DE1782819B2 - DEVICE FOR FILLING A MEMORY WITH CIGARS OR OTHER ROD-SHAPED OBJECTS - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum geordneten Füllen eines rechteckigen Speichers bzw. Behälters mit Zigarren oder anderen stabförmigen Gegenständen, wobei der Behälter zwei Seitenwände, mindestens eine zu diesen Seitenwänden rechtwinklig angeordnete, dritte Wand und mindestens eine nach unten offene freie Fläche aufweist.The invention relates to a device for the orderly filling of a rectangular memory or container with cigars or other stick-shaped objects, the container having two side walls, at least one to these side walls arranged at right angles, third wall and at least one downwardly open Has free area.

Die Erfindung wird im Zusammenhang mit der Zigarrenherstellung, genauer gesagt, mit dem Speichern von Zigarren in auch als Schragen bezeichneten Behältern beschrieben. Natürlich können die erfin- ss dungsgemäßen Maßnahmen ebenso bei der Zigarettenherstellung oder auch auf anderen Herstellu ngsgebieten zur Anwendung kommen, wenn es darum geht, stabförmige Gegenstände in Behältern zu speichern. Das Einfüllen der Zigarren in Behältern erfolgt entweder von oben oder von der Seite her. In beiden Fällen sind komplizierte Mechanismen bzw. Antriebsvorrichtungen erforderlich, um die Zigarren in übereinanderliegenden Reihen im wesentlichen parallel zueinander im Behälter zu stapeln, wobei die Gefahr besteht, daß die empfindlichen Deckblätter der Zigarren beim Füllen des Behälters beschädigt werden. So ist z. B. eine aus der FR-PS 12 95 423 bekanntgewordene Füllvorrichtung zwar an die hohen Arbeitsgeschwindigkeiten von Zigaretten-Herstellungsmaschinen angepaßt, bietet jedoch keine absolute Gewähr dafür, daß die Zigarettenhüllen unbeschädigt bleiben. Bei der Herstellung von Zigarren wäre der Füllvorgang noch problematischer, weil die Deckblätter von Zigarren noch empfindlicher gegen Beschädigungen sind als Zigarettenhüllen.The invention is used in connection with cigar production, more precisely with storage of cigars in containers also known as trays. Of course they can do in ss appropriate measures also in the cigarette production or in other production areas come into use when it comes to storing rod-shaped objects in containers. The cigars are filled into containers either from above or from the side. In both Cases, complicated mechanisms or drive devices are required to the cigars in one above the other To stack rows essentially parallel to each other in the container, with the risk of that the delicate wrappers of the cigars are damaged when the container is filled. So is z. Legs from FR-PS 12 95 423 become known filling device to the high working speeds Adapted from cigarette making machines, however, does not provide an absolute guarantee that the cigarette cases remain undamaged. In the production of cigars, the filling process would be even more problematic, because the wrappers of cigars are even more sensitive to damage than cigarette sleeves.

