DE1781353B - Device for handling a diving chamber. Elimination from: 1506323 - Google Patents

Description

ι 2ι 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung richten der Taucherkammer mit der Dekompressions-The invention relates to a device align the diving chamber with the decompression

zur Handhabe einer Taucherkammer, insbesondere kammer,for handling a diving chamber, in particular chamber,

für deren Kuppeln mit einer an Deck eines an der Fig.?, eine um 90" gedrehte Seitenansicht derfor their coupling with one on deck one of the Fig.?, a 90 "rotated side view of the

Wasseroberfläche schwimmenden Hilfsfahrzeuges be- Vorrichtung gemäß F i g. 1,Water surface floating auxiliary vehicle loading device according to F i g. 1,

findlichen Dekompressionskammer, wofür die druck- 5 F i g. 3 pine Draufsicht auf eiue durch die Vorrich-sensitive decompression chamber, for which the pressure 5 F i g. 3 pine top view of egg through the device

dicht kuppelbaren Flansche der seitlich angeordneten tung gemäß F i g. 1 auf die Dekompressionskammertightly coupled flanges of the laterally arranged device according to FIG. 1 on the decompression chamber

Einstiegkanäle der beiden Kammern in fluchtende ausgerichtete Taucherkammer,Entrance channels of the two chambers in aligned diving chamber,

Stellung zu bringen sind. F i g, 4 einen Schnitt durch die in der VorrichtungPosition are to be brought. F i g, 4 a section through the in the device

Derartige Taucherkammern haben ein erhebliches gemäß Fig. 1 verwendete VerriegelungsvorrichtungSuch diving chambers have a significant locking device used as shown in FIG

Gewicht, so daß es sehr schwierig ist, die Flansche io in vergrößertem Maßstabe,Weight, so that it is very difficult to get the flanges io on a larger scale,

der seitlich angeordneten Einstiegskanäle von Tau- F i g. 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht cherkammer und Dekompressionskammer mittels Be- c^r Vorrichtung gemäß F i g. 4.
wegung der Taucherkammer in eine Lage zu bringen, An Deck eines Hilfsfahrzeuges ist zur Handhabung in der sie miteinander gekuppelt werden können. der Taucherkammer 10 ein Tragrahmen 150 vorge-Dabei ergibt sich zusätzlich die Schwierigkeit, daß i₅ sehen. Dieser ist in einer festen Stellung über einer das schwimmende Hilfsfahrzeug sich auf der Wasser- Öffnung im Deck angeordnet, durch die die Taucheroberfläche bewegt, so daß die Taucherkammer beim kammer 10 auf Tauchtiefe abgesenkt und daraus wie-Heben oder Senken mit dem Hilfsfahrzeug kollidie- der gehoben werden kann. Der schräggestellte Tragren kann, was zu Beschädigungen an einem der bei- rahmen 150 weist Stützpfosten 152 genügender Abden oder an beiden führen kann. ao messung und Festigkeit auf, um die Taucherkammerthe laterally arranged entry channels of Tau- F i g. 5 shows a partially sectioned side view of the chamber and decompression chamber by means of the Be c ^ r device according to FIG. 4th
To move the diving chamber into a position, On deck of an auxiliary vehicle is for handling in which they can be coupled with one another. the diving chamber 10 is provided with a support frame 150. This also results in the difficulty that i can see _5. This is in a fixed position above a floating auxiliary vehicle on the water opening in the deck, through which the diver's surface moves, so that the diving chamber at chamber 10 is lowered to diving depth and from this, like lifting or lowering, collides with the auxiliary vehicle can be lifted. The inclined support rail can, which can lead to damage to one of the adjacent frames 150 having support posts 152, or to both of them. ao measurement and strength to the diving chamber

