Otto Sturz. F ? iaeurmSbelfabrik. Freiburs i. Br.
Brausarmatur für Wasahanlage. 1nsbes. für Büokwãrts-
. tür Frisem.
Wasohania. far Fpisoure.
Otto fall. F? iaeurmSbelfabrik. Free course i. Br.
Shower mixer for washing system. 1nsbes. for Büokwãrts-
. door Frisem.
Wasohania. far Fpisoure.
Die Neuerung betrifft eine Brausearmatur für eine Waschanlage für
Friseure und zwar insbes. für eine Rüekwärts-Wasohanlage. Diese Brause kann ebenfalls
aber auch für Waschbecken und Badeeinrichtungen allgemeiner Art Verwendung finden.
Sie zeichnet sich neuerungs-
gemäßdadurch aus dass sie mit einem als Winkelstück
ausgebildetenHandgriff versehen ist. Dieser Handgriff
hat dabei ferner zockmäsaig eine rund gewölbte einem
Ei ähnliche Form. Ihr Brauseperlkopf ist in diesem Fall vorteilhafterweise am etwas
spitzer geformten Ende des Handgriffs in Längsrichtung verlaufend eingebaut, wäh-
rend das etwas gedrungenere Oogenande des Handgriffs
gegenüber der etwa rochtiakelig zur Längsachs der
Grifform eingefahrten Wasserzuleitang nach hinten etwas
vorragt.
In dieser Weise erhält die ganze Brause eine Formg
dieäusserst bequea in dar aie bedienden Hand liegt
undin ihrer kurzen Bauart in ede beliebige Richtung
oführt werden kann. Von Vorteil ist ausserdem die hier-
bei noch erzielte kurze Bauform, die auch raussaässig
für die Unterbringung der Brause besondere Vorteile
bietet* Hierzu trägt nooh bei dasa der Wassersofuh-
rungssehlauch senkrecht zur Längsachse des Handgriffs
'<"
S BS enlictist.
&-&a ma e
I vasoh
I
wordon dabe-i tut-eimm
aesaSM ! eae- Ba
bisan & <agas
eteni : tet* D ; LI6aor 2=tesob*den ist
vo : rse$eheA \1t2 : 4. wes ß1b ; bot it#'% m : rZ ; $A
lmu : fom ùGG
auseePî#'besob4e ; rft egûUaUSt cre1eheD li :. 1 ; ; I
>>er
des tlienondon V4ese-oz% blttttr hUt «
s aßRbekn
Bne e-s.
raou terytero uftn dor 2-or don
BaMf w &&@
aefOUrt let# wobet die Xeigung Aleaev Dimob ; VM=zm dom
Abt, roptbookon tUwattioAa gior6u : roh erre : toht
MOA4 4, uso alou 4tor Drziueoerl= immor eolbottatic $a AV-ne
Stoll=g =4oktUbxt# In dor-gaine-UUud=g antomatteeb
maa 9$ s
: tu dea Abtrortbao-km Z4, 4, ct, *
ss o'p& &$ig*
an& v e&tm R
Wbor orlUtxtert und besohrlebea, * Po-zoizow*
SXg o eabilles sass
vntsprooh*Adon 4znmtur, vzobel 4-or Bratkaogrttr iu oetnor
tollwoloo atonung mlt clOG-, O-
sne $
B y
en1itlPJfehena 1f1S4ì,"und
eatal) roolaoftd Vigo I Uiad
8
r'ig* OtU* iSOhOUb ! 14UCI$-43&nbaUe
4t$s M1U$.'ar ut 4a : f' bQ-rt. m. F1iQhG 91n Kab1 ? 1ishQn-
'was$ nes sessts
I
? ? 0 Se ss
t<ss Seep
em A & s s
'103Z e*er d-eralk bestoboWLrm eru ; r utzg aas
ritioaeg 4=*IX o$ue boweguohe ggh'iattohlolt=g Z
=gettUM ia Meollteü 17-Intel 0""2, 4re Ain.
