * von denen jeweils eines an jedem Aufnehmer-Haltemittel vorgesehen ist und welche das zugeordnete Haltemittel aus der Schließstellung in seine Offenstellung verlagern, sowie weitere, für jeweils eines der Haltemittel der Aufnahmeein.rich.tung vorgesehene Kurvenelemente aufweist, die jeweils mit einem Kurvenglied versehen sind, das zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer Abwälzstellung bewegbar ist, um ein erstes Kurvenglied in der Schließstellung der Aufnehmer-Haltemittelthat the first-mentioned opening device cam members, * of which one on each transducer holding device is provided and which move the associated holding means from the closed position into its open position, as well as others for one of the holding means curve elements provided by the receiving device which are each provided with a cam member between a retracted position and a rolling position is movable to a first cam member in the closed position of the pickup holding means - 77 -109886/0S79- 77 -109886 / 0S79 zu berühren und letzteres zu öffnen und hierbei eine Bobine für den Durchtritt zur zugeordneten Aufnahmeeinrichtung freizugeben, und daß die Steuereinrichtung die Kurvenglieder bei einem Bobinenbedarf an der zugeordneten Aufnahmeeinrichtung in die Abwälzstellung und beim Empfang einer Bobine in der zugeordneten Aufnahmeeinrichtung in die zurückgezogene Stellung verbringt .. ™to touch and to open the latter, thereby releasing a reel for passage to the associated receiving device, and that the control device the cam links when there is a reel requirement at the assigned one Receiving device in the rolling position and when a reel is received in the associated receiving device in the withdrawn position .. ™ 74· Vorrichtung nach Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet, daß j ede Bobinen-Fördereinrichtung Bobinen-Aufnehmer, und zwar mindestens einen für jede Bobinen-Aufnahmestation, zum freigebbaren Festhalten einer Bobine und zum Freigeben der Bobine für die Überführung zu einer Station des zugeordneten Abschnitts aufweist und daß die Steuereinrichtung die Bobinen für die überführung zu den Stationen freizugeben vermag. |74 · Device according to claim 70, characterized in that that every bobbin conveyor device bobbin pick-up, at least one for each bobbin receiving station, for releasable holding of a bobbin and for releasing the reel for transfer to a station of the assigned section and that the control device is able to release the reels for transfer to the stations. | 75. Vorrichtung nach Anspruch 70, dadurch gekennzeichnet, daß jede Bobinen-Fördereinrichtung Bobinen-Aufnehmer, und zwar mindestens einen für jede Bobinen-Aufnahmestation, zum freigebbaren Festhalten einer Bobine und zum Freigeben der Bobine für die Überführung zu einer Station des zugeordneten Abschnitts aufweist, daß die Verteilereinrichtung einen die Aufnehmer enthaltenden75. Apparatus according to claim 70, characterized in that that each bobbin conveyor bobbin pick-up, namely at least one for each bobbin receiving station, for releasable holding of a bobbin and to release the reel for transfer to a station of the associated section that the Distribution device containing the transducers - 78 1.09888/0579 - 78 1.09888 / 0579 Förderer sowie eine den Förderer zwecks Bewegung der Aufnehmer zwischen der Bobinen-Halteeinrichtung und den Stationen lagernde Einrichtung aufweist und daß die Steuereinrichtung die Bobinen für die Überführung zu den Stationen freizugeben vermag.Conveyor and a conveyor for the purpose of moving the pickups between the reel holding device and has the stations stocking device and that the control device, the reels for the transfer able to release to the stations. 76. Vorrichtung nach Anspruch 7Of dadurch gekennzeichnet, daß jede Bobinen-Fördereinrichtung Bobinen-Aufnehmer, und zwar mindestens einen für jede Bobinen-Aufnahmestation, zum freigebbaren Festhalten einer Bobine sowie Bobinen-Halter, und zwar je einen für jede Station, zum freigebbaren Festhalten einer Bobine und zur Freigabe der Bobine für die Überführung zur zugeordneten Station aufweist, daß die Verteilereinrichtung einen die Aufnehmer enthaltenden Förderer sowie eine den Förderer zwecks Bewegung der Aufnehmer zwischen der P . Bobinen-Halteeinriohtung und den Haltern lagernde Einrichtung aufweist und daß die Steuereinrichtung die Bobinen für die Überführung zu den Haltern aus den Aufnehmern freizugeben vermag.76. Apparatus according to claim 7Of, characterized in that each reel conveyor reel receiver, namely at least one for each reel receiving station, for releasable holding of a reel and reel holder, one for each station, for releasable holding one Reel and for releasing the reel for transfer to the assigned station, the distribution device comprises a conveyor containing the pickups and a conveyor for the purpose of moving the pickups between the P. Has bobbin holding device and the holders superimposed device and that the control device is able to release the bobbins for transfer to the holders from the receivers. 