DE1782952U - DOUBLE SIDED PIN CUTTER AND SLOTTING MACHINE. - Google Patents

Description

Gebrauchsmuster-Hilfsanmeldung der Firma FESTO-Maschinenfabrik G. Stoll, Esslingen a. N. Utility model auxiliary registration of the company FESTO-Maschinenfabrik G. Stoll, Esslingen a. N.

Ulmerstr. 48 Doppelseitige Zapfenschneid-und Schlitzmaschine Die Neuheit bezieht sich auf eine doppelseitige Fräseinrichtung für das stirnseitige Bearbeiten an Rahmenhölzern. Ulmerstrasse 48 Double-sided Tenoning and Slotting Machine Die The novelty relates to a double-sided milling device for the frontal one Processing on frame wood.

Die bekannte Einrichtungen für diesen Zweck sind besonders schwere und teure Maschinen, bei denen das Werkstück mittels zwei gleich geschalteten Raupenketten den Fräsern zugeführt wird.The known devices for this purpose are particularly heavy and expensive machines in which the workpiece is handled by means of two identical caterpillar chains is fed to the milling cutters.

Auch ist eine Einrichtung bekannt, bei der das Werkstück auf einem feststehenden Tisch aufgebaut wird und beiderseits auf mechanischem Wege die auf Schlitten gelagerten Fräseinheiten dem Werkstück zugeführt werden.A device is also known in which the workpiece on a fixed table is built and on both sides by mechanical means on Milling units mounted on slides are fed to the workpiece.

Gemäß der Neuheit wurde nun angestrebt eine doppelseitige Zapfenschneidmaschine so auszubilden, daß auf einem, in der Längs- richtung sich erstreckenden Machinenfuß, zwei gegeneinander verstellbare Zapfenschneideinrichtungen angeordnet sind und die Aufspannung der Werkstücke auf Tischbrücken erfolgt, die auf einer im Maschinenfuß gelagerten, quergerichteten und rahmenartigen Parallelführung aufsetzbar, diese beliebig im Bereich zwischen dem Abstand der Fräswerkzeuge wahlweise einstellbar und gemeinsam mit der Parallelführung in der Querrichtung verschiebbar sind.According to the novelty, the aim was to design a double-sided tenoning machine so that on one, in the longitudinal direction extending machine foot, two against each other adjustable tenon cutting devices are arranged and the workpieces are clamped on table bridges, which can be placed on a transverse and frame-like parallel guide mounted in the machine base, these can be optionally adjusted in the range between the distance between the milling tools and can be moved in the transverse direction together with the parallel guide.

Zur Spannung der Werkstücke ist bei jeder Tischbrücke eine Spanneinrichtung so ausgebildet worden, daß diese nicht breiter als die Tischauflage ist, damit besonders schmale Werkstücke auch bei dem Einsatz von nur einer Tischbrücke noch damit bearbeitet bzw. zwischen den eng gegeneinander gestellten Fräswerkzeugen hindurchgeführt werden können.Each table bridge has a clamping device to clamp the workpieces been designed so that it is not wider than the table top, so especially Narrow workpieces can still be processed with it, even if only one table bridge is used or be passed between the milling tools placed close together can.

Damit die Werkstücke nur einmal dem Werkzeug zugeführt, wird in der Endstellung des Fräshubes das Werkstück selbsttätig entspannt und gleichzeitig durch hochgehende pneumatische Kolben diesem der Rückweg versperrt und von dem rückgehenden Schlitten abgestreift.So that the workpieces are only fed to the tool once, the End position of the milling stroke, the workpiece is automatically relaxed and at the same time through rising pneumatic piston blocks the return path and the return path Stripped slide.

Das Verstellen der Fräseinheiten im Abstand zueinander, die in einem Schlitten geführt, erfolgt mittels einer, gegen Späne und Holzstaub unempfindlicher einfacher Zahnradeinstellung entlang an einer Stiftreihe mittels einer Ratsche und die Feststellung in bekannter Art durch eine Spannleiste und Schrauben. alb bislang möglich, sowie auch lange zwischen den gegeneinander angestellten Fräswerkzeugen auf einer festen Tischauflage hindurchzuführen, ohne daß die im Tisch gelagerte Parallelführung in ihrer Lage verstellt werden muß.The adjustment of the milling units at a distance from each other, which in a Slide is guided by means of a, less sensitive to chips and wood dust simple gear adjustment along a row of pins using a ratchet and the determination in a known way by a clamping bar and screws. silly previously possible, as well as for a long time between the milling tools set against each other on a fixed table support without the stored in the table Parallel guidance must be adjusted in their position.