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine auf einem 10 tragen zu können. Da der Tragrahmen 150 fest an der Wasseroberfläche schwimmenden Hilfsfahr- an Deck montiert ist, muß die mit der Taucherkamzeug angeordnete Vorrichtung zur Handhabung einer mer 10 zu kuppelnde Dekompressionskammer 90 auf Taucherkammer zu schaffen, durch die die Taucher- einer Roll- oder Gleitbahn angeordnet sein, so daß kammer gehoben und gesenkt bzw. geführt und zum 25 sie auf die im Tragrahmen 150 gehaltene Taucherkam-Kuppeln mit einer an Deck befindlichen Drkompres- mer 10 zu bzw. von dieser weg bewegt werden kann, sionskammer ausgerichtet wird. Zum Bewegen der Dekompressionskammer 90 kannIt is therefore an object of the invention to be able to wear one on a 10. Since the support frame 150 is fixed The auxiliary vehicle floating on the surface of the water must be mounted on the deck with the diving equipment arranged device for handling a mer 10 to be coupled decompression chamber 90 To create diving chamber through which the diver can be arranged on a taxiway or slideway, so that Chamber raised and lowered or guided and for 25 they are held on the diving cam domes held in the support frame 150 can be moved towards or away from this with a pressure compressor 10 located on deck, sion chamber is aligned. To move the decompression chamber 90 can

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der ein- eine Rollbahn mit Schienen dienen, auf der die gangs erwähnten Art durch einen neben der Dekom- Dekompressionskammer 90 mit Laufrollen läuft. Der pressionskammer und quer zu deren Längsachse in 30 Vorteil dieses Systems besteht darin, daß die Taucherbekannter Weise über einem senkrecht ins Wasser kammer 10 mit den daran befestigten Kabeln, führenden Schacht des Hilfsfahrzeuges angeordneter. Schläuchen und Ankern in einer Position verbleibt, Tragrahmen zum Heben und Absenken der Taucher die das geringstmögliche Ausmaß an Handhabung kammer, eine Vorrichtung zum Festlegen der im der Taucherkammer 10 erfordert. Durch Verringe-Tragrahmen hängenden Taucherkammer in einer 35 rung der erforderlichen Bewegucj der Taucherkam-Stellung, in der die Kupplungsflansche der Einstiegs- mer wird auch die Gefahr eines Verwickeins oder kanäle der beiden Kammern fluchten, und eine Vor- Brechens von Leitungen und Verbindungen verrichtung zum Bewegen der Dekompressionskammei mindert.This task is used in a device of the one a runway with rails on which the Initially mentioned type runs through a next to the decompression chamber 90 with rollers. the compression chamber and transverse to its longitudinal axis in 30 The advantage of this system is that the diver is well-known Way over a vertically into the water chamber 10 with the attached cables, leading shaft of the auxiliary vehicle arranged. Hoses and anchors remain in one position, Support frame for raising and lowering the divers with the least possible amount of handling chamber, a device for setting the in the diving chamber 10 requires. With Verringe support frame hanging diver's chamber in a 35 tion of the necessary movement of the diver's chamber position, in which the coupling flanges of the entry-level mer is also the risk of entanglement or The channels of the two chambers are aligned, and a pre-breaking of lines and connections is carried out to move the decompression chamber.

gegen die im Tragrahmen festgelegte Taucherkam- Der Tragrahmen 150 enthält Festlege- und Ver-against the diving cam set in the support frame The support frame 150 contains fixing and locking

mer, erfindungsgemäß gelöst. Diese Vorrichtung er- 40 riegelungsvorrichtungen zum Festlegen und Ausrich-mer, solved according to the invention. This device locks 40 locking devices for setting and aligning

möglicht ein sicheres Heben und Absenken der ten der Taucherkammer 10 in einer relativ zur De-allows safe lifting and lowering of the diver's chamber 10 in a relative to the de-

Taucherkammer. die zur Verbindung mit der Dekom- kompressionskammer 90 geeigneten Stellung. DieDiving chamber. the position suitable for connection to the decompression chamber 90. the

pressionskammer in einer vorgegebenen Stellung fest- Festlegevorrichtung besteht aus senkrecht auf Deckcompression chamber in a predetermined position fixing device consists of perpendicular to the deck

gelegt werden kann, so daß die Kupplungsflansche stehenden, einander gegenüberliegenden Führungs-can be placed so that the coupling flanges standing, opposite guide

der Einstiegskanäle der beiden Kammern auf ein- 45 schienen 154 für die Aufnahme von FUhrungsstegenthe entry channels of the two chambers on rails 154 for the accommodation of guide bars

fache Weise in eine fluchtende Lage gebracht und 156, die diesen entsprechend an der Außenseite derin a number of ways in an aligned position and 156 that this corresponding to the outside of the

schnell miteinander gekuppelt werden können. Taucherkammer 10 einander gegenüberliegend ange-can be quickly coupled together. Diving chamber 10 opposite one another

