DE1782094C - Lawn sprinkler - Google Patents

Description

sigkeitseinlaß aufweist und an ihrem Auslaßende in Flüssigkeitsverbindung mit den Einlaßenden der Kanäle (30) steht.fluid inlet and at its outlet end in Is in fluid communication with the inlet ends of the channels (30).

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Die besonderen Vorteile der Erfindung sind darin zu sehen, daß die mit Hilfe der Wählvorrichtung einstellbaren unterschiedlichen FlächenmuMer gleichmüßig besprengt werden können.The particular advantages of the invention are to be seen in the fact that the different surface dimensions which can be set with the aid of the selection device can be sprinkled evenly.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher to erläutert werden. Es zeigtThe invention is to be explained in more detail with reference to the drawing. It shows

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht von außen des Rasensprengers gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view from the outside of the Lawn sprinkler according to the invention,

F i g. 2 eine schematische Ansicht, hauptsächlich im Vcrtikalschnitt, des grundsätzlichen Mechanismus und der Durchflußkanäle, die ErfindungsmerkmaleF i g. Figure 2 is a schematic view, mainly in vertical section, of the basic mechanism and the flow channels, the features of the invention

F i g. 3 eine Seitenansicht des gesamten Rasensprengers, hauptsächlich in Schnitt:msicht entlang der Linie 3-3 von Fig. 1 und auch der Linie 3-?. von ao F i g. 7.F i g. 3 is a side view of the entire sprinkler, mainly in section: view along the Line 3-3 of Fig. 1 and also line 3- ?. from ao F i g. 7th

F i g. 4 eine Teilansicht zur Erläuterung des Betriebs des Flügelrads als Schnittansicht entlang der Linie 4-4 von F i g. 3,F i g. 4 is a partial view for explaining the operation of the impeller as a sectional view along the line 4-4 of FIG. 3,

F i g. 5 eine Teilansicht zur Erläuterung der Beziehung zwischen der Wählscheibe und den damit zusammenarbeitenden Ableitungen, und zwar in Schnittansicht entlang der Linie 5-5 von Fig."¹,F i g. Fig. 5 is a fragmentary view illustrating the relationship between the dial and the associated derivatives and is a sectional view taken along line 5-5 of Fig. " ¹ ,"

F i c- 5 A eine genauere Ansicht des Zusammenwirkens der Wählscheibe und einer Ableitung für diese, ιιηΊ zwar in Schnittansicht entlang der Linie 5/1-5/1 von F i g.^c),F i c- 5 A a more precise view of the interaction of the dial and a derivation for this, although in a sectional view along the line 5 / 1-5 / 1 of FIG. ^c ),

Fig. (S eine Teilansicht im Schnitt entlang der Linie 6-6 von F i g. 3,Fig. (S a partial view in section along the Line 6-6 of FIG. 3,

F i g. 7 eine Schnittansicht entlang der Linie 7-7 von F i g. 3,F i g. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 3,

F i g. 8 eine Schnittansicht entlang der Linie 8-8 \on Fig. 3,F i g. 8 is a sectional view along the line 8-8 on FIG. 3,

Fig. 9 eine Schnittansicht entlang der Linie 9-9 von F i g. 3,9 is a sectional view taken along line 9-9 of FIG. 3,

F i g. 10 eine Schnittansicht entlang der Linie 10-10 von F i g. 3,F i g. 10 is a sectional view taken along line 10-10 from F i g. 3,

Fig. 11 eine Teilansicht der Wählscheibe und ihrer Kanäle in Schnittansicht entlang der gekrümmten Linie 11-11 von Fig. 9,Fig. 11 is a partial view of the dial and its Channels in a sectional view along the curved line 11-11 of FIG. 9,

Fig. 12 eine ähnliche Ansicht als Schnitt entlang der gekrümmten Linie 12-12 von F i g. 9,Figure 12 is a similar view in section along it the curved line 12-12 of FIG. 9,

Fig. !3 eine Vorderansicht des Prallelements des Sprengers undFig. 3 is a front view of the impact element of the sprinkler and

Fig. 14 eine Teilansicht des Prallelements im Schnitt entlang der gekrümmten Linie 14-14 von Fig. 13.Fig. 14 is a partial view of the impact element in Section along curved line 14-14 of FIG. 13.

F i g. 2 zeigt schematisch den grundsätzlichen Mechanismus und den Strömungsverkuif des Rasensprengers. Der Rasensprenger hat ein Gehäuse 20 mit einem FH'issigkeitseinlaß 22, ein Flügelrad 24, das drehbar in dem Gehäuse gelagert ist und in olTcner Verbindung mit dem Gehüuseinnenrauni steht, einen drehbaren düsentragenden Flüssigkeitsverteilkopf 26, der durch das Flügelrad 24 angetrieben wird und drehbar im Gehäuse 20 in olfener Flüssigkeitsverbindung mit dem Gchii.'seinncnraum steht.F i g. 2 shows schematically the basic mechanism and the flow of the lawn sprinkler. The lawn sprinkler has a housing 20 with a liquid inlet 22, an impeller 24, the is rotatably mounted in the housing and is in oltcner connection with the housing interior, a rotatable nozzle-carrying liquid distribution head 26 driven by impeller 24 and rotatably in the housing 20 is in fluid communication with the interior space.

Der Rasensprenger hat ferner eine Wählvorrichtung 28, die drehbar in dem Gehäuse 20 gelagert ist. durch das Flügelrad 24 angetrieben und mit durchflußändernden Kanälen 30 versehen ist, deren Auslal.knden in offener Verbindung mit dem Gehäu-.c-· stellen Der Wiihlvorrichtunu situ! /ur Wählscheibe gerichtete Leitungen 32 zugeordnet, die in dem Gehäuse 20 in Flüssigkei'sverbindung mit dem Flüssigkeitseinlaß 22 an den Einlaßenden der leitungen stehen, und diese Verbindung ist von einer Flüssigkeits-'srbindung zwischen dem Einlaß 22 und einer zum Flügelrad gerichteten Leitung 34 getrennt. Der Drehscheibe 28 und den zur Wählscheibe genuteten Leitungen 32 ist ein Wählschalter 36 zugeordnet, der beweglich in dem Gehäuse montiert und mit einem außen angebrachten, manuell verstellbaren Anzeiger 38 versehen ist. Der Wählschalter hat eine Einrichtung 40 zum wahlweisen öffnen jeweils eines Einlaßendes der zur Wählscheibe gerichteten Leitungen 32, und die Bedienung wird so vorgenommen, daß diese Einricntung das Einlaßendc einer dieser Leitungen öffnet und das Einlaßende oder die Ein intVenden der anderen Leitungen schließt. The lawn sprinkler also has a selection device 28 which is rotatably mounted in the housing 20. driven by the impeller 24 and provided with flow-changing channels 30, the outlet ends of which are in open connection with the housing .c- · the Wiihlvorrichtunu situ! There are associated directional conduits 32 in the housing 20 in fluid communication with the fluid inlet 22 at the inlet ends of the conduits, and this connection is separated from fluid communication between the inlet 22 and an impeller conduit 34 . The rotary disk 28 and the lines 32 grooved to form the rotary dial are assigned a selector switch 36 which is movably mounted in the housing and is provided with an externally attached, manually adjustable indicator 38. The selector switch has means 40 for selectively opening one inlet end of each of the lines 32 directed to the dial, and operation is such that this means opens the inlet end of one of these lines and closes the inlet end or ends of the other lines.

