Firma Trumpf Schloß-und Beschladabrik G. m. b. E Reiligenbaus,
Bez. Düsseldorf. Nord.,
Versohlußgriff für'Waschmaschinen od dgl.
Die Neuerung bezieht sich auf einen Verschlußgriff für Wasch-
maschinen od. dgl., die von der Frontseite aus beschickt werden.
Trumpf Schloß- und Beschladabrik G. mb E Reiligenbaus,
District Düsseldorf. North.,
Versohlußgriff für'Waschmaschinen or the like.
The innovation relates to a locking handle for washing
machines or the like that are fed from the front.
Bei derartigen Verschlüssen ist es wünschenswert, daß die Tür möglichst
leicht geöffnet werden kann, während andererseits ein unbefugtes öffnen, insbesondere
durch Kinder, vermieden werden muß.With such closures, it is desirable that the door as possible
can be easily opened, while on the other hand an unauthorized opening, in particular
by children, must be avoided.
Gemäß der Neuerung wird ein Verschlu@griff mit einer Sperrklinke vorgesehen,
bei der die Falle als Winkelhebel ausgebildet und an einem Ende mit einer Rolle
versehen ist, auf die eine Ablaufkurve und eine Rastmulde am Griff wirkt. Durch
diese Ablaufkurve wird erreicht, daß die Falle in der gewünschten Weise betätigt
wird.According to the innovation, a locking handle with a pawl is provided,
in which the trap is designed as an angle lever and at one end with a roller
is provided, on which a drain curve and a locking recess on the handle acts. By
this process curve is achieved that the trap is actuated in the desired manner
will.
Durch die vorhandene Rastmulde erreicht man, daß bei geöffnetem Griff
dieser in seiner geöffneten Lage verbleibt und nicht verschwenkt werden kann, so
daß hierdurch vermieden wird, daß beim Zuschlagen einer Tür die bereits in der Schließlage
befindliche Falle gegen den Fangstift am Maschinengehäuee anschlagen kann.Through the existing locking recess you can achieve that when the handle is open
this remains in its open position and cannot be pivoted, so
that this avoids that when a door slams the already in the closed position
The trap located can strike against the catch pin on the machine housing.
Damit das Öffnen erleichtert wird, ist die winkelförmige Falle mit
einer in der Öffnungsrichtung wirkenden Feder belastet. Bei geschlossener Tür wird
die Wirkung dieser Öffnungsfeder durch die Anlage der Fallenrolle gegen die Ablaufk@@ve
unwirksam gemacht.To make opening easier, the angled trap is with
loaded by a spring acting in the opening direction. When the door is closed,
the effect of this opening spring through the contact of the latch roller against the drain k @@ ve
rendered ineffective.
Bei einem solchen Griff kann die im Griff gelagerte und durch eine
Feder belastete Drucktaste auf eine ebenfalls federbelastete Sperrklinke einwirken,
die sich hinter einen am Grundlager befestigten Sperrstift legt. Diese Drucktaste
kann in an sich bekannter Weise mit einer Schließeinriohtung, z. B. mit einem
Sobloßzylinder mit Sperrzahn od. versehen werden, so daß man
das Verschwenken der Drucktaste und damit auch das Verschwenken des Griffes durch
Verschließen des Schloßzylinders verhindern kann. Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
eines Verschlußgriffes gemäß der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 den
Griff mit der gelösten Sicherungstaste, Fig. 2 den Griff in der Schließlage, Fig.
3 die winkelförmige Falle in der geöffneten Endlage und Fig 4 die lage der Falle
beim Verschließen. Der Griff 1 ist an dem Grundlager 2 mittels der Achse 3 schwenkbar
gelagert. Auf einer Achse 4 ist die winkelförmige Falle 5 gelagert, die an ihrem
Ende eine Rolle 6 trägt und die durch
eine Feder 7 in ffnmmgsrichtung belastet ist. Die Falle 5 um-
greift in der Schließlage der Wasctamschinentar den Fangstift
8t der sich an dem nicht dargestellten Gehäuse der Wascbmaachine
befindet. In dem Griff ist weiterhin eine Drucktaste 9 um einen Stift 10
schwenkbar gelagert. Diese Drucktaste ist durch eine Feder
11
belastet und wirkt auf eine Sperrklinke 12, auf die eine weitere
Feder 13 wirkt. In der Schließlage legt sich diese Sperrklinke hinter einen Sperrstift
14, der sich an dem Grundlager 2 befindet. Innerhalb der Drucktaste 9 ist ein Schließzylinder
15 vorgesehen, der in bekannter Weise durch einen Schlüssel bedient werden kann.