77. Vorrichtung nach Anspruch 76, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung auf den Bobinenbedarf an einem Halter anspricht und eine Bobine aus einem diesem Halter zugeordneten Aufnehmer freigibt.77. Apparatus according to claim 76, characterized in that the control device is based on the reel requirement on one Responds holder and releases a reel from a pickup associated with this holder. - 79 -109888/0579- 79 -109888/0579 78. Vorrichtung nach Anspruch 77» dadurch gekennzeichnet, daß jeder Aufnehmer einen Verschluß aufweist, daß Mittel vorgesehen sind, welche den betreffenden Verschluß am zugeordneten Aufnehmer zwischen einer Schließstellung, in welcher eine Bobine im Aufnehmer festgehalten wird, und einer Offenstellung zur Freigäbe der Bobine aus dem Aufnehmer bewegbar lagern, daß die Steuereinrichtung miteinander zusammenwirkende Kurven- " einrichtungen mit einem dem Verschluß betrieblich zugeordneten ersten Kurvenglied und jeweils einem der Halter betrieblich zugeordneten zweiten Kurvengliedern aufweist, daß die zweitgenannten Kurvenglieder jeweils einen Kurventeil und eine Einrichtung aufweisen, welche den betreffenden Kurventeil zwecks Bewegung zwischen einer unwirksamen Stellung und einer Abwälzstellung haltert, in welcher er ein erstes Kurvenglied eines zugeordneten Halters berührt, um dessen Verschluß zu öff- λ nen, und daß die Steuereinrichtung die Kurventeile in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an einem zugeordneten Halter in die Abwälzstellung und in Abhängigkeit von der Aufnahme einer Bobine durch den zugeordneten Halter in die zurückgezogene Stellung verbringt.78. The device according to claim 77 »characterized in that each pickup has a lock, that means are provided which the lock in question on the associated pickup between a closed position, in which a reel is held in the pickup, and an open position for releasing the reel the pick-up movably store that the control device cooperating with each other cam "devices with a first cam member operatively associated with the lock and each one of the holder operatively associated second cam members, that the second cam members each have a cam part and a device which the relevant cam part for the purpose Movement between an inoperative position and a rolling position, in which it touches a first cam member of an associated holder to open its closure λ NEN, and that the control device, the cam parts depending on a Bobinenbe is allowed to move into the rolling position on an assigned holder and, depending on the uptake of a reel by the assigned holder, into the retracted position. 79. Vorrichtung nach Anspruch 781 dadurch gekennzeichnet, * daß jeder Halter einen Verschluß sowie die Verschlüsse79. Device according to claim 781, characterized in that * that each holder has a lock as well as the locks - 80 109886/0579 - 80 109886/0579 der zugeordneten Halter zwischen einer Schließstellung zum Pesthalten einer Bobine im Halter und einer Offenstellung zur Freigabe der Bobine aus dem Halter sowie einer Aufnahmestellung zwecks Bewegung in die Schließstellung in Abhängigkeit vom Empfang einer Bobine durch den Halter beweglich lagernde Mittel aufweist.the associated holder between a closed position for holding a reel in the holder and an open position for releasing the reel from the holder and a receiving position for the purpose of moving into the closed position has movably supporting means depending on the receipt of a bobbin by the holder. 80. Vorrichtung nach Anspruch 79» dadurch gekennzeichnet, w daß die Steuereinrichtung auf die Bewegung eines Halter-Verschlusses aus der Aufnähmestellung in die Schließstellung anspricht und den zugeordneten Kurventeil aus der Abwälzstellung in die unwirksame Stellung verbringt.80. Apparatus according to claim 79, "w that the control means is responsive to the movement of a holder closure from the Aufnähmestellung in the closed position and spends the associated cam portion of the Abwälzstellung in the inoperative position. 81. Vorrichtung nach Anspruch 79» dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung auf die Bewegung eines Halter-Vers chlußglie ds aus der Offenstellung in die Aufnahme-81. Device according to claim 79 »characterized in that that the control device on the movement of a holder-Vers chlußglie ds from the open position into the receiving t stellung anspricht und den Kurventeil aus seiner unwirksamen Stellung in die Abwälzstellung verbringt.t position and the part of the curve from its ineffective Spends position in the rolling position. 82. Vorrichtung nach Anspruch 79, dadurch gekennzeichnet, daß die Schließstellung des Halter-Verschlusses zwischen der Aufnahme- und der Offenstellung liegt.82. Apparatus according to claim 79, characterized in that the closed position of the holder lock between the admission and the open position. - 81 -- 81 - 109886/0579109886/0579 83. Vorrichtung nach. Anspruch. 74» dadurch, gekennzeichnet, daß jeder Halter einen Verschluß sowie Mittel aufweist, welche den Verschluß am zugeordneten Halter zwischen einer Schließstellung, in welcher eine Bobine im Halter festgehalten wird, und einer Offenstellung zur Freigabe der Bobine aus dem Halter beweglich lagern^ und daß die Steuereinrichtung den Verschluß in Abhängigkeit von einem Bobinenbedarf an der zugeordneten Station öffnet und ihn nach Ablauf einer vorbestimmten Zeitspanne nach Vorhandensein eines solchen Bedarfs wieder schließt.83. Device according to. Claim. 74 »characterized, that each holder has a lock and means which attach the lock to the associated holder between a closed position in which a bobbin is held in the holder, and an open position store movably to release the reel from the holder ^ and that the control device adjusts the closure as a function of a reel demand at the assigned station opens and re-opens it after a predetermined period of time has elapsed after the existence of such a need closes. 109886/0579109886/0579 LeerseiteBlank page