Regelgerät für elektrische Heizgeräte
Essind elektrische Beizgeräte bekanntv die eine bezitzgn,
um das Gerät bei Erreichen einer bestimmten Temperatur aussnsehaltenc
Diese Vorrichtungen bestehen vielfach aus einem Bimetallstreifen,
der
sich beim Erwärmen in einer Richtung ausdehnt und d@r bei Bs'rsicha.
n
einerbestimmten, seist einstellbaren Temperatur mittelbar oder
nEit-
telbar einen Stromkreis sehließt oder unterbricht und dadurch
das Gerät
ein-oder ausschaltet. Solche Teniperaturregler eind beiapielewüiao
in
Warmivasaerspeichern, Bügeleisen, Koehplatten Raumheixgräten
aodgl ?.
eingebaute Es sind auch elektrische Warsev insbesond&re
Raumheia
Strätee bekanutg bei denen außer dem oben besehriebenen Tempratnrglied
noch ein Zeitglied eingebaut ist, und z-7ar in der Form, duß
sioh eine
bestimmte Zeit einstellen laßt s bei der sich daß) elektrische
Gerät au-
tomatisch ein oder ausschaltet. Bei elektrirchen RaumheizgerUten
habün
sichderartige Anordnungen besonders gut bewãhrti'da sieh unabhängig
von der Anwesenheit der Bewohner die Keizgeräte einzelner Räume
eder
ganzerWohnungen zu bestiBHmten Zeiten ein-und ausschaltB. laeseno
Die
bekannten Ausführungen der mit solchen Vorrichtungen vo : raehenen
Raum-
heizgeräte haben jedoch einige Nachteile Die O l : ie UN n
Ra
heizgerätes angebrachten TemperaturßH. eder rsagieren nicht
auf die
wirkliche Temperatur des Raumes sondern werden in @yet'sr Liaie
ves d@r
vom Gerät ausgestrahlten Wärm beeinflaßte öhiRgega Stan is'p'i@lsn
Fällen eine ziemlich konstante Temperatur dea RaeB arlangt
und ncht
desWarnaege, esa HSt Sohalithr nd he ö5Ote WS erS
ausgeführt eng ao daß infolge der geringen Anahl der hergestellten
Uhren der Preis noch sehr hoch iata weiterhin lassen rich Sie
be-Imnntc-n
Temperatur'"'snd Zeitglieder nicht ebne Sc&aies'igkeitn
&@i and ?'8n Qe*"
raten verwenden.
Die Neuerung betrifft ein Regelgerät fu elektrische Heizg@xrSte
; insbe-
sondere Raumheizgeräte, mit einem Temperatur-und einem Zeitgliede
dao
sich bei jedem beliebigen Heizgerät unabhängig von der Bauart
? ? wnes
läßt
Keuerngsgemäß sind daa Zeigliad und d&a TesperatsE'gliad
sei völlig
voneinandergstrense Bauteile :,die für scä Steekes*"-nd SteoMosen--
teile besitzen und. sH : dem Ansehluß eines elektB'ieohn Gerates
in Reihe
schaltbar sind.
Der Stecker und der S&eekdüseniailandemSeigliedkaneascsohla-*
mittelbar als auch unter Zwischenschaltung von Saleitsggkabdn
aage'-
bracht sein. Das thermiache Glied : Lst in ein
iHngastück eingebaute das übex'eis Sts'oskabel mit einea Seoke
T@rba°'
denisto
Anhn as egolgb a
Anhand dar Zeichnnmg% die in Fig.. 1 das gesamte Regelgbrät
und'in
mit dem eingebauten Tompevaturglied vor-
Pig. 2 das Kup
größert darWGollte ist die ZeuerL% ng im folgenden näher erläutest"
I 0 1 daB 8Sted hee E s
In Fig. 1 ist mit 1 das Zeiiglied bezeichnete das mit einem
Stecker 2
der entweder unmitelbar am ZeiiglieR angebraeht ist odes* Sbay
ein Za.