Der Schließzylinder steht mit einem Sperrzahn 16 in Verbindung, der sich bei gesperrtem
Griff gegen einen Ansatz 17 am Griff legt, so daß bei gesperrtem Schloß die Drucktaste
9 nicht betätigt werden kann so daß auch hierdurch der Griff 1 gesperrt ist. Zum
Öffnen des Verschlusses wird zunächst die Drucktaste 9 gegen den Druck der Feder
11 eingedrückt. Durch einen Anschlag nimmt hierbei die Drucktaste 9 die Sperrklinke
12 mit und schwenkt diese aus dem Bereich des Sperrstiftes 14 (Fig. 1). Es muß dann
der Griff 1 angezogen werden, wobei die Falle 5 unter dem Druck der Feder'7 mit
ihrer Rolle 6 an eine rAblaufkurve 1a des Griffes 1 vorbeigleitet, bis sie in die
öffnungslage in der am vorderen Ende der Ablaufkurve befindlichen Rastmulde 1b einrastet
(Fig. 3). Der Kopf der Falle schwenkt während dieser Bewegung von Fangstift 8 weg
und ermöglicht so ein Öffnen der Tür.
Diese besondere Rastmulde bewirkt, daß der Verschlußgriff sich
in geöffnetem Zustand nicht mehr eindrücken läßt. Es ist hier-
un
durob/m6g1ich. den Verschluß unwilikarlich zu schließen und
mit eingelegter Falle beim Zuschlagen der Tür gegen den Fang".
stift 8 zu stoßen.
With such a handle, the pushbutton mounted in the handle and loaded by a spring can act on a likewise spring-loaded locking pawl, which lies behind a locking pin attached to the base bearing. This push button can in a known manner with a closing device, for. B. with a Sobloßylinders with ratchet or. Be provided so that one
can prevent the pivoting of the pushbutton and thus also the pivoting of the handle by locking the lock cylinder. In the drawing, an embodiment of a locking handle according to the innovation is shown, namely Fig. 1 shows the handle with the released safety button, Fig. 2 the handle in the closed position, Fig. 3 the angular trap in the open end position and Fig. 4 the position the trap when closing. The handle 1 is pivotably mounted on the base bearing 2 by means of the axis 3. On an axis 4, the angular trap 5 is mounted, which carries a roller 6 at its end and which through a spring 7 is loaded in the opening direction. Trap 5 to
When the Wasctam machine is in the closed position, the catch pin engages
8t which is located on the washing machine housing (not shown)
is located. In the handle there is also a push button 9 around a pin 10 pivoted. This push button is supported by a spring 11
loaded and acts on a pawl 12, on which a further spring 13 acts. In the closed position, this pawl is located behind a locking pin 14, which is located on the base bearing 2. Inside the push button 9, a lock cylinder 15 is provided, which can be operated in a known manner by a key. The lock cylinder is connected to a ratchet tooth 16 which, when the handle is locked, rests against a shoulder 17 on the handle, so that when the lock is locked, the pushbutton 9 cannot be actuated, so that the handle 1 is also locked as a result. To open the lock, the pushbutton 9 is first pressed against the pressure of the spring 11. By means of a stop, the push button 9 takes the pawl 12 with it and swings it out of the area of the locking pin 14 (FIG. 1). The handle 1 must then be tightened, whereby the latch 5, under the pressure of the spring 7, with its roller 6 slides past a run-off curve 1a of the handle 1 until it engages in the open position in the latching recess 1b located at the front end of the run-off curve ( Fig. 3). During this movement, the head of the latch pivots away from the catch pin 8 and thus enables the door to be opened. This special recess causes the locking handle to move
can no longer be depressed when open. It is here-
U.N
durob / m6g1ich. to close the lock permanently and
with an inserted trap when the door slams against the catch ".
pin 8 to poke.
Die Verriegelung zwischen der Falle 5 und dem Verschlußgriff 1 wird
erst aufgehoben, wenn gemäß Fig. 4 die Tür soweit an das Gehäuse der Waschmaschine
angelegt worden ist, daß der Fangstift 8 an der Auslösenase 5a der Falle 5 anstößt.
Hierdurch wird die Falle um die Ac : hae 4 gegen den Druck der Feder 7 gedreht,
so daß die Rolle 6 aus der Verrastung ausschwenken kann. Es kann dann der Griff
eingedrückt werden. Im Verlauf dieser Bewegung wird die Falle 5 durch die Ablaufkurve
1a in die Schließstellung gebracht und verriegelt den Griff in seiner Endstellung.The lock between the latch 5 and the latch handle 1 is
only lifted when, as shown in FIG. 4, the door as far as the housing of the washing machine
has been applied that the catch pin 8 abuts against the trigger nose 5a of the trap 5.
This turns the trap around the Ac: hae 4 against the pressure of the spring 7,
so that the roller 6 can swing out of the locking. It can then be the handle
be pressed in. In the course of this movement, the trap 5 becomes through the sequence curve
1a brought into the closed position and locked the handle in its end position.