DE1781420B2 - Anchoring part for a seat belt excretion from: 1557478 - Google Patents

Description

schraube versehen sein kann. Die Platte 7 an dem Schuhö ist durch ein Niet 12 nut den beiden Führungsplatten 13,14 verbunden. 15 ist ein in öffnungen dieser beiden Platten entgegen dem Druck einer Feder 16 geführter Bolzen mit einem Bund 17. An dem Bolzen ist die Halteklinke 18 symmetrisch zu beiden Seiten des Bolzens ausgebildet Der Bolzen ruht mit seinem Bund auf der einen Schenkelfläche 19 eines zweimal nach entgegengesetzten Richtungen rechtwinklig abgebogenen Auslösehebels 20, welche flach auf der Platte 13 aufliegt und zwecks Auslesens der Klinke gegenüber dieser Platte um eine quer zur Gurtzugrichtuiig verlaufende Kante kippbar ist Die andere Schenkelfläche 22 des Auslösehebels 20 dient als Handhabe für die Auslösung, bei diesem Ausführungsbeispiel als Drucktaste. Sie ist innerhalb des Schnallengehäuses 1 angeordnet und durch einen Ausschnitt 23 in dessen Wand zugänglich, so daß sie die Wand des Schnallenkörpers im Bereich des Ausschnittes im wesentlichen ergänzt. Wird die Handhabe 22 durch Druck betätigt, so kippt der Auslösehebel um die Kante 21, verschiebt dadurch den Bolzen nach oben und löst auf diese Weise die Klinkescrew can be provided. The plate 7 on the Schuhö is connected by a rivet 12 groove the two guide plates 13,14. 15 is a bolt with a collar 17 guided in openings of these two plates against the pressure of a spring 16. The retaining pawl 18 is formed symmetrically on both sides of the bolt on the bolt directions perpendicular bent release lever 20, which rests flat on the plate 13 and for the purpose of reading out the pawl against this plate can be tilted about a transversely extending to Gurtzugrichtuiig edge of the other leg surface 22 of the release lever 20 serves as a handle for triggering, in this embodiment as a pushbutton. It is arranged within the buckle housing 1 and accessible through a cutout 23 in its wall, so that it essentially complements the wall of the buckle body in the area of the cutout. If the handle 22 is actuated by pressure, the release lever tilts around the edge 21, thereby displacing the bolt upwards and in this way releases the pawl

18. Beim Lösen der Klinke wirkt eine symmetrische Blattfeder 24 auf die Zunge 25 als Rückstellfeder. Die Zunge 25 stellt den von der Sicherheitsgurtschnalle lösbaren Teil dar, der mit dem durch sie hindurchgehenden Gurt 26 verbunden ist Die Blattfeder 24 ist auf dem Niet 27 gelagert, der die beiden Führungsplatten 13,14 verbindet.18. When the pawl is released, a symmetrical leaf spring 24 acts on the tongue 25 as a return spring. The tongue 25 represents the part that can be released from the seat belt buckle and that with the through it through belt 26 is connected. The leaf spring 24 is mounted on the rivet 27, which the two Guide plates 13,14 connects.

Die Führung für den verschiebbaren Bolzen 15 wird durch koaxiale Öffnungen in den beiden PlattenThe guide for the sliding bolt 15 is through coaxial openings in the two plates

ίο 13, 14 gebildet. Auf diese Weise wird das Schnallengehäuse 1 und der Auslösehebel 20 von der Zugkraft entlastet. Diese wird allein von dem Bolzen 15 mit den Klinken 18 aufgenommen. Wie die Fig. 12 bis 14 zeigen, weist die Auslöseklinke 18 zwei Schrägflächen zu beiden Seiten eines plattenförmig abgeflachten Teiles 28 des verschiebbar geführten Bolzens 15 auf. Die zur Führung dieses plattenförmigen Teiles 28 des Bolzens dienende öffnung in der einen Platte 14, die mit dem Zugglied 2 fest verbunden ist, istίο 13, 14 formed. This is how the buckle case becomes 1 and the release lever 20 relieved of the tensile force. This is only from the bolt 15 with the pawls 18 added. As shown in FIGS. 12 to 14, the release pawl 18 has two inclined surfaces on both sides of a plate-shaped flattened part 28 of the displaceably guided bolt 15 on. The opening in the one plate which serves to guide this plate-shaped part 28 of the bolt 14, which is firmly connected to the tension member 2, is