leitungskabel mit dem Zeiglied verbanden is ia eine Seckoso
des
geateckt werden kann, Das Zeliglied besteht im
weaentlichen aus einer durch einen Synchronmotor bet ? iebenen
Uhr 3 Bd'
einervon dem Uhrwerkegetriebe angetr ! Qbenen Schaltzche :
lbe lvfq. an deren
Umfangeine Teilung angebraeh ist die den 24 Sinen ds Tages
@nt'
aptichtóWeiterhin eind zwei Schaltnocken 5 und 6 vorgesaheng
die sich
im. die Schalsheiba b@'seeN lassen n an jedea baliobigen PüBi
er
Sohaltscheibe.. feststellbar aindc W@nn die Sehalhy diese a&f
deg-
SshMseja-eingestellteSeitanseig., efolg eiae Ei. R ed@r Aes
seh-al-tung des angeschlossenen Verbr&acherso Von den
ur
se mg dea an h] on brmued 7011 don s 0e g
Je nach S'&ellag aieser oekes ann also ähnlieh-Hie bei
eiRep W@a&
die Ein Aunochaltung den Gerätea über längere Zeit im voralte
die : od ckAt ät o ?
teatgelG'werdenD Über in gabel 7 ist ein Eupplngeetüok B mit
dsm
Zeitglied eorbundqnv in das der Stecker 9 des Tomperaturgliedes
ge
stecktw : irdo Das Tomperaturex. : Lud 11 ir>t gle : Lohzeitig
als
ausgebildet und be as beS 1D sit denW SXexoP 9 eaes
Kßpl ! snga8tuok 11 ist der'Seekey 2 des angesshicsseman Vebacbers
einseckbaro
Da !' Aufbau des Kt, pplungsatüokea 11 ist in Fig.. 2'gsondGJi.'t
darg\ ! h9riHil1to
Durch die Söhlits<s-2 gelangt die s'ae des Raumes aB s.
s @Hp@s'ai ?'-
empfindliche. Glied, Dies ist beispielsweise ein Bimetallechalter2
der
bei Erreichen einer bestiNdten Temperatur den Stroakreis für
des Ver-
braucher unterbricht und bei einer ett7as tiefer liegenden
Temperatur
denStroskreis uieder schließt o Di Ansprechempfindlichkeit
d@e 3iB
tallschalters ist Btu. fe'nlos einstellbar SoBo dureh Änderung
dcr Vo «
spannung des Kippgliedes o Die Eiastellung erfolgt durch Drehen
an-m
Ring 13 o Der Ring 13 ist sit einer Teilung vershsn dis ßish
t&r sine ?
Null-Marke bewegte Die Teilung kann sowohl in-6rad Celsias
als auch in
einerfortlaufenden Numerierung angegeben s&in.
Das Gerät, das für sämtliche Bauarten von Neigöfen Texend&t
wern
50119'kannsowohl für Wechselstrom als auch für Drehstrom ausgebildet
seine Weiterhin kann. auch bei Närsegerätens di bereits ein
TejEpr&tmr
glied besitzen$ daß Zeitglied allein verwendet erden Ebenßo
iat es
mögliche falle ein Ra. Ei atändig eine bestimmte Temperatur
besitzen
soll 9 unter Fortfall des Zeitgliedes nur das Meaporaturglied
zu ba-
nutzeno Außerdem kann das Zeitglied gleichzeitig für mehrer@
Verbrsushasr
verwendet werden, wenn die Eint Austchaltung su gleiehen en
erfolgen können.
Control device for electric heaters
There are known electrical pickling devices that
to switch off the device when a certain temperature is reached c
These devices often consist of a bimetal strip that
expands in one direction when heated and d @ r at Bs'rsicha. n
a certain temperature that can be set indirectly or
directly closes or interrupts a circuit and thereby the device
on or off. Such temperature regulators and beiapielewüiao in
Warmivasaerspeicher, iron, stove, room heating appliances aodgl?.