Dieses Bausystem ermöglicht eine verhältnismäßig einfache Bauweise, eine starre Führung der Werkstücke, das Bearbeiten sehr schmaler Werkstücke und rasohmöglichste Einstellung auf andere Werkstücklängen. This construction system enables a relatively simple construction, a rigid guidance of the workpieces, the processing of very narrow workpieces and Fastest possible setting to other workpiece lengths.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuheit dargestellt und es zeigt ! Fig. 1 eine Seitenansicht Fig. 2 eine Vorderansicht Fig. 3 eine teilweise Ansicht von oben mit in den Fuß eingeordnetem Führungsrahmen Fig. 4 einen Querschnitt der Verstelleinrichtung für die Fräseinheit. In the drawing, an embodiment of the novelty is shown and it shows! Fig. 1 is a side view, Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a partial View from above with the guide frame arranged in the foot, FIG. 4 shows a cross section the adjustment device for the milling unit.

Auf einem Maschinenfuß 1 ist eine feststehende Fräseinrichtung mit Kreissäge 2 angeschlossen. Eine zweite Fräseinrichtung mit Kreissäge 3 ist auf der Tischlänge verstellbar angeordnet. A stationary milling device is provided on a machine base 1 Circular saw 2 connected. A second milling device with circular saw 3 is on the Adjustable table length.

Im Maschinenfuß 1 sind zwei Führungsstangen 4 und 5 parallèlgenau und auf Wälzlager 6 gelagert und die Stangenenden mit Flachstäben 7 zu einem Rahmen verbunden. Diese rahmenartige Führung ist in der Richtung des Pfeiles hin-und herbeweglich, vorzugsweise von Hand oder mit einer pneumatischen Einrichtung. In the machine base 1, two guide rods 4 and 5 are precisely parallel and mounted on roller bearings 6 and the rod ends with flat bars 7 to form a frame tied together. This frame-like guide can be moved back and forth in the direction of the arrow, preferably by hand or with a pneumatic device.

Auf den Flachstäben 7 de rahmenartigen Führung sind Tischbrücken 8 aufsetzbar und wahlweise darauf verschiebbar. Die Feststellung erfolgt mittels den Klemmbacken 9 und den Schrauben 10. On the flat bars 7 de frame-like guide are table bridges 8 can be attached and optionally slid on it. The determination is made by means of the clamping jaws 9 and the screws 10.

Das Werkstück 11 wird auf den Tischauflage 12 mittels der Spanneinrichtung die aus dem Spannhebel 13 und Spannarm 14 der um einen Gelenkbolzen 15 mit Stellschraube 16 höhenverstellbar, durch ein Druckelement 16a vorzugsweise pneumatisch festgespannt und im Fräsgang gleichzeitig den beiderseits angeordneten Fräswerkzeugen 17 durch Verschieben der Führung zugeführt. The workpiece 11 is placed on the table support 12 by means of the clamping device the one from the clamping lever 13 and the clamping arm 14 around a hinge pin 15 with adjusting screw 16 adjustable in height, preferably pneumatically clamped by a pressure element 16a and in the milling process at the same time the milling tools 17 arranged on both sides Moving the guide fed.

Bei besonders schmalen Werkstücken wird nur eine Tischbrücke 8 eingesetzt. Only one table bridge 8 is used for particularly narrow workpieces.

Das Werkstück wird nach beendetem Fräshub mittels einer pneumatischen Umschaltsteuerung selbsttätig entspannt und gleichzeitig durch hochgehende Kolben 18 der Rückweg versperrt und von der rücklaufenden Führung abgestreift. After the end of the milling stroke, the workpiece is removed by means of a pneumatic Switching control automatically relaxed and at the same time by upward-moving pistons 18 the way back blocked and stripped from the returning guide.