Es ist zwar bereits bekannt, in einem Hilfsfahrzeug ordnet sind. F i g. 3 zeigt eine solche Festlegevcrricheinen senkrecht ins Wasser führenden Schacht vor- tung mit zwei einander gegenüberliegenden Führungszusehen, oberhalb dessen ein Tragrahmen angeordnet 50 schienen 154 und zwei an der Außenseite der Tauist, dei ein Heben bzw. Senken einer Taucherkammer cherkammer 10 dementsprechend angeordneten Fühermöglicht. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist rungsstegen 156, doch können auch mehrere Paare jedoch weder die Kupplung der Taucherkammer mit solcher Führungsschienen bzw. -Stege Verwendung einer Dekompressionskammer an Deck des Hilfsfahr- finden. Die Führungsstege 156 sind flache Metallzeuges vorgesehen, noch läßt sich die Taucherkammer 5S streifen, die in die Führungsschienen 154 eingreifen. in einer oberen Stellung festlegen. Die unteren Enden der Führungsschienen können Although it is already known, are arranged in an auxiliary vehicle. F i g. 3 shows such a fixing device, a shaft leading vertically into the water with two opposing guides, above which a support frame 50 is arranged, rails 154 and two on the outside of the rope, which enables a diving chamber 10 to be raised or lowered accordingly. In this known device there is extension webs 156, but several pairs can, however, neither find the coupling of the diving chamber with such guide rails or webs use of a decompression chamber on the deck of the auxiliary vehicle. The guide webs 156 are provided as flat metal tools, and the diving chamber 5S, which engage in the guide rails 154, can still be touched. set in an upper position. The lower ends of the guide rails can

Als Festlegevorrichtung dienen vorzugsweise im aufgeweitet sein, um das Einführen der Führtings-As a fixing device are preferably used in the widened to allow the introduction of the guide Tragrahmen innerhalb von dessen Stützen paarweise stege der Taucherkammer beim Heben aus dem Was*Support frame within its supports in pairs, webs of the diving chamber when lifting out of the water *

angeordnete, einander gegenüberliegend und senk* ser zu erleichtern. Die Führungsschienen 154 erstrek»arranged, facing each other and lowering to facilitate. The guide rails 154 extend »

recht auf Deck stehende Führungsschienen, die an 60 ken sich hinreichend weit unter die Ebene des Decks,Guide rails right on the deck, which at 60 ken are sufficiently far below the level of the deck,

der Taucherkammer gegenüberliegend angebrachte, so daß sie die oberen finden der FUhrungsatege 1S6 The diver's chamber opposite, so that you can find the top of the leadership strategy 1S6

mit den Führungsschienen verricgelbare Führtings- aufnehmen können, wenn sich der untere Teil derwith the guide rails lockable guide can record when the lower part of the

Stege zwischen sich aufnehmen. Taucherkammer und der daran hängende AnkerInclude webs between them. Diving chamber and the anchor attached to it Die Erfindung wird nachstehend an Hand der ein noch im Wasser befinden, Hierdurch wird die Sta-The invention is described below on the basis of the one still in the water. AusfUhrungsbeispiel zeigenden Zeichnungen näher 6$ bilisierung der Taucherkammer 10 während des He*Embodiment example showing drawings in more detail 6 $ bilization of the diving chamber 10 during the He *

erläutert. Bs zeigt bens in den Tragrahmen ISO verbessert. Dies ist ins·explained. Bs shows bens in the support frame ISO improved. This is ins

F i g. 1 eine Seitenansicht des Tragrahmens mit der besondere auf hoher See wichtig, um Schwingbewe-F i g. 1 is a side view of the support frame with the special important on the high seas to avoid swinging movements

i^;a^flege- und Verriegelungsvorrichtung zum Aus- gungen der Taucherkammer 10 zu verhindern.i ^; a ^{f to} prevent laying and locking device for the outgrowths of the diving chamber 10.