Der Rasensprenger gemau uci r.innjuu₆ i.~. f._r».~The lawn sprinkler gemau uci r.innjuu ₆ i. ~. f. _r ». ~

ein drehbares Prallelement 42 das über dem Flüssigkeitsverteilkopf 26 drehbar in ojm Gehäuse 20 montiert ist und durch das Flügelrad 24 angetrieben wird. Das Prallelement ist so aufgebaut und wird mit einer anderen Geschwindigkeit als der Verteilkopf 26 gedrel.l. wie noch genauer erläutert werden wird, so daß die Flüsr.igkeitsstrahlen aus den von dem Verteilkopf getragenen Düsen unterschiedlich unterbrochen und abgelenkt werden, um eine gleichmäßige Ve 1 teilung des Wassers auf eine ausgewählte zu besprengende Flache vorzunehmen.a rotatable baffle 42 over the liquid distribution head 26 is rotatably mounted in the housing 20 and is driven by the impeller 24. The impact element is constructed in this way and is driven at a different speed than the distributor head 26. as will be explained in more detail, so that the liquid jets from the distributor head worn nozzles are interrupted and deflected differently to ensure an even distribution of the water on a selected area to be sprinkled.

Die Antriebsverbindung zwischen dem Verteilkopf 26, der Wählscheibe 28, dem Prallelement 42 einerseits und dem Flügelrad 24 andererseits hat ein Zahnradgetriebe mit folgenden kämmenden Elementen: einem Ritzel 44, das einstückig mit dem Flügelrad 24 ausgebildet ist, einem ersten Satz 46 von Zahnrad und Ritzel, einem zweiten Satz 48 von Zahnrad und Ritzel, einem dritten SaI/ 50 von Zahnrad und Ritzel, einem vierten Satz 52 von Zahnrad und Ritzel und einem fünften Satz 54 von Zahnrad und Ritzel, von dem das Ritzel mit einem Zahnrad 56 kämmt, das einstückig zu einem Lager 58 gehört, das ein Teil des Verteilkopfes 26 ist. Das Prallelement 42 ist durch seine Mittelwelle 60 mit dem Ritzel des Satzes 52 von Zahnrad und Ritzel verbunden. Die Wählvorrichtung 28 ist vorzugsweise durch Verkeilung am Lager 58 befestigt (eine axiale gleitende Bewegung der Wählscheibe ist jedoch möglich). Durch diesen Aufbau werden der Verteilkopf und die Wählvorrichtung zusammen durch das Flügelrad bei einer untersetzten Drehzahl gedreht, während das Prallelement 42 durch das Flügelrad bei einer anderen untersetzten Drehzahl und vorzugsweise ι also nicht notwendigerweise) bei einer weniger untersetzten Drehzahl gedreht wird, d. h. bei einer Drehzahl, die größer als die DrehzaU von Verteilkopf und Wählscheibe ist.The drive connection between the distributor head 26, the dial 28, the impact element 42 on the one hand and the impeller 24 on the other hand has a gear transmission with the following meshing elements: a pinion 44, which is integral with the impeller 24 is formed, a first set 46 of gear and pinion, a second set 48 of gear and Pinion, a third SaI / 50 of gear and pinion, a fourth set 52 of gear and pinion and a fifth set 54 of gear and pinion, of which the pinion meshes with a gear 56 which is integral with a bearing 58 which is a part of the distributor head 26 is. The baffle element 42 is through its central shaft 60 with the pinion of the set 52 connected by gear and pinion. The selector 28 is preferably keyed to the Bearing 58 attached (however, axial sliding movement of the dial is possible). Through this The distributor head and the selection device are set up together by the impeller in the case of a step down Rotated speed while the impact element 42 reduced by the impeller at another Speed and preferably ι so not necessarily) at a less reduced speed is rotated, d. H. at a speed that is greater than the speed of the distributor head and dial.

Das in F i g. 1 und 2 abgebildete Ausführungsbcispiel des Rasensprengers dient zur Erzeugung von drei verschiedenen geometrischen Flächenmustern, ciie in F i g. 1 durch das runde Muster 62, das rechteckige Musl<:r 64 und das ijuadratische Muster 66 abgebildet ski «ti, die durch manuelles Vorstellen lies Wählschalteranzeigers 38, wie deutlich aus Fig. 1 ersichtlich ist. ausgewählt werden, wobei das ijiiadratische und rechteckige Muster durch wahlweises (Mine der zu der Wäh'vorrichiimg gerichteten Leitungen 32 und (his runde Muster durch wahlweises Οΐϊικ'η einer tlrilteii Leitung 68, tieren Ausladende /um Innennuim des ("iehäuses 20 otfen ist. eiuuesiellt werden.The in Fig. 1 and 2 shown exemplary embodiment the sprinkler is used to create three different geometric surface patterns, ciie in Fig. 1 by the round pattern 62, the rectangular one Musl <: r 64 and the ijuadratic pattern 66 depicted ski «ti, which read by manual introduction Selector switch indicator 38, as can be clearly seen from FIG. be selected, the ijiadratic and rectangular pattern by optional (Mine of the lines directed to the dialing device 32 and (his round pattern with optional Οΐϊικ'η a tlrilteii conduit 68, animals overhanging / around inner grooves des ("iehäuses 20 is otfen. be eiuuesiellt.

5 65 6

Die Strömungsverhältnisse des abgebildeten Aus- Die arbeitenden Teile des Rasensprengers sind inThe flow conditions of the illustrated work The working parts of the sprinkler are in

führungsbei5picls sind durch Strömungspfeile (ohne dem Gehäuse 20 folgendermaßen montiert: Ein Di-Guide at 5picls are mounted as follows by flow arrows (without the housing 20: A di-

Bezugszcichcn) in F i g. 2 dargestellt. Das Gehäuse 20 slanzstiick 84 ist in der Mitte des Gehäuses durch dieReference characters) in FIG. 2 shown. The housing 20 slanzstiick 84 is in the middle of the housing through the

ist in eine Unterkammer LC und eine Oberkammer Leitung 68 auf einer Seite des Rasensprengers undis in a lower chamber LC and an upper chamber conduit 68 on one side of the sprinkler and

UC durch eine Trennwand 70 unterteilt. In der Ober- 5 durch zwei Pfosten 86 und 88 auf der anderen Seite UC divided by a partition 70. In the upper 5 by two posts 86 and 88 on the other side

kammer UC sind das drehbare Flügelrad 24, der des Rasensprengers getragen, wobei die Pfosten amChamber UC are the rotatable impeller 24, carried by the sprinkler, with the posts on

drehbare düsentragende Flüssigkeitsverteilkopf 26, Flansch 78 der Trennwand 70 durch Rippen 90 undrotatable nozzle-carrying liquid distribution head 26, flange 78 of partition 70 by ribs 90 and

die drehbare Wählvorrichtung 28 und die zu dem 92 montiert sind, wie am deutlichsten aus F i g. 4the rotatable dial 28 and that are mounted to the 92, as best seen in FIG. 4th

Flügelrad gerichtete Leitung 34 montiert, die in Flüs- und 7 ersichtlich ist. Die Leitung 68 ist an der Trenn-Mounted impeller-directed line 34, which can be seen in fluids and 7. The line 68 is at the separating

sigkeitsverbindung mit der Unterkammer LC steht. io wand 70 durch eine Rippe 92' befestigt.fluid connection with the lower chamber LC . io wall 70 secured by a rib 92 '.