Bei den bisher bekannten Vorrichtungen ruht der Behälter während des Füllvorgangs mit dem Boden auf einer Unterlage auf. Dies ist der Grund, warum bei einer Beschickung von oben entsprechend ein aufwendiger Füllmechanismus vorhanden sein muß, während die Beschickung von der Seite her, d. h. in Axialrichtung der Zigarren, durch einen einfachen Stempel erfolgen kann, jedoch eine Antriebsvorrichtung erfordert, die den Behälter gegenüber dem Stempel zeilenweise vorwärtsbewegt und stufenweise abgesenkt, bis der Behälter mit in Reihen übereinanderliegenden Zigarren gefüllt ist.In the previously known devices, the rests The bottom of the container on a mat during the filling process. This is why with a Loading from the top accordingly a complex filling mechanism must be available, while the Loading from the side, d. H. in the axial direction of the cigars, can be done with a simple punch, however, requires a drive device that moves the container line by line with respect to the punch and gradually lowered until the container is filled with rows of cigars.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels der es möglich ist. Behälter mit Zigarren oder anderen stabförmigen Gegenständen in geordneter Weise /u füllen, ohne daß es besonderer und komplizierter Mechanismen bedarf, die die Gegenstände in den Behälter einführen, so daß die Arbeit mit der zu schaffenden Vorrichtung in einfacher Weise ausführbar ist. Dabei is* zugleich besonderer Wert darauf zu legen, daß die Gegenstände in der Vorrichtung schonend behandelt werden, was insbesondere bei der Herstellung und Bearbeitung von Zigarren infolge der hohen Empfindlichkeit deren Deckblatts von großer Bedeutung ist.The invention is based on the object of creating a device by means of which it is possible. Fill containers with cigars or other stick-shaped objects in an orderly manner / u without it requires special and complicated mechanisms that introduce the objects into the container, so that the work with the device to be created can be carried out in a simple manner. There is * at the same time to attach particular importance to the fact that the objects are treated gently in the device, what especially in the manufacture and processing of cigars due to their high sensitivity Cover sheet is of great importance.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei der eingang«, beschriebenen Vorrichtung nach der Erfindung mindestens eine bewegliche Platte solcher Abmessungen vorgesehen, daß diese Platte durch die freie Fläche in den Behälter eintreten kann, ferner Mittel zum Beladen der beweglichen Platte mit einer Lage lückenlos aneinander i;nstoßender Gegenstände, deren Achsen parallel zu den Seitenwänden des Behälters angeordnet sind. Mittel zum anschließenden Führen der mit einer Lage der Gegenstände beladenen, beweglichen Platte in die Höhe der freien Fläche des Behälters und Mittel zum Zurückhalten der eingeführten Lage in der letzten Posi'ion unter der zuvor eingeführten Lage.To solve this problem, the entrance «, described device according to the invention at least one movable plate of such dimensions provided that this plate can enter the container through the free area, further means for loading of the movable plate with a layer of seamlessly abutting objects, their axes are arranged parallel to the side walls of the container. Means for the subsequent management of the with a Position of the objects loaded, movable plate in the height of the free surface of the container and means for Retention of the introduced layer in the last position below the previously introduced layer.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der eingangs beschriebenen Vorrichtung wird dier.e in solcher Weise ausgebildet, daß die Gegenstände unter bestmöglicher Schonung in den Behälter einführbar sind, wobei lediglich von sehr einfachen Bauelementen Gebrauch gemacht wird. Somit zeichnet sich die neue Vorrichtung durch eine besondere Störungsunempfindlichkeit, was bei dem schnellen Betrieb der Zigarrenherstellung sehr wichtig ist. und darüber hinaus auch durch die entsprechend einfache Arbcits- bzw. Betriebsweise aus.The inventive design of the device described above is dier.e in such Formed way that the objects can be introduced into the container with the best possible protection, wherein only very simple components are used. Thus, the new device stands out due to a special insensitivity to disturbances, which is very important with the fast operation of the cigar production important is. and, moreover, also through the correspondingly simple work or mode of operation.

In besonderer Weiterbildung können die Zurückhaltemittel für die eingeführte Lage aus mindestens einer Platte bestehen, deren Breite zum Versperren der freien öffnung des Behälters ausreicht, und können Mittel zum Zurückhalten dieser Platte im Inneren aes Behälters vorgesehen sein. Hierdurch wird die erfindungsgemäße Vorrichtung in besonders zweckmäßiger Weise weiter vereinfacht. Gleiches gilt für die folgende alternative Weiterbildung, die darir. besteht, daß die Zurückhaltemittel aus einer zweiten Platte zum Versperren der freien öffnung des Behälters bestehen, die in Abhängigkeit von der Bewegung der für die Aufnahme der Lage der Gegenstände bestimmten Platte bewegbar ist derart, daß die zweite Platte in der Position zumIn a particular development, the retaining means may be used for the inserted layer of at least one plate made of a width sufficient for blocking the free opening of the container and may be provided inside aes container means for retaining said plate. This further simplifies the device according to the invention in a particularly expedient manner. The same applies to the following alternative training that is presented. consists in that the retaining means consist of a second plate for blocking the free opening of the container, which is movable depending on the movement of the plate intended for receiving the position of the objects in such a way that the second plate is in the position for

/ersperren der freien öffnung festgehalten wird, während die erste Platte mit Gegenständen beladen/ blocking the free opening is held, while the first plate is loaded with objects

Schließlich empfiehlt es sich noch, Mittel zum (Anheben der unteren Platte in das Innere des Behälters tum Zusammendrücken der dort befindlichen Gegenstände vorzusehen.Finally, it is advisable to have some means of lifting the lower plate into the interior of the container to provide for compression of the objects located there.

