zi21. Lwawi2zt,
. i. e s e. A
erpaö&tmgfirB
wat de d tvn tçnu md esamen i nt ngen
diee di knten 5a, ßten d außer der Zamenbezeiohmungy
der: v iuid, dein Kamen des Rer-, itellers eine : tarbige
Darstellung der betreffenden Gemäee-oder Blumenart aneisen
ie Erfahrung % ei daß diese farbige Darstellung ein wesent-
lichesVerka : u. fsargumeni : ï ist. Man'Verwehdet daher hierfür
verhält-
nismäßig teure Bntdyukt so daß die Kosten der Verpackung einen
wesentlichen» Xei ; de aet n e apa aratellv
NeuernngsgMsß ain 1 $asetäe, . t eine Hlle as drehsich
tiegelnKtUlSiIstOft,.'Und. $war vorzugawetse aus Plyv1nylehlorid,
um.
gben, d1e ugleich ai $entat f$uoÀtieitsdiht absehießt.
Mit dieer 'a. ag. liehß i&hSllng dea ? 9ameja. tS. ten
werden mehre
Vorteile glei< ? ha : tig o-rei di9 . adureh di inhallung
bedingten Aufwand fttr dte VerpaeY-ung roohteertigen*
ltdXne huSwed £ ptQks er
Die liülle aus Kunststoff achützt nämlieh eihmal die Samontäten
und insbesondere die farbige DarstellRg ggea Versehmte&
und
gegen Beschädigungen. Das ist desslb ieig, eil aentüe
g ha htig weiS $aten
in verschiedenartigen -eaehäften kn&iseiti zMm Verkauf
gelangen
undes in diesen Gesohäften häutig an einer gesMz-a Lagern
un VekaolämSglieheit ehit Mn zweiter Vorteil ist a6 4ie
t adt ke we oSeS
durchsichtige Hülle der farbigen Darstellung einen zusätzlichen
Glanzver3, eihtg dh. dao Auesehen der Tüte ist anzprechender*
Wei-
terist durch die üzhilllung der Semen gegen Feuchtigkeit ge-
schützt, die senet seine Keimfähigkeit beeinträchtigen Wdnnte.
Einweiterer Vorteil der Bmhüllun fa den Tebra-ehe ist, aS
er die in der UmbUllung betindliee TUte mit besserem ! Wtolg
ale
bisher sy Sennzeichnng seiner Beste verwenden kann, da die
Um-
hilllTmg'die Tte hinreichend gegen Regen aehützt.
S Ze X he en n S
N
Ein Ausführungsba1sp1al der Neuerung ist im folgenden an Hand
derZeiehßg beschrieben in dies aeigen :
Abb 1 ae Ansieht nd
Abb. 2 einen $ahnitt eine h d
Die Samentte ist mit 1 beeinnt* ie ist Ton blieher Art
nd bestehe aa apier Au hrer Voseie befindet sie& ein
Zohriftfeld,mit der Bezeichnung dlbr in ihr erithalteneu Samenkör-
ner e und eine bi1dlich Dar$t$11ung der betreffenden Pflanzeaart.
DieSte 1 is von de Hle 3.. ans dräsihtige. KMnst&tof ma.-
ee'benw Sie besteht aus ei, ner I>olyvinylohltrid-
oie die an den Snden dureh die Sehwißnante 4 und 5 verschlos
an iß< Die olyvinyohorid-Folie i&t. glasar sehp ider
atandsfäñig gegen Eratar und unepfindlich gegen Feuchtigkeit.
zi21. Lwawi2zt,
. i. it e. A.
erpaö & tmgfirB
wat de d tvn tçnu md esamen i nt ngen
diee di knten 5a, ßten d except for the Zamenbezeiohmungy
der: v iuid, your came des rer, iteller one: tarbige
Anise the representation of the flower or flower species in question
he experience that this colored representation is an essential
lichesVerka: u. fsargumeni: ï is. One 'therefore behaves in a way that is
moderately expensive product so the cost of packaging is one
essential »Xei; de aet ne apa aratellv
InnovationsgMsß ain 1 $ asetäe,. t a cover as rotates
crucible,. 'and. $ was preferred from PVC nylon chloride to.
give that the same ai $ entat f $ uoÀtieitsdiht disregards.
With those 'a. ag. did i & hSllng dea? 9ameja. tS. th will be more
Advantages same <? ha: tig o-rei di9. adureh di inhallung
Required effort to produce raw-finished packaging *
ltdXne huSwed £ ptQks er
The plastic cover protects the samonta in the first place
and in particular the colored representation against Versehmte & and
against damage. That’s so, eil aentüe
duly know
get in different -eaehften kn & iseiti zMm sale
and in these Gesohafts often on a whole camp
Un vekaolämSglienheit ehit Mn the second advantage is a6 4ie
t adt ke we oSeS
transparent cover of the colored representation an additional
Glossver3, eihtg ie. dao looking at the bag is more appealing * white
ter is protected against moisture by cooling the semen
protects the senet its ability to germinate.
Another advantage of the wrapper for the Tebra-ehe is as
he the bag in the bag with a better one! Wtolg ale
so far sy designation can use its best, since the
HilllTmg'die Tte adequately protected against rain.
S Ze X he en n S
N
An implementation example of the innovation is given below
the drawing described in this:
Fig 1 ae looks nd
Fig. 2 an ahnitt an hd
The seed is influenced by 1 * ie is of the same type
nd exist aa apier Except Voseie is she & a
Zohriftfeld, with the designation dlbr in it received new seeds
ner e and a picture representation of the plant species concerned.
The 1st is from the 3rd .. to the wire. KMnst & tof ma.-
ee'benw It consists of one I> olyvinylohltrid-
or those at the sins closed by the Sehwissnante 4 and 5
an iß <The olyvinyohorid film i & t. glasar sehp ider
Resistant to Eratar and insensitive to moisture.