Die zu der Wählvorrichtung gerichtete Leitung 32 Die Zahnradsätzc 46, 50 und 54. die drehbar aufThe line 32 directed to the selection device. The gear sets 46, 50 and 54. which can be rotated open

ist ebenso wie die dritte Leitung 68, die jeweils eine einer Spindel 94 montiert sind, sind durch die Tienn-is as well as the third line 68, which are each mounted on a spindle 94, are through the tienn-

Ablcitung darstellen, in der Oberkammer UC mon- wand 70 und das Distanzstück 84 durch die SpindelRepresent the diversion, in the upper chamber UC wall 70 and the spacer 84 through the spindle

tierl und in Flüssigkeitsverbindung an ihrem Einlaß- getragen, die an ihrem unteren Ende in einem Lagertierl and carried in fluid communication at their inlet, which at their lower end in a bearing

ende mit der Unterkammer LC. Durch diesen Aufbau 15 96 aufgenommen ist, die Teil des Distanzstücks 70end with the sub-chamber LC. This structure 15 96 is received, which is part of the spacer 70

wird das in den Flüssigkeitscinlaß 22 eintretende ist. und der Zahnradsatz 54 sitzt in einem Lager 98,is that entering the liquid inlet 22 is. and the gear set 54 is seated in a bearing 98,

Wasser in einen Teil, der durch die Flügclradleitung das Teil des Distanzstücks 84 ist. Das Flügelrad undWater into a part which is part of the spacer 84 through the impeller line. The impeller and

34 strömt, und einen Teil, der in das Einlaßende das Zahnrad 24 und 44 und die Zahnradsätze 48 und34 flows, and a portion which, in the inlet end, the gear 24 and 44 and the gear sets 48 and

einer der Leitungen 32 und 68 strömt, das durch Be- 52, die drehbar auf einer Spindel 100 montiert sind,one of the lines 32 and 68 flows through loading 52, which are rotatably mounted on a spindle 100,

tätigen des Prallelementschaltcrs 36 und 38 aus- 10 sind durch die Trennwand 70 und das Distanzstückactuation of the impact element switch 36 and 38 off are through the partition 70 and the spacer

gewählt worden ist, unterteilt. Die Pfeile zeigen die 84 durch die Spindel getragen, die an ihrem unterenhas been chosen, divided. The arrows show the 84 carried by the spindle, which is at its lower

vereinigte Flüssigkeitsströmung an, die in der Ober- linde durch ein Lager 102 aufgenommen ist. das Teilunified flow of liquid, which is received in the upper linden tree by a bearing 102. the part

kammer zu Flüssigkeitsauslässen, die durch Düsen der Trennwand 70 ist. und der Zahnradsatz 52 sitzt inchamber to liquid outlets, which is through nozzles of the partition wall 70. and the gear set 52 sits in

72' lüicl 74' gebildet werden, die vom Verteilkopf ge- einem 1 auer 104, das Teil des Distanzstücks 84 ist.72 'lüicl 74' are formed , which is part of the spacer 84 from the distributor head 1 apart from 104.

iragcn sind, stattfindet. Die Kanäle 30 der Wählvor- 25 Die üüsen 72' und 74' sind an einem Düsenträgeriragcn are taking place. The channels 30 of the preselection 25 The nozzles 72 'and 74' are on a nozzle carrier

richtung bestimmen die Menge der abgeleiteten Flüs- 106 befestigt, der reibungsschlüssig am Lager 58 an-direction determine the amount of diverted fluid 106 attached, which is frictionally attached to bearing 58

sigkeitsströmung und daher die Flüssigkeitsmenge. gebracht ist. um den Verteilkopf 26 zu bilden. Derfluid flow and therefore the amount of fluid. is brought. to form the distributor head 26. the

die auf das Flügelrad 24 auftrifTt, die ihrerseits die Verteilkopf ist direkt mit drr Wählvorrichtung 28which hits the impeller 24, which in turn is the distributor head directly with the selection device 28

Drehzahl des Flügelrads 24 bestimmt. durch Keile 108 und 108' sowie 110 und 110' be-Speed of the impeller 24 is determined. with wedges 108 and 108 ' as well as 110 and 110'

Die öffnung einer Ableitung 32, die durch den 3° festigt, von denen letztere aus OrienticrungsgründenThe opening of a discharge 32, which solidifies through the 3 °, of which the latter is for reasons of orientation

Wählschalter 36 und 38 und das Muster eines Satzes anders geformt sind. Der Aufbau ist so vorgenom-Selector switches 36 and 38 and the pattern of a set are shaped differently. The construction is done

voii Kanälen 30 der Wählvorrichtung 28 ausgewählt men. daß der Verteilkopf und die Wählvorrichtungselected from channels 30 of dialing device 28. that the distributor head and the dialing device

ist. bestimmt die an der Wählvorrichtung vorbei- zusammen mit der gleichen Drehzahl rotieren und inis. determines which rotate past the selector - together with the same speed and in

fließende Wassermenge, wodurch die dort auftref- Phase bleiben, jedoch die Wählvorrichtung auf demflowing amount of water, whereby the there auftref phase remain, but the dialing device on the

fendc Wassermenge und damit auch die Drehzahl des 35 Lager 58 in axialer oder vertikaler Richtung gleitenfendc amount of water and thus also the speed of the 35 bearing 58 slide in the axial or vertical direction

Flügelrads 24 geändert und bestimmt werden. Das kann. Die Bewegung der Wählscheibe ist nach obenImpeller 24 can be changed and determined. That can. The movement of the dial is up

aus dem Fliigclradkanal und den Ableitungen austre- durch Anschläge 112 und 112' begrenzt, die einstük-exiting from the aerofoil wheel channel and the discharge lines bounded by stops 112 and 112 ' , the integral

tcnde Wasser wird von den Düsen 72' und 74' ab- kig mit dem oberen üeckelabschnitt 74 ausgebildetTending water is formed by the nozzles 72 'and 74' at a distance from the upper cover section 74

gegeben. Der Abstand des verspritzten Wassers hängt sind. Die Wählvorrichtung 28 ist an ihrer Unterseitegiven. The distance of the splashed water depends on. The dial 28 is on its underside

von der Durchfhißmcngc ab. Daher wird das Bc- 40 durch Pfosten 86 und 88 getragen, die sich nach obenon the penetration mechanism. Therefore, the Bc-40 is supported by posts 86 and 88 which extend upward

sprengungMiuister durch die öfTnungsgrößc der Ab- eistrecken und einstückig mit der Trennwand 70 aus-Blasting Miuister due to the opening size of the ice sections and in one piece with the partition 70.