Im folgenden werden zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in diesen zeigen ι οIn the following, two exemplary embodiments of the device according to the invention are described with reference to the drawing explains in more detail; in these show ι ο

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel schematisch im Schnitt,Fig. 1 shows a first embodiment schematically in Cut,

Fig. la bis Id das gleiche Beispiel in perspektivischer Darstellung,Fig. La to Id the same example in perspective Depiction,

F i g. 2 das Beispiel der F i g. 1 von einer anderen Seite ebenfalls schematisch im Schnitt undF i g. 2 shows the example of FIG. 1 from another side also schematically in section and

Fig.3 ein zweites Ausführungsbeispiel wiederum schematisch,3 shows a second embodiment again schematically,

F i g. 3a bis 3k das gleiche Beispiel in perspektivischer Darstellung.F i g. 3a to 3k the same example in a perspective view.

Die in den Fig. 1, la bis Id und 2 dargestellte Vorrichtung weist einen der Aufnahme des Behälters 9 dienenden Halter 2 in dessen Füllstellung auf. In dieser weist der Boden 11 des Behälters 9 nach oben, während die offene an sich nach oben gerichtete Seite 10 nach unten gerichtet ist. Der teilweise offene Behälter 9 besteht diher aus dem Boden 11, aus zwei Stirnwänden 12, 13 und einer Seitenwand 14. Die Zigarren C sind quer zur Längsrichtung des Behälters 9 im wesentlichen parallel zueinanderliegend in diesem aufzunehmen (Fig. 2).The device shown in FIGS. 1, la to Id and 2 has a holder 2 serving to receive the container 9 in its filling position. In this, the bottom 11 of the container 9 points upwards, while the open side 10 which is directed upwards is directed downwards. The partially open container 9 therefore consists of the bottom 11, two end walls 12, 13 and a side wall 14. The cigars C are to be received in the container 9, lying essentially parallel to one another, transversely to the longitudinal direction of the latter (FIG. 2).

Die bei der Vorrichtung gemäß den F i g. 1, la bis Id und 2 vorgesehenen und im folgenden erläuterten Merkmale gewährleisten ein Füllen der Behälter miuels selbständiger Platten, die dazu bestimmt sind, in dem Behälter bis zum Entleeren desselben zu verbleiben. Eine derartige Vorrichtung ist insbesondere vorteilhaft, wenn der Behälter die zusätzliche Funktion eines Preßblocks übernehmen soll. Die Platten trennen die Gegenstände reihen- bzw. schichtweise, wobei sich die Gegenstände zwischen den Platten zusammengedrückt befinden, die zuvor die Gegenstände, die sie abstützen, nacheinander nach oben bewegt haben. Eine Reihe bzw. Schicht von Gegenständen C, welche auf der Auflage (oder dem Endlosförderer) 46 gebildet worden ist, wird mit einer Platte 67 unter der Wirkung eines Antricbsorganes 73 nach links auf einen Vertikalförderer 75 gestoßen, wobei das Antriebsorgan 73 gleichzeitig mittels seiner Schulter 74 eine neue Platte 67 aus einem Plattenstapel 68 mit sich nimmt. Bei der Rückwärtsbewegung des Antriebsorgans 73 wird diese neue Platte 67 auf der Auflage 46 abgelegt und durch einen eine Rückwärtsbewegung verhindernden Anschlag 78 auf der Auflage 46 festgehalten.In the device according to FIGS. 1, la to id and 2 features provided and explained below ensure filling of the container miuels independent plates, which are intended to remain in the container until it is emptied. Such a device is particularly advantageous if the container has the additional function of a Press blocks should take over. The plates separate the objects in rows or layers, with the Objects compressed between the plates that previously held the objects have moved up one after the other. A row or layer of items C, which are on the support (or the endless conveyor) 46 is formed with a plate 67 under the action of an actuator 73 to the left encountered a vertical conveyor 75, the drive member 73 at the same time takes a new plate 67 from a plate stack 68 with it by means of its shoulder 74. When moving backwards of the drive member 73, this new plate 67 is placed on the support 46 and by a one Backward movement preventing stop 78 is held on the support 46.