Das Einstellen auf verschiedene Fräslängen einer Fräseinheit, die in einer Schlittenführung gleitend angeordnet, erfolgt mittels einem Zahnrad 19 das in einer Stiftreihe 20 eingreift und gegen Späne und Staubeinwirkung unempfindlich ist.Adjustment to different milling lengths of a milling unit that Slidably arranged in a slide guide, takes place by means of a gear 19 which engages in a row of pins 20 and is insensitive to chips and dust is.

Das Zahnrad 19 wird vorzugsweise mittels einer Ratsche 21 in beiden Richtungen bedient. Die Festspannung erfolgt mittels einer Spannleiste 22 und Schrauben 23. Schutzansprüche 1.) Doppelseitige Zapfenschneid-und Schlitzmaschine, bei der auf einem in der Längsrichtung sich erstreckenden Maschinenfuß zwei Zapfenschneideinrichtungen gegeneinander verstellbar angeordnet sind. dadurch gekennzeichnet, daß auf einer im Maschinenfuß gelagerten rahmenartigen Parallelführung wahlweise eine oder mehrere Tischbrücken aufsetzbar und einstellbar gelagert sind, und jede Tischbrücke mit einer Spanneinrichtung ausgerüstet ist, die verhältnismäßig nicht breiter als die Tischauflage ist.The gear 19 is preferably by means of a ratchet 21 in both Directions served. The clamping takes place by means of a clamping bar 22 and screws 23. Claims for protection 1.) Double-sided tenoning and slotting machine, in which two tenoning devices on a machine base extending in the longitudinal direction are arranged adjustable against one another. characterized in that on one Frame-like parallel guide mounted in the machine base, optionally one or more Table bridges are mounted and adjustable, and each table bridge with a clamping device is equipped that is relatively not wider than the Table pad is.

Claims (1)

2. Zapfenschrleidmaschine nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die im Maschinenfuß auf Wälzlager gelagerte Parallelführung vorzugsweise aus Stangen gebildet) deren beiderseitige Enden mit flachen Stäben (7) zu einem darren Rahmen verbunden sind und von Hand oder pneumatisch verschiebbar ist.2. Tenoning machine according to claim 1, characterized in that that the parallel guide mounted on roller bearings in the machine base is preferably off Rods formed) whose ends on both sides with flat rods (7) to a kiln Frame are connected and can be moved by hand or pneumatically. Doppelseitige Zapfenschneidmaschine nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß zu der Bearbeitung schmaler Werkstücke nur eine Tischbrücke (8) einsetzbar ist, die besonders schmal für den Durchgang zwischen den Werkzeugen ausgebildet ist.Double-sided tenoning machine according to claims 1 and 2 characterized characterized in that only one table bridge for processing narrow workpieces (8) can be used, which is particularly narrow for the passage between the tools is trained. 4.) Zapfenschneidmaschine nach Anspruch 1-3 dadurch gekennzeichnet, daß der Spannarm (13, 14) der Spanneinrichtung zweiteilig ist und mittels einer Regulierschraube (16) um einen Gelenkzapfen (15) huhenverstellbar und der gemeinsame Spannarm von der Stirnseite der Tischbrücke aus mittels einem Spannmittel (16a) bekannter Art gespannt werden kann.4.) Tenoning machine according to claims 1-3, characterized in that that the clamping arm (13, 14) of the clamping device is in two parts and by means of a Regulating screw (16) adjustable around a pivot pin (15) and the joint Clamp arm from the front of the table bridge by means of a clamping device (16a) known type can be stretched. 5.) Zapfenschneideinrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Rücklauf des Werkstückes durch hochgehende pneumatische Kolben (18) gesperrt wird und diese von dem rücklaufenden Schlitten abgestreift werden. 6.) Zapfenschneideinrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebungeiner Fräseinheit durch ein Zahnrad (19) entlang einer Stiftreihe (20) mittels einer Ratsche (21) erfolgt und mit einer Leiste (22) und zwei Schrauben (23) festgespannt wird.5.) tenon cutting device according to claim 1, characterized in that that the return of the workpiece is blocked by upwardly moving pneumatic pistons (18) and these will be stripped from the returning carriage. 6.) Tenoning device according to claim 1, characterized in that the displacement of one Milling unit by means of a toothed wheel (19) along a row of pins (20) by means of a ratchet (21) takes place and is tightened with a bar (22) and two screws (23).