lcitimgcn entsprechend dem Aufbau der Wählscheibe gebildet sind, sowie durch die beiden zu der Wähl-lcitimgcn are formed according to the structure of the dial, as well as by the two to the dial

gesteuert. Das Prallelcment 42 beeinflußt und lenkt vorrichtung gelichteten Leitungen 32. und die Pfostencontrolled. The Prallelcment 42 affects and directs device cleared lines 32nd and the posts

das aus den Düsen austretende Wasser wahlweise in und die Leitungen sind ebenfalls vom Disianzstück 84the water emerging from the nozzles optionally in and the lines are also from the spacer 84

unterschiedlicher Weise ab. so daß eine gleichmäßig 45 getragen und an ihm befestigt, wie am besten au*different ways. so that one is evenly worn and attached to it as best

radiale Verteilung des Wassers im ausgewählten F i g. 5 und F i g. 7 ersichtlich ist. Das Pralle! ment 42radial distribution of the water in the selected fig. 5 and FIG. 7 can be seen. The plump! ment 42

Muster erreicht wird, wie noch genauer erläutert wer- ist im Diisenträger 106 durch eine Schraube 116 arPattern is achieved, as will be explained in more detail in the lens holder 106 by a screw 116 ar

den wirdr der Welle 60 befestigt, die an einer Stelle 118 irthe is attached to the shaft 60, which at a point 118 ir

In Fig. 3 bis 14 ist der tatsächliche Aufbau des einem Bund 120 drehbar gelagert ist, der am DüsenIn Fig. 3 to 14 the actual structure of a collar 120 is rotatably mounted on the nozzle

Rasensprengers gezeigt, wobei für die Teile, die der 50 Irager 106 befestigt ist. Das untere Ende der WeihSprinkler shown, taking for the parts that the 50 Irager 106 is attached to. The lower end of the consecration

schematischen Abbildung von Fig. 2 entsprechen. 60 sitzt an einer Stelle 122 im Zahnradsatz 52 und iscorrespond to the schematic illustration of FIG. 60 sits at a point 122 in gear set 52 and is

die gleichen Bezugszeichen wie in F i g. 2 verwendet damit verkeilt.the same reference numerals as in FIG. 2 used wedged with it.

werfen. Die 711 der Wählvorrichtung gerichteten Leitungeithrow. The dialer's 711 directed line i

Das Gehäuse 20 hat insbesondere tinen Unter- 32 sind mit 32' für das quadratische FlächenmusteThe housing 20 has, in particular, small under- 32 are 32 ' for the square surface pattern

abschnitt 72 und einen Dcckelabschnitt 74, diese Ab- 55 und mit 32? für das rechteckige Flächenmuster besection 72 and a cover section 74, this section 55 and with 32? for the rectangular surface pattern be

schnitte sind zusammen (ohne ein Dichtungsmaterial) zeichnet. Diese Leitungen haben Einlaßenden Yt Sections are drawn together (without a sealing material). These lines have inlet ends Yt

an einer Stelle 76 statisch abgedichtet, wozu eine und Auslaßenden 126 (vgl.insbesondere Fig. 5). Urstatically sealed at one point 76, including one and outlet ends 126 (see in particular FIG. 5). Ur

Kreislippe 76' im Dcckelabschnitt 74 an der Abdicht- die zwanglaufige Berührung der Wählvorrichtung 2Circular lip 76 'in the cover section 74 on the sealing - the inevitable contact of the selection device 2

fläche vorhanden ist. Diese Ringlippe ist zusammen- auf den Aus'a&Midcn dieser zur Wählvorrichtung gcarea is available. This ring lip is together- on the Aus'a & Midcn this to the selector gc

gezogen, damit die Dichtung durch Einpressen in den 60 richteten oder ableitenden Leitungen 32' und 32* ζpulled so that the seal by pressing into the 60 directed or dissipative lines 32 ' and 32 * ζ

Unterabschnitt 72 hergestellt *ird. wobji ein Flansch gewährleisten, sind diese Leitungen ebenfalls gleitenSubsection 72 is established. wobji ensure a flange, these lines are also sliding

78 der Trennwand 70 zwischen diesen eingeklemmt in dem Gehäuse montiert. Diese Leitungen, die a78 of the partition wall 70 clamped between these mounted in the housing. These lines, which a

ist. wie deutlich aus Fig. 3 ersichtlich ist. Die Gc- ihrem o!vr::n Ende durch das Distanzstück 84 ais. as can be clearly seen from FIG. The Gc- their o! Vr :: n end through the spacer 84 a

häiiseabschnitte sind auf einem Gestell 80 montiert. einer Stelle 128 geführt sind, sind gleitend in de und mehrere Schrauben, on denen die Schraube 82 65 Runden 130 montiert. <\\c einstückig mit der TrcniShelf sections are mounted on a frame 80. a point 128 are guided, are sliding in de and several screws on which the screw 82 65 rounds 130 is mounted. <\\ c in one piece with the Trcni

in Fi g". 3 abgebildet ist. hplten das Gestell und ilen ward 70 ausgebildet sind, die durch O-Ringe 132 ε.! Dcckelabschnitt 74 mit dem Unterabschnitt 72 des jet'iihlct ist (\μ!. Fig. 5). Wenn eine zur Wählvois shown in Fig. 3. The frame and ilen ward 70 are formed, which ε by O-rings 132. ! Cover section 74 with the subsection 72 of the jet'iihlct (\ μ !. Fig. 5). If one to the Wählvo

Gehäuses /iis;inimcn. richtung seiicbtcle ? citung an ihrem Einladende gHousing / iis; inimcn. direction seiicbtcle? quotation to your inviting party g

die Öffnungen der Wählscheibe verlaufen, und durch das eingekreiste Kreuz, das die Flüssigkeitsströmung seitlich durch die Kanäle der Wählscheibe andeutet. Es ist ersichtlich, daß bei Berührung der Leitung 32' 5 durch die Wählvorrichtung die Flüssigkeitsströmung durch den Satz 30' der Kanäle der Wählvorrichtung verläuft (zur Erzeugung des quadratischen Musters) und daß bc\ Berührung der Leitung 32² durch die Wählvorrichtung 28 die Flüssigkeitsströmung durchthe openings of the dial run through, and through the circled cross, which indicates the liquid flow laterally through the channels of the dial. It can be seen that when touching the line 32 '5 through the selector fluid flow through the set 30' of the channels of the selector passes (for the generation of the square pattern), and that bc \ touch line 32 ² through the selector 28, the liquid flow through

Muster.Sample.

Um eine mögliche Verstopfung der Flügclrad-Ieitung34 zu verhindern, ist der Rasensprenger so aufgebaut, daß das Wasser von der Unterkammer LC durch einen sehr engen kreisringförmigen Spalt verläuft, der kleiner als die Flügelradöffnung ist. Dieser Spalt ist deutlich bei 144 in Fig. 3 und 4 abgebildet.In order to prevent possible clogging of the impeller line34, the lawn sprinkler is constructed in such a way that the water from the sub-chamber LC runs through a very narrow annular gap which is smaller than the impeller opening. This gap is clearly shown at 144 in FIGS.