Die aus einer Platte 67 und einer Reihe bzw. Lage von Gegenständen C bestehende Einheit, welche auf dem Vertikalförderer 75 aufliegt, wird durch diesen bis zur Höhe von Sperrklinken 18 angehoben, die bei der Abwärtsbewegung des Vertikalförderers 75 die Platte 67 festhalten. Um das Zusammendrücken oder das ho Verdichten der Gegenstände C zu erreichen, ist es möglich, auf die letzte Platte programmgesteuert oder durch Steuerung über einen Fülldetektor einen Druck ausreichender Größe auszuüben, und zwar entweder um in den Behälter eine zusätzliche; mit Gegenständen (.5 beladene Platte einzuführen oder um die letzte Platte auf die Höhe eines weiteren Sperrklinkenansatzes zu n. der ienseits des zuerst erwähnten Sperrklinkensatzes 18 liegt, oder um eine Platte anzubringen, die derart angeordnet ist und dazu dient, auf die Gegenstände sämtlicher Reihen bzw. Lagen einen gleichmäßigen Druck auszuüben und diesen Druck beizubehalten.The unit consisting of a plate 67 and a row or layer of objects C, which rests on the vertical conveyor 75, is raised by this up to the level of pawls 18, which hold the plate 67 when the vertical conveyor 75 moves downwards. In order to achieve the compression or the compacting of the objects C , it is possible to exert a pressure of sufficient magnitude on the last plate in a program-controlled manner or by controlling a filling detector, either in order to add an additional; to insert a plate loaded with objects (.5 or to bring the last plate to the level of another ratchet shoulder which is on the other side of the first-mentioned ratchet set 18, or to attach a plate which is arranged in this way and serves to the objects of all rows or layers to exert even pressure and maintain this pressure.

Die Fig. la bis Id zeigen verschiedene aufeinanderfolgende Phasen des Füllvorgangs.The Fig. La to Id show various successive Stages of the filling process.

Gemäß F i g. 1 a ist im Behälter 9 bereits eine erste Platte 67 mit einer Lage Zigarren Cauf Sperrklinken 18 abgesetzt. Eine nächste Platte 67 wiederum mit einer Lage Zigarren Cbefindet sich auf der Auflage bzw. dem Endlosförderer 46. Das Antriebsorgan 73 befindet sich in der Stellung unterhalb des Plattenstapels 68, in der das Antriebsorgan 73 eine weitere, nämlich dritte Platte 67 aufzunehmen in der Lage ist.According to FIG. 1 a, a first plate 67 with a layer of cigars C on pawls 18 is already in the container 9 discontinued. A next plate 67 again with a layer of cigars C is located on the support or the Endless conveyor 46. The drive element 73 is in the position below the plate stack 68 in which the drive member 73 is able to receive a further, namely third plate 67.

Gemäß Fig. Ib ist das Antriebsorgan 73 nach rechts bewegt worden, wobei die in F i g. la auf der Auflage 46 abgesetzte Platte 67 auf den Vertikalförderer 75 verschoben worden ist. Gleichzeitig hat das Antriebsorgan 73 vom Plattenstapel 68 die dritte Platte 67 zur Auflage 46 hingeführt.According to Fig. Ib, the drive member 73 is to the right been moved, the in F i g. la plate 67 placed on support 46 on vertical conveyor 75 has been postponed. At the same time, the drive member 73 of the plate stack 68 has the third plate 67 for Edition 46 brought there.