Dßr Tragrahmen 150 enthält naturgemäß zum Heben und Absenken der Taucherkammer 10 eine Rolle, über die die mit einer kraftgetriebenen Winde oder ähnlichen Vorrichtungen verbundene Hebetrosse läuft.The support frame 150 naturally contains a role for raising and lowering the diving chamber 10, Via the lifting rope connected to a power-driven winch or similar device running.

Die Führungsstege 156 an der Taucherkammer 10 weisen Einschnitte 158 auf, die zum Eingreifen von an den Führungsschienen 154 des Tragrahmens 150 angeordneten Verriegelungsvorrichtungen 160 dienen. Die Verriegelungsvorrichtungen 160 ermöglichen ein rasches und genaues Ausrichten der Taucherkammer 10 in der für das Kuppeln mit der Dekompressionskammer 90 erforderlichen Stellung.The guide webs 156 on the diving chamber 10 have incisions 158 which are for engaging on the guide rails 154 of the support frame 150 arranged locking devices 160 are used. The locking devices 160 enable a quick and precise alignment of the diving chamber 10 in that for coupling with the decompression chamber 90 required position.

Wie die F i g. 4 und 5 zeigen, ist jede der Verriegelungsvorrichtungen 160 an einer der Führungsschienen 154 in solcher Höhe angeordnet, daß die Sperrklinke 162 mit dem Einschnitt 158 des zugehörigen Führungssteges 156 in Eingriff gelangt. Die Sperrklinke 162 wird von Hand um ihren Befestigungs- und Drehounkt 164 geschwenkt. Jede Verriegelungsvorrichtung 160 ist einregulierbar. Zu diesem Zweck ist die Sperrklinke 162 höhenverstellbar. In der dargestellten Ausführungsform besteht die Höhenverstellung aus einer Justierschraube 166, mittels der die Halterung 168 der Sperrklinke 162 angehoben oder abgesenkt wird. Die Einschnitte 158 in den Führungsstegen 156 sind so ausgebildet, daß sie mit den Sperrklinken 162 nur dann in Eingriff gelangen, wenn auf diese eine abwärts gerichtete Kraft wirkt. Die Sperrklinken 162 können daher durch einfaches Anheben der Taucherkammer unter Auswärtsbewegung leicht außer Eingriff gebracht werden.As the F i g. Figures 4 and 5 show each of the locking devices 160 arranged on one of the guide rails 154 at such a height that the pawl 162 with the incision 158 of the associated Guide web 156 comes into engagement. The pawl 162 is by hand around its fastening and pivot 164 pivoted. Any locking device 160 can be adjusted. For this purpose, the pawl 162 is adjustable in height. In In the illustrated embodiment, the height adjustment consists of an adjusting screw 166, by means of which the bracket 168 of the pawl 162 is raised or lowered. The incisions 158 in the guide webs 156 are designed so that they only come into engagement with the pawls 162 when a downward force acts on this. The pawls 162 can therefore be simply lifted the diving chamber can be easily disengaged while moving outward.