ao dem Querschnitt des plattenförmigen Teiles angepaßt. Die Zunge 25 weist einen Schlitz 29 auf, damit sie im Bereich der "latte 2S über den Bolzen 15 gesteckt werden kann.ao adapted to the cross section of the plate-shaped part. The tongue 25 has a slot 29 so it is placed over the bolt 15 in the area of the crossbar 2S can be.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

1 2 1243 986), dessen eines Ende mittels einer Schraube Patentansprüche- am Kardantunnel eines Fahrzeugs befestigt ist, so daß es im entkuppelten Zustand etwa aufrecht stehen1 2 1243 986), one end of which is fastened to the transmission tunnel of a vehicle by means of a screw, so that it is approximately upright in the uncoupled state 1. Verankerungstefl für einen Sicherheitsgurt, bleibt, und das die Querschnittsform eines schmalen, insbesondere Y-Gurt, mit einer aus zwei mitein- 5 rechteckigen Rahmens hat, so daß es ebenfalls nicht ander kuppelbaren Teilen bestehenden Ver- J_n sich nach aUen Richtungen biegsam ist. Die VerschlußschnaUe, deren einer TeU ständig über ein steifung dieses Gurtbaudes soll durch einen dieses steifes, verhältnismäßig kurzes Zugglied mit umgebenden flachen Schlauch, z.B. aus Kunststoff, einem als Befestigungselement ausgebildeten, am bewirkt werden.1. Verankerungstefl for a safety belt, remains, and that the cross-sectional shape of a narrow, particularly Y-strap, with a with each of two 5 has a rectangular frame, so that it likewise not different detachable parts existing encryption J _n is flexible outward directions is. The locking lug, one of which is constantly over a stiffening of this belt structure, should be effected by a relatively short tension member with surrounding flat hose, for example made of plastic, designed as a fastening element. Fahrzeugboden zu befestigenden Metallschuh io Ein weiteres bereits bekanntes Verankerungstell verbunden ist, dadurch gekennzeich- (Britische Patentschrift 860728) weist gleichfalls net, daß das Zugglied(2) aus einem nach allen einen schmalen, rechteckigen Querschnitt auf und ist Seiten in gleicher Weise biegsamen und sich mit nur in einer Ebene biegsam.Vehicle floor to be fastened metal shoe io Another already known anchoring position connected, thereby marked- (British Patent 860728) also has net that the tension member (2) from one after all a narrow, rectangular cross-section and is Pages pliable in the same way and pliable themselves with only one plane. seiner Achse in die jeweilige Zugrichtung einstel- Der Erfindung Hegt die Aufgabe zugrunde, einadjust its axis in the respective pulling direction- The invention is based on the object lenden Strang von annähernd kreisrundem Quer- 15 Verankerungsteil für einen Sicherheitsgurt der einschnitt mit einem Drahtseilkem (4) und einer gangs genannten Gattung derart auszubilden, daß der Umhüllung (5) aus biegsamem Kunststoff besteht, eine, ständig über ein verhältnismäßig kurzes Zugder an seinem oberen Ende von einer Öffnung glied mit dem Fahrzeugboden verbundene Teil der des einen Teiles (1) der Verschlußschnalle und Verschlußschnalle, auch wenn diese geöffnet ist, in mit seinem unteren Ende von einer Öffnung des ao einer handlichen Höhe über dem Fahrzeugboden ge-Metallschuhes (8, 8') umfaßt und jeweils dahinter halten wird, und darüber hinaus das Zugglied sich verankert ist. bei geschlossener Verschlußschnalle eindeutig in dielumbar strand of approximately circular transverse 15 anchoring part for a seat belt the incision with a wire rope core (4) and a type mentioned above in such a way that the Sheath (5) is made of flexible plastic, one, constantly over a relatively short Zugder at its upper end of an opening member connected to the vehicle floor part of the of one part (1) of the buckle and buckle, even when this is open, in with its lower end from an opening of the ao a handy height above the vehicle floor ge-metal shoe (8, 8 ') and will hold