Gemäß Fig. Ic hat der Vertikalförderer 75 die unmittelbar zuvor übernommene Platte 68 im Inneren des Behälters 9 angehoben, und zwar derart, daß nunmehr diese Platte auf den Sperrklinken 18 abgesetzt ist und dabei unmittelbar oberhalb ihrer Lage von Zigarren C die zuvor in den Behälter 9 eingebrachte Platte 67 trägt. Gleichzeitig ist das Antriebsorgan 73 nach links bcwegi worden, wobei mittels des Anschlags 78 die zuletzt auf dem Antriebsorgan 73 befindliche Platte 67 vom Antriebsorgan 73 heruntergeschoben und dabei zugleich auf der Auflage 4b abgelegt worden ist. Bei der Zurückbewegung des Antriebsorgans 73 unter dem Plattenstapel 68 hat das Antriebsorgan 73 gleichzeitig eine weitere, nämlich vierte Platte 67 aufgenommen.Referring to FIG. Ic, the vertical conveyor has raised 75, the immediately previously acquired plate 68 inside the tank 9, in such a way that now this plate is deposited on the pawls 18, thereby just above its position of cigars C previously into the container 9 introduced plate 67 carries. At the same time, the drive member 73 has been moved to the left, the plate 67 last located on the drive member 73 being pushed down by the drive member 73 by means of the stop 78 and at the same time being deposited on the support 4b. When the drive member 73 moves back under the plate stack 68, the drive member 73 has at the same time received a further, namely fourth, plate 67.

Fig. Id zeigt als nächstes den Zustand, bei dem der Vertikalförderer 75 wieder abgesenkt worden ist und sich in Bereitschaftsstellung zur Aufnahme einer weiteren Platte 67 befindet. Gleichzeitig ist die zuletzt auf der Aufnahme 46 befindliche Platte 67 mit einer Lage von Zigarren C beschichtet worden. Fig. Id entspricht somit mit Ausnahme der Anzahl der in dem Behälter 9 befindlichen Platten 67 der F i g. 1 a.Fig. Id next shows the state in which the Vertical conveyor 75 has been lowered again and is in readiness for receiving a further plate 67 is located. At the same time, the plate 67 last located on the receptacle 46 is provided with a Location of cigars C coated. Fig. Id thus corresponds with the exception of the number of in the Container 9 located plates 67 of FIG. 1 a.

Bei einer anderen Ausführungsform gemäß F i g. 3 mit einem Zwischenbehälter 82 sind zwei Platten vorgesehen, die an einer beweglichen Halterung 79 befestigt bzw. mit dieser einstückig ausgebildet sind; durch die Halterung kann den Platten eine zeitlich verschobene, rechtwinklige Bewegung erteilt werden. Die mit den Gegenständen beladene Platte 66 bleibt in der Verschlußposition, während die mit Gegenständen beladene Platte 6,3 in die unmittelbare Nachbarschaft zur Platte 6b gebracht wird, um die vorher von der Platte 6b getragenen Gegenstände aufzunehmen, wenn diese Platte 6b nach links bewegt wird. Bei dieser Bewegung werden die Gegenstände durch die Wand im Behälter gehalten. Am Ende des Füllvorgangs werden die Gegenstände von dem Teil 82 an die Platte des Teils 9 abgegeben, und zwar unter Mitwirkung von Antriebsorganen 80. Es versteht sich, daß der Speicherbehälter auch in diesem Fall in seiner Normalstellumj angeordnet sein kann, das heißt mit nach ober gerichteter Öffnung.In another embodiment according to FIG. 3 with an intermediate container 82, two plates are provided which are fastened to a movable holder 79 or formed in one piece therewith; by means of the bracket, the plates can be given a right-angled movement that is shifted in time. The object-loaded plate 66 remains in the locked position, while the object-loaded plate 6,3 is brought into the immediate vicinity of the plate 6b to receive the objects previously carried by the plate 6b when this plate 6b is moved to the left . During this movement, the objects are held in the container by the wall. At the end of the filling process, the objects are delivered from the part 82 to the plate of the part 9, with the assistance of drive elements 80. It goes without saying that the storage container can also be arranged in its normal position in this case, that is to say with the top directed opening.