Die in F i g. 3 dargestellte Draufsicht zeigt die in den Führungsschienen 154 des Tragrahmens 150 gehaltene Taucherkammer 10 und die in passender Ausricntung dazu angeordnete Dekompressionskammer 90. Letztere ist auf Gleitkufen gelagert, die in auf dem Deck befestigten Führungsschienen laufen. Zur Bewegung der Dekompressionskammer 90 relativ zu der im Tragrahmen 150 ausgerichteten Taucherkammer 10 können hydraulische Zylinder- und Kolbenaggregate oder andere äquivalente Betätigungsvorrichtungen voigesehen sein. Weiterhin können an der Stirnfläche des rohrförmigen Einstiegskanals 92 der D?kompressionskaiTⁱmer 90 eine ko- nische Form besitzende Ausrichtungszapfen 170 vorgesehen sein, die in entsprechende Vertiefungen 172 an der Stirnfläche des Einstiegskanals 86 der Taucheikammer 10 eingreifen. Die Zapfen 170 bewirken eine genaue Ausrichtung der Dekompressionskammer 90 relativ zu der Taucherkammer 10, wenn die Dekompressionskammer 90 an die im Traggerüst 150 gehaltene Taucherkammer 10 angenähert wird.The in F i g. 3 shows the diving chamber 10 held in the guide rails 154 of the support frame 150 and the decompression chamber 90 arranged in a matching configuration. The latter is mounted on skids that run in guide rails attached to the deck. To move the decompression chamber 90 relative to the diving chamber 10 aligned in the support frame 150, hydraulic cylinder and piston units or other equivalent actuating devices can be provided. Further, on the end face of the tubular entry channel 92 of the D? ^I kompressionskaiT mer 90 a co- African form possessing alignment pin 170 may be provided, which engage in corresponding recesses 172 on the end face of the entry channel 86 of the Taucheikammer 10th The pegs 170 bring about a precise alignment of the decompression chamber 90 relative to the diving chamber 10 when the decompression chamber 90 is approached to the diving chamber 10 held in the supporting structure 150.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zur Handhabung einer Taucherkammer, insbesondere für deren Kuppeln mit einer an Deck eines an der Wasseroberfläche schwimmenden Hilfsfahrzeuges befindlichen Dekompressionskammer, wofür die druckdicht kuppelbaren Flansche der seitlich angeordneten Einstiegskanäle der beiden Kammern in fluchtende Stellung zu bringen sind, gekennzeichnet durch einen neben der Dekompressionskammer (90) und quer zu der'.- Längsachse in bekannter Weise über einem senkrecht ins Wasser führenden Schacht des Hilfsfahrzeuges angeordneten Tragrahmen (150) zum Heben und Absenken der Taucherkammer (10), eine Vorrichtung (160) zum Festlegen der im Tragrahmen (150) hängenden Taucherkammer (10) in einer Stellung, in der die Xupplungsflansehe (170, 172) der Einstiegkanäle der beiden Kammern (10, 90) fluchten, und eine Vorrichtung zum Bewegen der Dekompressionskammer (90) gegen die im Tragrahmen (150) festgelegte Taucherkammer (10).1. Device for handling a diving chamber, in particular for its domes with a decompression chamber located on the deck of an auxiliary vehicle floating on the surface of the water, what the pressure-tight coupling of the flanges of the side access channels of the two chambers are to be brought into alignment by one next to the decompression chamber (90) and transversely to the '.- longitudinal axis in known Way arranged above a shaft of the auxiliary vehicle leading vertically into the water Support frame (150) for raising and lowering the diving chamber (10), a device (160) for fixing the diving chamber (10) hanging in the support frame (150) in a position in which the coupling flange (170, 172) of the entry channels of the two chambers (10, 90) are aligned, and a device for moving the Decompression chamber (90) against the diving chamber (10) fixed in the support frame (150). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Festlegevorrichtung (160) im Tragrahmen (150) innerhalb von dessen Stützen (152) paarweise angeordnete, einander gegenüberliegend und senkrecht auf Deck stehende Führungsschienen (154) dienen, die an der Taucherkammer (10) gegenüberliegend angebrachte, mit den Führungsschienen (154) verriegelbare Führungsstege (156) zwischen sich aufnehmen.2. Device according to claim 1, characterized in that the securing device (160) in the support frame (150) within its supports (152) arranged in pairs, opposite one another and guide rails (154) which are perpendicular to the deck and which are attached to the diving chamber (10) accommodate guide webs (156) that are mounted opposite one another and can be locked to the guide rails (154) between them. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verriegelung der Führungsstege (156) mit den Führungsschienen (154) an letzteren Sperrklinken (162) angeordnet sind, die bei fluchtenden Kupplungsflanschen (170, 172) der beiden Einstiegskanäle in Einschnitte (158) der Führungsstege (156) eingreifen.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that for locking the guide webs (156) to the guide rails (154) the latter pawls (162) are arranged, which with aligned coupling flanges (170, 172) of the two entry channels engage in incisions (158) in the guide webs (156). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinken (162) höhenverstellbar sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the pawls (162) are adjustable in height are. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (168) der Sperrklinken (162) jeweils mittels zitier Justierschraube (166) in der Höhe verschiebbar sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the brackets (168) of the pawls (162) each by means of the quoted adjusting screw (166) are adjustable in height. Hierzu 1 Blatt Zeichnung! jFor this 1 sheet of drawing! j