Beim Betrieb des Rasensprengers ist jeweils eine der Ableitungen 32', 32² und 68 zwischen der Unter- und Oberkammer geöffnet. Zu diesem Zweck hat die Einrichtung 40 am Mustcr\vählschaltcr36 cinSchlicßglicd mit zwei öffnungen 146 und 148. Dieser Schal-When the sprinkler is in operation, one of the discharge lines 32 ', 32 ² and 68 is open between the lower and upper chambers. For this purpose, the device 40 on the sample switch 36 has a lock with two openings 146 and 148. This switch

öfTnct ist, steht der Innenraum der Leitung, der mit der Unterkammer verbunden ist, unter einem höheren Druck als die Umgebung der Leitung in der Oberkammer, infolgedessen wird eine nach oben gerichtete Kr-,'t auf die Leitung gegen die Wählvorrichtung ausgcübi und hält die gewünschte zwangläufige Berührung zwischen der Leitung und der Wählvorrichtung aufrecht.is open, the interior of the line, with the lower chamber is connected, under a higher pressure than the environment of the line in the upper chamber, as a result, an upward Kr-, t is exerted on the line against the dialer and maintains the desired positive contact between the line and the dialer upright.

Der Wählschalter 36 ist in der Unterkammer LC The selector switch 36 is in the sub-chamber LC

drehbar an einer Stelle 134 im unteren Gehäuse- io den Satz 30² der Kanäle der Wählvorrichtung verabschnitt 72 gelagert und durch einen O-Ring 136 läuft (zur Erzeugung des rechteckigen Musters),
abgedichtet. Der Anzeiger 38 des Schalters befindet Es ist ferner ersichtlich, daß eine beliebige Anzahlrotatably mounted at a point 134 in the lower housing io the set 30 ^{2 of} the channels of the selector section 72 and runs through an O-ring 136 (to generate the rectangular pattern),
sealed. The indicator 38 of the switch is located. It can also be seen that any number

sich in dem Zwischenraum zwischen dem Gestell 80 von Sätzen von Wählschcibenkanälcn, die mit einer und dem Gchäuseabschnitt 72 und erstreckt sich beliebigen Anzahl von Ableitungen zusammendavon aus dem Gehäuse, um manuell verstellt wer- 15 arbeiten, vorhanden sein kann, und zwar gleich der den zu können, und der Anzeiger ist mit einer feder- Anzahl der von dem Rasensprenger zu erzeugenden betätigten Feststelleinrichtung 138 versehen. Min the space between the frame 80 of sets of selector disc channels, which are connected to a and housing portion 72 and extending any number of derivatives therefrom from the housing, in order to be manually adjusted, can be present, namely the same as the to be able to, and the indicator is with a spring number of those to be generated by the lawn sprinkler actuated locking device 138 is provided. M.

Es soll jetzt der genaue Aufbau der arbeitenden Teile des Rasensprengers beschrieben werden.The detailed structure of the working parts of the sprinkler will now be described.

Die beiden Düsen 72' und 74', die um 180° versetzt auf dem Düsenträger 106 montiert sind, haben
eine feste Neigung, im Ausführungsbeispiel von 30°.
Der Neigungswinkel hängt von dem gewünschten
Auftreffpunkt der Wasserstrahlen, der Höhe der
Wasserstrahlen, der Düsengröße und dem gewählten 35
Wasserdruck am Einlaß des Rasensprengers ab. Obwohl der Rasensprenger mit einer einzigen Düse
auskommen kann, werden vorzugsweise zwei Düsen
verwendet, um zwei Wasserstrahlen in entgegengesetzten Richtungen abzugeben, damit keine das 30 ter ist in Fig. 6 in der Stellung für das rechteckige Kräftegleichgewicht störende Kraft auftritt, die den Muster abgebildet, in der die Öffnung 148 sich mil Rasensprenger kippen könnte. Zwei Düsen können der Einlaßöffnung der Leitung 32² für das rechteckige nur verwendet werden, wenn das zu besprengende Muster deckt, während er in Fig. 7 in der Stellung Flächenmuster diagonal symmetrisch, also rund, qua- für das quadratische Muster abgebildet ist. in dei dratisch, rechteckig, hexagonal oder elliptisch ist. 35 die Öffnung 146 sich mit der Einlaßöffnung der Lei-Für asymmetrische Muster, wie Dreiecke, Viertel- tung32' für das quadratische Muster deckt. Wenr kreise und Halbkreise, braucht nur eine Düse vor- der Schalter im Uhrzeigersinn (vgl. Fig. 7) in seine handen zu sein. andere Endstcllung bewegt wird, deckt sich die öff-The two nozzles 72 'and 74', which are mounted on the nozzle carrier 106 offset by 180 °
a fixed inclination, in the exemplary embodiment of 30 °.
The angle of inclination depends on the one you want
Point of impact of the water jets, the height of the
Water jets, the nozzle size and the selected 35
Water pressure at the inlet of the sprinkler. Although the sprinkler has a single nozzle
can get by, preferably two nozzles
is used to emit two jets of water in opposite directions so as not to interfere with the force in Fig. 6 in the position for the rectangular balance of forces, which depicts the pattern in which the opening 148 could tip with the sprinkler. Two nozzles can only be used in the inlet opening of the line 32 ² for the rectangular pattern if the pattern to be sprinkled covers it, while in FIG. 7 it is shown diagonally symmetrical in the position of the surface pattern, i.e. round, qua- for the square pattern. is in dei dratic, rectangular, hexagonal or elliptical. 35 the opening 146 coincides with the inlet opening of the lei for asymmetrical patterns, such as triangles, quarter-turn32 'for the square pattern. If you have circles and semicircles, you only need to have a nozzle in front of the switch in a clockwise direction (see Fig. 7). other end position is moved, the open

Dic Wählvorrichtung 28 ist mit mehreren Sätzen nung 146 mit der Einlaßöffnung der Leitung 68 füi 30 von durchflußändcmdcn Kanälen versehen, wobei *° das runde Muster. Der Schalter 36 ist daher so be jeder Satz ein anderes Strömungsmuster bestimmt. weglich, daß wahlweise das Einlaßende einer dci Das ist am besten aus Fig. 9 ersichtlich. Diese Sätze Ableitungen geöffnet werden kann, während da: von Kanälen haben einen inneren Satz 30' und einen Einlaßende der anderen Ableitungen gcschlosser äußeren Satz 30², und der innere Satz arbeitet mit wird, dieses Schließen der Leitungen ist am bester der inneren Leitung 32' und der äußere Satz mit der 45 aus Fig. 5 (wo die Leitung 32* geschlossen ist) unc äußeren Leitung 32² (vgl. Fig. 5) zusammen. Der aus Fig· 3 (wo die Leitung 68 geschlossen ist) er innere Satz 30' von Kanälen ist an um 90° vonein- sichtlich.The selector 28 is provided with several sets of openings 146 with the inlet opening of the conduit 68 for 30 flow-changing channels, where * ° is the round pattern. The switch 36 is therefore determined to have a different flow pattern for each set. way that optionally the inlet end of a dci is best seen in FIG. These sets of drains can be opened while: of channels have an inner set 30 'and an inlet end of the other drains closed outer set 30 ² , and the inner set works with being, this closing of the lines is best of the inner line 32' and the outer set with the 45 from FIG. 5 (where the line 32 * is closed) and the outer line 32 ² (cf. FIG. 5) together. The inner set 30 'of channels 30' of Figure 3 (where conduit 68 is closed) is at 90 ° from it.

