DE1782025A1 - Multipurpose device - Google Patents

Description

Firma Hans Prillinger in .VoIa,Company Hans Prillinger in .VoIa,

"Mehr zi/eckger afc ""More zi / eckger afc"

Die Erfindung betrifft ein Mehrzweckgerät mit auf einem Säumen verstellbaren elastischen Zinken, wie solche Gerl'.te für die verschiedensten Kulfcivierun-Gsarboiton zum Hacken od.dgl,verwendet werden.The invention relates to a multi-purpose device with on one Hemming adjustable elastic tines, such as such devices for the most diverse Kulfcivierun-Gsarboiton for Chop or the like can be used.

Bei den für die gleichen Zwecke verwendeten Kultivatoren ähnlicher'Konstruktion worden Sinken verwendet, die aus einem-Federpaket beistehen, daher geringere Elastizität und höhere Steifigkeit besitzen, auf welchen etwa bei Iteihonkultüren außh -HLlufolkörper angebracht v/erden können. Bei dem eingangs benohriebenen'Mehrzweckgerät jedoch, dessen Zinken lediglich aus einer gebogenen Federlamelle bestehen, int die Anbringung von Eüufelkörpern unmöglich, da die hohe. HIa--tizitat der Zin?:on ein Singreifen der Häufe 1-körjjer in das r.ufgeworfene Erdreich vorhindern i/ürde.In the cultivators used for the same purposes Similar 'construction has been used to sink that out support a spring package, therefore less elasticity and have higher stiffness, on which, for example, at Iteihonkultüren can also be attached to grounding. at the multi-purpose device described at the beginning, however, its The tines only consist of a curved spring lamella, int the attachment of devil bodies impossible because the height. HIa - tizitat der Zin?: On a singing hoop of the heap 1-körjjer into the thrown earth.

Um jedoch auch die mit diesen hochelastischen Zinken versehenen Mehrzweckgeräte mit Häufelkörpern verbinden ™But also those with these highly elastic tines Connect the multi-purpose devices provided with ridging bodies ™

zu können, werden erfinduns^semäß ösi st3SH täx &xs^: g±K±Ä rsksaa. Äiessks zum HL'ufeln die Häufelkörper an minder:teno je zwei Zinken befestigt, wodurch deren Widerstandskraft gegen elastische Deformation verdoppelt wird und daher auch Häufelkörper an diesen Zinken wirksam befe.irfci^bar sind, d»h,das Mehrzxveckgerät mit den hochelastischen Zinken nach einem kleinen, leicht bewältigbaren. Umbau durch jeden Besitzer auch für Häufelarbeiten heranrrezogen werden kann. Zweckmäßigerweise werden die Höüfel-. körper in den für die Befestigung der· Zinkenscharen auf äen Zinken vorgesehenen löcher befestigt.to be able to become, according to the invention ösi st3SH tax & xs ^: g ± K ± Ä rsksaa. The ridging bodies are attached to less than two tines each, so that their resistance to elastic deformation is doubled and the ridging bodies can therefore also be effectively attached to these tines, i.e. the multi-sided device with the highly elastic tines a small, easily manageable one. Conversion can be used by every owner for ridging work. Appropriately, the Höüfel-. body in the holes provided for attaching the tine shares to the tines.

109836/0487109836/0487

Um die für die Häufolarboit erforderliche Herab-et sun 3 'ler Elastizität der Zinken zu vergrößern, könnon die Sinken durch zusätzliche Federe büb alamo lie η etwa -iUurch einn^hieben derselben verstärkt werden.In order to obtain the down-and-sun 3 'ler required for the frequent solar boit The sinks can increase the elasticity of the prongs by additional springs büb alamo lie η about -iUurch einn ^ hieben the same are reinforced.