There are also built-in electrical wares, especially space
Stratee are known to those except for the temprature member described above
Another timer is built in, and z-7ar in the form, you must have one
a certain time can be set for the electrical device to
automatically switches on or off. Have electric space heaters
Such arrangements have proven to be particularly effective as they look independently
of the presence of the residents, the devices of individual rooms are not affected
Switch entire apartments on and off at certain times. laeseno The
known designs of the space provided with such devices
However, heaters have some disadvantages The O l: ie UN n Ra
heater attached temperature ßH. Either do not answer them
real temperature of the room but be in @ yet'sr Liaie ves d @ r
Heat emitted by the device affected öhiRgega Stan is'p'i @ lsn
Cases a fairly constant temperature of the room is reached and not
desWarnaege, esa HSt Sohalithr nd he ö5Ote WS erS
executed closely ao that due to the small number of manufactured
Watches the price still very high iata continues to let rich you be-imnntc-n
Temperature '"' snd timers not level Sc &aies'igkeitn& @ i and? '8n Qe *"
use rates.
The innovation concerns a control device for electrical heating g @ xrSte; especially
Special space heaters, with a temperature and a time element dao
with any heater, regardless of the type? ? wnes
leaves
According to Keuergs, daa Zeigliad and d & a TesperatsE'gliad are complete
Gstrense components: that for scä Steekes * "- nd SteoMosen--
own parts and. sH: the connection of an electronic device in series
are switchable.
The plug and the S & eekdüseniailandemSeigliedkaneascsohla- *
indirectly as well as with the interposition of Saleitsggkabdn aage'-
be brought. The thermal link: Lst in a
iHngaststück built-in the überex'eis Sts'oskabel with a Seoke T @ rba ° '
denisto
Anhn as egolgb a
On the basis of the drawing% that in Fig
with the built-in Tompevature link
Pig. 2 the Kup
Largerly shown, the tax is explained in more detail below "
I 0 1 daB 8Sted hee E s
In Fig. 1, the indicator labeled 1 is the one with a plug 2
which is either directly applied to the dial or is a Za.
Lead wire connected to the pointer is generally a Seckoso des
can be tested, the Zeliglied consists in
normal from a bet by a synchronous motor? even o'clock 3 Bd '
one of the clockwork gear driven! Q-level buttons: lbe lvfq. others
A division is indicated for the 24 sines of the day @nt '
aptichtóFurthermore, two switching cams 5 and 6 are provided
in the. The Schalsheiba b @ 'seeN let n any Bali PüBi er
Sohaltscheibe .. lockable aindc W @ nn the Sehalhy this a & f deg-
SshMseja-set side display, eiae egg. R ed @ r Aes
view of the connected consumption o of the
ur
se mg dea an h] on brmued 7011 don s 0e g
Depending on the S '& ellag aieser oekes ann so similarly-Hie at eiRep W @ a &
the switching on of the device a for a longer period of time
die: od ckAt ät o?
teatgelG'willD About in gabel 7 is a Eupplngeetüok B with dsm
Timing element eorbundqnv into which the plug 9 of the temperature element ge
ststeckw: irdo Das Tomperaturex. : Lud 11 ir> t gle: Payable as
trained and be as beS 1D sit denW SXexoP 9 eaes
Kßpl! snga8tuok 11 is the'Seekey 2 of the angesshicsseman Vebacbers
einseckbaro
There !' Structure of the Kt, pplungsatüokea 11 is shown in Fig. 2'gsondGJi.'t \! h9riHil1to
Through the Söhlits <s-2 the s'ae of the room aB s. S @ Hp @ s'ai? '-
sensitive. Link, This is, for example, a bimetallic switch2 of the
when a certain temperature is reached, the strobe circuit for the
user interrupts and at a temperature below ett7as
the circuit closes again o the response sensitivity d @ e 3iB
tallschalters is Btu. seamlessly adjustable SoBo by changing the Vo «
tension of the tilting link o The egg setting is done by turning an-m
Ring 13 o The ring 13 is in one division vershsn dis ßish t & r sine?
Moving zero mark The division can be in-6rad Celsias as well as in
a consecutive numbering indicated s & in.
The device that is suitable for all types of Texend & t tilting ovens
50119 'can be designed for alternating current as well as for three-phase current
its can continue. already a TejEpr & tmr
member own $ that timing member is used alone and it is also used
possible fall a ra. Eggs always have a certain temperature
should 9 with the omission of the timing element, only the measuring element should be
o In addition, the timer can be used for several @ Verbrsushasr
can be used when switching on
can be done.