In analoger Weise zu Fig. la bis Id zeigen di< Fig. 3a bis 3k verschiedene aufeinanderfolgend« Phasen des Füllvorgangs bei dem zweiten Ausführungs beispiel der er.indungsgemäßen Vorrichtung gemälIn a manner analogous to Fig. La to Id show di < 3a to 3k various successive phases of the filling process in the second embodiment example of the device according to the invention

Fig. 3.Fig. 3.

F i g. 3a zeigt die beiden Platten 6a und 66 je ohne eine Lage aus Zigarren, also unbeschichtet und in ihrer Ausgangsstellung. Gemäß F i g. 3b ist die Platte 6a in der Zwischenzeit mit einer Lage Zigarren C beschichtet worden und anschließend unmittelbar zur Unterseite des Zwischenbehälters 82 angehoben worden. Des • weiteren ist zwischenzeitlich auch die Platte 66 mit einer Lage Zigarren Cbeschichtet worden. Gemäß F i g. 3c ist die Platte 6a gegenüber F i g. 3b unverändert angeordnet und mit einer einzigen Lage von Zigarren C beschichtet, während die Platte 66 zwischenzeitlich unmittelbar unter die Unterseite der Platte 6a angehoben worden ist. In diesem Zustand wir die Platte 6a horizontal nach links bewegt, wobei die Lage ihrer Zigarren Can der Wand 81 anstößt und zurückgehalten und in dieser Weise auf die Lage der Zigarren C der Platte 66 abgelegt wird. Die erfolgte Ablegung nach der genannten nach Linksverschiebung der Platte 6a ist in F i g. 3d dargestellt.F i g. 3a shows the two plates 6a and 66 each without a layer of cigars, that is, uncoated and in their starting position. According to FIG. 3b, the plate 6a has in the meantime been coated with a layer of cigars C and then lifted immediately to the underside of the intermediate container 82. Furthermore, the plate 66 has also been coated with a layer of cigars C in the meantime. According to FIG. 3c is the plate 6a compared to FIG. 3b arranged unchanged and coated with a single layer of cigars C , while the plate 66 has meanwhile been raised directly below the underside of the plate 6a. In this state, the plate 6a is moved horizontally to the left, the position of your cigars Can abutting the wall 81 and held back, and in this way being deposited on the position of the cigars C of the plate 66. The deposition that has taken place after the above-mentioned shifting to the left of the plate 6a is shown in FIG. 3d illustrated.

Anschließend wird Platte 66 gemäß Fig.3e bis unmittelbar an die Unterseite des Zwischenbehälters 82 angehoben und gleichzeitig die Platte 6a horizonta nach rechts verschoben unter gleichzeitiger Absenkung in die in Fig.3f dargestellte Position zur Aufnahm« einer weiteren Lage von Zigarren C. Nach deiSubsequently, plate 66 is raised according to 3E directly to the bottom of the intermediate container 82 and simultaneously the plate 6a horizonta shifted to the right under simultaneous decrease in the position shown in Fig.3f position to Shoo "a further layer of cigars C. After dei

Aufnahme dieser weiteren Zigarrenlage wird die Plattf 6a unmittelbar unter die Unterseite der Platte 6i angehoben, was in F i g. 3g dargestellt ist.When this further cigar layer is received, the platform 6a is raised immediately below the underside of the plate 6i , which is shown in FIG. 3g is shown.

Hiernach wird die Platte 66 in derselben Weise wi< die Platten 6a der F i g. 3c horizontal nach links beweg) wonach die beiden zuvor auf der Platte 66 befindlichei Zigarrenlagen auf die Zigarrenlage der Platte 6; abgelegt wird, und zwar in der für Fig.3c und 3( beschriebenen Weise. Es stellt sich somit der in F i g. 31 dargestellte Zustand ein. Im Anschluß hieran winThereafter, the plate 66 is made in the same way as the plates 6a of FIG. 3c move horizontally to the left) after which the two cigar layers previously located on the plate 66 are placed on the cigar layer of the plate 6; is deposited, specifically in the manner described for FIGS. 3c and 3 ( state shown. Then win

gemäß Fig.3i die Platte 6a bis unmittelbar an di< Unterseite des Zwischenbehälters 82 angehoben.according to FIG. 3i the plate 6a right up to di < Underside of the intermediate container 82 raised.