ander getrennten Stellen ausgehöhlt, wie am besten Das Prallelement 42 hat eine Form, die am bestethollowed out at discrete locations as best. Impact member 42 has a shape that works best

aus dem Querschnitt von Fig. 11 ersichtlich ist, aus Fig. 3, 13 und 14 ersichtlich ist, um nicht während der äußere Satz 32' von Kanälen an um 50 ablenkende Bereiche 150 und ablenkende Bereich 60 und 120" auseinanderliegcnden Stellen ausgehöhlt 152 zu ergeben, und zwar sind drei nichtablenkendi ist, wie am besten aus dem Querschnitt von F i g. 12 und drei ablenkende Bereiche vorhanden (vgl. ins ersichtlich ist, wobei der erstere Abstand zur Erzeu- besondere F i g. 13). Die ablenkenden Bereiche 15; gung eines quadratischen Flächenmusters und der sind mit unterschiedlich geneigten Flächen 154, 15< letztere Abstand zur Erzeugung eines rechteckigen 55 und 158 (vgl. Fig. 14) versehen, die unter verschie Flächenmusters beim Betrieb des Rasensprengers denen Schnittwinkeln zu den Wasserstrahlen von dei dient. Am Scheitel C dieser Wählschcibenaushöhlun- beiden Düsen 72' und 74' angeordnet sind,
gen stehen über die Kanäle 31' und 31*, wie am Um eine gleichmäßige Verteilung des Wassers au11 is seen in FIGS. 3, 13 and 14 so as not to result in hollowed 152 locations during the outer set 32 'of channels at 50 deflecting areas 150 and deflecting areas 60 and 120 "apart There are three non-deflecting diagrams, as can best be seen in the cross-section of FIG. 12, and three deflecting areas (cf. FIG. 13 can be seen, the former being at a distance from the generation of FIG. 13). The deflecting areas 15; generation of a square surface pattern and the are provided with differently inclined surfaces 154, 15 <the latter distance to generate a rectangular 55 and 158 (see At the apex C of this dial disk cavity, two nozzles 72 'and 74' are arranged,
gen are available via the channels 31 'and 31 *, as in order to ensure an even distribution of the water

besten aus F i ρ 5 Λ ersichtlich ist, diese Ausinb- das betreffende ausgewählte Muster zu erreichen, ha kanüle*in Verbindung mit Öffnungen 140 und 142, 60 der Aufbau des abgebildeten Rasensprengers fol die in den Gchäuscinncnraum münden. Wenn daher gendc zwei wichtige Erfindungsmerkmale:can best be seen from F i ρ 5 Λ to achieve this Ausinb- the relevant selected pattern, ha cannula * in connection with openings 140 and 142, 60 the structure of the lawn sprinkler shown fol which open into the Gchäuscinncnraum. Therefore, if there are two important features of the invention:

das F.inlaßcndt einer zur Wählvorrichtung gerichteten Leitung pcöffncl ist, was in Fig. 5 und 5 A für die innere 1 eitunR 32' der Fall ist, (ließt Wasser durch die 1 citiing in die Kanäle der Wählscheibe und dann 65 in den (ichätiscinucnraum in einer Weise, die am besten aus I"ig. 5A (vgl. auch Fig. 11 und 12) ersichtlich ist. und zwar entlang der Pfeile, die durchthe inlet of one directed to the dialing device Line pcöffncl is what is shown in Figures 5 and 5 A for the inner 1 inlet 32 'is the case, (lets water through the 1 citiing in the channels of the dial and then 65 in the (ichätiscinucnraum in a way that on can best be seen from Fig. 5A (see also FIGS. 11 and 12) is. along the arrows that go through

a) Wenn ein ungeteilter Wasserstrahl aus eine Düse 72 bzw. 74 unter einem bestimmten Nei gungswinkcl austritt, bespritzt er eine Ringfläch um den Rasensprenger. Die ablenkenden Fläche am Prallelement 42 schneiden den Wasscrstral· zum Bespritzen von Rasenflächen in der Näha) When an undivided water jet exits a nozzle 72 or 74 at a certain angle of inclination, it sprinkles an annular area around the sprinkler. The deflecting surfaces on the impact element 42 cut the water stream for spraying lawns in the vicinity

209635/21209635/21

des Rasensprengers und rotieren mit wesentlich größerer Drehzahl als die Düsen. Die ablenkenden Flächen sind an verschiedenen Schnittwinkeln mit dem Wasserstrahl vorhanden. Mehrere Sätze oder Nasen dieser ablenkenden S Flächen sind vorhanden, um eine möglichst gute gleichmäßige Verteilung von der Stelle des Rasensprengers bis zum Rand der bespritzten Fläche zu erhalten. Das abgebildete Ausführungsbeispiel hat drei Sätze von drei ablenken- »o den Flächen an zwei Schnittwinkeln mit den Wasserstrahlen von zwei Düsen. Daher wird zu jedem Zeitpunkt ein Strahl nicht abgelenkt und einer abgelenkt. Die Form der ablenkenden Flächen kann auch anders sein, um eine gleichmäßige Wasserverteilung entlang der zu bespritzenden Fläche zu erreichen. Die Düsen können auch mit wesentlich größerer Drehzahl als das Prallelement rotieren, um die gleiche Wirkung zu erzielen. Durch die schnellere Dre- ao hung der Düsen wird jedoch der maximale Abstand der Wasserstrahlen wegen eines Spiraleffekts des Wasserstrahls in der Luft verringert. Mit der hier abgebildeten Prallelementkonstruktion ist die Wasserverteilung auf einem Sektor »5 der zu bespritzenden Fläche von dem Rasensprenger praktisch gleichmäßig.the sprinkler and rotate at a much higher speed than the nozzles. The distracting ones Surfaces are available at different angles of intersection with the water jet. Multiple sentences or noses of this distracting S. Areas are in place to ensure the best possible even distribution of the place of the Sprinkler to get to the edge of the sprayed area. The illustrated embodiment has three sets of three deflect- »o the faces at two angles of intersection with the Water jets from two nozzles. Therefore, at any point in time, a beam is not deflected and one distracted. The shape of the deflecting surfaces can also be different in order to be more uniform To achieve water distribution along the surface to be sprayed. The nozzles can also rotate at a much higher speed than the impact element, around the same To make an impact. However, due to the faster rotation of the nozzles, the maximum distance between the water jets is due to a spiral effect of the water jet in the air is reduced. With the impact element construction shown here is the water distribution on a sector »5 the area to be sprayed by the sprinkler practically evenly.