Da diese Zinken als Ilasseniv'aro im Handel ebensowohl bezüglich Einspannst ο lie am G-eräter· hnen, als auoh noZuglIoh ihrer Verbindung mit einem Zinkensch-r genormt nind, ist sine Anikas sung derselben an die für die Befestigung eines Häufelkörpers notwendige geringere -Elastizität ihrer 7-?rformung gegen Druckwiderstände im '.Joden anders nicht möglich, als durch Kombination mindestens zweier ·^Ί ex ax tiger Zinken zur Aufnahme des Häufelkörpers, was in einr.-ichex 17eif?e daclurch c^-^hi⁶^) el aß die auf den ItehnienholsiGn verstell baren Zinken paar-v/Gise zusammence choben und auf :!om HoIm festgestellt werfen und der Häufelkörper mit Befnrti^un:;,n-einxichtungen für mindestens zv;ei.-benachbarte Zinken versehen wird.Since these tines as Ilasseniv'aro in the trade are standardized both with regard to the clamping device on the device and also in addition to their connection to a tine shear, they are anchored to the lower elasticity necessary for the attachment of a ridging body Their 7-? reshaping against pressure resistance in the iodine is not possible otherwise than by combining at least two · ^Ί ex ax tiger tines to accommodate the ridging body, which in einr.-ichex 17eif? e daclurch c ^ - ^ hi ⁶ ^) el ate the tines adjustable on the ItehnienholsiGn pair-v / Gise pushed together and thrown on:! om HoIm established and the ridging body is provided with instructions for at least zv; egg.-adjacent tines.

Dadurch kann dieses-einfache und ΐνχ -".ie ^This allows this-simple and ΐνχ - ". Ie ^

zweckmäßig θ und billige Mehrzweckgerät in ähnlicher '"eine wie- dies bei den Kultivatoren der Pail ist, auch für Häufelarbeit heran5ez^;en werden, ohne jedoch len .""r Kultivatoren notwendigen Kraftbedarf für den Zu^ den Gerätes au erfordern. Außerdem ist üe mit den Perlerpaket sinken des Kultivators durchzuführonde Lockerungsarheit des Bodens W ■ weniger gründlich, als die mit Oen hochelastischen ."Sinlanollenzinken durchgefi'hrte Bodenbearbeitung.Appropriate and cheap multi-purpose device similar to that of the Pail cultivators, can also be used for ridging work, but without the need for power üe with Perlerpaket fall of the cultivator of the soil durchzuführonde Lockerungsarheit W ■ less thorough than the highly elastic with Oen. "Sinlanollenzinken durchgefi'hrte tillage.

Auf der Zeichnung ist ein AusfiUirungsbsis-niel des Srfindungn gegenstandes dargestellt und zwar zeigt die M^ur 1 eine DEaufsicht auf ein derartiges Mehrzweckgerät der 'jebrr'.uchlichen Ant, die j?ig.2 dieselbe DraufSahht nach Vor3teilung der Zinken und Anbringung der Häufelkörper, die ?ig.J eine Unteransicht eines auf zwei Zinken befestigbaren Hüufslkör— pers und die Hg,4 eine Seitenansicht denselben mit einstrichlierter Federstützlamelle innerhalb der Zinke,The drawing shows an implementation of the invention object shown and that the M ^ ur 1 shows a Supervision of such a multi-purpose device of the 'jebrr'.uchlichen Ant, the j? Ig.2 the same looks after the division the tines and attachment of the ridging body, the? ig.J a Bottom view of a sleeve that can be attached to two prongs pers and Hg, 4 a side view of the same with dashed lines Spring support lamella within the tine,

BA& ORiGINAL 109836/0487 BA & ORiGINAL 109836/0487

Auf den Holmen 1 .einer?' derartigen Kehrswockgerätes sind in üblicher .."eise oinlaniellige Zinken 3 -verschiebbar und durch Gehrauben ¹Y in dem jeweiligen Ab^t-nd feststellbar. Zur yiächenkuli-iviorung als Ώ.,ge werden die Zinken etwa in den .".us 7ig.1 ercichtlichen Abständen auf den Holmen -1 üblicherweire fortgelegt. Dabei rind auf den unteren 'jJnden der Zinken 3 Zinkens oh-:r en- 5 durch löcher in den Zinken 3 festgeschraubt.On the spars 1st one? ' such Kehrswockgerätes are in the usual .. "-verschiebbar else oinlaniellige tines 3 and Gehrauben Y ¹ in the respective Ab-t ^ nd detectable. To yiächenkuli-iviorung as Ώ., ge the tines are approximately in the.." US 7IG. 1 clear distances on the bars -1 is usually put away. Thereby 3 tines without 5 through holes in the tines 3 are screwed onto the lower ends of the tines.