behind it, and beyond that the tension member itself is anchored. when the buckle is closed, clearly in the 2. Verankerungsteil nach Anspruch 1, dadurch jeweilige Gurtzugrichtung einstellen kann, so daß es gekennzeichnet, daß der Metallschuh (8) mit stets aur durch reine Zugkräfte ohne Querkraftkomeinem zur Zugrichtungsachse des Zuggliedes ko- »5 ponenten beansprucht wird.2. Anchoring part according to claim 1, characterized in that the respective belt tension direction can be adjusted so that it characterized in that the metal shoe (8) with always aur through pure tensile forces without transverse force comeinem to the direction of tension axis of the tension member co- »5 components is claimed. axialen Schraubgewinde (9) versehen ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-axial screw thread (9) is provided. This object is achieved according to the invention 3. Verankerungsteil nach Anspruch 1, dadurch löst, daß das Zugglied aus einem nach allen Seiten in gekennzeichnet, daß der Metallschuh (8') mit gleicher Weise biegsamen und sich mit seiner Achse einer öse (11) für eine Befestigungsschraube ver- in die jeweilige Zugrichtung einstellenden Strang von sehen ist. 30 annähernd kreisrundem Querschnitt mit einem3. Anchoring part according to claim 1, characterized in that the tension member consists of one in all directions characterized in that the metal shoe (8 ') is equally flexible and flexible with its axis an eyelet (11) for a fastening screw ver, in the respective pulling direction adjusting strand of see is. 30 approximately circular cross-section with a 4. Verankerungsteil nach Anspruch 1, dadurch Drahtseilkern und einer Umhüllung aus biegsamem gekennzeichnet, daß das obere Ende des das Kunststoff besteht, der an seinem oberen Ende von Zugglied (2) bildenden Stranges mit einem einer Öffnung des einen Teiles der Verschlußschnalle Schuh (6) versehen ist, der in eine innerhalb des und mit seinem unteren Ende von einer Öffnung des einen Teils (1) der Verschlußschnalle verankerte 35 Metallschuhes umfaßt und jeweils dahinter verankert Platte (7) übergeht. ist.4. Anchoring part according to claim 1, characterized in wire rope core and a sheath made of flexible characterized in that the upper end of the plastic consists of, at its upper end of Tension member (2) forming strand with an opening of one part of the buckle Shoe (6) is provided, which is in an inside and at its lower end of an opening of the a part (1) of the buckle anchored 35 metal shoe and anchored behind it Plate (7) passes over. is. 5. Verankerungsteil nach Anspruch 4, dadurch Ein solches Zugglied ist steif genug, um bei geöffgekennzeichnet, daß die Verankerung durch zwei neter Verschlußschnalle, durch den Metallschuh gein das Schnallengebäuse (1) eingelegte Platten halten, den einen Teil der Verschlußschnalle in der-(13, 14) gebildet ist, mit denen die an dem 40 art erhöhter Lage zu halten, daß er bequem von dem Schuh (6) befindliche Platte (7) durch einen Niet- sitzenden Benutzer mit der Hand ergriffen werden bolzen (12) verbunden ist. kann, "andererseits aber genügend nachgiebig, um5. Anchoring part according to claim 4, characterized in that such a tension member is stiff enough to that the anchoring by two nice buckle, through the metal shoe the buckle housing (1) hold the inserted plates, the part of the buckle in the- (13, 14) is formed, with which the 40 kind of elevated position to keep that he is comfortable from the Shoe (6) located plate (7) can be gripped by a rivet-sitting user with the hand bolt (12) is connected. can, "on the other hand, is sufficiently yielding to beim Schließen und nach dem Schließen der Verschlußschnalle eine Form und Lage einzunehmen,to assume a shape and position when closing and after closing the buckle, 45 bei der er sich der Gurtzugrichtung anpaßt.45 in which it adapts to the direction of the belt tension. Weitere Merkmale im