JUWIQietiw Dabe : t steht das hlntm-e etwas ZO&= », ijnoro
£Udo
e B a&&eas. ßma
ßin amg
da"d ! L « Btt*ttoo briclii*uen&a
4% vorderen 9kpitzmen Ende 40a ib tat : Lu
8, olliee
Oobelten w-ue der r=Ug*Sntt-1 zlxeamm lütt 00$ » Uor
$Ou. oh11tune 13 tu : e ! nv>1 :' uchß$ ; ;-t welQh. U (111
abW1"
, &etou X, *vt es hat =tl volohn = tlwm unt-o-vau mit*
allsaen
veraollen tat 6, &ut Uesoo 00-4). tuao izmm eine
Gut
eo=l=Ubt-"7<>rdonj, zuaumu u : tqh dta
Hä an Bs'mg @ M l'&e
&s f Rs'@8. se
'M3. e Be
: laoh) d 7 tinter ZWist3h*ngobou oir4or ottian elastloohm
T=S : Lr4x$t otth tor der
S ! ae&
o=ou
41 alltWO19to idto tUr 4OU BROUSOUOP : C
be*ken didut# Diisse Vert$, oiang ilat olZo% L
a
LIOV Z= 4ei) ti-alli ; tkbooltma
Ab1irop : benkG 11 U ßfm$fLß'f ; aftSQO : t1eneit ta die ltlioha
7 oingesetzov, pa4uro4 erretoht-, mug diam aer trausovitt
131*h IMEV oolbet'tlltig 4it eelUP4 Xopt ft 400 AbtVd-, OtbeOkOU
8h BMSß SS, J tsa
Nte
Viie en$ na* 2 =A e horvorseht »,-let, dle lenteeo. *
p : tatte 10 Mtt den Zene=t= dorober-en
Zizlol, tung Z Z0z eausekopt lizt oU* aong$on (le UnSem, dai.
w. na.
ilordea ke= » » laso tätttma sow : ge 44, 9 zülo$. tuna 44
zum
9 ein4-geschtitzt In 4er 13 tmtor-
WN
her dtw*h 4 [en Annotation 15 dial, gebinol%-
b : Loboe tür i. U*'Ztl.
er.
l'&t seeasg ss hg@<*
plet, bo 10 wird =eoladdooig Olga vexnii*O : Ltm no'tall h=go.
*
WSR . Bt &
Ausseram t-st zu ernmmonjo dtiso ein
, fj4, * ex, ilor lionero » e emiavrioht, * obemo atteh f'Jr
je (10 andoea
Brausoüm t-e vje=4mbadee r4t don r-Ziotohen
V* : rteilou V*xw, *, ndung tizrleh kaun. Der Bm-eut. W.
der aegonubor <loU biob » : riaen ZraU0M
-aat'' &
don erotsen V=to41 dee IturzeU =d beZLdliehea beimrt »' wobei
eiu, oh selw VWt*tZbett it) t, * 4*9£r er edzllr beaum =d-allseittix
oel, » webo : r Zu dee Zend-Itestu zr lamb $Zoh auelü booaw
und
bequoiaer hümimcl ='bzlmea al'a 4&e b-tahvie : Laeiz
%'fe rls a d a
sn saasaagaeuaa ss a
The innovation concerns a shower fitting for a washing system for hairdressers, in particular for a reverse washing system. This shower head can also be used for sinks and bathing facilities of a general type. It is characterized by innovation in accordance with the fact that they are used as a contra-angle handpiece
trained handle is provided. This handle
also has a round arched one
Egg-like shape. In this case, your shower pearl head is advantageously installed at the slightly more pointed end of the handle, running in the longitudinal direction, while rend the somewhat stockier oogenande of the handle
compared to the approximately rochtiakelig to the longitudinal axis of the
Grip shape retracted water supply slightly to the rear
protrudes.
In this way, the whole shower is given a shape
which lies extremely comfortably in the operating hand
and in their short design in any direction
can be performed. The here-
with still achieved short design, which is also outside
special advantages for accommodating the shower head
offers * nooh contributes to this at dasa der water heater
tube perpendicular to the longitudinal axis of the handle
'<"
S BS enlictist.
& - & a ma e
I vasoh
I.
wordon dabe-i do-eimm
aesaSM! eae- Ba
bisan &<agas
eteni: tet * D; LI6aor 2 = tesob * den is
vo: rse $ eheA \ 1t2: 4. wes ß1b; bot it # '% m: rZ; $ A lmu: fom ùGG
auseePî # 'besob4e; rft egûUaUSt cre1eheD li:. 1 ; ; I >> he
des tlienondon V4ese-oz% blttttr hat «
s aßRbekn
Bne it.