Um nun dicker Herat nuch für Härafclarboit verwenden zu können, werfen im durgc-trllten jlusf"brungsbeispiel gemäß Fig.2 je swei Tanken 3 nebeneinander geschoben und festgestellt, deren Sinkenscharen 5 abgesokr?übt und ein besonderer Häufe !körper 6 auf dem Zinkenpaar befestigt. Zu diesem Zweck tr"gt der Häufolkerper 6 ^n seiner Innenfläche etwa zwei parrllele Schraubenbolzen 7» die an eier Unterfläche des II''ufe !körpers -zweckmäßigerweise angeschweißt oder angesehr.-.übt r?ind und durch die Locher, die an den Zinken 3 f Ur. ' die 3cfentigung der Zinkenschar 5 normalerweise vorgesehen sind, durchgesteckt werden, um mittels einer Mutter 8 festgezogen zu werden. Auf dem Häufelkörper 6 ist ein Gänsefuß 9 etwa durch eine Schraube 10 auswechselbar befestigt. Da nunmehr Jeder Häufelkörper 6 nicht mehr von einer hochelastischen Zinke 3, sondern von mindestens zwei derartiger Zinken abgestützt ist, kann der Häufelkörper 6 nunmehr mit genügendem Widerstand beim Zug des Gerätes durch die lieihenkulturen gegen den Boden gedrückt werden und damit die geforderte Anhäufelarbeit bewältigen.In order to be able to use thick Herat also for Harafclarboit, throw in the durgc-trllten jlusf "brungsbeispiel according to FIG. 2 two tanks 3 pushed next to each other and fixed, their sink shares 5 slouch and a special heap body 6 is attached to the pair of tines. For this purpose, the pile 6 carries about two parallel screw bolts 7 on its inner surface, which are conveniently welded or attached to the lower surface of the body Prongs 3 for Ur. 'Are the 3cfentigung zinc flock 5 are normally provided through put to be tightened by a nut. 8 A goose foot 9 is fastened to the ridging body 6 in an exchangeable manner, for example by means of a screw 10. Since now each ridging body 6 is no longer supported by a highly elastic tine 3, but by at least two such prongs, the ridging body 6 can now be pressed against the ground with sufficient resistance when the device is pulled through the borrowed crops and thus cope with the required piling work.

Durch diecen kleinen Kbntageumbau des Gerätes kann dieses sonach wie bei den bekannten Kultivatoren mit den minder .-elastischen Federpaketzinken auch unmittelbar als Häufelgerät verwende-b werden, ohne den für die Kultivatoren erforderlichen Zugkraftaufwand zu benötigen.Due to the small daytime conversion of the device, this therefore as with the known cultivators with the minor .-elastic spring package tines also directly as a ridging device use-b without the one required by the cultivators To need tractive effort.

Die Eultivierungsarbeit der Erdlockerung wird hierbei gegenüber der gleichen Arbeit des robusten KultivatorsThe cultivation work of the loosening is here opposite the same work of the robust cultivator

109836/0487109836/0487

verbessert und dem Mehrzweckgerät damit ein weiteres Anwendungsgebiet ermöglicht.improved and thus enables the multi-purpose device a further field of application.

Die Hr.ufelschnren können in Bezug auf den Winkel ihrer Flügel in an sich bekannter Art verstellbar oder wie in Figur 3 dargestellt einfach fix eingestellt werden.In terms of the angle of their Wing adjustable in a known manner or how shown in Figure 3 can easily be set in a fixed manner.

Claims (3)

Pa t en t an s pr üc h ePat en t to s pr üc h e 1. Mehrzweckgerät mit auf einem Rahmen verstellbaren elastischen Zinken, dadurch gekennzeichnet, daß zum Häufeln die H-'ufelkörper (6) auf mindestens je zwei Zinken (3) befestigt sind«1. Multi-purpose device with adjustable on a frame elastic prongs, characterized in that the H-'ufelkörper (6) on at least two Tines (3) are attached « 2. Mehrzweckgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Häufelkörper (6) in den für die Befestigung der Zinkenscharen (5) auf den Zinken vorgesehenen Lochern der Zinken (3) befestigt sind.2. Multi-purpose device according to claim 1, characterized in that that the ridging body (6) in the intended for fastening the tine coulters (5) on the tines Holes in the prongs (3) are attached. 3. Mehrzweckgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (3) durch zusätzliche Federstützlamellen (11) verstärkt sind.3. Multi-purpose device according to claim 1 and 2, characterized in that that the prongs (3) are reinforced by additional spring support lamellae (11). BAD ORIGINAL 109836/04 8 7BATH ORIGINAL 109836/04 8 7 L e e r s e r f e L eerser fe