b) Damit die gleiche Wassermenge auf jeden Sikto einer zu bespritzenden Fläche unregelmäßige Form gespritzt wird, wird eine bestimmte Be ziehung zu zwei beliebigen Zeitpunkten auf rechterhalten, um zwei verschiedene Sektoren zi bespritzen. Das heißt, wenn der Wasserdurch fluß durch die Drosselung an einer Ablei.um durch die Wählscheibe kleiner wird, um di* zi bespritzende Fläche zu verkleinern, muß dei Verteilkopf schneller rotieren. Diese Bedimrunt wird beim Rasensprenger gemäß der Erundum durch Anordnung der Flügelradleitung paralle zu der Ableitung erfüllt. Auf Grund der Hydra dynamik steigt der Durchfluß durch die Flügel radleitung an, wenn der Durchfluß durch di< Ableitung sinkt. Femer nimmt bei einer nor malen Wasserversorgung für ein Haus der ver fügbare Wasserdruck in der Unterkammer zu wenn der Gesamtdurchfluß sinkt. Infolgedesser rotieren das Flügelrad und der Verteilerkopi schneller, wenn die zu bespritzende Fläche ab nimmt.b) So that the same amount of water on each Sikto If an irregular shape is sprayed onto an area to be sprayed, a certain loading drawing at any two points in time to create two different sectors splash. That is, when the water comes through flow through the throttling at a diversion becomes smaller through the dial to di * zi To reduce the area to be sprayed, the distributor head must rotate faster. This Bedimrunt becomes with the lawn sprinkler according to the Erundum fulfilled by arranging the impeller line parallel to the discharge. Because of the hydra dynamically, the flow through the vane wheel line increases when the flow through di < Derivative sinks. Furthermore, with a normal water supply for a house, ver admissible water pressure in the lower chamber when the total flow decreases. As a result Rotate the impeller and the distributor copy faster when the surface to be sprayed down takes.

Der Betrieb des Rasensprengers, der in Fig. 2 bis 14 abgebildet ist, ist gleich dem oben beschriebenen Betrieb des schematisch in Fig. 2 abgebildeter Rasensprengers.The operation of the lawn sprinkler illustrated in FIGS. 2 to 14 is the same as the above-described operation of the lawn sprinkler illustrated schematically in FIG.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (10)