1st die Aufnahme-Kapazität des Zwischenbehälter 82 durch Einführung immer weiterer Zigarrenlagei erschöpft, so wird der Zwischenbehälter 82 gemälIs the capacity of the intermediate container 82 by introducing more and more cigar layers exhausted, the intermediate container 82 is painted

Fig.3k mittels der Antriebsorgane 80 derart auf dei Behälter 9 hin bewegt, daß dabei alle Zigarrenlagen ii den Behälter 9 eingebracht werden.Fig.3k by means of the drive members 80 in such a way on the dei Container 9 is moved out so that all cigar layers ii are introduced into the container 9.

Hierzu 8 Blatt ZeichnungenIn addition 8 sheets of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum geordneten Füllen eines rechteckigen Speichers bzw. Behälters mit Zigarren öder anderen stabförmigen Gegenständen, wobei der Behälter zwei Seitenwände, mindestens eine zu diesen Seitenwänden rechtwinklig angeordnete dritte Wand und mindestens eine nach unten offene freie Fläche aufweist, gekennzeichnet durch mindestens zwei bewegliche Platten (67; 6a, 66) solcher Abmessungen, daß dieselben durch die freie Fläche (10) in den Behälter eintreten können, Mittel (73; 46) zum Beladen der beweglichen Platten (67; 6a, 66) mit einer Lage lückenlos aneinander anstoßender Zigarren (C), deren Achsen parallel zu den Seitenwänden (12, 13; 83, 84) des behälters angeordnet sind, Mittel (75) zum anschließenden Führen der mit einer Lage der Zigarren (C) beladenen, beweglichen Platten (67; 6a, 66) in die Höhe der freien Räche (iO) des Behälters und Mittel (18,67) zum Zurückhalten der eingeführten Lage in der letzten Position unter der zuvor eingeführten Lage.1. Device for the orderly filling of a rectangular store or container with cigars or other rod-shaped objects, the container having two side walls, at least one third wall arranged at right angles to these side walls and at least one free area open at the bottom, characterized by at least two movable plates (67; 6a, 66) of such dimensions that the same can enter the container through the free area (10), means (73; 46) for loading the movable plates (67; 6a, 66) with a layer of cigars abutting one another without gaps (C), the axes of which are arranged parallel to the side walls (12, 13; 83, 84) of the container, means (75) for subsequently guiding the movable plates (67; 6a, 66 ) loaded with a layer of the cigars (C) ) to the level of the free area (OK) of the container and means (18,67) for retaining the inserted layer in the last position below the previously inserted layer. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zurückhaltemittel für die eingeführte Lage aus mindestens zwei Platten (67) bestehen, deren Breite zum Versperren der freien Öffnung (10) des Behälters ausreicht, und Mittel (18) zum Zurückhalten dieser Platten (67) im Inneren des Behälters vorgesehen sind.2. Device according to claim 1, characterized in that that the restraint means for the inserted layer consists of at least two plates (67) exist, the width of which is sufficient to block the free opening (10) of the container, and means (18) for retaining these plates (67) inside the container. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zurückhaltemittel aus einer zweiten Platte (z. B. 66) zum Versperren der freien Öffnung des Behälters bestehen, die abwechselnd mit der jeweils für die Aufnahme der Lage der Zigarren (C) bestimmten Platte (z. B. 6a) bewegbar ist, derart, daß die zweite Platte (z. B. 66) in der Position zum Versperren der freien Öffnung festgehalten wird, während die erste Platte (z. B. 6a) mit Zigarren fQbeladen wird.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the retaining means consist of a second plate (z. B. 66) for blocking the free opening of the container, which alternates with the plate intended for receiving the position of the cigars (C) (e.g. 6a) is movable such that the second plate (e.g. 66) is held in the position to block the free opening while the first plate (e.g. 6a) is loaded with cigars.