raou terytero uftn dor 2-or don
BaMf w && @
aefOUrt let # wobet the tendency Aleaev Dimob; VM = zm dom
Abbot, roptbookon tUwattioAa gior6u: raw ere: toht
MOA4 4, uso alou 4tor Drziueoerl = immor eolbottatic $ a AV-ne
Stoll = g = 4oktUbxt # In dor-gaine-UUud = g antomatteeb
maa 9 $ s
: tu dea Abtrortbao-km Z4, 4, ct, *
ss o'p && $ ig *
an & v e & tm R
Wbor orlUtxtert and besohrlebea, * Po-zoizow *
SXg o eabilles sat
vntsprooh * Adon 4znmtur, vzobel 4-or Bratkaogrttr iu oetnor
tollwoloo atonung mlt CLOG-, O-
sne $
B y
en1itlPJfehena 1f1S4ì, "and
eatal) roolaoftd Vigo I Uiad
8th
r'ig * OtU * iSOhOUb! 14UCI $ -43 & nbaUe
4t $ s M1U $. 'Ar ut 4a: f' bQ-rt. with F1iQhG 91n Kab1? 1ishQn-
'what $ nes sessts
I.
? ? 0 Se ss
t <ss Seep
em A & ss
'103Z e * er d-eralk bestoboWLrm eru; r utzg aas
ritioaeg 4 = * IX o $ ue boweguohe ggh'iattohlolt = g Z
= gettUM ia Meollteü 17-Intel 0 "" 2, 4re Ain.
JUWIQietiw Dabe: t stands the hlntm-e something ZO & = », ijnoro £ Udo
e B a && eas. ßma
ßin amg
da "d! L" Btt * ttoo briclii * uen & a
4% front 9kpitzmen end 40a ib tat: Lu
8, olliee
Oobelten w-ue der r = Ug * Sntt-1 zlxeamm lütt 00 $ »Uor
$ Ou. oh11tune 13 tu: e! na> 1: 'uchß $; ; -t welQh. U (111 abW1 "
, & etou X, * vt es hat = tl volohn = tlwm unt-o-vau with * allsaen
published did 6, & ut Uesoo 00-4). tuao izmm one
Good
eo = l = Ubt- "7 <> rdonj, zuaumu u: tqh dta
Hä an Bs'mg @ M l '& e
& s f Rs' @ 8. se
'M3. e Be
: laoh) d 7 tinter ZWist3h * ngobou oir4or ottian elastloohm
T = S: Lr4x $ t otth tor der
S! ae &
o = ou
41 alltWO19to idto tUr 4OU BROUSOUOP: C
be * ken didut # Diisse Vert $, oiang ilat olZo% L
a
LIOV Z = 4ei) ti-alli; tkbooltma
Ab1irop: benkG 11 U ßfm $ fLß'f; aftSQO: t1eneit ta die ltlioha
7 oingesetzov, pa4uro4 erretoht-, mug diam aer trausovitt
131 * h IMEV oolbet'tlltig 4it eelUP4 Xopt ft 400 AbtVd-, OtbeOkOU
8h BMSß SS, J tsa
Nte
Viie en $ na * 2 = A e horvorseht », -let, dle lenteeo. *
p: did 10 Mtt den Zene = t = dorober-en
Zizlol, tung Z Z0z eausekopt lizt oU * aong $ on (le UnSem, dai.
w. na.
ilordea ke = »» laso tttma sow: ge 44, 9 zülo $. tuna 44 for
9 ein4-protected in 4er 13 tmtor-
WN
her dtw * h 4 [en annotation 15 dial, gebinol% -
b: Loboe door i. U * 'Ztl.
he.
l '& t seeasg ss hg @ <*
plet, bo 10 becomes = eoladdooig Olga vexnii * O: Ltm no'tall h = go. *
WSR. Bt &
Besides t-st to ernmmonjo dtiso
, fj4, * ex, ilor lionero »e emiavrioht, * obemo atteh f'Jr je (10 andoea
Brausoüm te vje = 4mbadee r4t don r-Ziotohen
V *: rteilou V * xw, *, ndung tizrleh kaun. The Bm-eut. W.
the aegonubor <loU biob »: riaen ZraU0M
-aat ''&
don erotsen V = to41 dee IturzeU = d beZLdliehea beimrt »'where
eiu, oh selw VWt * tZbett it) t, * 4 * 9 £ r er edzllr beaum = d-allseittix
oel, »webo: r Zu dee Zend-Itestu zr lamb $ Zoh auelü booaw and
bequoiaer hümimcl = 'bzlmea al'a 4 & e b-tahvie: Laeiz
% 'fe rls ada
sn saasaagaeuaa ss a