1 2 bares Prallelement (42) über dem Flüssigkeitsver- Patentanspriiche: teilkopf (26), das drehbar in dem Gehäuse (20) gelagert und antriebsmäßig mit dem Flügelrad1 2 bares impact element (42) above the liquid patent claims: part head (26), which is rotatably mounted in the housing (20) and drives with the impeller 1. Rasensprenger, mit einem Gehäuse, das einen (24) verbunden ist.1. Lawn sprinkler, with a housing that is connected to a (24). Flüssigkeitseinlaß hat, mit einem Flügelrad, das s 10. Rasensprenger nach Anspruch 9, gckcnnin dem Gehäuse in offener Flüssigkeitsverbindung zeichnet durch ein Untersetzungsgetriebe (44, 46, mit dem Gehäuseinnenraum montiert ist, und mit 48, 50, 52, 54, 56) in dem Gehäuse (20), das das einem drehbaren düsentragenden Flüssigkeitsver- Flügelrad (24) mit dem Verteilkopf (26, und der teilkopf, der in dem Gehäuse in offener Flüssig- Wählvorrichtung (28) verbindet, um diese und keitsverbindung mit dem Gehäuseinnenraum to den Verteilkopf zu drehen, und mit dem Prallmontiert ist, sowie einer Musterwählvorrichtung. element (42) verbindet, um das Prallelement mit dadurch gekennzeichnet, daß die Mu- einer anderen Geschwindigkeit zu drehen, sterwählvorrichtung eine drehbar in dem Gehäuse (2U) montierte und antriebsmäßig mit dem Flügelrad (24) verbundene Wählscheibe (28) ist, die 15 Has liquid inlet, with an impeller, the s 10. Lawn sprinkler according to claim 9, gckcnnin the housing in open fluid communication characterized by a reduction gear (44, 46, with the housing interior, and with 48, 50, 52, 54, 56) in the housing (20), which connects a rotatable nozzle-carrying liquid impeller (24) with the distributor head (26, and the part head, which connects in the housing in an open liquid selection device (28) to this and keitsverbindungen with the housing interior to the To rotate the distributor head, and is mounted with the baffle, as well as a pattern selection device.element (42) connects to the baffle element with, characterized in that the pattern to rotate a different speed, a selection device rotatably mounted in the housing (2U) and drivingly with the dial (28) connected to the impeller (24), the 15th <<·■.<.-hfl.,nunrWnfif> Kanäle (301 hat. deren Aus- ———
laßenden in Verbindung mit dem Gehäusemnciiraum stehen, ι aß eine zu dem Flügelrad gerichtete Leitung (34) in dem Gehäuse in Flüssigkeitsverbindung mit dem Flüssigkeitseinlaß (22) ange- 20 Die Erfindung betrifft einen Rasensprenger, mit ordnet ist und daß eine zu der Wählscheibe ge- einem Gehäuse, das einen Flüssigkeitseinlaß hat, mit richtete Leitung (32) in dem Gehäuse eine ge- einem Flügelrad, das in dem Gehäuse in offener Flüstrennte Flüssigkeitsverbindung an ihrem Einlaß- .sigkeitsverbindung mit dem Gehäuseinnenraum monende zu dem FlüssigkeitseinlaC aufweist und an tiert ist, und mit einem drehbaren düsentragenden ihrem Auslaßende in Flüssigkeitsverbindung mit 25 Flüssigkeitsverteilkopf, der in dem Gehäuse in offener den Linlaßenden der Kanäle (30) steht. Flüssigkeitsverbindung mit dem Gehäuseinnenraum << · ■. <.- hfl., NunrWnfif> channels (301 has. Their output ———
let stand in connection with the housing interior space, ι ate a line (34) directed towards the impeller in the housing in fluid communication with the liquid inlet (22). a housing, which has a liquid inlet, with a directed line (32) in the housing, an impeller, which in the housing has an open liquid connection at its inlet fluid connection with the housing interior to the liquid inlet and is attached to, and having a rotatable nozzle-carrying outlet end thereof in fluid communication with the fluid distribution head which is in the housing in the open end of the ducts (30). Fluid connection with the interior of the housing 2. Rasensprenger nach Anspruch 1, dadurch montiert ist, sowie mit einer Musterwählvorrichtung, gekennzeichnet, daß die Wählvorrichtung (28) mit Es ist bereits ei» Rasensprenger dieser Art bekannt, dem Verteilkopf (26) gekuppelt und mit der glei- bei dem eine Musterwählvorrichtung mit einem Einehen Dreh/ahi wie dieser drehi>ar ist. 30 stellknopf (vgl. USA.-Patentschrift 3 270 963) dreh-2. Lawn sprinkler according to claim 1, characterized in that it is mounted, as well as with a pattern selection device, characterized in that the selection device (28) is already known as a »lawn sprinkler of this type, coupled to the distributor head (26) and with the same in which a pattern selection device with a single row Turn / ahi how this is Drehi> ar. 30 adjusting knob (see U.S. Patent 3 270 963) turn 3. Rasensprengei nach Ansprich 1 oder 2, da- bar am Gehäuse montiert ist, so daß es mit Hilfe durch gekennzeichnet, daß die Wählvorrichtung eines verhältnismäßig komplizierten Gestänges mög-(28) schwebend für axiale Bewegung auf dem lieh ist, rechteckige Flächenmuster unterschiedlicher Verteilkopf (26) gelagert ist. Größe mit Wasser zu besprengen. Dabei wird außer3. Rasensprengei according to claim 1 or 2, da- bar is mounted on the housing so that it is with the help characterized in that the selection device of a relatively complicated linkage possi- (28) floating for axial movement on the borrowed, rectangular surface patterns of different Distribution head (26) is mounted. Sprinkle size with water. It is except 4. Rasensprenger nach Anspruch 3, dadurch 35 der verhältnismäßig komplizierten Ausbildung des gekennzeichnet, daß die zu der Wählvorrichtung Gestänges als nachteilig ringes;· V*n, daß nur recht-(28) gerichtete Leitung (32, 68) axial gleitend in eckige, aber nicht runde Flächenmuster besprengt dem Gehäuse (20) gelagert ist. werden können.4. Lawn sprinkler according to claim 3, characterized in that the relatively complicated design of the 35 characterized that the linkage to the selection device as disadvantageous ringes; · V * n that only right- (28) directed line (32, 68) sprinkled axially sliding in angular, but not round surface patterns the housing (20) is mounted. can be. 5. Rasensprenger nach einem der vorhergehen Eis ist ferner ein Großflächenberegner, wie er z. B. den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die 40 im Feldbau benutzt wird, bekannt (schweizerisches Wählvorrichtung (28) mit mehreren Sätzen von Zusatzpatent 203 588), der eine Beregnung von kreisdurchflußändernden Kanälen (30', 30-) versehen förmigen, sektorförmigen und polygonalen Flächen ist und daß jeder Satz ein anderes Strömungs- ermöglicht. Dieser Großflächenberegner ist doch für muster bestimmt. die Beregnung von Rasenflächen wenig geeignet, zu-5. Lawn sprinkler after one of the previous ice is also a large area sprinkler, as z. B. the claims, characterized in that the 40 is used in agriculture, known (Swiss Selector device (28) with several sets of additional patent 203 588), the irrigation of circular flow changing Channels (30 ', 30-) provided shaped, sector-shaped and polygonal surfaces and that each set allows a different flow. This large area sprinkler is for pattern determined. irrigation of lawns is not suitable for 6. Rasensprenger nach Anspruch 5, gekenn- 45 mal die Einstellung bzw. Umstellung auf das jeweils zeichnet durch mehrere zu der Wählvorrichtung zu beregnende Muster, welche mit Hilfe einer Leit-(28) gerichtete Leitungen (32', 32²), von denen schiene zur Betätigung des Strahlablenker erfolgt jede mit ihrem Auslaßende in Verbindung mit verhältnismäßig kompliziert.6. Lawn sprinkler according to claim 5, marked 45 times the setting or changeover to the particular one is characterized by a plurality of patterns to be sprinkled on the selection device, which with the help of a guide (28) directed lines (32 ', 32 ² ), of which rail for actuating the beam deflector is each carried out with its outlet end in connection with relatively complicated. einem der Sätze der durchflußändernden Kanäle Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, einen Mehrsteht. 50 fachmuster-Rasensprenger so auszubilden, daß eineone of the sets of flow changing channels It is therefore an object of the invention to provide a multiple. To train 50 specialist lawn sprinklers so that one 7. Rasensprenger nach Anspruch 5 oder 6, ge- einfache Einstellung bzw. Umstellung auf das zu bekennzeichnet durch eine zusätzliche Leitung (68), regnende Muster mit Hilfe einer vereinfachten Kondie in dem Gehäuse (20) in Flüssigkeitsverbin- struktion möglich ist, wobei aber trotzdem das verdung an ihrem Einlaßende mit dem Flüssigkcits- spritzte Wasser gleichmäßig in radialer Richtung und cinlaß (22) montiert ist, wobei das Auslaßende ss in Ümfangsrichtung auf die ausgewählte Rasenfläche der zusät/lichen Leitung in offener Verbindung verteilt wird.7. Lawn sprinkler according to claim 5 or 6, ge simple setting or conversion to indicate that by an additional line (68), rain patterns with the help of a simplified condie in the housing (20) in liquid connection is possible, but the digestion nonetheless At its inlet end with the liquid sprayed water evenly in the radial direction and a inlet (22) is mounted with the outlet end ss in the circumferential direction on the selected lawn area the additional line is distributed in open connection. mit dem Flüssigkeitsverteilkopf (26) steht. Diese Aufgabe wird bei einem Rasensprenger derwith the liquid distribution head (26). This task is performed with a lawn sprinkler 8. Rasensprenger nach einem der vorhergehen- eingangs genannten Art erliiuluiigsgemäß dadurch geden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Wähl- löst, daß die Miisterwählvorrichtung eine drehbar in schalter (36), der beweglieh in dem Gehäuse (20) 60 dem Gehäuse montierte und antriebsmäßig mit dem. montiert, ilen /11 der Wählvorrichtung (28) ge- l-'lüueliad verbundene Wählscheibe ist, die durchlichteten Leitungen (32'. 32-) zugeordnet und mit llußäiulerude Kanäle hat, deren Auslaßenden in Vereinem außu! angeordneten, manuell verstellbaren hinduiig-mit dem Gehäuseinnenraum stehen, daß eine An/eiger (3K) versehen ist sowie dazu dien;, wahl- /u dem Flügelrad gerichtete Leitung in dem Gehäuse weise jeweils ein Finlaßciidc dei /u drr Wähl- 65 in Fliissigkeitsverbindung mit dem Flüssigkeitseinlali seheibc gerichteten Leitung/u iilFnen. angeordnet ist, und daß eine zu der Wählscheibe ge-8. Lawn sprinkler according to one of the type mentioned above, in accordance with this Claims, characterized by a selector solves that the Miisterwähleinrichtung a rotatable in switch (36) which is movably mounted in the housing (20) 60 of the housing and is drivingly connected to the. mounted, ilen / 11 of the dialing device (28) gel l-'lüueliad connected dial, the translucent Lines (32 '. 32-) assigned and with llußäiulerude channels, the outlet ends in unions out! arranged, manually adjustable hinduiig-stand with the housing interior that a An / eiger (3K) is provided as well as serving; Wahl- / u the impeller directed line in the housing each has an outlet cid dei / u drr selector 65 in liquid connection with the liquid inlet See the directional line / uilFnen. is arranged, and that one to the dial '). '). Raseiispicngei nach einem der vorbeigehen lichtete Leitung in dem Gehäuse eine getrennte l-'liis-Ίίι Aii'.üi lichi·. ui'keMii/cichiict. durch ein dreh '.mkeii'-verbintlung an ihrem Linlaßendc /u dem HiivRaseiispicngei after one of the passing cleared line in the housing a separate l-'liis-Ίίι Aii'.üi lichi ·. ui'keMii / cichiict. by turning '.mkeii'-connection on your Linlaßendc / u the Hiiv