Rahmen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further features within the scope of the invention are characterized in the subclaims. Im folgenden ist die Erfindung an Hand derIn the following the invention is based on the Die Erfindung bezieht sich auf einen Veranke- Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigt rungsteil für einen Sicherheitsgurt, insbesondere 50 F i g. 1 einen Längsschnitt durch eine Halterung Y-Gurt, mit einer aus zwei miteinander kuppelbaren gemäß der Erfindung in Verbindung mit einer Teilen bestehenden Verschlußschnalle, deren einer Sicherheitsgurtschnalle, in welcher das halbstarre Teil ständig über ein steifes, verhältnismäßig kurzes Zugglied an seinem einen Ende verankert ist,
Zugglied mit einem ais Befestigungselement ausgebil- F i g. 2 eine Draufsicht auf die Schnalle, teilweiseThe invention relates to an anchor drawings, for example explained in more detail. It shows part for a seat belt, in particular 50 F i g. 1 shows a longitudinal section through a bracket Y-belt, with one of two couplable according to the invention in connection with one parts existing buckle, one end of which is a seat belt buckle in which the semi-rigid part is anchored at one end via a stiff, relatively short tension member ,
Tension member with a fastening element designed as F i g. Figure 2 is a top plan view of the buckle, in part deten, am Fahrzeugboden zu befestigenden Metall- 55 im Schnitt,deten metal 55 to be attached to the vehicle floor in section, schuh verbunden ist. F i g. 3 und 4 zwei Ausführungsmöglichkeiten dershoe is connected. F i g. 3 and 4 two possible versions of the Bei einem bereits bekannten Verankerungsteil die Verankerung des halbstarren Zuggliedes am Fahrser Art (DT-AS 1 228 954) ist das Zugglied als ein in zeugboden.In an already known anchoring part, the anchoring of the semi-rigid tension member on the driver Art (DT-AS 1 228 954) is the tension member as an in tool bottom. Form einer Schlaufe angeordnetes, biegsames Seil In F i g. 1 und 2 ist 1 das Schnallengehäuse, das inFlexible rope arranged in the form of a loop In FIG. 1 and 2, 1 is the buckle housing that is shown in ausgebildet, die in ihrem Scheitelteil durch ein star- 60 eine auf das Zugglied 2 aufgeschobene Hülse 3 überres, gebogenes Rohr versteift ist. Daher ist dieses geht. Das Zugglied 2 enthält hier einen Kern 4 in Zugglied zwar senkrecht zu der Ebene, in der seine Form eines Drahtseils mit einer biegsamen Kunst-Schenkel liegen, in beiden Richtungen leicht bieg- Stoffumhüllung 5, an dessen Ende ein Schuh 6 befesam, nicht dagegen in gleicher Weise innerhalb der stigt ist, der in eine Platte 7 übergeht. Das andere erwähnten Ebene. Die Zweischenkligkeit dieses Zug- 65 Ende des Zuggliedes 2 ist in einem Schuh 8 bzw. 8' gliedes hat außerdem zur Folge, daß Kleidungsstücke befestigt, der in einen koaxialen Schraubgewindebolsich darin verfangen und klemmen können. zen 9 mit Abflachung 10 zum Angriff eines Schlüs-formed, which in its apex part by a rigid sleeve 3 pushed onto the tension member 2, bent pipe is stiffened. Hence this is all about. The tension member 2 here contains a core 4 in Tension member although perpendicular to the plane in which its shape is a wire rope with a flexible artificial leg lie, slightly bendable in both directions- fabric cover 5, at the end of which a shoe 6 is attached, on the other hand, it is not in the same way within the stigt that merges into a plate 7. The other mentioned level. The two-legged nature of this tension 65 end of the tension member 2 is in a shoe 8 or 8 ' member also has the consequence that garments fastened into a coaxial screw thread bolt can get caught and jam in it. zen 9 with flat 10 to attack a key Ferner ist ein versteiftes Gurtteil bekannt (DT-AS sels oder mit einer Öse 11 für eine Befestimines-Furthermore, a stiffened belt part is known (DT-AS sels or with an eyelet 11 for a fastening